రెండు ఫ్యాషన్ సంస్థలు, రెండిటికీ ఒకేలాంటి ఆకర్షణ,
ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్‌లో, అక్కడ మన సన్నివేశం మొదలుపెడదాం.
పాత గొడవల నుండి కొత్త డ్రాప్ విద్రోహం వరకు.
ప్రతీకారం తిరిగి చక్కని చేతులను మలినపరిచింది.
ఈ ఇద్దరి శత్రువుల ప్రమాదరకరమైన డాంబికాల ప్రదర్శనలకు దూరంగా
ఒక గ్యాంగ్ గ్యాంగ్ స్నేహ కూడలిలో నిలబడింది.
అది, సహనంగల వీక్షకులు వీక్షిస్తే,
లెట్రీన్ ఇంకా ఆఫ్-బ్రయాన్‌ల గొడవ ముగుస్తుంది.
అంతేకాకుండా, ఆ వీధి ఎప్పటికీ అలానే ఉండదు.
గ్యాంగ్ గ్యాంగ్ ముగిసిపోయింది, వెధవల్లారా! నిజంగా!
పరిస్థితి పిచ్చిగా మారబోతుంది!
-పుర్ -ఓహ్
డ్రాప్ కోసం వేచి ఉన్నాము డ్రాప్ కోసం వేచి ఉన్నాము
వేచి ఉన్నాము...
-పుర్ -ఓహ్
వేచి ఉన్నాము...
ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్
నువ్వు లెట్రీన్‌ను నాశనం చేస్తానంటున్నావా,
13 ఏళ్ళవాడు ఇంకా తన విరిగిన టాబ్లెట్ మాట నేనెందుకు వినాలి?
తను నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్,
లెట్రీన్‌ను ప్రేమించే నా సిబ్బంది తనను చంపాలనుకుంది.
వాళ్ళను బత్తాయిలా పిండేస్తాము.
నాకు బత్తాయిపండు ఇష్టం లేదు. నిమ్మజాతిలో ఘోరమైనది.
-మీకు కొంచెం లైట్ వేయనా? -టెర్రీ!
మాకు లైట్లు కావాలంటే మేము లైట్లు వేసుకుంటాం, టెర్రీ!
-అవును. -సరే. క్షమించండి, మిసెస్ మూడీ ప్యాంట్స్.
ఇప్పుడు, మీ మనసులో ఏముంది?
ఈ ఫ్యాషన్ యుద్ధం గెలవాలని అనుకుంటున్నారా? పిల్లలతో ప్రారంభించండి.
పిల్లలను ఆకర్షిస్తే, ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ దక్కుతుంది.
ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ మాధ్యమిక పాఠ శాల
చెత్త తిను, బెన్నీ.
హే, అందరూ మన గురించి చెడ్డగా మాట్లాడుతున్నట్టు మీకు అనిపిస్తుందా?
లిల్లీ తప్ప అందరు.
తను నావైపు చూడడం కూడా లేదు.
నా స్కౌట్ బ్యానర్‌ను స్కార్లెట్ లెటర్‌కై అమ్మినట్టుంది.
వారమంతా ట్రూకు సందేశాలు పంపుతూనే ఉన్నాను. మిత్రుడు కనీసం చదవలేదు!
లేదు, డీ, అదంతా వదిలేయ్. అతను మనకు సందేశం పంపాలి!
గ్యాంగ్ గ్యాంగ్ కాకుండా ఏఐ గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌ది వినాలనుకుంటే,
తను నేను అనుకున్నట్టు కాదు.
మీరు అతనిని చూశారా? తను ఆనర్స్ లిట్టీలో లేడు.
ఏంటి, ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ మాధ్యమికులు?
ఇక్కడ ఆఫ్-బ్రయాన్‌లో, మనం మనసులు చదివి, ఆటను మార్చే
సంప్రదాయం కొనసాగిద్దాం!
అందుకే మనం విసుగ్గా ఉన్న బడిలో కాస్త ఆకర్షణీయమైన శైలిని
ఆఫ్-బ్రయాన్ యూనిఫాంలను ప్రవేశపెడదాం.
లేదా వాటిని ట్రూనిఫాంలని అందామా?
అస్సలు వద్దు.
బ్రయాన్!
అతను చెప్పింది విన్నారు.
ఈ బడి అధికారికంగా ఆఫ్-బ్రయాన్ చోటు.
అబ్బా, ఈ చండాలపు ట్రూనిఫాంలు వద్దు.
అవును, నిజంగానే.
నడుము సంచి ఉండగా ఇన్ని జేబులు ఎవరికి కావాలి?
నేను ఏం అన్నాను, కిప్? నువ్వు ఎరుపు వేసుకుంటే, చస్తావు.
కార్ల్, తనను తీసుకెళ్ళు.
ఇది ఫ్యాషన్ కాదు, ఇది నియంతృత్వం!
ఇది సరైనది కాదు. మనకు తెలిసిన ట్రూమాన్ ఇలా చేయడు.
నీకు తెలిసిన ట్రూ చనిపోయాడు, డేల్.
మనకు బాధ కలగాలని బ్రయాన్ పక్షాన ఉన్నాడు.
-డీ, నా అరాజక గురు? -చెప్పు.
తుట్టెను కదిలించాల్సిన సమయం.
ఎడమకు, ఎడమకు, ఎడమకు, కుడి, ఎడమకు.
ఎడమకు...
ఏయ్, అందరూ, ఇటు రండి.
చివరిసారి నేను చూసినప్పుడు, మన చిహ్నం ప్రాచుర్యం పొందింది!
బడాయి మన రక్తంలోనే ఉంది.
మనం హంతకుల ముఠా చెప్పేది ఎందుకు వినాలి?
ఎందుకంటే ఇది ఇలానే మొదలవుతుంది!
తరువాత, మనం బ్రయాన్ ప్రామాణిక పరీక్షలు తీసుకునేముందు,
అతనికి విధేయత ప్రతిజ్ఞ పాడాలి,
అప్పుడు మనకు బ్రయాన్ కళాశాలలో ప్రవేశం దక్కుతుంది!
సరిగ్గా చెప్పావు! ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ ఓ పేరుతో స్థాపించబడింది.
హిరోకీ హసాన్!
నేను చనిపోయేదాకా లెట్రీన్ దుస్తులు ధరిస్తాను!
ఇక నాతో ఉండేది ఎవరు?
నేను!
అదుగో అక్కడున్నారు.
వాళ్ళ మద్దతుదారులు!
దాడి చేయండి!
ఏంటిది?
నేను డేల్‌ను పట్టుకున్నాను. ఇక్కడ!
లిల్లీ, నువ్వు ఎలా చేయగలవు?
నా స్నేహితుడిపైనుండి లెగు, స్పిరిట్ చెయిర్!
డేల్!
ఇటు వైపు.
లేదు, మీరు వెళ్ళలేరు.
మనం పారిపోలేము.
నాకో ఆలోచన వచ్చింది.
బేక్డ్ బీన్ సిరీల్ బార్
ఓహ్, అద్భుతం! ఇది ఏం ప్రదేశం?
వెస్టన్ పారాసైట్ గది.
తన చావు నమ్మించడానికి కావాల్సినప్పుడు.
లేదా నిద్రపోవడానికి.
ఏయ్, ఈ మొత్తం పరిస్థితికి కారణం సిరీస్.
అతనితో ఆడుకుంటుంది!
మనం ట్రూమాన్‌కు డాన్స్ సమయంలో నిజంగా జరిగినది చూపించాలి.
అది ఎలా చేయగలం, డీ?
ఇప్పుడే ఏం తెలియదు. ఆమె మెమరీలోకి వెళ్ళగలగాలి.
గ్యాంగ్ గ్యాంగ్‌ను తిరిగి కలపగల మార్గం అదొక్కటే.
సిరీస్ నాశనానికి కలుస్తాను, కానీ హిరోకీని ఈ యుద్ధంలో గెలిపించకపోతే,
త్వరలోనే వీధి అంతా ఆఫ్-బ్రయాన్‌ది అవుతుంది!
నేను ఇలా అనుకుంటున్నాను.
-ఏంటి... -మనం కొన్ని దోమలను వదులుదాము,
అందరినీ కుడితే...
నీ ప్రియమైన డేల్,
ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ శాశ్వత స్మశానం దగ్గర కలువు. అర్థరాత్రి.
అది మన పడుకునే సమయమని తెలుసు, కానీ చాలా ముఖ్యం.
ఎవరికీ చెప్పకు, మీ నాన్నకు కూడా.
ఎక్సోఎక్సో, లిల్లీ.
నువ్వు నాతో వస్తున్నావు, కదా, డేల్?
పూర్తిగా నీతోనే ఉంటాను.
నేను అర్థరాత్రి పరిశోధన చేయవచ్చు, వీధుల్లో ఏం ఉంటుందో చూడవచ్చేమో?
సరే. మనకు మన ప్రణాళిక ఉంది.
డెరికా సైకో రూంబా పని పడుతుంది.
కచ్చితంగా, అవును.
-డేల్ పరిశోధిస్తాడు. -అవును.
హిరోకీ తన సామ్రాజ్యాన్ని కాపాడుకునేందుకు నేను సాయపడతాను. పదండి వెళదాం!
సర్, ఒక చిన్న లావుపాటి అబ్బాయి మిమ్మల్ని కలవాలని గేటు దగ్గర ఉన్నాడు.
హిరోకీ, నేను. నన్ను లోపలకు రానివ్వు!
హిరోకీ, బడిని ఆఫ్-బ్రయాన్ స్వాధీనపరుచుకుంది.
లెట్రీన్‌పై దాడి చేశారు!
నాకు తెలుసు! నేను చేయగలిగింది చేస్తున్నాను,
కానీ ఆఫ్-బ్రయాన్ సైన్యం చాలా వేగంగా పెరుగుతుంది!
డాన్ పార్డోస్, కోల్డ్ బ్రూహెరియాను తీసుకున్నారు.
నన్ను వాడుకో, హిరోకీ! సాయం చేయనీ లేదా ఏదోఒకటి.
ఎలా, కూల్ రాంచ్?
నా దగ్గర ఆఫ్-బ్రయాన్, ట్రూమాన్‌లను దివాళా తీయించగల సమాధానం ఉంది.
ట్రోంటే, ఈ అబ్బాయికి చిన్న సింహాసనం ఇంకా భుజ వస్త్రం తీసుకురా.
ఆపరేషన్: సిరీస్‌ను నాశనం చేయాలి
జెన్నిఫర్ హే డీ, ఇది ఉపయోగపడుతుందని అనుకుంటా
జాక్వొమోస్ జెల్లీస్ "జెల్లీతయారీదారీ నిపుణుడు ఆనందం, జామ్ విస్తరణకు వచ్చాడు."
బింగో!
కార్ల్ లాగర్‌ఫెల్డ్-పాప్ స్మోక్
లిల్లీ.
డేల్? అయ్యో దేవుడా. క్షమించు, నీ సమాచారం అందించాను.
నీకిది చెప్పాలనుకున్నాను, మా నాన్న ఆఫ్-బ్రయాన్ అనుచరుడు,
నాకు లెట్రీన్‌పై అభిమానమని అతనికి తెలియజేయలేకపోయాను.
మీ నాన్న సంగతి వదిలేయ్. నీకు లెట్రీన్‌లో ఒక చోటు ఉంది.
నాతో రా, మనం ఎప్పటికీ కలిసి ఉండవచ్చు.
మీ నాన్నను వదిలేసి, ఆఫ్-బ్రయాన్‌ను నిరాకరించాలా?
అవును. ఎందుకలా మాట్లాడుతున్నావు?
క్షమించు, మాకు ఈ మంగళవారం రోమియో, జూలియట్ వ్యాసం ఉంది.
అందుకని అది నా బుర్రలో ఉండిపోయింది. గద్యభాగం బాగుంటుంది.
నేను అంగీకరిస్తాను. ఆకర్షణీయంగా ఉన్నావు.
అయితే ఒకటే సందేహం మిగిలింది.
ముద్దు పెట్టుకోవాలా, వద్దా?
హే! అక్కడ ఎవరున్నారు, ఏంటి?
డేల్, దాక్కో!
నేను ఆఫ్-బ్రయాన్‌తో ఉన్నాను!
కాస్త అర్థరాత్రి బొమ్మలేస్తున్నాను.
స్వేచ్ఛ జీవనం, బ్రయాన్‌లా కృషి!
సరే, సరిగానే అనిపిస్తుంది.
పరిశోధన ఎలా జరిగింది? వీలైనంత త్వరగా హిరోకీ నివాసానికి రా
ఇక్కడ చాలా ప్రమాదం. నేను వెళ్ళాలి.
మళ్ళీ నిన్నెప్పుడు కలుస్తాను?
నేను నీకు పావురంచేత కబురు పంపుతాను.
నా గుర్తుగా ఇది తీసుకో.
త్వరలోనే కలుస్తాను, నా తెల్లని లిలిత్.
జాక్వొమోస్ జెల్లీస్
హలో.
నువ్వు కొంచెం జెల్లీ సాంపిల్ ప్రయత్నించి చూస్తావా?
ఈ కంగోల్ వేసుకున్న మనిషిని చూశారా?
జాక్వొమో, నిన్ను కలిసేందుకు ఎవరో వచ్చారు!
-ఆగు, నువ్వు చెట్‌వా? -చెట్ చనిపోయాడు.
ఇప్పుడు నేను జాక్వొమోను.
నువ్వు నన్ను ఎలా కనుగొన్నావు?
నేను ఇక్కడకు ఒక వాలుగచేప వేటలో వచ్చాను. నిజంగా పెద్ద వాలుగచేప.
విను, నన్ను క్షమించు, నీకు సహాయం చేయలేను.
నా పెద్ద జ్యూస్ రోజులు నా గతం.
నేనిప్పుడు జెల్లీ తయారీ నిపుణుడను.
సిరీస్ నన్ను హత్యలో ఇరికించింది, నా స్నేహితుడి బుర్రను మార్చేసింది.
ట్రూమాన్? అతను ప్రమాదంలో ఉన్నాడా?
అవును, జెల్లీమాన్!
ఆమె హార్డ్ డ్రైవ్ యాక్సస్‌‌కు నీ సహాయం కావాలి,
తనెంత దుష్టురాలో ట్రూమాన్‌కు చూపించి,
ఏఐ‌తో వేడుకల జంటగా జీవించేలా కాకుండా అతని జీవితం కాపాడాలి!
అయ్యో, దేవుడా. యులీ, టెక్ సిద్ధం చెయ్!
ఇంకా వెయ్యి ఆప్రికాట్లను తీసుకురా.
ఏయ్
బ్రయాన్ పెద్ద విషయం కాదు
ట్రూమాన్‌ను వదిలేయ్
దర్శకత్వం: సాఫ్డీ బ్రోస్
బెన్నీ నాకు ముందు సాఫ్డీ బ్రోస్‌తో పనిచేశాడా?
తను గుడ్ టైమ్ కనీసం చూడలేదు.
అతను అన్‌కట్ జెమ్స్‌కు సామాను మోసేవాడు!
బ్రయాన్ ఎయింట్ ఏ థింగ్ బిల్‌బోర్డ్ చార్ట్‌లో పైకెళుతుంది.
జనం లెట్రీన్‌కై మన శ్రేణిని వదిలేశారు.
అబ్బా, ఈ ఫ్యాషన్‌పరులు చపలత్వం కలవారు. మనం స్పందించాలి.
హే, బంగారం. ఏదేమైనా, నాకు నివాస గది ఇస్తారా?
ఆట మొదలవుతుంది. హోం థియేటర్ నుండి కొంతమంది వస్తున్నారు...
నేను చంపేయకముందే ఎవరైనా ఈ గీక్ స్క్వాడ్ వెధవను
బయటకు పంపండి.
సరే, టెర్రీ.
మేము చెత్త ఫ్యాషన్ యుద్ధం మధ్యలో ఉన్నాం, మూర్ఖుడా!
పిల్లల్ని మీ అమ్మ దగ్గరకు తీసుకెళుతున్నావని అనుకున్నాను.
సరేలే, ట్రూ. వీళ్ళను నిద్రాణ స్థితిలోకి తీసుకెళతాను.
-నన్ను అలా చేయనీ. -వాళ్ళను నాశనం చెయ్, బూ.
ఈ వెధవను చూడు ఫెడెక్స్ బట్వాడా కుర్రాడు.
నువ్వు ఆ రెక్కలను ఆడించు, సోగ్గాడా.
నా మంచి డాన్-డేల్-ఇయాన్...
ఇది ఏంటి?
డ్రిప్ ఎన్ సేవ్, యస్ ఆండర్సన్
మనం కోల్పోయాం, ఫిల్లీస్‌తో మాట్లాడా,
లెట్రీన్‌కు ష్విమ్మర్ గట్టి మద్దతు ఇస్తుంది.
ఇప్పుడు హైప్ వెధవ ఎవరు?
నివాసం హ్యాక్ చేశారు.
హిరోకీ, త్వరగా. బ్రౌజర్ హిస్టరీ తొలగించు.
-అబ్బా ఛ! -మన మధ్య ఒక ద్రోహి ఉన్నాడు.
డేల్!
అతను శత్రువుతో కుట్ర పన్నుతున్నాడు, మహాప్రభు.
ఎలా చేయగలిగావు?
బెన్నీ, అది కనిపిస్తున్నట్టు కాదు.
లిల్లీకి ప్రణయాత్మక సందేశాలు పావురంతో పంపాను.
-తను ఆఫ్-బ్రయాన్, డేల్. -దయచేసి, నేను కేవలం...
మేమందరం యుద్ధ ప్రయత్నంలో త్యాగాలు చేస్తున్నాం, డేల్.
నువ్వు ఏం త్యాగం చేశావు?
అతన్ని వాడుకోవచ్చు, బెన్నీ.
అతన్ని శత్రు హద్దులు దాటి పంపుదాం, ఆ అమ్మాయి నుండి సమాచారం తెలుసుకుందాం.
విఫలమైతే రక్షణగా సిరీస్ మెమరీలోకి వెనుకదారి నిర్మించా.
-నీకు ఉన్నది కేవలం... -సిరీస్ నన్ను కనుగొనేలోపు కొన్ని నిమిషాలా?
ఆమె మెమరీ ఏదో పిచ్చి మాట్రిక్-సీ మందిర గదిలో ఉందా?
నేను మెమరీ కనుగొనగానే,
నువ్వు దాన్ని చాలా సౌకర్యవంతమైన, చాలా ముఖ్యమైన యూఎస్‌బీ డ్రైవ్‌కు పంపు.
శుభం.
నేను కలుస్తాను.
ఏయ్, ఇది రిహానా సంగీత వీడియోకు చాలా మంచి చోటు.
గ్యాంగ్ గ్యాంగ్ అభినందనలు.
ముఖ్యంగా నువ్వు నన్ను చంపాలని చూశావని ట్రూమాన్ విన్నాక.
అయ్యో, ఛ!
దొరికావు, చెత్తదానా.
చెట్, అది కనిపించింది. నన్ను బయటకు తియ్.
ఎజెక్ట్ డెరికా
త్వరగా. త్వరగా.
ఎర్రర్
అయ్యో! యులి.
-ఆమె మనపైకి వస్తుంది. -అయ్యో, దేవుడా. వాళ్ళు వచ్చేశారు.
మీరు అంత తేలిగ్గా తప్పించుకుందామని అనుకోలేదు, కదా?
అయ్యో, ఛ!
చెట్, నన్ను ఇక్కడనుండి బయటకు తియ్!
నేను తీయలేను! యులి.
యులి! అయ్యో!
చెట్, ఉన్నావా?
చెట్ నిన్ను ఇప్పుడు రక్షించలేడు. తనను తాను కూడా రక్షించుకోలేడు.
చెట్?
ఎజెక్ట్
చెట్... అంటే, జాక్వొమో, నీ పేరు ఏదైతే అది.
-గాయపడ్డావు. -బాగా చేశావమ్మా.
ట్రూమాన్‌కు చెబుతావా, నేను ప్రేమించాను... అంటే, తనను మిస్... అంటే...
అయ్యో, నా తరఫున ట్రూమాన్‌కు హాయ్ చెప్పు, చెబుతావుగా?
డేల్?
ఇక్కడేం చేస్తున్నావు, నా తీపి, తీపి ఉప్పు బిస్కెట్?
అయ్యో, ఛ!
బెన్నీ, హిరోకీలు నీపై నిఘా పెట్టమన్నారు, కానీ నేను చేయలేను!
నేను ఈ పిచ్చి యుద్ధంతో చాలా విసిగిపోయాను!
అబ్బా ఛ!
మనం పారిపోదాం, డేల్.
మనం అడవులలో ఉండవచ్చు.
ఆలోచించు. క్యాంపింగ్, కంపోస్ట్, జింకపిల్లలు పుట్టడం.
సరే, అలా చేద్దాం.
రేపు ఉదయం మనం శాశ్వతంగా వెళ్ళిపోదాం.
మా తల్లిదండ్రులకు వీడ్కోలు చెప్పాక.
విడిపోవడం ఎంత తీపి బాధ.
రేపు వచ్చేదాకా శుభరాత్రి చెబుతాను.
ఆగు. నీకు ఇంకొకటి ఇవ్వడం మర్చిపోయా.
ఏంటి?
అదీ, అబ్బాయ్! ఇంకొంచెం. కానీయ్.
బ్రి జాంగిల్స్! వంటగదిలో చొరబాటుదారు!
-నువ్వు! -డీ, నువ్విక్కడేం చేస్తున్నావు?
సిరీస్ అబద్ధం చెప్పింది, అది నిరూపించగలను.
అదంతా ఫ్లాష్ డ్రైవ్‌లో ఉంది, చిన్న రూంబా చెత్తదానా!
-ఓహ్, ఇదా? అయ్యో. -వద్దు!
చెత్తదానా!
ఈ ఖైదీని నేలమాళిగ గోడకు అంటించెయ్.
ట్రూమాన్, వద్దు. నువ్వు నన్ను నమ్మాలి!
అసలు ఇక్కడేం జరుగుతోంది?
ఇక్కడ జరుగుతుంది ఏంటంటే నువ్వు శుభ్రం చేయాల్సిన గందరగోళం.
ట్రూ, నిన్ను ఆశ్చర్యపరిచే విషయాలు ఉన్నాయి.
నీకు అవి నచ్చుతాయని అనుకుంటాను.
నీకు అవి నచ్చాయా?
అది మడగాస్కర్ లయన్ చేప.
చాలా విషపూరితం.
అది అద్భుతం, బ్రై.
ఇక, ఆశ్చర్యపరిచే విషయంలో రెండో భాగం.
హే, హిరోకీ, ఇది చూడు.
వద్దు! వద్దు! వద్దు!
స్కేట్ బౌల్ బాగానే ఉందా?
స్కేట్ బౌల్ బాగానే ఉందని చెప్పు.
సభ్యులందరూ సమావేశం అవ్వండి! ఫ్యాషన్ అత్యవసరం!
సబ్‌కాప్టర్‌కు పద!
నీకు తెలుసా, ఒక మనిషి బ్రాండ్‌ను పాడుచేయడం ఒక విషయం,
కానీ ఒక మనిషి మూలాలను నాశనం చేయడమా?
చిన్నవాడు తన దుకాణం గురించి బాధపడుతున్నాడా?
ఇక చాలు!
మనం ఇది డిజైనర్లలాగా పరిష్కరించుకుందాం.
సరే.
కానీ ఈసారి, పరాజితుడు ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్‌ను శాశ్వతంగా వదిలి వెళ్ళాలి.
అలాగే, పిరికివాడా.
ఇది ఫ్యాషన్ డిజైన్ షో!
నా కళ్ళ నిండా నీపై ప్రేమే, నా డీ బోన్.
నా కడుపు నిండా ఆకలిగా ఉంది.
నేను వలలో ఏదైనా అల్పాహారం పడిందేమో చూస్తాను.
నా బిగ్ బాయ్ గుడారం!
నిన్ను మళ్ళీ ఎప్పటికీ చూడనేమో అనుకున్నా!
ఏం జరిగింది, ప్రియా?
నేను ఇది చెబుతున్నానంటే నమ్మలేను,
నేను తిరిగి ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్‌కు వెళ్ళాలి.
కానీ మనం ఇక్కడ నివాసం ఏర్పర్చుకున్నాం.
పైగా, ఈ తల్లి జింక ఆరు సెంటీమీటర్లు పెరిగింది.
లిల్లీ, నన్ను పిల్లాడిలా చూడకు,
పెద్దవాడిగా చూడు.
నేను నీతో జింకపిల్లకు జన్మనివ్వడంలో సాయపడాలని నాకు ఎంతో ఉంది,
ఒక పెద్దపిల్లాడు తన సమస్యలను నుండి పారిపోవడం పరిష్కారం కాదు,
అది దారుణం, అలవాటు అయిపోతుంది.
నా స్నేహితులకు నేను అవసరం.
ఆగు, అయితే, మనం ఏంటి?
ఇది సంక్లిష్టమైనది!
హే, ట్రూమాన్.
ఇదుగో నువ్వు అడిగిన పాలియెస్టర్ బట్ట.
పాలియెస్టర్ ఏంటి...
హే, ట్రూ బూ. ముఖ్యమైన రోజుకు సిద్ధమా?
మనం ఆ లెట్రీన్ మూర్ఖులను పూర్తిగా నాశనం చేస్తాము.
గ్యాంగ్ గ్యాంగ్ అభినందనలు.
ముఖ్యంగా నన్ను చంపాలని అనుకున్నావని ట్రూమాన్ విన్నాక.
నీకు అది ఎక్కడ దొరికింది?
వాళ్ళు నా ప్రాణ మిత్రులు, నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు.
-అలా ఎలా చేయగలిగావు? -నన్ను వివరించనివ్వు.
లేదు. నేను మొదటే నా స్నేహితులు చెప్పింది వినాల్సింది.
నువ్వు నా భావోద్వేగాలతో ఆడుకోవడం ఇక చాలు.
నువ్వు నా మొదటి ప్రేమవు!
ఇప్పటికీ కూడా.
లేదు, ఇకపై కాదు. మనది ముగిసింది.
ట్రూమాన్, లేదు, ఇలా చేయకు.
సిరి, విడిపోయేటప్పటి సంగీతం వెయ్.
సిరి? నీకు ఎంత ధైర్యం?
బ్రేక్‌డాన్స్ సంగీతం వేస్తున్నాను.
దేవుడా, సిరి!
లేదు, ఏం చేస్తున్నావు?
దీనికి బాధపడతావు, ట్రూమాన్.
-ఏం చేస్తున్నావు? -నువ్వు చెత్తవి.
-చెత్త ఎక్కడుండాలో చెప్పు? -ట్రూమాన్!
-ఆపు! -చెత్త.
వద్దు!
తొలగింపు పూర్తియింది
ట్రూ? ట్రూ, అది నువ్వేనా?
డీ! ఛ. సిరీస్ గురించి నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
నన్ను మన్నిస్తే కాలేజీ అంతా నీ హోంవర్క్ చేస్తా,
కానీ వాళ్ళు మనకు క్లోరోఫాం ఇవ్వకముందే వెళ్ళాలి.
అయితే వెళదాం పద, అబ్బాయ్!
ట్రూమాన్, మిత్రమా, ఒక ప్రశ్న... బ్రియానా, ట్రూమాన్ ఎక్కడ?
నేను నా పిచ్చి బెస్ట్ బయ్ ఉద్యోగంలో ఏం చేస్తానో తెలుసా, బ్రయాన్?
హెంటాయ్‌కు బాత్రూంలో హస్తప్రయోగమా?
పాడయినవి బాగు చేస్తాను! ఫ్లాష్ డ్రైవ్‌లు లాంటివి.
అది నిజమే. గీక్ స్క్వాగ్, ఛ!
చెత్త వెధవ!
ఆఫ్-బ్రయాన్ సభ్యులు, సమావేశం అవ్వండి!
ఇది సమావేశం అవ్వాల్సిన సమయం.
అది నువ్వు ఇప్పటివరకూ చేయని చక్కని విషయం.
మనం ఇదంతా ముగిశాక మనకు మరో పాపాయి పుడుతుంది.
ట్రోంటే, డేల్‌ను చూశావా? అతను తెల్లగా ఇంకా... అంతే.
నాకు ప్రదర్శన ముందు శక్తి ఇష్టం.
ఏం జరిగింది?
ఏమో తెలియదు. నేను కేవలం...
డేల్ విషయంలో ఎక్కువగా స్పందించాననుకుంటా. నేను కోల్పోయాను...
గ్యాంగ్ గ్యాంగ్‌ను.
నువ్వు ఇక్కడేం చేస్తున్నావు?
నేను క్షమాపణలకు వచ్చాను.
సిరీస్ విషయంలో, డాన్స్ ఇంకా యూనిఫాం విషయంలో.
నా దుకాణాన్ని నాశనం చేసినందుకు.
అన్నిటికీ. నన్ను క్షమించండి, అందరూ.
నా జీవితాంతం సోదరుడివి, బెన్నీ.
నేను ఇంకెవరితో కలవను, నువ్వు నన్ను కలుపుకుంటే.
క్షమించు నేను వెధవలా వ్యవహరించాను.
అందరూ ఎదగడం, జత కలవడంతో నేను వెనకబడినట్టు అనిపించి
నాకు అసూయ కలిగిందనుకుంటా.
కానీ నువ్వు నీకు సంతోషాన్ని ఇచ్చేవారితో ఉండాలి.
ఇది భావోద్వేగంగా అనిపిస్తుందేమోగానీ నాకు గ్యాంగ్ గ్యాంగ్ సంతోషాన్నిస్తుంది.
అబ్బా, మీరు!
నేను అది ట్రోంటే ఇంకా అనుచరులతో అది చేయిస్తాను,
కానీ నా అత్యంత విధేయులైన డొరిటో విజేతలు
లెట్రీన్ ఆదేశాలను అనుసరించడం సరైనది.
-అయ్యో, దేవుడా. -ఏయ్!
అయితే, మీరు ఆ గౌరవప్రదానం చేయరా?
సరే, కానీ ఒక చెడు వార్త ఉంది.
మొదటి విభాగం సాధారణమైనవి, బ్రయాన్‌కు డా. ఫిల్ నడుస్తున్నాడు.
ద్రోహి! దానితో మనం ఎలా పోటీపడగలం?
నేను ఏదైనా సహాయం చేయగలనని అనుకుంటాను.
-అయ్యో, దేవుడా! -డేల్!
స్క్వాడ్ తిరిగి ఒకటయ్యింది.
మనం నిర్మిద్దాం!
మెరిసే, మెరిసే, చిన్ని తారలు!
ఫ్యాషన్ షో!
ఈ ఫ్యాషన్ షో పూర్తి బహుమతి గెలుచుకునేందుకు.
ఐదు రౌండ్లు, ఐదు మెడళ్ళు, ఐదు డ్రాప్‌లు.
సరిగ్గా చెప్పావు, జూల్స్. హిరోకీ వర్సెస్ బ్రయాన్.
పరాజితులు పట్టణం వదిలి వెళతారు.
రెడీ, సెట్, డ్రాప్!
మొదటి రౌండ్. డేల్ వర్సెస్ డా. ఫిల్.
ప్రకాశవంతమైన మరణ తార!
సరే!
డేల్!
రెండో రౌండ్. బెన్నీ వర్సెస్ యంగ్ పొల్యూటర్.
ఇందులో మనందరం ధైర్యంగా ఉన్నాం!
హార్పూన్ చేయి?
కిలిమా
మూడో రౌండ్. డెరికా వర్సెస్ గ్రెటా థన్‌బర్గ్.
భూమిని రక్షించండి.
అది ప్రభావ-శీలత!
చాలా బాగుంది!
రౌండ్ నాలుగు. ట్రూమాన్ వర్సెస్ బ్రియానా.
ట్రూమాన్!
చివరి రౌండ్. హిరోకీ వర్సెస్ బ్రయాన్.
వెళ్ళు, హిరోకీ. ఈ వెధవలకు సత్తా చూపించు!
ఇదుగో, వెధవ!
ఈ చెత్త వెధవ!
-హిరోకీ! -అయ్యో.
గ్యాంగ్ గ్యాంగ్!
ఏయ్, ఇది పిచ్చిగా ఉంది!
ఇంకా ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ ఫ్యాషన్ షో విజేత ఎవరంటే...
ఆఫ్-బ్రయాన్!
అది ఇలా కాదు జరగాల్సింది!
నేను గెలిచాను. నువ్వు ఓడిపోయావు.
జీవితకాలానికి నిషేధించబడ్డావు.
గర్విస్తున్నాను, బ్రయాన్.
సృజనాత్మక వదులు టీ షర్ట్ రూపొందించావు.
ఈ వీధి నీదే.
వీడ్కోలు, నా చక్కని ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్.
నేను ఇది నమ్మలేను. అయన నిజంగా వెళుతున్నాడు.
బ్రయాన్ గెలిచాడు!
ఆగు, హిరోకీ, ఆగు.
నువ్వు ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్‌వి.
నేను ఎల్లప్పుడు నువ్వు నాతో కలవాలని కోరుకున్నాను,
లేదా నా ఆలోచనలు బాగున్నాయని అనుకోవాలని.
నిజం ఏంటంటే,
నిన్ను అనుసరించడం నా జీవితంలోనే కొన్ని ఉత్తమ సంవత్సరాలు.
నేను డిజైన్ చేయడానికి కారణం నువ్వే.
ఇంకా నువ్వు కేవలం...
ఆపేయ్. అంతే, మాట్లాడకు.
"కలవాలి" అని పడగొట్టేశావు.
అయితే, ఏమంటావు? కలుస్తావా?
నేను ఇంకా నువ్వు? ఆఫ్-బ్రయాన్ ఇంకా లెట్రీన్?
నిజంగా కలుస్తావా?
శైలులు వస్తూ, పోతుంటాయి,
కానీ స్నేహం చిరకాలం ఉంటుంది.
-ఛ! -నమ్మలేకపోతున్నా!
హలో! సమతుల్యత పునరుద్ధరించబడింది
పాత ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్‌లో.
చరణాలలో మాట్లాడడం ఆపు, పావురం! గందరగోళ పరుస్తున్నావు.
పరిస్థితులు అన్నీ తిరిగి మామూలుగా అయ్యాయి. అంతా బాగుంది.
ఏంటి...
మీకు ఫ్యాషన్ తెలుసనుకుంటున్నారా?
నేను మీకు ఫ్యాషన్ భవిష్యత్తు చూపిస్తాను.
ఎందుకంటే ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ పదంలో "ఏఐ" లేకుండా రాయలేము.
సిరీస్ ద్వారా సిరీస్ పరిచయం.
అయ్యో, ఛ.
-ట్రూమాన్! -ట్రూమాన్.
నువ్వు ఏం చేశావు, మిత్రమా?
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త ఎస్ డీ
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాజేశ్వరరావు వలవల