兩個時尚度差不多的時尚屋
在費爾法克斯較勁
從過往的嫌隙分家 到新產品上市之後的兵變
回擊讓炒作的手變得不乾淨
這兩個敵人的致命出擊
一位幫幫成員站在友誼的十字路口
你們這些耐心的直播觀眾看著
公廁和布萊恩：除去的嫌隙將解決
也就是說，這個街區再也不會一樣
幫幫完蛋了，王八蛋！死了！
狗屁即將變誇張了！
–噗！ –喔！
等待節拍落下 等待節拍落下
等待著…
–噗！ –喔！
等待著…
費爾法克斯
你說你想擊倒公廁
但我為什麼該聽從 13歲小孩和他裂掉的平板？
她是我的女朋友
而我那些愛公廁的朋友想謀殺她
我們會像葡萄柚一樣擠壓他們
我他媽的討厭葡萄柚 那是最糟糕的柑桔類
–你們想要開燈嗎？ –泰瑞！
我們要是想要他媽的開燈 早就會開燈了，泰瑞！
–對 –好，抱歉，喜怒無常太太
你們有什麼計畫？
你要贏這場時尚戰爭？ 就從這些小孩開始
你贏得這些小孩的心 就能贏得費爾法克斯
費爾法克斯中學
吃屎，班尼
你們有覺得大家都在說我們壞話嗎？
莉莉除外
她連看都不看我
像是我的童軍光輝全敗壞了
我整個週末傳簡訊給小杜 他連已讀不回都沒有！
不，小德，去他的 他該傳簡訊給我們的！
他要是想聽他的人工智慧女朋友 不聽他幫幫的
他就不是我想的那種朋友
你們有看到他嗎？他沒有來上課
費爾法克斯中學，你們好嗎？
我們在布萊恩：除去 持續我們讀取你們心思的傳統
改變了這場他媽的遊戲！
所以我們才把 這個無聊的學校注入時尚
用的就是布萊恩：除去
還是我該說小杜制服？
他媽的不會吧
布萊恩！
你們聽到他說的話了
這間學校正式成為 布萊恩：除去的地點了
去他們的醜陋小杜制服
對，沒錯
有霹靂腰包，誰需要這麼多口袋？
我怎麼說的？奇普 你穿紅色，你就會死掉
卡爾，把他帶走
這狗屁不是時尚，這是法西斯！
這樣不對，我們認識的杜魯門不會這樣的
你認識的杜魯門死了，戴爾
他站在布萊恩那邊整我們
–小德，我的無政府主義大師？ –說吧
該啟動蜂巢了
左腳、右腳
左腳…
各位，這裡
我記得我們的吉祥物是炒作狂！
炫耀就在我們的血液裡
我們為什麼該聽一堆殺人犯的話？
因為事情就是這樣開始的，各位！
我們接下來會對布萊恩唱效忠誓言
我們再來就會進行標準化布萊恩測試
讓我們能進布萊恩大學！
說得沒錯！ 費爾法克斯是建立在某個人的基礎上
弘樹哈桑！
我計畫到死都要穿公廁！
誰跟我一起？
我！
他們在那裡
是條子！
進攻！
搞什麼鬼？
我抓到戴爾了，這裡！
莉莉，妳怎麼能這樣？
放開我朋友，精神主席！
戴爾！
這裡
喔，別想跑
我們被困住了
我有個點子
烘豆穀片棒
哇！這裡是他媽的什麼地方？
韋斯頓的《寄生上流》房間
他需要裝死就會來這裡
或是想午睡也會來這裡
唷，這整件事都是賽妮絲的錯
她騙了杜魯門
我們得讓杜魯門看到舞會的真相
我們要怎麼做，小德？
我還不知道，我需要弄到她的記憶
這是幫幫唯一能復合的方法
我是贊成打倒賽妮絲 但我要是不幫弘樹贏得這場戰役
整個街區很快就會 變布萊恩：除去的地盤！
以下是我的想法
–搞什麼… –我們上載一堆蚊子
大家都被咬…
我親愛的戴爾
午夜在費爾法克斯永恆墓園見我
我知道午夜超過我們的就寢時間 但這非常重要
別告訴任何人，連你爸爸都別說
親親，莉莉
你會跟我來，對吧，戴爾？
我絕對會跟你去
也許我可以做深夜偵查 看看街上有什麼？
好，我們有了計畫
德麗卡會打倒瘋子掃地機器人
媽的好耶，我會的
–戴爾去偵查 –沒錯
我要幫弘樹拯救這個帝國 他媽開始吧！
大人，有個小胖子來門口找你
弘樹，是我，讓我進去！
弘樹，學校被布萊恩：除去霸佔
公廁受到攻擊！
我知道！我已經盡力了
但是布萊恩：除去的軍隊越來越茁壯！
他們已經拿下 唐帕朵餐廳和冷萃咖啡
利用我，弘樹！讓我幫你
怎麼幫，牧場沙拉醬男？
我有個回擊計畫能把 布萊恩：除去和杜魯門變特價衣物
特朗泰，替我拿出迷你寶座和斗篷
行動：打倒賽妮絲
珍妮佛 嘿，小德，希望這能幫忙
傑可莫果凍 “新手工果醬現身來塗抹歡樂和果醬”
這就對了！
卡爾拉格斐 波普斯莫克
莉莉
戴爾？天哪，我很抱歉出賣你
我本來想告訴你 但我爸爸是布萊恩：除去的手下
我不能讓他知道我對公廁心軟
去妳爸爸的，妳可以來支持公廁
跟我來，我們可以永遠在一起
拒絕汝之父和布萊恩：除去？
對，妳幹嘛這樣說話？
抱歉，我們禮拜二有 《羅密歐與茱麗葉》論文截稿
所以我一直在想，而且古文超火辣的
我真的同意，汝超火辣的
剩下唯一的問題
要法式、還是不要法式？
嘿！那裡是誰？
戴爾，快躲起來！
我是布萊恩：除去的人！
我只是在做深夜塗鴉
自由過活、努力過布萊恩生活！
好，聽起來很好
偵查得怎麼樣？盡快來弘樹的巢穴
這裡太危險，我要走了
我何時能再見妳？
我會用發信鴿傳訊
把這個拿去，用來記住我
我很快就會見到妳，我美麗的莉莉絲
傑可莫果凍
哈囉
妳想試吃一點果凍樣品嗎？
妳看過這個戴坎戈爾袋帽的男子嗎？
傑可莫，有人來這裡找你！
–等等，你是查特？ –查特死了
我現在是傑可莫
妳怎麼找到我的？
我是來獵捕一個大騙子的
聽著，對不起，我不能幫妳
我的大果汁日子已經過去了
我現在是手工果凍匠
賽妮絲誣陷我謀殺 還把我們的朋友杜魯門洗腦
杜魯門？他有危險？
對，果凍男！
我要你幫我進入她的硬碟
好讓我給杜魯門看她有多邪惡
並不讓他淪落為人工智慧的花瓶！
天哪，尤里，準備科技！
順便拿一千個杏子過來
唷
布萊恩什麼都不是
杜魯門去死
薩夫迪兄弟執導
班尼寧可跟薩夫迪兄弟也不跟我合作？
他連《失速夜狂奔》都還沒看過
他只會跟大家一樣稱讚《原鑚》！
《布萊恩什麼都不是》 在告示牌排行榜攀升
大家都不在我們店面排隊去買公廁了
可惡，這些時尚達人真善變 我們得做出回應
親愛的，客廳可以給我用嗎？
比賽開始了 我有幾個家庭劇院的朋友要來
誰叫這個極客小隊婊子
在我讓他永遠睡死之前滾出去
對，泰瑞
我們處於他媽的時尚戰役 你這個笨蛋！
對不起，親愛的 我以為你要把孩子帶去你媽媽家
拜託，小杜，我睡眠模式也能整慘他們
–讓我對付他們 –整慘他們吧
看看這個混蛋聯邦快遞員
你最好快動翅膀，花花公子
我的美味戴爾
這是什麼？
我們已經失去低價咖啡
也失去了是的安德森 但我跟菲莉絲談過
施維默餐廳繼續強烈支持公廁
現在誰是炒作婊子？
他們駭進了巢穴
弘樹，快清除瀏覽器紀錄
–可惡！ –我們有叛徒
戴爾！
他在通敵，我的領主
你怎麼能這樣？
班尼，事情不是這樣的
我只是在跟莉莉用鴿子傳性愛簡訊
–她是布萊恩：除去的人，戴爾 –拜託，我只是…
我們都為了戰役有所犧牲，戴爾
你他媽的犧牲了什麼？
我們可以利用他，班尼
我們把他送去敵人防線 從那個女孩那裡獲得資訊
我在賽妮絲的記憶 建造了後門當作保險措施
–妳只有… –我猜，賽妮絲偵測我之前只有幾分鐘？
她的記憶儲存的地方 像駭客任務一樣的誇張神殿？
一旦我找到記憶
你就會輸出到超方便但很重要的隨身碟
祝妳好運
我進來了
這裡可以當蕾哈娜音樂錄影帶的超屌地點
幫幫完蛋了
尤其是當杜魯門聽到你們想謀殺我
哇靠！
妳完了，婊婊
查特，我找到了，把我弄出去
退出德麗卡
快點
錯誤
喔，不！尤里
–被她發現了 –天哪，他們來了
妳以為會這麼容易逃脫？
哇靠！
查特，把我他媽的弄出去！
我辦不到！尤里
尤里！喔，不！
查特，你在嗎？
查特救不了妳了，他連自己都救不了
查特？
退出
查特…我是說，傑可莫 不管你叫什麼名字
–你受傷了 –妳做得很好，孩子
告訴杜魯門我愛…我是說，我想…
替我跟杜魯門打招呼，好嗎？
戴爾？
你在這裡做什麼，我甜美的餅乾？
媽的！
班尼和弘樹要我監視妳，但是我辦不到！
我受夠這場愚蠢的戰役了！
他媽的！
我們逃走吧，戴爾
我們可以住在森林裡
想想看，露營、堆肥、生小鹿
好，走吧
我們明天早上就永遠離開
在我跟我父母道別之後走
離別是這麼甜蜜的悲哀
我要對你說晚安一直說到明天
等等，我忘了給妳一個東西
什麼？
好耶，孩子！嚐點甜頭吧，快
小布萊！廚房部門有入侵者！
–妳！ –小德，妳在這裡做什麼？
賽妮絲騙了你，我可以證明
都在隨身碟裡，掃地機器人賤貨！
–這個東西？唉呀 –不！
妳這個王八蛋！
把這個囚犯用魔鬼氈黏在地下室牆上
杜魯門，拜託，你得相信我！
以商恩之名，這裡怎麼回事？
這裡有你該清理的一團亂
小杜，我有幾個驚喜給你
你應該會很喜歡
你覺得怎麼樣？
這是馬達加斯加獅子魚
超毒的
真棒，布萊狗子
接下來是我驚喜的第二部分
嘿，弘樹，看看這個
不！
滑板彎道沒事吧？
拜託告訴我滑板彎道沒事
全員幫忙！時尚緊急事件！
去潛水直升機！
搞別人的品牌就算了
你竟然搞別人的實體店？
小男孩對自己的商店難過嗎？
夠了！
我們用設計師的方法來解決問題
好啊
但是這次輸家要永遠離開費爾法克斯
好啊，婊男孩
發行對決！
我的雙眼充滿愛意，小子
我的肚子滿是餓意
我要去看網子裡有沒有抓到早餐
我的大男孩帳篷！
我以為再也見不到你了！
怎麼了，吾愛？
我不敢相信我這樣說
但我得回去費爾法克斯
但是我們在這裡成家了
而且這隻母鹿開了六指
莉莉，我要妳不只把我當男孩
把我當大男孩
我雖然想跟妳一起生小鹿
大男孩知道逃避問題不是解決辦法
更糟的是，這樣會養成習慣
我的朋友們需要我
等等，那我們算什麼關係？
很難說！
嘿，杜魯門
這是你要的聚酯布料
聚酯什麼…
嘿，小杜寶貝，準備好大日子了嗎？
我們會消滅那些愚蠢的公廁笨蛋
幫幫完蛋了
尤其是當杜魯門聽到你們想謀殺我
這是你從哪裡拿到的？
他們本來是我最好的朋友，妳騙了我
–妳怎能這樣？ –讓我解釋
不，我該一開始就聽朋友的
我受夠讓妳擺佈我的情感了
妳本來是我的初戀！
我現在還是
不是了，我們結束了
杜魯門，不，別這樣
Siri，播放分手音樂
Siri？你竟敢這樣？
播放霹靂舞音樂
他媽的天哪，Siri！
不，你要做什麼？
你會後悔的，杜魯門
–你在做什麼？ –妳是垃圾
–妳猜垃圾要去哪裡？ –杜魯門！
–住手！ –垃圾桶
不！
刪除完成
小杜！是你嗎？
小德！哇靠，妳說對賽妮絲了
妳要是原諒我 我願意替妳做功課到大學
但是我們得在他們迷昏我們之前離開
那就他媽的快走！
杜魯門，我有問題… 布麗安娜，杜魯門在哪裡？
你知道我在那個 爛百思買工作做什麼嗎，布萊恩？
在廁所看日本變態片自慰？
我專門修理東西！像是隨身碟
沒錯，極客小隊，婊子！
王八蛋！
布萊恩：除去迷，集合！
發行時間到了
這是你做過最火辣的事
我們等這一切結束之後 會再生一個孩子
特朗泰，你有看到戴爾嗎？ 他是白人而且…就這樣
天哪，我真愛表演前的能量
怎麼了？
我不知道，我就…
我好像對戴爾太過分了 我有點想念我的…
幫幫！
你在這裡做什麼？
我是來道歉的，狗子
為了賽妮絲的事 舞會的事和制服的事
為了摧毀我的店面
以上皆是，我很抱歉，各位
你是我一輩子的朋友，班尼
你願意的話，我最想跟你合作
我很抱歉我之前那麼混蛋
我大概只是忌妒大家都在進步
都在跟人交往，我覺得被拋在後頭
但你該跟讓你覺得幸福的人在一起
我知道這樣說很老套 但是幫幫讓我幸福
唉呀，你們真是的！
我本來要找特朗泰和手下這樣做
但讓我最忠實的多力多滋贏家
替公廁走伸展臺才對
–天哪 –唷！
何不由你們來？
好，但是我有壞消息
第一個類型是常規硬派 布萊恩要讓菲爾博士走秀
叛徒！我們要怎麼跟那個比？
我相信我可能可以幫忙
–天哪！ –戴爾
小隊復合了
我們他媽的建造吧！
一閃一閃亮晶晶！
發行對決！
這場時尚秀定生死
五回合、五位模特兒 五項產品上市
沒錯，朱爾斯，弘樹對上布萊恩
輸家要離開這個城鎮
準備好，開始，推出產品！
第一回合，戴爾對上菲爾博士
王八的死亡之星！
好！
戴爾！
第二回合，班尼對上楊普魯特
我們的男子氣概都直線上升了
魚叉臂？
克利馬被打了出去！
第三回合，德麗卡對上格蕾塔童貝里
拯救地球
這真是人氣致命！
哇靠！
第四回合，杜魯門對上布麗安娜
杜魯門！
最後一回合，弘樹對上布萊恩
拜託，弘樹，對這些婊子火力全開
來吧，婊子！
這個王八蛋！
–弘樹！ –不
幫幫！
這太誇張了！
費爾法克斯發行對決贏家是…
布萊恩：除去！
不該是這樣的！
我贏了，你輸了
你永遠列入黑名單
我很替你驕傲，布萊恩
你跳脫T恤思考
這個街區是你的了
各位再會，我親愛的費爾法克斯
我不敢相信，他真的要走了
布萊恩贏了！
等等，弘樹，停下來
你就是費爾法克斯
我只想跟你合作
或要你認為我的點子很酷
真相是
當你的手下是我人生最棒的時光
你是我把鞋子放上露台椅的理由
如果你就…
閉嘴
你說“合作”我就被說服了
那你說呢？想要這樣做嗎？
我和你？布萊恩：除去和公廁？
你真的想合作？
時尚來來去去
但是友誼天長地久
–哇靠！ –不會吧！
看哪！老費爾法克斯的
平衡已然恢復
別再用古語說話，鴿子！ 你搞得我糊裡糊塗了
可是沒錯，一切都恢復正常 所以沒事了
搞什麼…
你們以為你懂時尚？
我就讓你們看時尚的未來
因為沒有人工智慧 就沒有費爾法克斯
介紹賽妮絲的賽妮絲品牌
糟糕
–杜魯門！ –杜魯門
你做了什麼，狗子？
字幕翻譯：陳婷君
創意監督 謝慧霓