గొలాయత్
సరే.
అంతా అయింది.
ఆమెతో ఒక నిముషం గడపచ్చా, ప్లీజ్?
అది ఒక మేఘమో లేదా
మబ్బో లేదా అందరూ ఏమంటారో నాకు తెలీదు.
కానీ నువ్విక్కడ లేవని తెలుసు.
అది ఖచ్చితంగా తెలుసు.
ఎందుకంటే నాకేమీ అనిపించడం లేదు.
నువ్వు ఎక్కడికో వెళ్లావు.
నాకు తెలుసు
ఖచ్చితంగా ఒక్క విషయం,
నాకు భయం వేస్తోంది, నీకు వేయట్లేదు.
నాకు ప్రార్థనలు, అలాంటివి ఏవీ రావు.
కానీ...
"డేవిడ్ అతని చేతిని సంచీలో పెట్టి,"
"ఒక రాయి తీసి"
"ఫైలిస్టిన్ తల మీదకి విసిరాడు,"
"అతను నేల మీద పడిపోయాడు."
అది హూసియర్స్, 1986 నుంచి.
ఎల్ఏపిడి టిప్ లైన్.
గుడ్ మార్నింగ్. నేను చూసిన గుద్ది పారిపోయిన ఆక్సిడెంట్ రిపోర్ట్ చేయాలి.
ఇది మధ్యాహ్నం 2 గంటలకి జరిగింది.
బాధితురాలు ఒక తెలుపు జాతి స్త్రీ, వయసు సుమారు 30 సంవత్సరాలు.
ఆమెని గుద్దిన వాహనం నలుపు రంగు షెవర్లె కార్గో వ్యాన్.
లైసెన్స్ ప్లేటు నంబర్ 3JRQ158.
ఆగండి, మిమ్మల్ని ప్రధాన పరిశోధకుడికి బదిలీ చేస్తాను.
ధన్యవాదాలు.
ఒక పౌరుడిగా నా బాధ్యత నిర్వర్తించాను.
మీకు శుభ దినం.
-మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్? -అవును సర్.
-మీతో ఒక్క నిముషం మాట్లాడచ్చా? -చెప్పండి, ఏమిటి?
ఇది కొంచెం సున్నితమైనది, కానీ కుటుంబం నాకు చెప్పింది.
వారు మిమ్మల్ని ఇక్కడ ఉండద్దని అన్నారు.
ఆమెకి కుటుంబం లేదనుకుంటాను.
ఆమె వదిన.
చూడండి...
మేమిద్దరం చాలా దగ్గరి మిత్రులం, అందుకని...
సారీ అండి.
మేము మా గౌరవం చూపించడానికి వచ్చాము అంతే.
నేను మీ ఇద్దరినీ వెళ్ళమని అడిగాను.
కానీ, నేను...
మేము ఆమెకి దగ్గరివాళ్ళం...
మిమ్మల్ని నేనే బైటికి తీసుకువెళతాను.
కాలర్ చూసి తప్పు అంచనా వేయకండి.
సమస్య ఏమిటంటే మీరు మరీ మంచిగా ఆడుగుతున్నారు.
ఇక్కడినుండి బైటికి పొండి.
చావులలో అందరినీ బెదిరించడం నీ ఉద్యోగంలా చేసుకున్నావు.
ఒక నిముషం ఆగండి.
ఎప్పుడో వచ్చి నన్ను కలవండి.
ఇది నా కార్డు. ఇది ఒక బార్.
నన్ను కొట్టడానికి ఇక్కడి కన్నా అది మంచి చోటు, సరేనా?
నేను నీతో మాట్లాడాలి.
హే.
మీ అత్త రేచెల్ మంచి వ్యక్తి,
మీ నాన్న కూడా అనుకుంటాను.
నాకతను తెలీదు, కానీ నాకు బాధగా ఉందని చెప్తున్నాను.
ప్లీజ్.
నాకు అర్థమైంది, సరేనా?
-కావాలని కోర్టు ధిక్కారం చేసాడు. -అవును.
జరిగిన దాని తరువాత ఆ ధిక్కారం తేలిపోతుందేమో.
అలా ఆనుకోకు.
నోమ్ కి పగ ఎక్కువ.
బిల్లీని డోనాల్డ్ కత్తితో పొడవాలనుకుంటే,
నన్ను నమ్ము, కత్తిని బలంగా దించుతాడు,
నోమ్ కూడా పొడవనిస్తాడు.
కానీ మిస్టర్ కూపర్మాన్ కత్తి దింపితే, అది ఆతనికే ప్రమాదం,
ఎందుకంటే ధిక్కారం కొట్టేసే దాకా కేసు మూయబడదు.
బహుశా నేను...
ఒకవేళ ఏ విధంగానైనా సహాయపడుతుందంటే, నేను కూపర్మాన్ కి
ప్రమాదాల గురించి వివరిస్తాను.
ఉన్నతాశయాలు ఉన్న అమ్మాయి.
నీకే మంచిది.
కోరుకునేదాన్ని జాగర్తగా కోరుకో.
ప్రధాన న్యాయాధికారిగా నా సమయాన్ని ఆనందించాను కానీ అది సులభం కాదు.
నువ్వు మంచి చోట ఉన్నావు. ఖంగారు పడకు.
నువ్వింకా చిన్నవాడివి, నీకు చాలా సమయం ఉంది.
నాకు చాలా ఉదయాలు అలా అనిపించడం లేదు.
అది స్టేట్ కోర్టు.
అక్కడ కొన్ని లాభాలున్నాయి.
వారు నాకు ఒక అందమైన, అందంగా తయారు చేసిన కోర్టు గది ఇచ్చారు.
డోనాల్డ్!
జడ్జ్ కజిన్ స్కీ.
-ఎలా ఉన్నారు? -ఎప్పుడూ కలవడం ఆనందమే.
మీకు నా మునుపటి న్యాయస్థాన గుమస్తా జడ్జ్ కెల్లర్ తెలుసా?
హలో, రాస్టన్.
మీ పేరు చర్చకు వచ్చింది.
ఆలోచించనీ, ఆలోచించనీ...
బహుశా బోర్న్స్ టెక్ కేసులోనా?
లేదు, అది కాదు.
చూద్దాం.
అది సెనేటర్ యొక్క జుడీషియరీ నామినేషన్ కమిటీ.
ఫెడరల్ బెంచ్.
చాలా స్థానాలున్నాయి.
కాంగ్రెస్ వాటిని నింపకపోవడం అన్యాయం.
ఏదో ఒక రోజు.
-నిన్ను కలవడం బాగుంది ఆలెక్స్. -ఎప్పుడూ కలవడం ఆనందమే.
జడ్జ్ కెల్లర్.
సర్.
అంత కపటిలా లేడు.
నేను దీని గురించి ఎవరికైనా చెప్పాలంటావా?
లాయర్లు, జడ్జీలు ఎప్పుడూ కలుస్తూనే ఉంటారు. అది అంత అసాధారణమేమీ కాదు.
-ఆయన ఆఫీసు నుంచి బైటికి రాడని విన్నాను -పుకార్లు.
అతనొక అద్భుతమైన లాయర్.
వింత వ్యక్తి.
ప్రపంచంలో పైకి వెళ్ళాలంటే పరిచయం ఉండాల్సిన వ్యక్తి.
అందరూ నుంచోండి.
గౌరవనీయులైన రాస్టన్ కెల్లర్ వస్తున్నారు
-గుడ్ మార్నింగ్ కౌన్సిల్. -గుడ్ మార్నింగ్.
మళ్ళీ మనం వచ్చాము,
ఈ కోర్టు పట్ల మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్ ప్రవర్తన,
ప్రత్యేకించి నా పట్ల, నేరపూరిత ధిక్కార స్థాయిలో ఉందేమో నిర్ధారించడానికి.
-మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్ దయచేసి నుంచోండి. -నేరుగా శిక్షకి.
ఇది చాలా బాగుంది.
మన గత విచారణ తరువాత జరిగిన
విషాదం కోర్టుకి తెలిసింది.
మీకు, మీ క్లయింటు కుటుంబానికి నా హృదయపూర్వక సంతాపం తెలియజేస్తున్నాను.
ఇదంతా చెత్త.
అంతే కాక, మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్
తాగి బండి నడిపినందుకు, మరొక కోర్టులో అరెస్టుని నిరోధించినందుకు
ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్నారని కోర్టుకి తెలిసింది.
అవును, మంచి వార్తలు తొందరగా ప్రయాణం చేస్తాయి
నా డిఫెన్స్ నిధులకి చందా ఇస్తారా?
ఈ పరిస్థితుల వెలుగులో,
నేను నా ధిక్కార నిర్ధారణని కొట్టేద్దామని అనుకుంటున్నాను.
అది మీ మంచితనం యువర్ ఆనర్,
అయినా కూడా నాకు నా విచారణ కావాలి.
నేను డోనాల్డ్ కూపర్మాన్ ని బోనులోకి పిలుస్తాను, ప్లీజ్.
ధిక్కార నేరం కొట్టివేయబడింది. అందుకని ఎటువంటి విచారణ ఉండదు.
క్షమించండి, మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్.
మనం ఇవాళ ఆటలేమీ ఆడడం లేదు. నా వద్ద సమయం లేదు.
మీరు సమయం తీసుకోవాలి.
నా పేరు మీద కళంకం పడిన చోటే దాన్ని
తుడిచేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
అవును అది చాలా తెలివైన పని.
ఒక ఆధారం లేని దావాకి రుజువులు తవ్వడానికి
ఈ విచారణని ఒక మార్గంగా ఉపయోగించడం.
ఈ విషయం వాయిదా వేయబడింది.
ఒక వెధవలా చేయకు.
కేసు కొట్టివేయబడింది.
నేను మీకు ఆనందం, ఆరోగ్యం కోరుకుంటున్నాను.
నువ్వు నాశనమైపోవాలి, వెధవ.
ఏమైంది జేసన్?
నేను అంత్యక్రియల తర్వాత మీ ఆఫీసుకి ఫోన్ చేసాను,
ఆవిడ మీరు ఇక్కడ లేదా బార్ లో ఉంటారని చెప్పింది.
అవునా? ఏంటి సంగతి?
మా నాన్న ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు,
మీకది తెలుసని మా అత్త చెప్పింది.
ఖచ్చితంగా చెప్పలేను కానీ నాకు నా అనుమానాలు ఉన్నాయి.
అతను ఆత్మహత్య చేసుకోడని మీ అత్త ఖచ్చితంగా చెప్పింది.
మీ అమ్మ ఏం చెప్పింది?
ఆమె దాని గురించి మాట్లాడదు.
ఆయన ఆత్మహత్య చేసుకోవాలనుకుంటే,
వీడ్కోలు లేదా ఏదో ఒకటి చెప్పేవాడు.
మేము నీతో మీ అమ్మకి తెలీకుండా,
మాట్లాడడానికి అవకాశం ఉందా?
ఉందనుకుంటాను. సరే.
చూడు, ఇది నా కార్డు.
దీని మీద ఒక నంబర్ ఉంది. అది నా నంబర్.
-అది చేతితో రాసుంది, సరేనా? -సరే.
ఈ కార్డు ఎవరికీ చూపించకు.
ఏం చేస్తున్నావు?
తల్లి పక్కన లేకుండా ఒక పిల్లాడితో మాట్లాడకూడదు.
లేదు. అతనితో మాట్లాడింది నువ్వు, నేను కాదు.
ఎవరైనా అడిగితే అలాగే చెప్పాలి, సరేనా?
ఏంటి?
నన్ను నమ్ము, ఇది మంచి విషయం, పద.
అతను పిల్లవాడు. ఒక లా సూట్ కూడా వేయలేడు.
మనం ఒక గార్డియన్ ఆడ్ లిటెం నియామకానికి దరఖాస్తు చేద్దాం.
నువ్వు అతని లాయర్ గా ఉండవచ్చు, కోర్టు ద్వారా నియమించబడవచ్చు.
అవును, వాళ్ళ అమ్మ అది కానిస్తుంది.
అది ఆమె చేతుల్లో లేదు.
కోర్టు నన్ను ఎన్నటికీ గార్డియన్ గా నియమించదు.
నాకు ప్రయోజన వివాదం ఉంది.
లేదు, ప్రయోజన వివాదం ఉన్నది నాకు, నీకు కాదు.
గుర్తుంచుకో మనం ఒక సంస్థ కాదు.
కానీ మనం...
నీకో విషయం చెప్పనా? నాతో వాదించాలంటే, రోజంతా
-వాదిస్తూ ఉండు,ఎందుకంటే నేనది చేయగలను! -అబ్బా.
నేను ఏదైనా చెప్తున్నప్పుడు
నోరు తెరిచి మాట్లాడుతూనే ఉండే
నీ ధోరణికి విసిగిపోయాను.
-సరే శాంతించు. -నేను శాంతించను.
నేనేం చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు. నీకా విషయం ఎప్పుడు తెలుస్తుంది?
ఇక్కడ ఏ చీకటి ఆటలు ఆడుతున్నారో బైటికి తీస్తాను.
మనకి చచ్చిపోయిన స్నేహితురాలు ఉంది గుర్తుందా?
అయితే నువ్వు ఉంటావా, వెళ్తావా?
హే, వెధవ?
-గుర్తున్నానా? -ఉన్నావు.
అవునా?
ఇక్కడ నన్ను కొట్టి చూడు నీ మీద దేనికైనా దావా వేయాలనుంది.
నిన్నూ, నీ వెధవ కూతుర్ని షూట్ చేయలేదు అదృష్టవంతుడివి.
నా కూతురి గురించి ఒళ్ళు దగ్గర పెట్టుకుని మాట్లాడు.
నిన్ను అలా ఎవరు చేయమన్నారు?
అవతలకి వెళ్ళు.
నువ్వు గట్టి వాడివి అవ్వచ్చు కానీ నేను పిచ్చి వాడిని.
తేడా ఏమిటంటే పిచ్చివాళ్ళు ఒదిలి పెట్టరు.
-అవునా? -అవును, అది నిజం.
అందుకని అది గుర్తుంచుకో.
-పారిపో. -నేను ఒదిలిపెట్టను.
ఎస్పరాన్జా?
ఏంటిది? నువ్వు ఇక్కడికెలా వచ్చావు?
నాకు అనుమతి ఉందని ఆమెకి చెప్పాను. ఆమె మీద కోపం తెచ్చుకోకు.
ఎలా ఉన్నావో చూడు. ఏమైంది?
నేను వేగాస్ లో ఒక పార్టీకి వెళ్ళాను.
ప్రైవేట్ జెట్.
ఇప్పుడే వచ్చాను.
నేను చాలా చేసాను, చాలా చెత్త చేసాను.
కూర్చో, కూర్చో.
నాకు బాగా అనిపించట్లేదు.
అవును.
అబ్బా.
బ్రిటనీ, లే. పద లే.
-బ్రిటనీ. -నా మీద నుంచి లే.
-పడుకోకు, సరేనా? -నేను పడుకోవట్లేదు.
సరే, లే. మనం అలా నడిచి వద్దాం.
-ఇటురా. -బిల్లీ లే, ప్లీజ్!
లే. అబ్బా, లే!
నా మీద అరవకు.
-ఒక్క నిముషం నడువు. -సరే. సరే!
పద లే, వెళ్దాం.
నా మీద కోపంగా ఉందా?
లేదు నాకు కోపంగా లేదు, స్వీటీ. నేను నీకు సహాయం చేస్తున్నాను.
-ఇది... -దయచేసి కోపంగా ఉండకు.
ఇదంతా తిను. బాగా అనిపిస్తుంది.
సరే.
అంటే...
మాకు దాదాపు పెళ్లైపోయింది.
ఏం చేసావు?
-"మాకు పెళ్లైపోయింది"? -దాని సంగతి మర్చిపో.
అయ్యో. నా పర్సు ఏది?
-అది మోటల్ లో ఉంది. -హమ్మయ్య.
అందులో $10,000 ఉన్నాయి.
ఇక్కడే ఉంది.
మిగితా సామానంతా నీ దగ్గరే ఉందా?
-నీ సామానా? నీ లిప్ స్టికా? -నాకు నా వేరే వస్తువులు కావాలి.
నువ్వు దేని గురించి అంటున్నావో తెలుసు అది అంత ఎక్కువ ఏమీ మిగల్లేదు.
అందుకే నువ్వు సమస్యలో ఇరుక్కున్నావు, గుర్తుందా?
నువ్వు ఏదో మంచి వాడివి అయినట్టు.
నువ్వీ బార్లో రోజుకి మూడు సార్లు తాగుతావు.
నువ్వు నన్ను ఇక్కడికి ఎన్నిసార్లు
ఒక బ్రెడ్డు తినడానికి తీసుకువచ్చావు?
నాకది గుర్తు లేదు.
నన్ను నేను చూసుకోగలను.
నేనిది పనిచేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, సరేనా?
అందరిలానే, సరేనా?
నేను కొంచెం డబ్బు సంపాదిస్తాను.
కొత్త చోట జీవితం మొదలు పెడతానేమో.
అయినా నీకెందుకు?
నేను నా పని చేస్తున్నాను, సరేనా?
అవును, నువ్వు నీ పని చేస్తున్నావు.
నాకు నీ పని గురించి ఆందోళన లేదు. నీ పని బానే ఉంది.
నా ఆందోళనల్లా నీ వ్యక్తిగత జీవితం గురించి,
నీకు తెలియాలని చెప్తున్నా, నీ గురించి నిజంగా పట్టించుకుంటా.
నాకు వ్యక్తిగత జీవితం లేదు, బిల్లీ.
నాకా అదృష్టం లేదు.
"జేసన్ లార్సన్, వ్యక్తిగతంగా,"
"మరియు రాయన్ లార్సన్ యొక్క వారసుడు మరియు ఉత్తరాధికారిగా,"
"వర్సస్ బోర్న్స్ టెక్నాలజీ పై నష్టపరిహారం కొరకు చేస్తున్న ఫిర్యాదు."
సరే. మనం కొన్ని లక్షల్లో వదిలించుకోవచ్చు,
కానీ నువ్వది చేయవు.
మనిద్దరి మధ్య ఏదైనా సమస్య ఉందా?
నాకు తెలిసి లేదు.
అయితే నేను ఈ కేసు గురించి చెప్పినట్టు విని
నీ పని నువ్వు చేయడానికి సమస్య ఏంటి?
నా మీద క్లిక్ చేయకు!
నువ్వు చెప్పు.
"జేసన్ లార్సన్, ఒక మైనర్, ఇంతకు ముందు ఆరోపించిన విధంగా
తన తండ్రి మృతుడు రాయన్ లార్సన్ తప్పుడు మరణాన్ని..."
ఇంకా వేరే చెత్త ఉంది.
దాని తరువాత మొదటి ఫిర్యాదులోదే ఉంది.
కొత్త సీసాలో పాత సారా.
అతను వస్తూనే ఉన్నాడు.
అతని ధైర్యాన్ని మెచ్చుకోవాలి.
నువ్వది చేయచ్చేమో.
పని గంటల తరువాత.
ఈ చెత్త చాలు.
మన పరిస్థితి, నేను తప్పైతే సరి చేయండి,
మనం సెటిల్ అవ్వక్కర్లేదు ఎందుకంటే
సమయపరిమితి చట్టం ప్రకారం గడువు తీరిపోయింది.
మెక్ బ్రైడ్ దీన్ని కోర్టులో ఫైల్ చేయడానికి వీలు లేదు.
అవునా?
అతనికి చెప్పు.
కాలపరిమితి చట్టం మైనర్ కి వర్తించదు.
అబ్బా!
మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్.
ఇక్కడైతే మర్యాద పోకుండా
మిమ్మల్ని చితక్కొట్టచ్చన్నారు కదా.
ఇది ఒక మంచి క్రమబద్ధమైన చోటులా ఉంది.
కొన్నిసార్లు.
మీరు నా గురించి బిషప్ కి ఫిర్యాదు చేసారు.
నేను క్రీస్తు విశుద్ధ జన్మకి వ్యతిరేకంగా బోధిస్తున్నానని.
ఇస్లాంకి వ్యతిరేకంగా పోరాటాన్ని పిలిచానని చెప్పారు.
-అది తమాషా అనుకుంటున్నారా? -కాదు.
మీ దృష్టి నా వైపు మరలింది కదా.
మమ్మల్ని ఆ రోజు అంత్యక్రియల నుంచి అలా తరిమేయడం సరి కాదు.
మీ స్వభావం గురించి నాకు మంచి అవగాహన ఉంది.
అవునా?
అది మీ నుంచి చాలా దూరంగా ఉంది.
మీరు కేవలం ఒక ప్రీస్ట్ కాదు.
మీరు ఖచ్చితమైన వ్యక్తి.
రేచెల్ అదే చెప్పింది.
ఆమె తమ్ముడు మీరు చాలా మతపరంగా ఉంటారని మీ చర్చికి వఛ్కేవాడని చెప్పింది.
అతని పాపాలను ఒప్పుకోవడానికి వచ్చేవాడా?
అది మీకనవసరం.
ఆత్మహత్య చేసుకున్న వారికి ఏ ప్రీస్ట్ కాథలిక్ పరంగా అంత్యక్రియలు చేయడు.
మీ చర్చికి వచ్చే ఇతరులను ఇదివరకు కాదన్నారని విన్నాను.
ఆత్మహత్య చేసున్నవారికి అంత్యక్రియలు నిరాకరించారని.
కానీ మీరు రాయన్ లార్సన్ కి చేసారు.
అతనికి అంతా బాగా చేసారు.
ఒక మంచి ప్రీస్ట్ అలా చేస్తాడా?
ఒక మంచి ప్రీస్ట్ ఒప్పుకోలు ముద్రని ఎన్నటికీ తెంచడు.
అయితే, ఒప్పుకోలుకి మీ దగ్గరకి వచ్చేవాడన్న మాట.
శుభరాత్రి.
వినండి ఫాదర్, నేను వెధవలా ఉండాలని కాదు,
కానీ ఇది నా పనిలో భాగం.
నేను రేపు మీ మీద, మీ కాథలిక్ చర్చి మీద దావా వేస్తాను.
దేని ఆధారంగా?
నేను ఒక వెధవనన్న ఆధారంగా.
మీ బిషప్ పదవి కూడా తొలగింపజేస్తాను.
నిజానికి అతని ప్రేయసిని వెతికి పట్టుకుని
తనను కూడా ఇరికిస్తాను.
ఫేస్ బుక్ లో ఆమె ఫొటో చూసాను, అది బాలేదు.
బిషప్ ప్రేయసిని కూడా నేనిందులోకి లాగేలా చేయద్దు.
నువ్వొక అసహ్యకరమైన మనిషివి.
అది తెలుసు కాబట్టి, నేను చేయగలవాటికి నన్ను దిగాజార్చద్దు.
మీరు నాకు మీ నిజాయితీతో కూడిన అభిప్రాయం చెబితే ఇదంతా జరగనవసరం లేదు.
అది అడగడం ఎక్కువా?
మనం ఒక ప్రీస్ట్ నిజాయితీగా ఉంటాడని ఇకమీదట ఆశించలేమా?
ప్రపంచానికి పట్టిన దుస్థితికి ఉదాహరణ నువ్వు.
నీ దురాశ, నీ ద్వేషం,
మంచి మరియు న్యాయమైనదాని పట్ల నీ వ్యంగ్యం.
నీ మీద జాలి వేస్తోంది.
ఏంటి?
కాలిఫోర్నియా చెత్త!
కాలిఫోర్నియా గురించి ఒకే ఒక్క మంచి విషయం ఆ చెత్త!
నీకు సరిగ్గా చెప్తాను.
నేనిక్కడికి వస్తానని ఎప్పుడూ అనిపించేది, ఎందుకో తెలుసా?
-ఎందుకంటే నువ్వక్కడ చెత్తని చూస్తావా? -అవును నాకు తెలుసు.
అది ఆఖరి వెధవ సరిహద్దు.
-నువ్వు పుట్టి... -అక్కడే.
క్యాలిఫోర్నియా బాబూ!
కాలిఫోర్నియా, మిత్రుడా.
వెధవ పనోరమా సిటి.
వెధవ డౌని.
-వెధవ సాన్ బర్నార్దినో. -పనోరమాలో సముద్రం లేదు.
ఫోంటానా. హెల్స్ ఏంజిల్స్. హెల్స్ ఏంజిల్స్ ఎక్కడ మొదలైంది?
వెధవ ఒక్లాండ్ లో కాదు.
-ఫోంటానా, క్యాలిఫోర్నియా, వెధవ. -నాకెవరో...
అది బాగుంది. అది బాగుంది.
ఒక పిల్లికి నువ్వు తెలీకపోతే,
మొదటి పిచ్ లో పిచ్చి బాల్ వేస్తావు.
అది నేరుగా కిందకి వస్తుంది
-అతని పేగుల్లోకి... -ఏంటి?
అది పడుతుంది, కానీ నువ్వు కొట్టడానికి వేస్తావు, చూసావా?
-నీకు వాడు దొరికిపోయాడు, సరేనా? -సరే.
బాబ్ గిబ్సన్ ఏమన్నాడో తెలుసా?
బాబ్ గిబ్సన్, చరిత్రలోనే అతి పెద్ద పిచ్చర్, ఏమన్నాడో తెలుసా?
"నా అతి ముఖ్యమైన పిచ్ ఏమిటో తెలుసా?" అన్నాడు.
"స్ట్రైక్ వన్."
స్ట్రైక్ వన్.
సరేనా?
నేను చేసేది ఇది. నేను బాల్ ని జాగర్తగా దాస్తాను.
వాడిని మళ్ళీ చూస్తాను. నేను...
-సరేనా? -సరే.
-అవును! -అవును!
-నువ్వు వాడిని చూసావా? -చూసాను!
-నువ్వది చూసావు, కదా? -అవును!
అవును.
ఆఖరి సరిహద్దు బాబు.
ఆఖరి సరిహద్దు.
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
నువ్వు ప్రకృతిని గౌరవించు!
లేకపోతే అది నీ దుంప తెంచుతుంది!
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
నిజంగా?
నీకేమైంది?
కొంచెం వ్యాయామం చేయడానికి వెళ్ళాను.
నేను ఏం చేయడం మర్చిపోయాను?
నాకు తెలీదు.
నా హిస్టరీ పేపర్ కి సాయం చేయడం?
కాలేజీల గురించి మాట్లాడడం?
డిన్నర్ కి వెళ్ళడం?
అవును.
లోపలికి రామ్మా.
రా.
-క్షమించు. నాకు తెలీదు అతనికి... -హాయ్.
అతను ఊపిరి పీలుస్తున్నాడా?
-మనం బైటికి వెళ్దాం... -క్షమించు. లేదు, లేదు.
నువ్వు నా నోరు మూయించకు, వేశ్య.
సరే, చూడు, నువ్వెవరో నాకు తెలీదు.
నీ వయసెంతో నాకు తెలీదు. నాకు నీ వయసు చెప్పకు.
అది నీలోనే ఉంచుకో.
నాకు తనతో నిజంగా పని ఉంది, సరేనా? అతను నా పని చేయాలి, సరేనా?
అందుకని మీరు ఏ సెక్స్ ఆటలు ఆడినా...
నేను అతని కూతుర్ని.
-అబ్బా! -నేను బిల్లీ కూతురు, డెనీస్.
హే.
నేను, నన్ను... నన్ను క్షమించు.
-నేను మీ నాన్నతో కలిసి పని చేస్తాను. -మీరు బ్రిటనీనా?
నేను బ్రిటనీ కానే కాదు. కాదు. నేను పాటీ. నేను...
నేను అసలైన లాయర్ని, అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాను.
ఎందుకంటే మాకు రేపు అతి పెద్ద రోజు.
మీ నాన్న నీతో చెప్పాడో లేదో,
కానీ రేపు మాకు కోర్టులో అతి పెద్ద రోజు,
అక్కడ నేను మాట్లాడాలి.
అందుకు నేను...
రెండు సెకన్లు, నేను వెళ్తాను...
మీకు ఒకటి తెలుసా? నాన్న మీ గురించి చెప్పాడు.
-లేదు అబద్ధం చెప్తున్నావు... -లేదు. నాన్న చెప్పాడు.
-మంచిది. -మీరు బాగా చేసారని చెప్పాడు.
మీకు సహజంగానే నైపుణ్యం ఉందని, రేపు ఆదరగొడతారని చెప్పాడు.
ఆదరగొట్టడం మంచిగానా, పిచ్చిగానా?
-లేదు కేవలం ఆదరగొడదతారని చెప్పాడు. -సరే.
అది మంచి విషయం.
ఒట్టు.
నేను రేపు బాగా చేస్తాను.
-నిన్ను కలవడం ఆనందంగా ఉంది. -మిమ్మల్ని కూడా.
అవును. సరే.
-జాగ్రత్త. -మీరు కూడా జాగ్రత.
నువ్వు రెండింతలు జాగ్రత్తగా ఉండు. నువ్వు నాకు చాలా సాయం చేసావు.
నీకో విషయం తెలుసా?
నువ్వు నమ్మే దానికోసం పోరాడుతున్నావు నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది.
ఏదేమైనా సరే.
నాన్న ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు.
అతను చేసుకోనుండకపోతే బాగుండేది, కానీ చేసుకున్నాడు.
నేను నీకు దాని గురించి అబద్ధం చెప్పను.
అతను చాలా రోజులుగా బాధగా ఉన్నాడు
తను చేసిన దాన్ని ద్వేషించాడు,
తనని తాను ద్వేషించుకున్నాడు.
సహాయం పొందడానికి ఇష్టపడలేదు.
నేను నిన్ను కేసు వదిలేయమంటే
వదిలేస్తావా?
వదిలేస్తావా? నాకోసం?
లేదు.
ఇది అసహ్యంగా ఉంది యువర్ ఆనర్,
మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్ తన కేసు నిలబెట్టడం కోసం,
ఒక పిల్లవాడిని వాడుకోవడం.
ఇంకా నయం, ఆ పిల్లాడే మా దగ్గరకి వచ్చాడు.
అయితే అది ఫరవాలేదా?
లేదు అది చట్టపరంగా సరిగా చేస్తుంది.
ఎందుకంటే పిల్లాడికి దావా వేసే హక్కు ఉంది, అది చట్టం.
నేను దాన్ని చేయలేదు.
కాలిఫోర్నియా సుప్రీం కోర్టు స్పష్టంగా చెప్పింది
కుటుంబ చట్టానికి తల్లిదండ్రుల ఎంపిక పునాది అని
ఇంకా తల్లిదండ్రులకి వారి పిల్లలను రక్షించుకునే హక్కు ఉందని
ఇలాంటి పీక్కుతినే లాయర్ల నుంచి.
అభ్యంతరం, ఏమంటున్నారు.
అంటే ఇదేమీ రూలు కాదు, చాలా మినహాయింపులు ఉన్నాయి.
అవును, పిల్లాడిని వేధిస్తున్నా, లేదా సరిగా చూడకపోయినా,
కానీ ఇది అది కాదు.
లేదు, ఇక్కడ ఒక తల్లికి బిడ్డకి మధ్య ప్రయోజన వివాదం ఉంది.
తల్లి ఒక సెటిల్మెంట్ చేసుకుంది అందుకని ఆమెకి దావా వేయడం ఇష్టం లేదు,
కానీ పిల్లాడికి తన తండ్రికి ఏమైందో తెలుసుకోవాలని ఉంది.
ఇలాంటి సందర్భంలో కోర్టు
ఒక గార్డియన్ ఆడ్ లిటెం లాయర్ ని ప్రతినిధిగా నియమించవచ్చు
పిల్లాడి ఉత్తమ ఆసక్తుల కోసం,
మళ్ళీ, ఈ చట్టం కూడా నేను చేయలేదు.
మిస్ పెపేలియన్,
మీరు ఎప్పుడైనా గార్డియన్ ఆడ్ లిటెంగా ఉన్నారా?
పెపేజియన్. లేదు, యువర్ ఆనర్,
కానీ కోడ్ సెక్షన్ 372 స్పష్టంగా చెప్పింది ఒక వేళ నియమించబడితే,
నేను కేసు నిర్వహించడానికి మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్ ని నియమిస్తాను,
అది ఆయన ఇప్పటికే మొదలు పెట్టారు.
యువర్ ఆనర్, నేను మాట్లాడచ్చా?
మిస్ పెపేజియన్ ఇటీవలే లా వెర్న్ లా స్కూల్ డిగ్రీ పొందారు, రాత్రి కాలేజీ.
ఆమె మృతురాలు రేచెల్ కెన్నెడీ స్నేహితురాలు
ఆమె ప్రారంభ కేసుని మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్ కి పరిచయం చేసారు.
ప్రయోజన వివాదం ఆశ్చర్యకరం.
యువర్ ఆనర్, ఆమె నా పేరు అంది కాబట్టి, నేను ప్రతిస్పందించవచ్చా?
-లేదు. -ధన్యావాదాలు.
బాబూ, దయచేసి నుంచో.
నువ్వు మిస్ పెపేజియన్ ని కలిసావు,
ఆమెని నీ గార్డియన్ గా నియమించాలన్నది నీ కోరికా?
అవును, యువర్ ఆనర్.
-నువ్వు ఏ క్లాసులో ఉన్నావు? -తొమ్మిది.
తొమ్మిది, నువ్వు మంచి విద్యార్దివా? మంచి మార్కులు వస్తాయా?
వస్తాయి. అన్నీ ఎ గ్రేడులే.
మా నాన్న ఇంజినీర్, నాకు లెక్కలు బాగా వచ్చు.
నీకు ప్రెసిడెంట్ ఎవరైతే బాగుంటుంది?
అంటే...
మీకు ప్రెసిడెంట్ ఎవరైతే బాగుంటుంది?
ఎందుకంటే నా ఉద్దేశంలో ఎవరూ బాగా చేయరు.
మిస్ పెపేజియన్ గార్డియన్ గా నియమించబడ్డారు.
పిల్లాడి ఉత్తమ ఆసక్తులను పట్టించుకుంటాడు అని తనకు
నమ్మకమున్న లాయర్ని గార్దియన్ నియమించవచ్చు,
అందుకని జేసన్ వివాదం కోసం మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్ నియమించబడ్డారు.
కోర్టు వాయిదా వేయబడింది.
నేను కౌన్సిల్ ని గదిలో కలుస్తాను, ప్లీజ్.
అందరూ వచ్చారనుకుంటాను.
-ముందుగా, బాగా చేసారు మెక్ బ్రైడ్. -ధన్యవాదాలు, యువర్ ఆనర్.
తగ్గి ఉంటే ఏమీ కాలేరు.
నేను ఈ విషయాన్ని క్లిష్టమైనదిగా నిర్దారిస్తున్నాను.
అందుకని మనం సాంప్రదాయ అన్వేషణ నియమాలని పక్కన పెడదాము.
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?
క్లిష్టమైన కేసు కార్యక్రమం.
ఇది 1996 నుంచి అమలులో ఉంది.
ఒక కొత్త జ్యూరీ అర్థం చేసుకోవదానికి కేసు క్లిష్టమైనదిగా పరిగణించినప్పుడు
దానిని ఒక సంక్లిష్ట లిటిగేషన్ మేనేజర్ కి పంపుతారు,
అది నేనే.
విషయం తొందరగా తేలుతుంది, మీరు ఇది పూర్తవడానికి
ఐదారేళ్ళు వేచి ఉండనవసరం లేదు.
వారు అభ్యంతరం చెప్పకపోవడం వల్ల నేను ఆగాల్సి వస్తుంది.
క్రమబధ్ధీకరించినది, మీకు నచ్చలేదా?
క్రమబద్ధీకరించింది, నాకు నచ్చుతుంది.
తొందరపెట్టడం అంత నచ్చదు.
మీ ఆ విలువ ఇవ్వండి.
దీన్ని వదిలేయడానికి ఎంత కావాలి?
చూడండి, మూర్ఖంగా మాట్లాడకండి.
సరే $5 మిలియన్.
మిస్ సెనేట్, నేను దాన్ని $1.2 కి తగ్గిస్తాను.
-ఏమంటారు? -మేము సెటిల్ అవ్వము.
మిస్టర్ లార్సన్ మరణానికి బోర్న్స్ టెక్ కారణం కాదు,
ఏమీ అబద్ధం చెప్పలేదు, అందుకని...
అది అద్భుతమైన వార్త.
ఇది విచారణ మార్గంలో వెళితే,
మీకు డిఫెన్స్ ఖర్చులే $3 మిలియన్లు అవుతాయి.
దాని సగం ఖర్చుతో ఇవాళే ముగించేయచ్చు కదా?
మేము ఏమీ ఇవ్వము.
ఏమీ ఇవ్వరా. నిజంగా?
దాని గురించి మీరేమనుకుంటారు, మిస్టర్ లెట్స్?
మీకు బోర్న్స్ టెక్ కి ప్రధాన మండలిగా పని చేస్తున్నారు అనుకుంటాను?
ఇంకో అవకాశం ఇస్తే ఎంత అంటారు, $2 మిలియన్లా?
మీరు అది ఉంచుకోవాలంటే, మీరు మీ పని చేస్తే బాగుంటుంది.
అతనికి ఒక మరణించిన వ్యక్తి అతని కొడుకు ఉన్నారు.
మూడు వందల వేలు.
యువర్ ఆనర్, నా క్లయింటుతో ఒక్క నిముషం మాట్లడచ్చా...
ఇవాళే చెల్లించాలి, అన్ని దావాలను ఎత్తేస్తారు,
జరిమానాలతో ఒక గోప్యత ఒప్పందం.
లియొనార్డ్.
-లేదు. -ఆగు, కాదు, కాదు.
-మాట్లాడకు. -సరే.
నేను దాన్ని మరో 500పెంచుతాను.
ఐదు అంగీకారమే. నేను ఐదుకి చేయగలను.
అయితే మీరా నిర్ణయం తీసుకోవచ్చా.
ఎవరినీ అడగకుండా, దేన్నీ చూడకుండా, అంత ఎక్కువ ఇస్తాననగలరా?
-అవును. -వావ్.
అది పూర్తిగా వేరే విషయం.
కాదు.
యువర్ ఆనర్, నన్ను క్షమించండి.
నా సహచరుడితో ఒక నిముషం మాట్లాడచ్చా?
-తప్పకుండా. -ధన్యవాదాలు, చాలా ధన్యావాదాలు.
దీనికి ఒప్పుకో.
-లేదు. -అవును.
ఇప్పుడు మీరు ఫ్రీలాన్స్ చేస్తున్నారా?
ఎందుకంటే వెండెల్ కోరీ, కూపర్మాన్
మనం సెటిల్ కాకూడదని స్పష్టం చేసారు.
నేను ప్రధాన మండలిని.
-ఆఫర్ $500,000. -ఆఫర్ తిరస్కరిస్తున్నాము.
నేను ఇరువైపుల వారికి ఆలోచించుకునే అవకాశం ఇస్తున్నాను.
సరే.
అయితే, ఇప్పటి నుంచి ఇలా జరుగుతుంది.
మనం తిరిగి రేపు కలుద్దాము, మళ్ళీ.
మీరు చేసిన చెత్త ఫిర్యాదు కన్నా
ఎక్కువగా పరిగణించగలిగే రుజువు తీసుకురండి,
లేకపోతే మీ కేసుని పూర్తిగా కొట్టేస్తాను.
మీరు నేనది చేయలేనని అనుకోవచ్చు.
దేవుడా, నువ్వు సగం మిలియన్ డాలర్లను కాదన్నావు!
-అది ఎంత వెధవ పనో తెలుసా? -సగం మిలియన్ డాలర్లు.
అది వీరికి అసలు లెక్కలోకే రాదు. నీకది అర్థమైందా?
-వారు మనకు చిల్లర వేస్తున్నారు. -దేవుడా.
దీంట్లో సగం మిలియన్ డాలర్ల కన్నా చాలా ఎక్కువ ఉంది.
వారు ఇక్కడ ఏదో పెద్దది దాస్తున్నారు.
దాని గురించి ప్రశ్నే లేదు.
రేచెల్ కొరకు, ఆ బాబు కొరకు ఇది చెయ్యాలని లేదా?
-నిజం తెలుసుకోవడం? -నువ్వేదో నియమాలన్నీ పాటించేవాడివని.
వెండీ, నేను ఇంటికి వచ్చేసాను.
నీకు ఇప్పుడు ఏం కావాలి?
నేను నా కోసం చేపలు పట్టుకుంటాను.
పట్టుకుని వదిలేస్తాను... ఎప్పుడైనా చేసావా? పట్టుకుని వదిలేయడం?
నోరు పట్టుకు లాగి,
భయపడే దాకా తెచ్చి,
హుక్కు బైటికి తీసి కళ్ళలోకి చూసి,
'"నీతో ఊరికే ఆడుతున్నాను" అనడం.
అబ్బా, ఇక్కడి నుంచి వెళ్ళు.
నా క్లయింటు పడవ మరో పడవకి దగ్గరగా పేలిపోయింది,
అది నీ పడవ.
నేను వెళ్ళిపోతాననుకున్నావా?
మూర్ఖంగా ఉండకు.
నా దగ్గర చాలా మాయలు ఉన్నాయి.
దోపిడీ, బ్లాక్ మెయిల్ అన్నీ. ఏది పని చేస్తే అది.
నీకు తెలిసింది చెప్పు, నేను మంచిగా ఉంటాను.
నీ ఇమ్మిగ్రేషన్ సమస్యలకు కూడా సహాయం చేస్తాను.
ఏ ఇమ్మిగ్రేషన్ సమస్యలు?
నేను పొలీసులకి గేబ్రియల్ మళ్ళీ సీల్స్ ని పేలుస్తున్నాడు
అని చెప్పిన తరువాత వచ్చే సమస్యలు.
నేను ఏమీ చెప్పలేను ఎందుకంటే నాకు ఏమీ తెలీదు.
నాకు తెలిసిందల్లా నేను చూసింది అంతే.
అబ్బా.
ఇది అతని ఫోనుతో రికార్డు చేసాడా?
అవును, దూరం నుంచి.
వాళ్ళు తీవ్రవాదులా?
వాళ్ళు ఒకసారి సొమాలీ సముద్రపు దొంగలను అణిచివేస్తే,
వాళ్ళు ఇక్కడ చేపలు పట్టుకుంటున్నారని చదివాను.
మార్వా, మాకు ఒక నిముషం ఇస్తావా, ప్లీజ్.
తప్పకుండా.
పేలుడు తరువాత, ఇది వారి మీద కురిసిందని
మార్కెజ్ సోదరులు చెప్పారు,
కానీ ఇది పడవ తయారీలో ఉపయోగించే ప్లాస్టిక్ కాదు.
-అదెక్కడి నుంచి వచ్చింది? -నాకు తెలీదు.
మనం ఒక పేలుడు పదార్థాల నిపుణుడిని నియమించుకోవాలి.
దానికి ఎవరు చెల్లిస్తారు?
ఈ మాజీ బోర్న్స్ టెక్ జాబితా ఎంతవరకు వచ్చింది?
జాబ్ ఎక్స్పోకి నమోదైన బోర్న్స్ టెక్
ఇంజినీర్ల జాబితా.
అది ఏ జాబ్ ఎక్స్పో?
నేను ఆన్లైన్ లో ప్రకటించినది.
అది పూర్తిగా ఉచితం.
ఏరోస్పేస్ లేదా మిలిటరీ ప్రాజెక్టుల
నేపథ్యంతో బోర్న్స్ టెక్ లో అనుభవం
కలవారిని నియమించుకోవడానికి ఆసక్తిగల
ఒక స్టార్టప్ సబ్ కాంట్రాక్టర్ అని మీరు చెప్తే,
వారు మీకొక పేర్ల జాబితా పంపిస్తారు.
నేను ప్రశ్నించ దగ్గ పరిస్థితుల్లో
వదిలి వెళ్ళిన వారిని హైలైట్ చేసాను.
కోపంగా ఉన్న మాజీ ఉద్యోగులు ఎంత ఎక్కువ మాట్లాడతారో మీకు తెలుసు కదా.
-ఈ ఆలోచన నీకే వచ్చిందా? -అవును.
-ఇది చాలా అద్భుతం. -ధన్యావాదాలు.
సరే.
అయితే, బ్రిటనీ, ఒక ఐటి వ్యక్తితో ఈ ఫొటోలు పెద్దవి చేయించు,
ఆ తరువాత ముగ్గురూ ఈ జాబితా నుంచి
ఈ చెత్త ఏమిటో తెలిసిన వారిని వెతకండి.
వీడియో సరిపోదంటావా?
ఈ జడ్జికైతే, సరిపోదు.
బోర్న్స్ టెక్నాలజీ
చూడు, ఏ మంచి లాయర్ అయినా చేసేదే నేనూ చేసాను.
-మనం ఇది సెటిల్ చేసుకోగలము. -లేదు లెనార్డ్, మనం సెటిల్ చేసుకోలేము.
అమెరికా చరిత్రలో అతి పెద్ద అబద్ధం ఏమిటో తెలుసా?
రిచర్డ్ నిక్సన్ తను చేసిన దాన్ని ఒప్పుకుని ఉంటే,
ఆయన రాజీనామా చేయవలసిన అవసరం ఉండేది కాదని.
అది చెత్త.
ఆయన వాటర్ గేట్ గురించి నిజం చెప్పి ఉంటే, వారు వెతుకుతూనే ఉండేవారు.
ఆయన జైలుకి వెళ్ళేవాడు, లేదా ఇంకా ఘోరం జరిగేది.
నాకు చెప్పకుండా దాస్తుంది ఏంటి, వెండెల్?
ఇక్కడ ఏమవుతోంది?
ఇక్కడ సమస్యలేవీ లేవన్న మాట మీద నేను ఈ ఉద్యోగంలో చేరాను.
నా కుటుంబాన్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాను.
ఇప్పుడు ఇక్కడ సమస్యలు ఉన్నాయని చెప్తున్నావా?
లెనార్డ్ సమస్యలు ఎప్పుడూ ఉంటాయి,
నిన్ను వాటి నుండి రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
కానీ నువ్వు చేయనివ్వడం లేదు.
ఈ కేసు సెటిల్ చేయడానికి కావలసినంత డబ్బు ఈ ప్రపంచంలో లేదు.
అందుకని దీన్ని కొట్టేసేలా చూడు.
హే.
-కేస్ అయిపోయిందా? -లేదు
జడ్జ్ దీనిని క్లిష్టమైనదిగా నిర్వచించాడు.
బిల్లీ రేపటిలోపు నమ్మకం కలిగించే రుజువులు తీసుకురావాలి,
అది కష్టం.
బహుశా దీన్ని కొట్టేస్తారేమో.
అయినా, నీ మాజీ భర్త దీనిని వదిలిపెట్టడని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
నీకది చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను.
విను, రేపు ఈ కేసు ముందుకు వెళితే, అది వెళ్ళకూడదు, కానీ వెళితే,
నేను ఈ కేసుని వాదించమని మాత్రమే ఆదేశాలు ఇవ్వను.
ఆ కేసును తెచ్చిన వ్యక్తిని నాశనం చేయమని కూడా ఆదేశాలిస్తాను.
ఇది అసహ్యకరంగా మారదని నీకు నేను చెప్పలేను.
నాకు అర్థమయ్యింది.
కానీ ఇది ఇప్పటికే అసహ్యకరంగా మారలేదా? మునుపటి ఫిర్యాది చచ్చిపోయింది.
విచిత్రంగా మాట్లాడకు.
అది ఒక ప్రమాదం.
నాకు తెలుసు, నేను ఎల్ఏపిడి ని కనుక్కున్నాను.
వారికి రెండు, మూడు టిప్స్ దొరికాయి కానీ నిజమైన లీడ్స్ ఏవీ లేవట.
నువ్వు చెక్ చేసావా?
కుతూహలంగా అనిపించింది.
-బిల్లీ నీకు మళ్ళీపిచ్చెక్కిస్తున్నాడు -సరేలే.
అతనితో కాస్త సమయం గడిపితే ఇదే జరుగుతుంది.
అతని పిచ్చి అంటుకుంటుంది. నిజం.
నిన్నొక ప్రశ్న అడగనా?
నిన్నే ఈ కేసుకి ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?
నువ్వు కూపర్మాన్ ని అడగాలి.
లేదు, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.
బిల్లీకి నువ్వే తగినదానివని డోనాల్డ్ స్పష్టంగా అనుకున్నాడు.
-మీరిద్దరూ బాగా కలుస్తారా? -ఏంటి?
మా మధ్య సెక్స్ లేదు, నువ్వు అడుగుతోంది అదే అయితే.
కాదు!
-అది కాదు... ఏంటి? -దేవుడా.
ఇన్ని సంవత్సరాల తరువాత, అతను నిన్నింత బాధ పెట్టిన తరువాత,
అతనంటే నీకు ఇంకా పిచ్చి.
-అది బాధాకరం. -హే.
నిన్ను బాధపెట్టాలనుకోలేదు.
-కాలీ... -ఏంటో తెలుసా, అతన్ని కలిసిన ప్రతివారూ
అతనితో సెక్స్ కావాలనుకోరు.
అది నీ సమస్య మిషెల్, నీకది ఒక మిత్రురాలిగా చెప్తున్నాను.
దానిని మర్చిపో.
మాకు బోర్న్స్ టెక్ ఉద్యోగులు కావాలి ఎందుకంటే
వారికి ముందుగానే భద్రతా క్లియరెన్సులు ఉంటాయి.
అవును, మేము చిన్న ప్రైవేట్ ఆయుధాల కంపెనీలకి భాగాలు తయారు చేస్తాము.
లేజర్లు, డైరెక్షనల్ భాగాలు.
ఇది ఒక మేనేజ్మెంట్ పొజిషన్ కోసం.
సీనియర్ మేనేజ్మెంట్, మధ్య స్థాయి కోసం.
నాకిది పెద్ద కంపెనీ అని తెలుసు.
కానీ వయసున్న, తెల్ల జాతి ఇంజినీర్లు బాగా కలిసి పని చేస్తారు, అవునా?
ఫ్లైట్ ఆధారిత, క్లాసిఫైడ్ పేటెంట్లలో ప్రత్యేకత కల వారి కోసం చూస్తున్నాము.
అవును, ఆరోగ్య బీమా కూడా ఉంది.
అవును, దంత వైద్య బీమా కూడా ఉంది.
మీరు మీ పెంపుడు జంతువుని తెస్తారా, తెచ్చుకోండి.
నాకు మిసైల్ మ్యాన్ ఇష్టం.
-హే, ఏంటో తెలుసా? -హే, ఏంటి విషయం?
-ఏంటి? -మనకి మన వ్యక్తి దొరికాడు.
-నిజంగా? -అవును.
అతను రెసేడా లో ఉంటాడు, ఫోన్ లో బాగా మాట్లాడాడు.
పద వెళదాం.
-ఇప్పుడా? -అవును ఇప్పుడే. జడ్జ్ అంది విన్నావుగా.
రేపటికి ఏమీ లేకపోతే మన పని అయిపోయినట్లే.
అందుకని పద వెళదాం.
ఓహ్...
ఇది నా తల్లిదండ్రుల నుంచి వచ్చింది.
లోనేమీ లేదు కానీ దీనికి ఖర్చు అవుతుంది, డబ్బు తాగేస్తుంది.
-మీకు ఐస్ కావాలా? నా దగ్గర లేదు. -ఒద్దు.
ధన్యవాదాలు.
ఇది ఉద్యోగం కోసం ఇంటర్వ్యూ కాదని నాకనిపిస్తోంది.
నాకు ఇవి తెలుస్తాయి.
మీరు ఇక్కడికి నన్ను ఉద్యోగంలోకి తీసుకోవడానికి రాలేదు కదా?
-అంటే... -కాదు.
వృత్తిపరంగా మేము అబద్ధాలు చెప్తాం. మేము న్యాయవాదులం.
-ఇది బోర్న్స్ టెక్ గురించా? -అవును, సర్.
నేనది ఫోన్ లో చెప్పాను.
మీ ఉద్యోగం గురించి మాట్లాడాలని చెప్పాను గుర్తుందా?
అవును, నన్ను ఉద్యోగంలోకి తీసుకోవడానికి.
అంతే కాకుండా కొన్ని ప్లాస్టిక్ వస్తువులను గుర్తించడానికి.
అక్కడెందుకు మానేసారు?
సిబ్బందిని తగ్గించడం కొంత,
మిలిటరీ తగ్గింపులు కొంత, అభివృద్ధిలో ఆయుధాలు తగ్గడం,
ముఖ్యంగా మేనేజ్మెంట్ తో గొడవలు.
-ఎలాంటి గొడవలు? -మనసికం... వారి వల్లే వచ్చినవి.
నేను పిచ్చివాడిని కాను. అక్కడ చాలా ఒత్తిడి ఎక్కువ.
-వారు రెచ్చగొడతారు. -అవును.
అర్థమయ్యింది.
-నాకు ఈ ప్లాస్టిక్ చూపిస్తారా? -ఆ.
బైట మీ పిల్లల ప్లాస్టిక్ పూల్ చూసాను.
-ఇక్కడ పిల్లలెవరైనా ఉన్నారా? -లేరు.
అది నాదే చిన్నప్పటిది.
ఇప్పుడు నేను దాన్ని వాన నీరు పట్టడానికి వాడుతున్నాను. ఇక్కడ కరువు.
సరే.
-ఇదేంటో నాకు తెలుసు. -ఏంటది?
-నేను చెప్పలేను. -ఎందుకు?
ఇది ఒక రహస్య ప్రాజెక్టులో భాగం. మీ దగ్గర ఉండకూడదు.
ఇది మీ దగ్గర ఉండడం నేరం.
మేమేమీ దొంగతనం చేయలేదు. మాకిది సముద్రంలో దొరికింది.
అదే విషయమైతే బోర్న్స్ టెక్ లో ఎవరో సమస్యలో పడతారు.
ఆ ప్లాస్టిక్ మనుషులు లేదా సజీవంగా
ఉండే జీవుల సమీపంలో పరీక్షించడానికి వీలు లేని
కార్యక్రమంలో ఒక భాగం. సరేనా?
నాకు తెలుసు. నేను ఆ ప్రాజెక్టు మీద పని చేసాను.
ఏ ప్రాజెక్టు?
నేనది చెప్పలేను.
మీరు అదే చెప్తూ ఉన్నారు.
నెడ్, ఒక నిపుణుడి సాక్ష్యంగా మీకు మేము చెల్లిస్తాము.
మీరు ఇందాక చెప్పిన ఇంటి ఖర్చులు భరించడానికి
సహాయం చేస్తుందేమో కదా?
-ఎంత? -అది మనం తరువాత మాట్లాడుకోవచ్చు.
అసలిది ఏమిటో ముందు చెప్పండి?
ఇది ఇగ్నిషన్ హౌసింగ్ కి కేసింగ్.
-ఇగ్నిషన్ హౌసింగా? -బాంబులు.
చాలా పెద్ద బాంబులు.
రాకెట్ ఇంధనంతో నడిచే, లేజర్ గైడెడ్, అతి చెడ్డ బాంబులు.
ఆ చెత్త ఒక చేపలు పట్టే పడవకి దగ్గరగా అస్సలు ఉండకూడదు.
మీరది లిఖితపూర్వక వాంగ్మూలంగా ఇవ్వగలరా?
అస్సలు కుదరదు! అది చాలా పెద్ద కంపెనీ.
వారు మనుషులను గాయపరచగలరు.
మీ గుర్తింపు తెలీకుండా ఉండడానికి చట్టపరమైన ప్రక్రియలు ఉన్నాయి.
మీ వ్యక్తిగత భద్రత గురించి భయంగా ఉంటే,
దాని గురించి ఆలోచించనవసరం లేదు.
దయచేసి అలా చేయడం ఆపుతారా?
క్షమించండి, నేనేం చేసాను?
మీరేం చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు. ఆపండి.
ఆమె ఏం చేసింది?
ఆమె నా మెదడులోకి ఆలోచనలు ప్రవేశపెడుతోంది.
ఆమె వీటిని తన కళ్ళ ద్వారా పంపుతోంది, అది ఆపండి!
పాటీ, అది ఆపు, సరేనా?
ఆమె అది మళ్ళీ చేయదు, నెడ్. ఖంగారు పడకండి.
అయితే, ప్లాన్ ఏంటి?
ఒక ప్లాన్ ఉందా? మనం ఏం చేయబోతున్నాము?
ఈ కేసు నడిచేట్టయితే...
జడ్జ్ కెల్లర్ మన వైపు ఉన్నాడు.
అతను వారిని మొత్తానికే మూసేస్తాడు.
నన్ను నమ్ము.
నన్ను నమ్మడం అంత కష్టంగా ఉందా, లెనార్డ్?
నిన్ను నమ్మినా నమ్మకపోయినా, బిల్లీ మెక్ బ్రైడ్ బోనులు కదపడం
ఒక పిచ్చివాడి చేతికి సుత్తి ఇచ్చి టిఫనీస్ లో పరిగెత్తనివ్వడంలా ఉంటుంది.
అతను చాలా ప్రమాదకరం.
నేను ఇంకా ప్రమాదకరం.
నిద్రపోతున్నావా?
దగ్గరగా కూడా లేను.
ఆందోళనగా ఉందా?
అవును. ఆందోళనగా ఉంది.
హే.
అది సైకిల్ తొక్కడంలా ఉంటుంది.
నువ్వు ఆ జడ్జ్ గదిలోకి వెళ్ళిన వెంటనే బిల్లీ మెక్ బ్రైడ్ అయిపోతావు.
నువ్వు చూడు.
నేను నీకు బాగా అనిపించేలా చేయనా?
-వద్దు. -వద్దా?
ఏదో ఒక రోజు.
ఇటురా.
దేవుడా నువ్వూ అందరిలో చేరమ్మా.
నేను కోర్టుకి వెళుతున్నానమ్మా.
అది నువ్వు రావాలనుకునే చోటు కాదు.
అది నువ్వుండే చోటు కాదు. మళ్ళీ కలుస్తాను. సరేనా?
ఏమైంది బిల్లీ?
ఆందోళనగా ఉన్నట్టున్నావు.
నేను ఆందోళనగా లేను, అలిసిపోయాను.
నీ దుంప తెంచడానికి రాత్రంతా కూర్చుని ఉన్నాను.
సరే మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్ ఇప్పుడు నువ్వే చెప్పాలి.
-మీ దగ్గర ఏముంది? -ముందు పలకరింపులేవీ లేవా?
-మీకు 20 నిముషాలు ఉన్నాయి సర్. -సరే.
నేను ఐదు నిముషాల్లో చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
ఇది రాయన్ లార్సన్ కొడుకు లిఖితపూర్వక వాంగ్మూలం.
ఇది ఆత్మహత్య కాదని తన అభిప్రాయాన్ని తెలియజేస్తూ ఇచ్చినది.
ఈ పేలుడు ఇంధన ట్యాంకులో అగ్గిపుల్ల వేస్తే సంభవించే పేలుడుకన్నా
చాలా పెద్ద పేలుడు, చాలా భయంకరమైన పేలుడు
అని చెప్పే ప్రత్యక్ష సాక్షుల వాంగ్మూలాలున్న
నా వ్యక్తిగత లిఖితపూర్వక వాంగ్మూలం.
ఇది రాయన్ కి ఆత్మహత్య ధోరణి ఉందనే
భావాన్ని, భౌతిక మరియు యోగ్యత పత్రం ద్వారా ఎవరైనా ప్రవేశపెట్టిన
లేదా ఆరోపించిన అన్ని కథనాలు
ఇందులో ఉన్నాయి.
మీరు చూస్తున్నట్లు, ఇది ఖాళీ ఎందుకంటే అలాంటి వారెవరూ లేరు.
ఇది సంభవించిన పేలుడు యొక్క వీడియో ఫుటేజ్.
ఇంధన ట్యాంకులో అగ్గిపుల్లలాగా ఉందా?
ఈ వీడియో ఫుటేజ్ తనే తీసానని చెప్తున్న
అలహాండ్రో మార్కెజ్ ప్రకటన
మరియు ఇది రాయన్ లార్సన్ మరణించిన రాత్రి
ఏం జరిగింది అన్నదానికి న్యాయమైన మరియు ఖచ్చితమైన నిదర్శనం.
పేలుడు తరువాత మార్కెజ్ బోటులో
కురిసిన చెత్త యొక్క మిగిలిన భాగాలు
మరియు దానిని ఈ ప్రకటన నిర్ధారిస్తుంది.
ఇది బోర్న్స్ టెక్ మాజీ ఉద్యోగి అయిన ఒక అనామక పార్టీ యొక్క లిఖిత వాంగ్మూలం.
అతను ఈ చెత్త మీద ఒక ప్రాథమిక విశ్లేషణ నిర్వహించి,
ఇది ప్లాస్టిక్ షెల్ కేసింగ్ పదార్ధం అని నిర్ధారించాడు.
అది బోర్న్స్ టెక్ ఆయుధాలలో ఉపయోగించే పదార్ధం.
ప్రత్యేకించి ఇగ్నిషన్ హౌసింగ్ లో,
ఇది కేవలం ప్రమాదకరమైన మరియు
యుద్ధ ప్రాంతంలో లేదా ఆయుధాలు పరీక్షించే
సౌకర్యంలో తప్ప ఉపయోగించడానికి వీలు లేనిది.
మీరు ఈ ఆధారాలను పరేక్షిస్తే, మీరు తప్పకుండగా తెలుసుకోగలరు.
నేను నా కేసుని ముగిస్తున్నాను.
మీలో ఒకరు మాట్లాడడానికి ఇది మంచి సమయం.
ముందు ఇది పడవ పేలిందని చూపిస్తోంది, అంతే.
ఇది తప్పు జరిగినట్టు లేదా నిర్దారిస్తున్నట్టు
కొత్త రుజువులు ఏమీ చూపించట్లేదు.
కొత్త రుజువులు ఏమీ చూపించట్లేదా?
మీరు చెప్తోంది అదేనా, మిస్ సెనేట్?
ఇది అసందర్భ సమాచారంతో కేసుని పక్కదోవ పట్టించడం, యువర్ ఆనర్.
మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్ నిజం చెప్పడంలో ఆయనకున్న
పేరుని పరిగణలోకి తీసుకోమని అడుగుతున్నాము, యువర్ ఆనర్.
సరే...
సరే, అందరూ.
మనకి ఒక దావా ఉంది.
నేను ఒక ప్రశ్న అడగాలి.
ఆ పడవ మీద ఏమైంది?