அசுரன்
டிஇஏ
-ஜாக்பாட். -அருமை.
சினோலா 60% லாபத்துடன் இந்த வேலையை செய்தது.
அவர்கள் கடனுக்கு டீல் கொடுத்தால், நீங்கள் சரியாசெய்கிறீகள்ன்னு அர்த்தம்.
அது இன்னும் நல்லது.
இதற்கு காரணமானவன் ஒரு வக்கீல்.
பில்லி மெக்ப்ரைட்.
நீங்கள் எனக்கு போனஸ் கொடுக்க வேண்டும்.
ஒரு பையை எடு.
ஆமா, ஆமா.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போர்ட் போலீஸ்
-நீ நிறுத்துகிறாயா? -சே.
முட்டாளே!
நிறுத்து!
தலையை மரச்சாமானில் மோதிக்கொள்வது உனக்கு உதவாது, சரியா?
-கொஞ்சம்... -நீ எங்களை வெளியேற்றணும்.
நான் உன்னுடைய வக்கீலில்லை.
நானாக இருந்தாலும் கூட, நான் மந்திரவாதி இல்லை, சரியா?
வாயை முடு.
நீ சமூகத்திற்கே ஒரு பெரிய அபாயம்.
உனக்கு எந்த நீதிமன்றமும் ஜாமீன் கொடுக்க மாட்டார்கள்.
அப்படியே கொடுத்தாலும், யாரும் அதை போடப்போவதில்லை.
-ஏன்னென்றால் அது பெரிய வேலை! -நாங்கள் அதை செய்யலை!
நீ ஏன் சொல்ல வில்லை?
நான் அவர்களிடம் சொல்லி வெளியே கொண்டு வருகிறேன்.
நீ ஒரு பெரிய கஷ்டத்தில் மாட்டிக்கொண்டாய், நண்பா.
நீ 20 வருட ஃபெடரல் நேரத்தை பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறாய்.
நம் வழக்கிற்கு எந்த நல்லதும் இல்லை, அதோடு அது விஷயமும் இல்லை.
பாரு, சரி.
அலெஜாண்ட்ரோ கூட அதை செய்ய விரும்பலை, சரியா?
நான் அதைப்பற்றி அவனிடம் பேசி விட்டேன்.
சரி, எனக்கு கேட்க வருத்தமா இருக்கு.
ஆனால் நீ எப்படி ஏன் இந்தக் குற்றத்தில் சேர்ந்தாய் என்பது முக்கியமில்லை.
ஒருமுறை செய்தால் செய்ததுதான். நீ அவ்வளவுதான்.
உன்னிடம் யார் இதைப்பற்றி பேசினார்கள்?
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே, பிரிட்டனி.
நான் ஒரு வக்கீலிடம் பார்ட்-டைமாக வேலை செய்கிறேன்.
ஆம், நம்பவில்லை என்றால் சரி பார்த்துக்கொள்.
நான் உன் இடத்தை கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.
நீ என்ன செய்தாய்?
முட்டாள் மாதிரி நடிக்காதே, நீ முட்டாளில்லை.
நீ தற்காலிகமாகத்தான் இருக்கிறாய், உரிமை இல்லை.
நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் உன் இடத்திற்கு போய் அதை திருப்பி போடுவேன்.
உனக்கு புது ஆடை, ஷூஸ், நல்ல கார் கிடைத்திருக்கு...
-சும்மா இரு. -நீ திரும்ப வேசி தொழில் செய்யற.
இது சரியில்லை.
இந்த வக்கீல், உனக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுக்கிறான்?
-அது கஷ்டமானது. -"கஷ்டமானதா"? திரும்பவும் பொய்.
-அடக் கடவுளே. -நான் 10-99 யை
பார்த்து நிரூபிப்பேன்.
ஒரு நல்ல வேலை கிடைப்பது ரொம்ப கஷ்டம்...
பெண்ணே, நீ வெள்ளைக்காரி.
நீ வெள்ளைக் காரி.
நீ ஒல்லியாக இருக்கிறாய், புத்திசாலியாக இருக்கிறாய்.
உனக்கு மன்னிப்பு இல்லை.
நீ இதை திரும்ப அமைக்கப் போகிறாயா?
அலுவலக இடம்.
சோதனை ஆய்வுக்கூடம்.
இது 10 வருட விரிவாக்கத்தின் பங்கு.
இது சுலபமானதல்ல.
அது எளிதாக இருந்திருந்தால்
ராக்கெட்டைன் மற்றும் போயிங் செய்திருப்பார்கள்.
ஆனால் உன்னிடம் எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது, லியோனார்டு.
நீ இதை செய்து முடிப்பாய்.
கேட்க சந்தோஷமாக இருக்கிறது.
அப்போ நீ என்னை லார்சன் வழக்கில் இருந்து வெளியே எடுப்பாயா?
என்ன?
இல்லை, நான் அதிலிருந்து உன்னை வெளியே எடுக்க மாட்டேன்.
நீ அப்பப்போ அதையும் சேர்த்து பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
அதோடு, லார்சனுடைய வழக்கு ஒரு வழக்காகவே இருக்காது.
நீ பசிபிக்கில் செய்த சட்ட விரோதமான பரிசோதனையை மறைக்கப் பார்கிறாய்.
அது பெரிய விஷயம்.
அது நிறுவனத்தை அழிக்கும், வென்டேல்.
அது பரவும்.
எனக்கு வேறு என்ன இருக்கிறது என்று தெரியவேண்டும்.
வேறு என்னென்ன செய்துகொண்டிருந்தீர்கள்?
ஏனெனில் எதுவாக இருந்தாலும், ஒரு நேரத்தில், அது
வெளியே வந்துவிடும்.
கூப்பர்மேன் மீன் பிடிப்பவர்களைப் பற்றி என்ன சொன்னான் தெரியுமா?
அவர்கள் போதை மருந்து கடத்துபவர்கள்.
ஆம்.
அவர்கள் போதையை கொண்டு செல்பவர்கள்.
அந்த சத்தம் போடற மெக்ப்ரைட் ஆள்? சொல்லு!
அவன் ஒரு பைத்தியம், சரியா?
நாம் அவன் பைத்தியம் என்று சொல்லி வெளியே அனுப்பினோம்.
மெக்ப்ரைட் வேலையில் மூழ்கியுள்ளான்.
நீ செய்ய வேண்டுவதெல்லாம்
இடத்திற்கு மாற்று திட்டம் வாங்குவது.
என் அடுத்த அலுவலகம் கடலைப் பார்த்து இருக்க வேண்டும்.
கடவுளே!
-ஹே, மார்வா, என்ன நடக்குது? -அது, கஷ்டமாதான் இருக்கு.
காலை 3.00 மணிக்கு கொஞ்ச ஆளுங்க இங்கே ஒரு கடை வைக்க முடிவு பண்ணாங்க.
-நான் அவங்கள பின் தொடரணும். -ஒரு நொடி.
மார்வா, நாம் இன்னிலேந்து பதிவுகளை ஆரம்பிக்கணும்.
-நெட், அந்த பைத்தியம், அவனா? -ஆம், எனக்கு தெரியும்.
அதையும் நான் பார்த்துகொண்டு இருக்கிறேன், திரு. மெக்ப்ரைட்.
அதில் பார்க்க நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் நான் ஒருத்திதானே இருக்கிறேன்.
புரிகிறது, ஆனால் நீ முக்கியமானவற்றை பார்க்க மாட்டேன் என்கிறாய்.
நாம் நெட் கதையை புரிந்துகொள்ள ஏதாவது தேவை. தெரியமா?
ரையன் லார்சன் ஆயுத அமைப்பில் வேலை செய்ததாக சொன்னான்
அது போர்ன்ஸ் டெக் மக்களிடம் இருந்து வெளியே வைக்க வேண்டியது.
அது இல்லை.
அப்போ இது என்ன?
ரையன் லார்சனின் சொந்த ஃபைல்.
அதில் எதுவும் இல்லையே.
அழிந்திருக்கிறது. இது அவரின் ராணுவத்தின் தனிப்பட்ட ஃபைல்.
ஆனால் ஒன்றும் இல்லை. அதாவது நான் அதை வைத்து என்ன செய்வது?
எனக்குத் தெரியாது.
ஏதாவது இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.
-எதுவுமே இல்லையா? -ஆம், ஒரு விஷயமுமில்லை.
என்னிடம் இன்னும் ஓர் டஸன் பெட்டிகள் இருக்கு பார்க்க.
பார்த்துக்கொண்டே இரு. ஏதாவது கிடைக்கும். சரியா, ஹனி?
-நான் போகிறேன். நான்... -சரி.
...நானே கஷ்டத்தை தலையில் போட்டுக் கொண்டேன்.
-இது... -நீ இருக்கிறாய், ஹனி.
-இது திறந்திருக்கவா இல்லை பூட்டவா? -கடவுளே, திறந்தே இருக்கட்டும்.
திறந்தே வைத்திரு.
சரி.
இது ஒரு முட்டாள் அட்டவணை.
நான் உன்னை முட்டாள் என்று சொல்லவேயில்லை.
ஆம், நீ சொன்னாய்.
திரும்ப அப்படி சொல்லாதே, அதோடு
பதிவின்போது சொல்லவே சொல்லாதே.
-புரிந்ததா? -என் மேல் ஏன் கோபப் படுகிறாய்?
-நீ அட்டவணை மேல்தான் கோபிக்க வேண்டும். -சரி.
-எனக்கு விவரி, எவ்வளவு கெட்டது அது? -ரொம்ப அமெச்சூர். ரொம்ப இக்கட்டானது.
அது தப்பு. அதைப் பார்.
வடிவம் இல்லை.
பார்க்க முட்டாள் தனமாக இருக்கிறது.
-ஐகேஇஏ ஸ்கீமேட்டிக்கிரேடேன்சாவை செய்ய. -நீ அளவுகள் கொடுத்தாய்!
நான் ஒரு மதிப்பீடு கொடுத்தேன்.
அசலை உபயோகி. போர்ன்ஸ் டெக்கிடம் இருக்கும்.
அதை நாங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை ஆனால் செய்வோம்.
என்னால் இதை பார்க்கக்கூட முடியாது.
முடியாது... காயப்படுத்துகிறது.
மன்னிச்சுடு.
-ஆனால் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்? -மன்னிப்பு கேட்டாயா?
"சாரி" சொல்வது பூனைக்கு சோறூட்டாது!
அது... சரி.
நான் ஒரு இன்ஜினியர்.
துல்லியம் உண்டு.
-யோ! யோ! -இல்லை!
நீ ஏன் அதைச் செய்தாய்?
-இல்லை, செய்யாதே! -கடவுளே!
-செய்யாதே. அவனை கீழே இறக்கு. -என்னைக் கீழே விடு!
-கீழே விடு! -என்ன நடக்கிறது இங்கே?
-அவனை கீழே விடு. -அவனை கீழே விடு.
இவனை வெளியே அனுப்பு.
வெளியே போ!
-உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு? -வாயை மூடு.
-ஹே, என்ன பண்றே, நெட்? -நானா?
நீ என்ன பண்ணே? ஆமா அவன் ஏன்
-உன்கிட்ட அப்படியென்ன செய்தான்? -இதோட முடிஞ்சது. சரியா?
-சரி. முடிஞ்சது. -நிஜமா?
நான் சாட்சியமளிக்க மாட்டேன்.
அதில் நான் பங்கு எடுக்கமாட்டேன்.
-நான் போலீஸை கூப்பிடுகிறேன். -ஆமா, கண்டிப்பா.
நிஜமா? போலிசை கூப்பிடு.
அதுக்கு பதிலா ஆம்புலன்ஸ்யும் கூப்பிடு.
உனக்கு என்ன ஆச்சி?
நீ, நீ... நீ இருப்பது தெரியணும்.
அவ்வளவுதான்!
யாருக்கும் கேட்கக் கூடாது, யாருடனும் பேசக் கூடாது,
யாரையும் தொடாதே, நீ பவுன்சர் இல்லை.
கடவுளே, நீ மூச்சு விடறதா பார்த்தா...
நான் மூச்சு விடறத நிறுத்தணுமா?
பார்க்க ஒரு மாதிரி இருக்கு.
சரி, இங்க பாரு, நெட்
நீ காயப்பட தேவை இல்லை, சரியா?
-நான் சொன்னது... -மன்னிச்சுடு. நான் ஏதோ...
புரியுது. நான் செய்றேன்.
நடந்ததுக்கு மன்னிப்பு கேட்கறேன். அது, நீ எங்களுக்கு வேணும்.
நீ எங்க குழுல இருக்கே, நாங்க உன்ன சார்ந்து இருக்கோம், உனக்கு தெரியும்,
அமைதியா இரு. கவலைப் படாதே.
நீ சிறப்பா செய்வே.
நீ தான் இந்த அறையிலேயே புத்திசாலி.
அதாவது, கடவுள் பொதுவா, நீதான் ராக்கெட் விஞ்ஞானி.
ஆமா, நான்தான்.
அவங்களால உன் அறிவியலுக்கு எதிரா, ஒன்னுமே செய்ய
முடியாது, சரியா?
அதனால, அவங்க வேறு ஏதோ மூலமா உன்ன தாக்க பாக்கறாங்க.
நீ கேட்ட மாதிரி, "என்ன ஏன் வேலைய விட்டு வெளியேத்தினாங்க?"
நீ சொன்ன பொய்கள். உன் மன நிலை.
-அதெல்லாம் அவங்க பண்ணது. -ஆமா, கண்டிப்பா.
சரி. எனக்கு புரியுது. எனக்கு புரியுது.
ஆனா பாரு, படிவுகள் எல்லாம் ராக்கெட் சைன்ஸ் ஆகாது.
அதுக்கு பண்ண வேறவழி இருக்கு, தெரியுமா?
வெறும் ஐந்தே ஐந்து விதிகள் தான்.
அவர்கள் கேட்கும் கேள்விகள் உனக்கு புரியவில்லை என்றால்,
அவர்களை திரும்ப கேட்கச் சொல்.
சரி.
அடுத்து, அவர்கள்
ஏதாவது ஆவணத்தின் பெயரைச் சொன்னால், அதைக் கேள்.
-பார்க்க வேண்டுமென்று கேள். -சரி. நான் பார்க்கணும். சரியா.
ஆம், உனக்கு ஏற்கனவே தெரிந்திருந்தாலும்
அவர்கள் என்ன பேசினாலும், கவனிக்காதே.
அவர்கள் தொன தொன என்று பேசுவார்கள். அதுதான் நடக்கும். ஆம்.
மூன்றாவது,
ஒவ்வொரு பதிலையும் வாக்கியமாக கூற முயற்சி செய்.
ஒன்று நல்லதுதான். முடிந்தால்.
-கொஞ்சம் சுருக்கமாக. -அதேதான்.
சரி.
நான்காவது,
நான் மறுத்து பேசினால், நான் சொல்லும் வரை ஒரு வார்த்தை கூட பேசாதே.
சரியா?
-பேசாமல் இரு. -ஆம்.
ஐந்தாவது,
ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கு பிறகும்,
அவர்களிடம் வாஷ் ரூம் உபயோக்கிக்க வேண்டும் என்று சொல்,
அப்போது நாமிருவரும் பேசிக்கொள்ளலாம்.
சரியா?
நீ ரொம்ப நன்றாக செய்யபோகிறாய்.
அவர்கள் கேள்வி கேட்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நீ பில்லியைப் பாரு,
அவர்களைப் பார்க்காதே.
நீ நினைக்கிறாயா, நம்முடன் வருவாளா?
அவள் இருப்பாளா?
-இல்லை, அவள் வர மாட்டாள்... இல்லை. -என்னால் முடியாது.
எனக்கு வேலை இருக்கிறது.
நாம் பிறகு சந்திக்கலாம்.
ஆம்.
ஆம். உன் பதிவு சரியாகப் போனால்.
சரி.
நம்ம உளவாளிகள் நல்ல வேலை செய்திருக்காங்க.
லியோனார்டு லெட்ஸ் இத திருப்பி பார்க்கிறார்.
தேவைப்படும் முன் உபயோகிக்காதே.
-விசாரணைக்கு வேண்டியிருக்கும். -புரிந்தது.
அதோடு...
லூசி கிட்ரிஜ் இன்று வாதாடுவாள்.
மன்னிக்கணும்?
அதுதான் சரியாக இருக்கும்.
அதுதான் இயற்கையும் கூட.
கால காலமாக முதியோரை இளையோர் மாற்றுவதுதான் மரபு.
நீ அவளுடன் படுக்கிறாயா?
என்ன ஒரு தேவையில்லா கேள்வி.
நீ அவளுக்கு வேலையிடத்தில்
கஷ்டம் கொடுப்பதில்லையே.
நானா?
அவள் உன்னுடன் வேலை செய்பவள், நீ அவள் மேற்பார்வையாளர்.
உனக்கும் எனக்கு உறவு இருந்தது.
பாவம், ஒரு பெண்ணை பொறாமையால் இழிவாக நடத்தி...
நீயே உன்னை வீழ்த்திகாதே, டொனால்டு.
நீயும் நானும் இருந்தது,
உறவு முறை என்று கூட சொல்லமாட்டேன்.
ஒரு மனச் சலனம்.
நீயும் உற்சாகமாக பங்கு வகித்தாய் என நினைக்கிறேன்,
தூண்டுதலே இல்லை.
நான் உன்னை பாலியல் துன்புறுத்தலுக்காக
இந்த ஒரு உரையாடல் அடிப்படையிலேயே வழக்கு பதிவு செய்ய முடியும்.
இதே உரையாடல் நீ லூசியை வேலையின் போது
துன்புறுத்தியதாக உனக்கு எதிராக திருப்ப முடியும்.
சரி, அவள் உன் அன்பைப் பெற எவ்வளவு அதிர்ஷ்டக் காரியாக இருக்க வேண்டும்.
இன்னும் ஒருமணி நேரத்தில் பதிவு. நான் போய் அவளை தயாராக சொல்லட்டுமா.
அவளுக்குத் தெரியும்.
நெட் பெர்ரிங் பல ஆயுத அமைப்புகளுக்கு டிசைன் இன்ஜினியரா இருந்திருக்கிறான்.
அவன் லார்சன் குழுவுடன் சேர்ந்து வேலை செய்தது XP-200 நிகழ்வில்.
அது உண்மையில் என்ன?
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.
அதற்கும் லார்சனுக்கு நடந்ததுக்கும் சம்பந்தம் இல்லை.
-கண்டிப்பாகவா? -ஆம். கண்டிப்பாக.
அப்போ டொனால்டு சொன்னதுதான்.
நெட் பெர்ரிங், லார்சனும் அவன் குழுவும் செய்த வேலை என்ன, அது கடலுக்குள்
எடுத்துச் செல்ல கூடாது என்று சொல்வான்.
அது கடலுக்குள் நடந்ததால், நாம் லார்சனை குற்றம் சொல்ல முடியும்.
ஆலன், ஆலன்,
இந்த புக்கை நீ தயரித்தாயா?
ஆம்.
அது சிவப்பு இல்லை.
என்ன நிறம் என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் இதை நான் கேட்கவில்லை.
நீ 35 கேள்விகளை 42 மூலமாக திரும்ப கேட்பதில் வைத்திருக்கிறாய்,
நான் அவற்றை நேரடியாக வேண்டும் என்றேன்.
-மன்னித்திடு. -ஆம், என்னால் ஒப்புக் கொள்ள முடியாது.
நீ செய்த தவறில் நேரடியான கிண்டலை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாவிட்டால்...
மன்னிக்கணும். போதும்.
-ஒரு நிமிடம் தருகிறாயா, தயவு செய்து? -இல்லை!
பதிவு இன்னும் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் ஆரம்பிக்கப் போகிறது.
நம்மிடம் நேரம் இல்லை.
ஒரு நிமிடம், நன்றி.
இது என்னுடைய சந்திப்பு.
நமக்கு ரையன் லார்சன் வேலை செய்த ஆயுத அமைப்பை பற்றி ஏன் எதுவும் தெரியவில்லை?
ஏனெனில் அது மிகவும் ரகசியமானது.
நீ போர்ன்ஸ் டெக்கை இந்த ரகசியத்தை
உடைத்து கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறாயா?
டொனால்டு அது தேவையில்லை என்று நினைத்தால் அது தேவையில்லை.
இன்னொரு குழுவுக்கும் இது பற்றி எதுவும் தெரியாது.
அது இரட்டை குருட்டுத்தனம்.
இந்த வகை பாதுகாப்பு ஒப்பந்ததாரர் வழக்கில், இது போன்ற
காப்புரிமை வழக்குகளில் இது அசாதாரணம் இல்லை.
நீ இது போன்ற வழக்குகளில் அதிகம் வேலை செய்திருப்பதால் தெரிந்திருக்கும்.
நீ என்னை குலைய வைக்கமுயல்கிறாயா?
இப்போது, மிகப் பெரிய பதிவுக்கு நான் போகும்போது?
லூசி, நீ டொனால்டு கூப்பர்மேனுடன் படுக்கிறாயா?
அது உனக்கு தேவையில்லாத விஷயம்.
உண்மையில்,
அது உனக்கு தேவையே இல்லாத விஷயம்.
எனக்கு அறிவுரை தேவை இல்லை அதோடு எவள் தன் கணவனை அடிப்படையாக
வைத்து தன் முழு வேலையை அமைத்துக் கொள்கிறாளோ அவளிடம் இருந்து தேவையில்லை.
பதிவுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
கடவுளே.
எல்லா நாய்களும் ஒரே மாதிரிதான்.
என்னால் முடிந்திருந்தால் அவளுடைய முகத்தை பேர்த்து எடுத்திருப்பேன்.
கூப்பர் மேனையும் சேர்த்து.
அதாவது செய்திருக்கலாம்.
அவளை குற்றம் சொல்லி பயனில்லை.
அது அவள் தவறு இல்லை.
அவள் இளமையாக, மூர்க்கமாக, முட்டாளாக இருக்கிறாள், நம்மைப் போலவே.
நான் முட்டாள் இல்லை.
கண்டிப்பாக இல்லை.
நாம் இங்கே இருக்க வேண்டாம்.
நம்மை யாரும் கட்டிப் போடவில்லை.
நாம் வெளியில் போகலாம்.
நாம் இங்கேயே இருந்து இந்த விஷயத்தை பணத்துக்காக கொடுப்போம்.
சரி.
லியோனார்டு லெட்ஸ் போர்ன்ஸ் டெக்கில் இருப்பது போலவே.
தயவு செய்து. யாரும் டொனால்டுடன் படுத்ததால் சாகவில்லை.
நீயே உன்னை கிண்டலடிக்காதே. லூசிக்கு தான் என்ன செய்கிறோம் என்று தெரியும்.
உனக்கு நான் யாரை வெறுக்கிறேன்னு தெரியும், சரியா?
உனக்கும் தெரியும்.
-பில்லி! -ஆம்.
-சரியாகச் சொன்னாய், பில்லி. -கடவுளே!
லார்சன் வழக்கு ஆரம்பித்ததுக்கு அவன்தான் காரணம்.
-நீ நிறுத்துகிறாயா? -நல்லது, நீ...
நீ எப்போதும்போல் அவனுக்கு பரிந்து பேசிக்கொண்டே இரு.
-ஆனால் உனக்கு ஒன்று தெரியுமா? -ஹே.
நான் சொல்வது சரி.
நீதான் கவனிக்க மறுக்கிறாய்.
என்னிடமிருந்து என்ன வேண்டும், கெல்லி?
நிஜமாக.
இதுபோல் எப்போதும் நீ இல்லை.
இங்கே உன்னுடைய தேவை என்ன?
நாம்.
நம் நிறுவனம் ஆரபிப்பதை மற.
நான்... நீயும் நானும் உன்னுடைய முட்டாள் முன்னாள் கணவன்
இல்லாதபோது எப்படி இருப்போம்.
கடவுளே.
இங்குதான், சார்.
வா.
நாம் போகலாம்.
சரி.
ஹெலோ, மறுபடியும்.
நான் முன்பே சொல்லிவிட்டேன்.
எனக்குத் தெரியும், நன்றி.
ஆனால் இவர்கள் ஆடும் ஆட்டம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.
வேண்டுமென்றே நம்மை காக்க வைப்பார்கள்.
அதைப் பற்றி கவலைப் படாதே.
எனக்கு என் சாட்சி ரொம்ப கர்வம் பிடித்தவன்னு நினைக்கணும்.
உங்கள் ரெஸ்ட் ரூமை உபயோகிக்கலாமா?
அது எளிவேட்டர்களுக்கு வலது பக்கம் 2 தளங்களுக்கு கீழ் உள்ளது.
இல்லை, இல்லை. நான்தான் இதைக் கட்டியது.
இங்கே ஒரு ரெஸ்ட் ரூம் இருக்கவேண்டும்.
நான் இங்கேயே போகவா அல்லது அதை உபயோகிக்கவா.
நீங்கள் இங்கே வர அனுமதியில்லை திரு. மெக்ப்ரைட்.
ஹே, நிகோல், எப்படி இருக்கே?
உனக்கு வயிற்றில் ரத்தம் சுரக்க ஆரம்பித்து இருக்குமே.
நீ வரவேற்பறை செல்லவில்லை என்றால் போலீசை கூப்பிடுவேன்.
ஹனி,
நாம் நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன்.
என்னிடம் ஹால் பாஸ் இருக்கிறது.
அப்படியா, அது சும்மா சம்மன்.
உன்னை சோதிக்க.
நீ டொனால்டு கூப்பர் மேனுக்கும்
ஜீனா லார்சனுக்கும் நடுவில் இருக்கும் உறவைப் பற்றி சொல்லவேண்டும்.
போர்ன்ஸ் டெக், மக்கள் அப்படித்தான்.
டோனியின் கன்னத்தில் ஒரு முத்தம் கொடுத்துவிட்டு, வாயை கேரோசினால் கழுவு,
உன் நல்லதுக்குதான் சொல்கிறேன்.
காரை இடித்துவிட்டேன் என நினைக்கிறேன்.
என்னைத் தயவு செய்து மன்னித்துவிடு.
நான் இன்டர்வியூ-க்காக வேகமாக வந்தேன். ரொம்ப பக்கமாக வந்துவிட்டேன்.
கவலைப் படாதீர்கள்.
-நிஜமாகவா? -அது ஒன்றுமேயில்லை.
நீங்கள் ரொம்ப நல்லவர்.
நான் இந்த இன்டர்வ்யூக்கு தாமதமாக போக முடியாது.
இருந்தாலும் விபத்து செய்து ஓடிவிட விரும்பவில்லை.
அதனால்தான் நகரில் இன்சூரன்ஸ் இருக்கிறது.
முன்னால் அதில் சிராப்பு இருந்தது.
நிஜமாகவா?
சரி, நான் கிளம்புகிறேன்.
இந்த வேலை ரொம்பத் தேவை.
ஹே, என்ன செய்கிறாய்?
அவனை உள்ளே விட்ட ரிஷப்ஷனிஸ்ட்-ஐ வெளியே அனுப்பு.
அவன் வயதானவன், இல்லையா?
எனக்கு மறந்து விட்டது, நீ அவனுடன் வேலை செய்தாயா?
இல்லை, சார், கண்டிப்பாக இல்லை.
நான் இங்கிருந்தபோது அவருடன் வேலை செய்ய சந்தர்ப்பமே இல்லை.
விசிறியும் இல்லையே?
நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.
பில்லி டார்லிங்கை விரும்பியவர்கள்.
நீ ஒத்துக்கொண்டிருக்க கூடாது.
ஆமாம், சார்.
மன்னியுங்கள்.
சம்மன் போயிற்று என்று வைத்துக்கொள்.
உன் வலது கையை தூக்குங்கள்.
நான், நெட் பெர்ரிங் உண்மையே பேசுவேன்.
உண்மையை தவிர ஒன்றும் பேச மாட்டேன், கடவுளும் துணை புரிவார்.
சத்தியம்.
கையெழுத்து போடு.
குட் மார்னிங்.
பதிவு, நான் லூசி கிட்டிரிஜ், எட்அல், போர்ன்ஸ் டெக்னாலஜிக்காக.
சாட்சி ஆணையிட்டிருப்பதால்,
நான் வழக்குக்கு தேவையான அறிவுரை, எச்சரிக்கையை நிர்வகி...
-மறுக்கிறேன். -மன்னிக்கணும்?
அவர் இப்போதுதான் உண்மைமேல் சத்தியம் செய்தான்.
-நீ கேட்கவில்லை? -கேட்டேன்.
அவரிடம் பொய் சொன்னால் என்ன நடக்கும் என்று எச்சரிக்க வேண்டும்.
வழக்கை ஆரம்பி.
என்ன இது?
உண்மை பேசுவேனென்று சத்தியம் செய்தான், நீ பொய் சொல்லாதே என எச்சரிக்கிறாய்.
இது விவாதத்துகுட்பட்டது.
நீ கேட்டால், நான் தடை செய்ய கேட்பேன்.
-தயவு செய்து உங்கள் பெயரை சொல்லுங்கள். -மறுக்கிறேன்.
எதற்காக?
உறுதி மொழி எடுக்கும்போது சொல்லியாயிற்று,
நீ சரியாக கேட்க வேண்டும்.
நீங்கள் குறிக்கிடுகிறீர்கள்.
நான் எப்படி இருக்கிறேன்?
நான் சொன்னதை கேட்டீர்கள்.
இது உன் முதல் பதிவா?
லியோனார்டு, கேட்கிறாயா?
கடவுள் பொதுவாக சொல்கிறேன்,
அவள் எழுதிக் கொடுத்ததை படிக்கிறாள் போல இருக்கு.
திரு. மெக்ப்ரைட்,
நான் அமெரிக்கன் மாற்றுத் திறனாளிகள் சட்டப்படி பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையில்
இருந்துள்ளேன், இதில் சில எழுதப்பட்ட
ஒன்றை மனப்பாடம் செய்வதும் ஒரு நிலையாகும்.
அதையும் நீங்கள் குறிக்கிட்டு, கிண்டல் கூட செய்யலாம்
என் நிலை மற்றும் இருப்பு, செயல் படவும் திரும்பச் செயலிழக்கச் கூடியது,
உங்களுக்கு வேறுபாடு இருக்கும்.
-நான் தொடரலாமா? -கண்டிப்பாக.
நன்றி.
ரிகார்ட் சாட்சியின் பெயர் நெட் பெர்ரிங்
என்றே அடையாளம் காணட்டும்.
-இப்போது என்ன... -நிறுத்து.
எனக்கு அறிவுரையும் எச்சரிக்கையும் நிர்வகிக்க விரும்புகிறேன்.
விளையாடுகிறாயா?
அது சட்டபடியான மறுப்பா?
நான் என் அறிவுரையையும், எச்சரிக்கையினை நிர்வகிக்க மறுப்பு தெரிவித்தீர்கள்.
பதிவுக்காக,
உங்கள் பக்கமிருக்கும் வக்கீல் மற்றும் சாட்சி அனைவரும்
சட்ட விதிகளில் குற்றம், செய்யப்பட்ட குற்றம் போன்றவற்றிற்கு தனித்தனி
விவரச் சட்டம் இருப்பதை புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
திரு. மெக்ப்ரைட், எதை சொல்கிறீர்கள்?
பேட்டி?
2002 -லிருந்து, கார்பொரேட் ஆபீசர்கள்
அல்லது வக்கீல்கள் ஃபெடரல் குற்றத்திற்கு இணங்கச் செய்வது...
மறுக்கிறேன்.
கேஸ் தேவையில்லாத பாதையில் செல்கிறது,
விவாதிக்கக்கூடிய, கற்பனை செய்த உண்மைகள் சாட்சியில் இல்லை,
மற்றும் தவறான சட்ட மேற்கோள்.
பதிவின்படி, யார் நீங்கள்?
"இந்த நீங்கள்."
நான் பேட்டி சோலிஸ்-பேஜியன், சட்டத்தின் படி வக்கீல்.
அதாவது அதுதான் இந்த நபர். அதனால்...
-நான் தொடரலாமா? -ஆரம்பி.
நான் ஒரு சில நேரம் வெளியே போவேன்.
திரு. பெர்ரிங்,
வாக்குமூலத்தில் நீங்கள் போர்ன்ஸ் டெக்னாலஜி ஊழியர் என கூறியிருக்கிறீர்?
ஆம்.
-அப்போது நீங்கள் அங்கே இருக்கும்... -நான் ரெஸ்ட் ரூமை உபயோகிக்கலாமா?
இடைவெளி வேண்டுமா?
அதாவது, நீங்கள் முடித்தீர்கள் என்றால், நாங்கள் வெளியே போய் வருவோம்,
-உங்களிடம் சரியான கேள்விகள் இருந்தால். -முடிவுக்கு மிக தூரத்தில் உள்ளேன்.
நான் இப்போதுதான் ஆரம்பிக்கிறேன்.
சரி, எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இது என் ஷோ அல்ல, லியோனார்டு.
என்ன?
மன்னிக்கணும்?
டொனால்டு கூப்பர்மேன் இங்கே இல்லை.
கெல்லி செனேட் தொடர்ந்து கேள்விகளை கேட்பார்.
ஒரு முட்டாள் மூத்தவர் ரூக்கியை வெளி கொண்டுவரவா?
இது நேரத்தை பொறுத்தது.
திரு. பெர்ரிங், உங்கள் வாக்கு மூலத்தை படித்தேன்.
நீங்கள் ரையன் லார்சன் மிக தனித்துவமான ஆயுத வேலை செய்ததாக சொன்னீர்.
அது சரிதான்.
அது எதற்கு, நான் கேட்பது, என்ன?
ரையன் லார்சன் ஒரு விஷயத்தில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்.
அதனால்?
அவர் வேலைக்கு காசு வாங்கினார். அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
இதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
ஒன்றுமில்லை.
ஆனால் திரு, லார்சன் படகு வெடித்ததால் பலியானார் அது அவர் வேலை செய்த
ஒரு ஆயுதத்தால் உண்டானது. அதனால்...
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும், அல்லது திரு. மெக்ப்ரைட் சொன்னாரா?
அப்போது நான் அங்கில்லை, அதனால்...
அவர் வேலை செய்தவற்றை உபயோகித்து தற்கொலை செய்து கொண்டிருந்தால்,
போர்ன்ஸ் டெக் எப்படி பொறுப்பாகும்?
போர்ன்ஸ் டெக் இது போன்ற ஆயதங்களை வாழுமிடம் முக்கியமாக கடலில் இருந்து
தள்ளி வைக்கவேண்டும்... அதை அவர்கள் செய்யவில்லை.
ஆமாம்.
அல்லது ரையன் போர்ன்ஸ் டெக்கின் ஒப்புதல் இல்லாமல் திருடியிருக்கலாம்.
அது பெரிய விஷயமில்லை.
போர்ன்ஸ் டெக்கில் பொருட்களை சட்ட பாதுக்கப்பில் வைக்க வழி உண்டு.
நீங்கள் வக்கீலா?
இல்லை, நான் வக்கீல் இல்லை.
நீங்கள் ஒரு விஞ்ஞானி.
ரொம்ப புத்திசாலி, ஒப்புக் கொள்கிறீர்களா?
அதாவது...
போர்ன்ஸ் டெக்கில் நிறைய புத்திசாலிகள் உண்டு.
அவர்கள் உங்களை வெளியில் அனுப்பிய பிறகு சொன்னது.
எங்களில் நிறைய பேர் நிதி வீழ்ச்சியின் அடையாளங்கள்.
உங்களிடம் லேப்டாப் உள்ளதா?
-இருங்கள், ரெஸ்ட் ரூம் போகணும். -போகலாம்...
நான் என் பேண்டிலேயே போய் விடுவேன்.
நீங்கள் கட்டுப்படுத்தி கொள்ளுங்கள்.
என்ன இது.
திரு. பெர்ரிங், உங்கள் லேப் டாப்பை கடந்த ஆறு மாதத்தில் யாராவது
அணுகினார்களா?
மறுக்கிறேன்.
-அடிப்படை? -நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
மேலே போகலாம், தேவையில்லாத மறுப்பு.
சம்பந்தமில்லாதது.
அதை நீதிபதிதான் தீர்மானிக்க வேண்டும்.
எங்கள் பதிவை செய்ய அனுமதி உண்டு.
நாங்கள் மூன்றில் ஒன்றை பாதுகாப்பு அடையாளமாகக் குறிக்கிறோம்.
வீட்டில் எடுக்கப்பட்ட செக்சுவல் வீடியோ மற்றும் புகைப்படங்கள்.
மேலே இருக்கும் பெண், அவள் யார்?
அது என் முன்னாள் கேர்ல்ஃபிரண்டு.
ஹே, அந்த பக்கத்தினை மாற்று.
நீதானே கீழே இருக்கிறீர்கள்.
பதில் சொல்லாதே.
சரி. எங்களுக்கு முடிந்தது.
இதை நீதிபதியிடம் கொண்டு போறோம்.
இல்லை, நான் என் கேள்வியை முடித்தபின் உங்கள் விசாரணையின்போது அதை கொடுங்கள்,
விசாரணையின் போது வேண்டாம்.
இவரின் அந்தரங்கத்தில் தலையிட்டதால் உங்கள் மீது வழக்கு பதிவு செய்வேன்.
உங்களுக்கு வீடியோ, கிடைத்து சட்டத்தி மீறி விட்டீர்கள்.
அதை அவர்தான் வெளியில் விட்டார்.
அவருக்கு எல்லா உரிமையும் உண்டு.
பழி வாங்கும் நோக்கத்தில் இல்லை.
திரு. பெர்ரிங், நீங்கள் ஆன்லைனில் வீடியோவை போட்டீர்கள், இல்லையா?
ஆமாம்தானே சார்?
பதிவிற்காக எனக்கு "ஆம்" அல்லது "இல்லை" என்ற பதில் வேண்டும்.
வீடியோவை ஆன்லைனில் பழி வாங்கும்
நோக்கத்தோடு போஸ்ட் செய்தீர்களா இல்லையா?
ஆம்.
அப்போ, உங்களுக்கு தெரியும் என
பழி வாங்கும் நோக்கோடு நிர்வாண வீடியோவை போஸ்ட் செயத்தால்,
நீங்கள் இந்த வழக்கில் உங்கள் உண்மையை
இழக்கிறீர்கள், ஜூரிக்கு உங்கள் செயல்கள் தெரிவிக்கப்படும்.
ஆம், ஆம்.
அதோடு, நீங்களும் அந்த வீடியோவுடன் ஒரு
வாக்கியத்தை போஸ்ட் செய்தீர்கள், இல்லையா?
இல்லை, இல்லை, இல்லை, ஒரு நிமிடம்.
-அது ஒரு தவறு. -என்ன?
அந்த வாக்கியம் என்ன சொல்கிறது?
உண்மையில் எனக்கு நியாபகமில்லை.
சரி. இங்கே.
நீங்கள் நினைவு கூற இது உதவும்.
இதுதானே அந்த வாக்கியம்.
இருக்கலாம்
அது சொல்வதென்ன, சார்?
"சிக்கன் போல சுவை."
அவள் என்னை விட்டு பிரிந்தாள், எனக்கு கோபம், சரியா?
அவளுடன் முதல் முறையிலேயே நான் வெளியேறி விட்டேன்.
ஆம், அவள் அதிர்ஷ்டகாரிதான், நெட்.
உனக்கு தெரியுமா? வெறும்...
நான் போஸ்ட் செய்யும்போது அது குற்றம் இல்லை.
-நான் ஜெயிலுக்கு போவேனா? -நீ போக வேண்டும்.
நீ கண்டிப்பாக ஜெயிலுக்கு போக வேண்டும்.
நாம் இப்போது என்ன செய்வது?
அடக் கடவுளே...
-ஜெயிலுக்கு போக முடியாது. -இல்லை, வா.
ஹே. எல்லோருக்கு கெட்ட நாள் உண்டு.
உனக்கு ஒரு சின்ன சறுக்கல்தான். சரியாகி விடும்.
அவனை கொஞ்சம் தூக்க முடியுமா?
-கடவுளே. -வா.
-ஹே. -வா, போகலாம். எழுந்திரு.
போலீசிடம் அதை காண்பிக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்.
நீயே அதைப் போட்டுவிட்டு இப்போது பேசுகிறாயா?
நான் சொன்னது போலீஸ்!
-கண்டிப்பாக. -சத்தியமாக, ஜெயிலுக்கு போகமாட்டேன்.
இல்லை, நீ போக மாட்டாய்.
நாம் திரும்ப மேலே போய் இதை சரி பண்ணுவோம், வா.
அது சரியாகிவிடும்.
சரியா? வா. நாங்க உன்னுடன் இருக்கிறோம்.
வா போகலாம்.
அடக் கடவுளே!
சாட்சி திரும்ப வழக்கில் தொடர விரும்பாத காரணத்தால்,
நாங்கள் பதிவை விட்டு நீதிமன்ற தடையுத்தரவை வேண்டுகிறோம்,
சாட்சியின் ஆவணத்தையும் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.
-நாங்கள் எதிர்க்கிறோம். -குறித்துக் கொண்டோம்.
இதை ஒரு நாள் எனக் கருதலாமா?
ஆம்.
பில்லி, ஓர் வார்த்தை?
உனக்கு கடினமான நாள்தான்.
முழுவதுமாக இல்லை.
இது உனக்கு.
கட்டுப்பாட்டு ஆணை.
இதை மிச்செல் தனியாக கொடுக்கச் சொன்னாள்.
வற்புறுத்தினாள்.
நீ என்று வரும்போது உடைந்து விடுகிறாள்.
எனக்கு இந்த ஆணை உன் ஐடியாவாக இருக்கும் என்று
எனக்கு ஏன் தோன்றுகிறது?
நான் சொல்லி இருக்கலாம். ஒரு நண்பியாகவோ அல்லது சக ஊழியராகவோ.
அப்படியா இப்போது குறிப்பிடுகிறார்கள்?
"சக ஊழியர"?
ஒரு பெண்ணை ஏமாற்றி, அவமானப்படுத்தி விவாகரத்து செய்தவனை எப்படி அழைப்பது?
நல்ல மனிதன் இல்லை.
இது மிச்செல் மீது உனக்கிருக்கும் காதலா அல்லது என்னை ஒழிக்கவா?
இரண்டும்.
எப்படியிருந்தாலும் அது எனக்கு வெற்றியே.
பார்க்கலாம், பில்லி.
கண்டிப்பாக பார்க்கலாம், கெல்லி.
அவள் என்னுடைய வீட்டிலிருந்து என்னை தள்ளி வைக்க முடியாது.
அது உன் வீடு இல்லை, அப்பா.
இருக்கட்டும், என் பெயர் இன்னும் இருக்கிறது.
நீ இருக்கிறாய்.
கட்டுப்பாட்டு ஆணையில் உன்னைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை.
அவள் ரொம்ப கோபமா இருக்கிறாள்.
இந்த அளவுக்கு கோபமா பார்த்ததில்லை.
நீ என்ன செய்தாய்?
-ஒன்றுமில்லை. -அது பொய்.
நான் அவளை கேட்க முடியும்.
அவள் சொல்ல மாட்டாள்.
நீ சொன்ன மாதிரியே அது அவள் தப்பு என்று என்னால் பொய் சொல்ல முடியும்.
எதுவாக இருந்தாலும், அவள் நம்பி
மிகவும் கோபப்பட்டு, உண்மையை கூறிவிடுவாள்.
-அப்படித்தானோ? -அப்படித்தான், பொதுவாக.
அம்மா ஒரு நண்பியுடன் சார்ந்து இருந்த போது நான் திடீரென நுழைந்து விட்டேன்.
-அவ்வளவுதான். -யார்?
அம்மா யாருடனும் டேட் செய்வதில்லை.
நீ சொல்கிற மாதிரி "சார்ந்து இருக்கும் நண்பன்" என யாரும் இல்லை.
ஆன்டி கெல்லியைத் தவிர.
நான் சொன்னதை மறந்துவிடு, சரியா?
அவளை அந்த கட்டுப்பாட்டு ஆணையை விலக்கிக் கொள்ளச் சொல்.
நான் யார் பக்கமும் இல்லை.
அதை நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள் எனத் தெரியும்.
உனக்கு எதையும் கற்றுக்கொடுக்கவில்லை.
நான் சட்டப்படி வீட்டில் இருக்கிறேன், இல்லையா?
நான் போவதுதான் நல்லது.
உன்னை பத்திரமாக பார்த்துக்கொள்.
ஹே, என்னாச்சி? என்ன பண்றே?
வா இங்கே.
எப்படி இருக்கே? ரொம்ப காத்திருக்கியா?
என்கிட்டே எதுவும் இல்லையேமா.
இது என் கைதான், வேறெதுவும் இல்லை.
சரியா?
மன்னித்திடு.
இது மகிழ்ச்சியான தருணம். உனக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா என்று பார்க்கிறேன்.
சரியா?
செஸ் ஜாய்
நீ தவறாக நடந்தது என்று சொல்கிறாய், ஆனால் கடவுளே இது மோசம், பில்லி.
ஆம்.
"சிக்கன் போல சுவையா"?
அவனுக்கு காதலி இருந்ததே எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
சரி, ஜூரி ஏற்க வேண்டும்.
உன்னிடம் எனக்கு ஏதும் இல்லையா? கஷ்ட நிவாரணி மாதிரி?
போலீஸ் உன்னை அடிக்கவில்லை?
அவனுக்கு எல்லாம் தெரியும்.
சரி.
இரு. மார்வா இதை உன்னிடம் கொடுக்கச் சொன்னாள்.
அவள் இது "ரையன் லார்சன், தனி" யில் கண்டுபிடித்தாளாம்.
இது அவன் தற்கொலைக் கடிதம்தானே?
அப்போது போர்ன்ஸ் டெக் ரையன் அலுவலக டெஸ்க்கில் இருந்ததாக சொன்னது.
இது வீட்டில் அவர் டெஸ்கில் கிடைத்தது போல்தான்.
அப்போ...
சரி, நீங்கள் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டாதாக சொல்கிறீர்களா?
ஆனால் இதில் வேறு வார்த்தைகள் இருக்கு.
சில வார்த்தைகள் அவர் கையெழுத்தில் இருக்கு.
அது போர்ன்ஸ் டெக்கினதிலும் இல்லை.
அதில் "ஜேசன்" என்று குறிப்பிடப்பட்டு இருக்கிறது,
"ஜேசன், இந்த கோடையில் நம் டைம் கேப்சூலை தோண்டி எடுக்க மறந்துவிடாதே."
உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா ஜேசன்?
நான் 6-வது கிரேடில் இருக்கும்போது, நான் குழந்தையாக இருந்தபோது,
ஒரு ஸ்கூல் ப்ரோஜெக்ட்காக குடும்ப டைம் கேப்சூலை புதைத்தேன்.
ஆனால் அதை நான் 21 வயதில்தான் தோண்டி எடுக்கவேண்டும்.
அதில் பியர் இருக்கிறது.
அதுபோல நிறைய விஷயம் இருக்கிறது.
செய்தித்தாள்கள்,
குடும்ப புகைப்படம், காசுகள், ஸ்டாம்புகள், சில முடிவுகள்
ஃபாதர் அனான் நேற்றிரவு வந்தார்.
உனக்குத் தெரியுமா?
இல்லை, எனக்கு தெரியாது.
அவர் ஜேசனை பார்ப்பதற்காக வந்தார் என்று நினைத்தேன், ஆனால் என்னிடம் பேசினார்.
மன்னிப்பு கேட்க, என்று சொன்னார்.
ரையன் தற்கொலை செய்துகொள்ள வில்லை.
ஃபாதர் அனான் என்னால்தான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை,
ஏனெனில் தற்கொலைதான் என்பதில் நான் உறுதியாக இருந்தேன்.
பார், நல்ல செய்தி என்னவென்றால், நடந்தை பற்றி தெரிந்து கொள்ள நேரம் கிடைத்தது.
நீ எப்படி இருந்தாலும் இதை சோதிக்கத்தானே போகிறாய்?
அப்போ, நாம் ஏன் ஒரு குழுவாக இயங்கக்கூடாது?
சரி.
நாம் அருகில் வந்து விட்டோம். இவ்வளவு ஆழத்தில் புதைத்த மாதிரி நியாபகமில்லை.
உன் அப்பா புதைக்கும்போது நீ கூட இருந்தாயா?
பக்கத்தில் இருந்து பார்த்தாயா?
ஆம். அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
நாங்கள் நிறைய பொருட்களை அதனுள் திணித்தோம், எங்களிடம்
அளவான பாக்ஸ் இல்லை.
அதை அலுவகத்திற்கு கொண்டு சொன்று வேறு..
அவர் தண்ணீர் உள்ளே போகாமல் ஒரு நல்ல பெட்டி இருக்கென்று சொன்னார்.
அதில் ஆய்வக சீலும் இருந்தது.
அப்போது நீ பார்க்காத பொருளும், உனக்கு அதைப்பற்றி எதுவுமே தெரியாமல் கூட
ஒரு பொருள் இருக்கலாம், இல்லையா?
ஆம், அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
நீ உன் வீட்டுக்கு போகிறாயா? இதற்கு பிறகு நான் பார்க்கிறேன்.
கண்டிப்பாக?
இதை நீ தோண்ட வேண்டாம், நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
உள்ளே போ.
சரி.
அதை திறக்கும் முன்பு எக்ஸ்ரே எடுத்து பார்க்கலாமா?
இல்லை, இதில் இருப்பது அவருடைய மகனின் கேப்சூல். வெடிக்குமளவு இருக்காது.
அதில் அவர் வேலை செய்தது எல்லாம் இருந்தால் என்ன செய்யலாம்?
எதற்கு அப்படி செய்யப் போகிறார்?
அது கெட்டது அல்லது ஏதோ என நிரூபிக்க... எனக்குத் தெரியவில்லை.
நீதான் அவர் தப்பை மறைக்க செய்தார் என்று சொன்னாய்.
-உண்மையில் நீ சொன்னது தவறில்லை. -அதைப் பற்றி?
திறப்பதைப் பற்றி.
அதில் நமக்கு உபயோகப்படுமளவு ஏதாவது இருக்கும் என்று சொல்.
நமக்கு தொடர் காப்பாற்றும் பிரச்சனைகள்.
நாம்தான் புதைத்தோம் என்று சொல்.
சரி. என்ன செய்யலாம்?
நீ ஏன் என்னிடம் செக்ஸ் வீடியோ பற்றி சொல்லவில்லை?
என்னை முதல் சேரில் உட்கார வைத்தீர்கள், இல்லையா?
முக்கிய ஆதாரத்தை பற்றி ஏன் சொல்லவில்லை?
அது முக்கியம் இல்லை.
எல்லோருக்கும் என்னைப் பற்றி பொறாமை படவேண்டும் என நினைத்தேன்.
ஆனால் என் சொந்த குழுவிலேயே எனக்கு தென்படவில்லை
அதன் அர்த்தம் புரியவில்லை.
இங்கே வருகிறாயா?
வந்து உட்கார்?
தயவு செய்து
உட்கார்?
இருக்கலாம்
இந்த வழக்கில் என்னை எடுத்தது தவறாக இருக்கலாம்.
இருக்கலாம்
நான் தயாராக இல்லாமல் இருக்கலாம்.
நீ நன்றாகத்த்தான் செய்தாய்.
அவன் என்னை கிண்டலடித்தான். நான்...
நான் இன்னும்
நன்றாக செய்யவேண்டும்.
நீ நன்றாகத்தான் செய்தாய்.
மிகச் சரியாக.
இது போர்சிலீன் பகுதி போன்றது.
மக்கள் எறிந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களை
குறித்து நல்ல எண்ணம், தீர்ப்பு
போன்றவை கொண்டிருப்பார்கள்.
என்னைப் அரக்கன் போல என்பார்கள்.
நீ என்னை அப்படியா பார்க்கிறாய்?
இல்லை.
உன் சகோதரனை பற்றி சொல்.
என் சகோதரனைப்பற்றி உனக்கென்ன தெரியும்?
சொல்லு.
அரை மணி நேரத்தில் மூடி விடுவோம்.
-சரி, அவ்வளவு நேரம் எடுக்காது. -நல்லது.
உன் காதலன் என் போனை எடுக்க மாட்டேன் என்கிறான்.
ஏன்?
நீ யார்?
நான் யாரா?
காதலனுக்கு தெரியும் யாரென்று.
என்னை கூப்பிடச் சொல்.
எனக்கு எந்த காதலனும் கிடையாது.
இல்லை, உனக்கு கிடையாதா?
அப்போ நீ டொனால்டு கூப்பர்மேனுடன் படுக்கிறாயா?
உனக்கு அது எப்படி ஒத்துப் போகிறது.
அவனை என் போனுக்கு பதில் சொல்லச் சொல்.
இதோ, நெட்.
அடக்கடவுளே.
இது எங்கே கிடைத்தது?
லார்சன் அவன் வீட்டில் புதைத்து வைத்திருந்தான்.
நான் தோண்டி எடுத்தேன்.
ஒரு குறிப்பும் இருந்தது இதுதான் அவன் போர்ன்ஸ் டெக்கில் இருந்தபோது
செய்த வேலை என்று.
இல்லை.
இதுவா?
அவன் இதிலா வேலை செய்தான்?
அப்படித்தான் குறிப்புல இருக்கு.
நாம் வரைந்த படம் இதற்கானது இல்லையா?
இல்லை.
முடிவாக, கண்டிப்பாக இல்லை.
-அப்போ நீ மறுபடி பொய் சொன்னாயா? -இல்லை!
இவளை ஏன் கொண்டு வந்தாய்?
இது அவள் வழக்கு. நீ அதை கெடுக்க பார்க்கிறாய்.
கேள், ஹே. நீ பிரிட்டனியிடம் நடந்ததை
டேப் பற்றி சொன்னாயா?
இல்லவே இல்லை, காரணம் இல்லை. சொல்லவில்லை.
ரையன் இதில் வேலை செய்தானா?
இல்லை. சொல்வதை கேள்.
ரையனின் குழு இதுல வேலை செய்யல அல்லது,
அவங்க வேலை செய்யறேன்னு சொன்னது இதுல இல்லை.
அப்போ இது என்ன?
இது
ஒரு போர் குற்றம்.
யார் இதுல வேலை பண்றாங்களோ அவங்க போர் குற்றவாளி.
போர்ன்ஸ் டெக் இது எடுத்து வேலை பண்ணி இருந்தால் அவங்க அரக்கர்கள்.
நீங்க இத நிரூபிக்கறத்துக்குள்ள உங்களை கொன்னுடுவாங்க.
அந்த பெண் ஒரு சமயக் கோட்பாடுள்ளவ்ள்,
நான் அவளுடன் எப்போதும் சர்ச்சுக்கு போவேன்.
ஏனெனில் வார இறுதியை நான் அவளுடன் அவள் குடும்பத்துடன் கழிதத்தால்,
அவர்கள் ஒரு கத்தோலிக் சர்ச் மாதிரிதான் எனக்கு தெரிந்தார்கள்,
ஆனால் இந்த வர்ணம் பூசப்பட்ட கண்ணாடி ஜன்னல்கள்...
திரு. மெக்ப்ரைட், உங்க காதலி பற்றி பேச இங்கே வரவில்லை.
எனவே, தயவு செய்து...
மன்னித்திடு.
உண்மையில்
நான் சில ஒரு நல்ல செய்தியை உன்னிடம் சொல்ல வந்தேன்.
நமக்கு ஒரு கடிதம் கிடைத்துள்ளது
இது நம்முடைய தியரிக்கு பக்க பலமாக இருக்கும்.
லார்சன் மிக மோசமான ஒன்றில் வேலை செய்தபோது அது வெடித்துவிட்டது,
அதோடு நிறைய மக்களும் கூட.
அதனால்...
உன்னுடைய வழக்கில் கூட நல்லது நடக்கும்.
ஆம், இருக்கலாம்.
நாம் நம்புவோம்.
கெட்ட செய்தி நாம் இன்னும் நிரூபிக்கவேண்டும்.
நான் உன்னை விசாரணை கூண்டில் நிறுத்தி விசாரிக்க விரும்புகிறேன்.
உங்களுக்கு தெரியுமா, ஒரு நல்ல போதகர் ஒரு நாளையே வழி நடத்த முடியும்.
என்னை மதகுரு நிலையில் இருந்து டிஸ்மிஸ் செய்து விட்டார்கள்.
எதற்கு டிஸ்மிஸ் செய்தார்கள்?
தகுதி நீக்கத்திற்கு ஐந்தே ஐந்து குற்றங்களைப் பொறுத்துதான்.
உன்னிடம் ரையன் லார்சனின் பாவ மன்னிப்பு பற்றி கூறியது
ஐந்தில் ஒன்று.
அப்போ, அவ்வளவுதானா? நீ இனிமேல் போதகரில்லையா?
இல்லை. நான் போதகர்தான்.
பரிசுத்த ஆணை வாழ்க்கை முழுவது.
ஆனால் என்னால் போதகராக சேவை செய்ய முடியாது.
என் ஆத்மாவிற்கு என்னால் அமைதியை கொடுக்க முடியாது.
நான் எப்படி பிறருக்கு சேவை செய்வது?
நான் விரும்பிய, மகிழ்ச்சியுற்ற
அனைத்தயும் எடுத்துவிட்டீர்கள், திரு. மெக்ப்ரைட்.
அது நல்லதுக்குத்தான்.
மன்னியுங்கள், ஃபாதர்.
அவனுக்கு என்ன கிடைத்தது என்று நமக்குத் தெரியுமா?
அவர்கள் ஏதோ ஒன்றுக்காக தோண்டி,
வேறு ஏதோ ஒன்று கிடைத்தது.
அது புதைந்த புதையலாக கூட இருக்கலாம்.
டொனால்டு, இந்த வழக்கில் எனக்கு தெரிய வேண்டுவன எல்லாம் தெரியமா?
எனக்குத் தெரியாது. உனக்கு?
இது சரியான பதில் இல்லை.
இது போல நீ பேசுவதே எனக்கு பிடிப்பதில்லை, நீ எப்போதுமே
இப்படித்தான் பேசுகிறாய்.
நீ இந்த இருட்டு அறையிலேயே நாள் பூரா உட்கார்ந்து இருக்கிறாய்,
நீ என்னையும் இருட்டிலேஎதான் எப்பொழுதும் வைத்திருக்கிறாய்...
ஒரு சிஇஒ-வும், வக்கீலும் கொண்ட வித்தயாசமான உறவு.
அப்பறம் அந்த, அங்கே, அந்த கிளிக் செய்வது?
அது எதற்காக?
நீ ஒருத்தருக்கு பதில் சொல்லும்போது கிளிக் செய்கிறாய் அல்லது எப்போதும்...
அடக்கடவுளே!
நீ ரொம்ப அழுத்தமுள்ளவன் போல் பேசுகிறாய், வென்டேல்.
ஆம், எனக்கு மன அழுத்தமாக இருக்கிறது.
இதற்கு என்ன காரணம், உனக்கு தெரியுமே?
வெறும் ஆவணத்தில், நான்தான்
என் உலகத்தின், இந்த அழகான உலகத்தின் தலைவன்
போல் இருக்கிறேன்.
ஆனால் உண்மையில்,
இருட்டில் இருந்து கிளிக் செய்துகொண்டு இருப்பவனின் கருணையில் இருப்பவன்.
அது கொடுமையானது.
நீ இங்கிருந்து கொடுக்கும் முட்டாள்தன இசைக்கு.
இந்த இடம், அடக்கடவுளே!
நீ வெளியே போகவேண்டும்.
கொஞ்சம் ஓய்வும், கேளிக்கையும் உனக்கு தேவை.
இந்த வருடம் நபா ரொம்ப நன்றாக இருக்கிறதென்று கேள்விப்பட்டேன்.
பில்லி மெக்ப்ரைட் எதை தோண்டினான்?
ஏதோ குப்பைன்னு நினைக்கிறேன், வென்டேல்.
அடுத்த முட்டாள் தனமான பதில்.
இல்லை. பதில்தான் சொன்னேன்.
அந்த விஷயம் பெரிசாகும் முன் நம் பிரச்சனை தீர்க்கும் முறையை
கொஞ்சம் கடுமையா உபயோகப்படுத்தலாம்னு நினைக்கிறேன்.