அசுரன்
நீ எப்படி இதைப் பண்றே?
ஒவ்வொரு நாள் காலையும் அதே நொடி முழிக்கறது.
விருப்பத்தின் பேரில்.
ஏதாவது தவறு?
நேற்று இரவு நான் பூல்ல இருக்கும்போது ஒருத்தன் வந்தான்.
ரொம்ப வித்யாசமா இருந்தது.
நீ அவனுக்கு ஃபோன் பண்ணனுமாம்.
அவன் பெயர் கார்ல் ஸ்டோல்ஸ்-ஆம்.
யாருன்னு தெரியலையே.
பில்லி மெக்ப்ரைட் கிட்ட வேலை பண்ற
இன்னொரு ஆளா இருக்கலாம்.
நம்மை பயமுறுத்த அனுப்பியிருப்பான்.
பில்லிய பத்தி பேச வேண்டாம். என்னபத்தி சொல்லு.
நான், நாம்...
நான் இப்போதான் உங்கள பத்தி தெரிஞ்சுக்க ஆரம்பிச்சிருக்கேன்.
என்னை உனக்குத் தெரியும்.
சொல்லு.
நீங்க
ரொம்ப புத்திசாலி.
ஆனால் ரொம்ப
கஷ்டப்பட்டு இருக்கே.
நீ சொல்லும்போது என்னைத் தொடு.
சொல்லும்போது என் முகத்தை தொடு.
நீங்க ரொம்ப காயப்பட்டு இருக்கீங்க
ஏன்னா உன் மேல யாரும் அன்பு செலுத்தல.
ஒரு விரல்ல.
நீங்க ஒருத்தனோட நிறுவனம் ஆரம்பிச்சீங்க ஆனா அதில் நிறைய பகுதி உன்னுடையது.
அவனுக்கு எல்லா அன்பும் கிடைத்தது,
நீங்க இங்கே...
நீங்க இங்கே சிதைந்த கோமாளி போல், தனியே இருட்டறையில்.
அவனுக்கு புகழ், அன்பு கிடைக்கும்போது,
உங்களுக்கு பயம் கிடைத்தது.
இன்னும் சொல்லு.
அவன் உங்களை கேலி செய்தான்.
இன்னும் செய்து கொண்டே இருக்கிறான்.
இன்னும்.
மக்களுடைய வாழ்க்கையை அவன் இந்த வழக்கை வைத்து பயமுறுத்தினாலும்,
அவர்கள் அவனிடம் செல்கிறார்கள்.
எல்லாவற்றையும் கற்பனை செய்து பார்.
அவர்களிடம் இருப்பதெல்லாம், நீ அவர்களுக்கு கொடுத்தது.
அது ரொம்ப, ரொம்ப தப்பு.
-ஆம்! -ஆம்! கடவுளே!
-ஆம்! -ஆம்.
ஆம். கடவுளே, கேட்க நல்லா இருக்கு.
ஆம்.
நீ இவ்வளவு தூரம் செய்திருக்க வேண்டாம்.
ஆம், நான் செய்தேன்.
இப்போ, அடுத்து என்ன?
நான் இனிமே பார்த்துகிறேன்.
இத உன்னை செய்ய வச்சதுக்கு என்னை மன்னிச்சிடு.
ஹே. நான் ஒரு விபசாரி.
இந்த முறை பதிவுக்கு இரண்டு நாள் கொடுத்திருக்காங்க.
நாம் ஒவ்வொரு நிமிஷத்தையும் உபயோகிக்கணும்,
உன்னோட முட்டாள் தனத்தை இனிமே கேட்க முடியாது.
மறுக்கிறேன். வாதாட வேண்டியது. நாங்க இப்போதுதான் ஆரம்பிக்கிறோம்.
-இங்கே இருந்து வெளிய போலாம். -இத பார்தாயா?
இது நீதிமன்றத்தை அவமதிக்கும் செயல்,
நீதிபதி கெல்லர் கிட்டே நீ தொடர்ந்து தடையா இருக்கேன்னு ஃபைல் பண்ணுவேன்.
திருமதி. லார்சன், நான் தயவாக இருந்திருந்தால்,
உங்கள் சாட்சியம் சீரற்ற வகையில் இருக்கு என்பேன்,
அது மிகவும் மோசமானது. அது உண்மையற்றது.
-"உண்மையற்றதா"? -மன்னிச்சிடு. அப்போ பொய் சொல்கிறாய்.
-நான் பொய் சொல்ல வில்லை. -இல்லை, நீ சொல்கிறாய்.
மறுக்கிறேன். நேரடியாக.
நன்றி.
அவ மூஞ்சிலேயே குத்தணும் போல இருக்கணும்.
கடவுள் பொதுவா சொல்றேன்.
நிஜத்தில், கொஞ்சம் முன்னேறி இருக்கா.
உன் வாழ்க்கைல, இது மாதிரி மோசமான பதிவை பண்ணியிருக்கியா?
எனக்கு தெரியல. இல்ல. இருக்காது. நிச்சயமில்லை.
நன்றி.
அதாவது அது பேரழிவு.
எனக்கு குழந்தைகளே பிடிக்காது,
எப்படி அவர்களை நேராக பார்த்து கஷ்டப்படுத்த முடியும்?
கடவுளே!
நீ என்ன பண்றே?
நாங்க அங்கே இருப்போம், அமைதியாக இரு. சரியா. சரி பார்க்கலாம்.
என்ன? யார் அது?
மார்வா. யாரோ ஸ்டோரேஜ் லாக்கரை உடைத்தார்களாம்.
-என்ன? -ஆம். நாம் போக வேண்டும்.
சரி. இரு, இரு, நிறுத்து. நீ போலீஸை கூப்பிடு,
இந்த தெருவிலேயே ஒரு ஆஸ்பத்திரி இருக்கிறது.
நான் ஓட்ட முடியும். ஏதும் உடையவில்லை.
-நீ எக்ஸ்ரே எடுக்கணும். -நான் போலீஸை கூப்பிடப்போவதில்லை!
-காரில் வந்து உட்காருகிறாயா? -உனக்கு இது இப்படி...
கடவுளே.
ஸ்டியரிங் வீலை பிடித்து உதவி செய்வியா?
-சரி, வா போகலாம்! கடவுளே. -என்ன?
கஷ்டம்.
-வேசியின் மகன். -பார், யார் செய்ததென்று தெரியாது
இதைக் கொடுத்தவர்கள் போர்ன்ஸ் டெக் ஆகையால் அவர்களாக இருக்காது.
ஆம், எனக்குத் தெரியும், மார்வா.
ரையனின் மாடலும், ஃப்ளூ பிரிண்டுகளும் எங்கே?
என் காரில் இருக்கிறது.
சரி, வா போகலாம்.
இல்லை. ப்ளீஸ், பில்லி, வேண்டாம். ப்ளீஸ்? என்னால் சுத்தம் செய்யமுடியாது!
இது வெறும் பேப்பர்கள் தான், ஹனி.
கடவுளே!
என் சகோதரனைக் கொன்ற அமெரிக்காவை எதிர்க்கும் போக்கு கொண்ட சக்திகள்
அந்த எதிரிகள் நம் அனைவரையும் அழிக்கவே பார்க்கிறார்கள்.
நான் சட்டம் படிக்க அதுவும் ஒரு காரணம்.
அதனால் போர்ன்ஸ் டெக் போன்ற கம்பெனி உடன் என்னால் வேலை செய்ய முடியும்,
யார் மிடில் ஈஸ்டில் கேட்டவைகளை
அழிக்கப் போராடுகிறார்களோ அவர்களுடன்.
ஆதாரம் இந்த வழக்கு ஒரு கெட்டதுன்னு காண்பிக்கும்.
உனக்கு எப்படி கிடைச்சது?
ஐடி துறை நண்பர்கள் மூலமா. கேளு, கேளு இந்த பார்ட்ட கேளு.
2004 ல
என்னுடைய சகோதரன், ஆடம், மொசூல்ல நடந்த படையால கொல்லப்பட்டான்.
எனக்கு லார்சனோட வலி புரியும்.
எனக்கு ஒருத்தர இழக்கும் வலி தெரியும்.
-அவன்... -பார்த்தாயா?
அதான். அதனாலதான் அவன் அவள எடுத்தான்.
அவளுடைய இறந்த சகோதரன்.
உன்னால நம்ப முடியுதா?
இது கெட்ட தேர்வு இல்லை.
ஜூரிக்கு அவள பிடிக்க போகுது.
அதான் என்னுடைய வழக்குல திறப்பு.
யோசிச்சி பாரு!
ஒரு கார்பொரேட் கிளையன்ட மக்களிடையே நேரடியா விடறது ரொம்ப கஷ்டம்.
லூசி அத பண்றா. அவளைப் பாரு.
அவன்தான் என்னுடைய உலகம்.
நீ சொல்வது சரி.
எனக்கு பிடிக்கவே இல்லை.
அவன் இறந்தபோது, சபதம் எடுத்தேன்...
இதான் உனக்கு கிடைத்ததா?
-...அதை என்னுடைய லட்சியம்... -என்ன?
என்ன? நான் எதை விட்டேன்?
...போர்ன்ஸ் டெக் தனக்கு விருப்பமானவர பத்திரமா பாத்துக்கும்.
ஒரு சின்ன பெண்ணை இதுல விடறது டோனால்டோட இரக்கமின்மை,
அவளுடைய வலிய வழக்கோட நல்லதுக்கு பயன்படுத்துறது.
அவள் செஞ்சி முடிச்சதும் அவன் அவள மதிப்பானா?
கிடையவே கிடையாது.
இதிலிருந்து தெரியறது, அவன் இதுக்காகத்தான் அவள எடுத்திருக்கான்.
ஒரு வேளை போர்ன்ஸ் டெக் அவங்ககிட்டே மாட்டிகிட்டா நல்லதுதானே.
அவன் சரியான ஆளு.
இன்னிக்கு கொஞ்சம் வெப்பம் அதிகமா இருக்கா, நீதிபதி?
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு மிதவை தயாரித்து, ரோஸ்
அணிவகுப்பு நடத்தியதுண்டா?
நீ இங்கே என்ன பண்றே?
நான் கூப்பிட்டிருப்பேன், ஆனால் உங்கள் கிளார்க் நம்பர் தரவில்லை.
-நீ குடித்திருக்கிறாயா? -இல்லை, குடிக்காமல்தான் வந்தேன்.
நீ உன் வேலைக்காக குடித்துவிட்டு வந்தாயா எனக் கேட்டேன்.
இல்லை, நான் குடிப்பதில்லை. இது மிகவும் முக்கியம்.
நீங்கள் என்னை உங்களுடன் உள்ளே அழைத்து செல்கிறீர்களா?
நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்.
உள்ளே.
-நீங்கள் வருகிறீர்களா? -உள்ளே, திரு. மெக்ப்ரைட்!
இரண்டு நிமிடம்தான்.
சரி.
இதை நாங்கள் ரையன் லார்சன் வீட்டில் தோண்டி எடுத்தோம்.
இது போர்ன்ஸ் டெக்கிடம் அவன் வேலை செய்த போது செய்த ஒரு ஆயுததிற்கான
மாடல் மற்றும் ஃப்ளூ பிரிண்ட்கள்.
நீ இதை வைத்து மறுபடியும் அவமதிப்பு செய்ய முயல்கிறாயா?
நீ என்னிடம் தனியாக நீதிமன்றத்தில் இல்லாமல்
இதைப் பற்றி பேசியதற்காக,
நீக்கப்படுவாய்.
நான் வாதிடவில்லை.
நீங்கள் கேள்வி கேட்டீர்கள். நான் பதில் சொன்னேன்.
இதைப் பாருங்கள்? ஒருத்தன் இன்று என்னை தாக்க வந்தபோது பட்டது.
அவன் இந்த வழக்கை நான் எடுத்ததில் இருந்து பின் தொடர்கிறான்.
நீ ஒரு பைத்தியம்.
-இதில் நான் உதவி... -அது சரியாகும், சரியாகும்.
இன்று யாரோ என் ஸ்டோரேஜ் லாக்கரை உடைத்திருக்கிறார்கள்.
இதை எடுப்பதற்காகத் தான்
வந்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
இதை நீ போலீசில் ரிப்போர்ட் செய்... என்னிடம் கொண்டு வராதே.
எனக்கு அது பிடிக்கும், ஆனால் போலீஸ் என்னை டியூஐ-க்காக
பிடித்து போய் அடித்தார்கள், பின்பு,
என் மகளையும் தள்ளினார்கள்.
என் கட்சிக்காரர் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே கொல்லப்பட்டாள்.
இதுவரை யாரையும் சந்தேகிக்கவில்லை.
என் இரண்டு விட்னெஸ்களும் போதை மருந்து கடத்தியதாக கைது செய்தாங்க.
யாருக்கும் போதை பொருள் கையாண்ட பதிவு இதுவரை இல்லாதபோது
இது எல்லாம் தற்செயல்னா நினக்கிறீங்க? லாண்டிரி லிஸ்ட் போல அழுக்கு, நீதிபதி.
என்னிடம் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள், திரு. மெக்ப்ரைட்?
-என் உதவியா? -விதிமுறை சொல்கிறது, நீதிமன்றம்
சந்தர்ப்பவசத்தால் தேவப்பட்டால் ஆதாரத்தை வைத்துக்கொள்ளலாம்.
நான் இன்னொரு பக்கத்திற்கு என்ன செய்கிறேன் என்று சொல்லும் வரை,
இதை நீங்கள் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
ஃபைல்கள் எல்லாம் தேடிட்டோம், மெக்ப்ரைட் லார்சன் தோட்டத்துல
என்ன தொண்டினான்னு தெரியலை.
அது போர்ன்ஸ் டெக் ஆயுதமா என்ன?
நல்ல கேள்விதான், வெண்டல். அப்படியா? அது நம்முடையதா இல்லையா?
எனக்கு இது பத்தி எதுவும் தெரிய வேணாம்.
நிறுவனத்துக்கு எதுவும் தெரியாது.
உனக்கு பைத்தியம் பிடிச்சிருக்கா? இங்கே சட்டத்தை மீறிட்டோம்.
நாம் நம்ப மறுப்பது போல் பாசாங்கு செய்யலாம்,
-ஆனா நாம் செய்யல. -அதான் நம்மிடம் இருப்பது.
இந்த வழக்கு ஒரு நள்ளிரவு
படகு வெடிச்சதுக்கான காரணம் பற்றியது மட்டும்தான்.
அதற்கான பொறுப்பு, ப்ளைன்டிஃப-அ சார்ந்தது.
நீ ஒரு பொது ஆலோசகரா இருந்தா, இந்த விவரத்தை வெச்சி என்ன பண்ணுவே?
என்ன ஏன் கேட்கிறீங்க?
முதல் நீ கவுன்சிலுக்கு வெளிய இருக்கே. உன் அறிவுரைக்கு நாங்க சம்பளம் தரோம்.
இரண்டாவது, உன்னோட கருத்து ரொம்ப முக்கியமா இருக்கும்.
எனக்கு இல்லை, ஆனா கண்டிப்பா அவங்களுக்கு.
நான் கட்சிக்காரரின் நம்பிக்கையை காப்பாத்துவேன்.
அப்போ நீ எலி மாதிரி சப்தம் போடமாட்டே.
நான் ஒண்ணும் எலி இல்லை.
மெக்ப்ரைட்டிடம் ஆதாரம் இருக்கவேண்டும்
அதாவது நாம் ஒரு பெரிய வெடிகுண்டை தயாரிக்கிறோம் என்பதை காட்ட.
நீ சும்மாவே இருப்பயா?
அது ஆதாரங்கள் இல்ல. வெறும் குற்றச்சாட்டுகள் தான்.
"குற்றச்சாட்டுகளா"?
நமக்குள்ளே, போர்ன்ஸ் டெக் தப்பு செய்து மறைக்கப் பார்க்கிறது என்றும் தெரியும்.
சட்டம் என்னை இது பற்றி ஒரு ரிப்போர்ட் தரச் சொல்லி கேட்கிறது.
ஆம், இதுவும் நமக்குள்ளே,
யாரோ வெளியில் அல்லது போர்ன்ஸ் டெக்கில் இருந்து ரிப்போர்ட் செய்யணுமா,
வக்கீல்-கட்சிக்காரரின் வசதியை மீறி, யாரோ சட்ட லைசன்சை இழப்பாங்க.
சும்மா இருப்பதற்காக யாரோ சிறைக்கு போவாங்க.
சரி, நா இங்கே உட்கார்ந்து இந்த முட்டாள் தனத்தை ரொம்ப...
நீ நிறைய யோசிச்சி முடிவெடுக்கணும்.
நாம் கொஞ்சம் ஓய்வு எடுப்போமா?
சரி, அப்போது நமக்கு விசாரணை கிடைக்கும் என்றால் நெட் மட்டும்தான் சாட்சி.
அப்போ, வேறு என்ன? வேறு என்ன?
ஒருத்தராவது இருப்பது நல்லது, இல்லையா?
எத்தனை சாட்சிகள் என்பது முக்கியமில்லை, அவர்கள் சொல்வதுதான் முக்கியம்,
ஆனால் நெட், ரொம்ப நெட் ஆக இருப்பதால் நமக்கு கஷ்டம்,
ஜூரிக்கு நிர்வாண வீடியோவினால் அவனை பிடிக்காது.
நமக்கு இன்னொரு சாட்சி இருக்கிறார்.
-யார்? -சரியா?
அவன் இன்னும் தயாராகவில்லை...
அவன் வருவான்.
நீ செய்யவில்லைனா நான் பார்க்கிறேன்.
நீ குடித்திருக்கிறாயா?
அது உன் பிசினஸ் இல்லை.
நீ இதைப் பார், சரியா?
எல்லோரும் இங்கே உன்னால்தான் இருக்கிறார்கள், அது என் பிசினஸ்தான்.
நான் முதலிலேயே உனக்கு பயமாக இருக்கிறதா என்று கேட்டேன்
நீ, "இல்லை" என்றாய்.
சரி, பெண்கள் எல்லோரும் இங்கே உட்கார்ந்து பெசிக்கொண்டிருங்கள்.
ஹை, நீங்கள் ரேச்சலை அடைந்துள்ளீர்கள். நான் வீட்டில் இல்லை,
ஆனால் செய்தி அனுப்புங்கள், நான் திரும்ப அழைப்பேன். நன்றி.
நல்ல நாள் ஆகட்டும்.
ஹே, ஹனி, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
-ஏன் கதவைத் தட்டவில்லை? -தட்டினேன்.
செய்தியனுப்பினேன், நீ தயாரா?
ஆம்.
நாம் டிரைவிங் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
-ஆம். -அம்மா செய்ய மாட்டாள்.
அவள் என்னை பயப்படுத்துவாள், அதனால்...
பாரு, சிலது நான் செய்யவேண்டும், அதை விட முடியாது.
நீதானே அம்மாவுடன் டேட் செய்கிறாய்?
இது எங்கிருந்து வந்தது?
இல்லைவே இல்லை.
என் மேல் கட்டுப்பாடு ஆர்டர் போட்டு இருக்கா.
-நான் எப்படி அவளுடன் டேட் செய்வது? -ஆம், இப்போது.
நீ வேண்டுமென்றே அவளை மீண்டும் நெருங்க ஆரம்பித்திருப்பாய்.
நீங்கள் இருவரும் செக்சுக்காக பார்க்கிறீர்களா? அப்படியா?
அது நான் இல்லை என்று சொன்னேன்.
கேட்க ரொம்ப மோசம், நீ என் குழந்தை. அப்படி செய்யாதே.
அப்போ, நிஜமாக அது நீ இல்லை?
இல்லை, நான் இல்லை.
நான் அப்படி இருக்குமோன்னு நினைத்தேன்.
அம்மாவிடம் இனிமையாக இருங்கள்.
சரி...
அவ பக்கத்தில் 200 அடி வரை நான் போக முடியாது, அப்போ...
அவளுடைய நிறுவனத்தின் மேல் நீங்கள் போட்டிருக்கும் வழக்கை விட்டுவிடுங்க.
அது அவளை பைத்தியமாக்குகிறது.
அந்த வழக்கு என்னைப் பற்றி இல்லை. ஒரு கட்சிக்காரரை பற்றியது...
-நீ முழுமையாக இருக்கிறாய்! -...அதில் ஒருவன் கொலையாயிருக்கிறான்!
அது உன்னால்தான்!
டொனால்டு கூப்பர்மேன் அந்த பக்கம் இல்லாவிட்டால்,
நீ இதில் இருக்க மாட்டாய்.
நீ மீண்டும் அதிகமாக குடிக்கிறாய்.
எனக்குத் தெரியும்.
நான் முட்டாளில்லை, அப்பா.
கண்டிப்பாக இல்லை.
அப்போ, நீ விட மாட்டாய்?
எனக்காக கூட?
இல்லை, முடியாது, ஹனி. மன்னிச்சிடு.
சரி. நல்லது. நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்.
நாம் கவலைப் பட வேண்டுமா?
லியோனார்டு லெட்ஸ் எஃப்பிஐ-க்கு போக மாட்டான். பயந்தாங்கொள்ளி.
ரொம்ப பயப்படறான்.
நானாக இருந்தால் போயிருப்பேன்.
நீ ஏன் போகவில்லை?
அதுக்கு நான் ஏன் போக வேண்டும்?
நமக்கு தெரியும் நிறுவனம் பக்கம் தவறு இருக்கிறது.
எந்த அளவு என்பதுதான் கேள்வி,
இந்தக் குற்றத்தைப் பற்றி சட்டரீதியாக புகார் செய்ய வேண்டும்.
இல்லை. அதை செய்ய வேண்டுமா எனத் தெரியவில்லை.
அது மிகவும் கறுப்புப் பக்கம்.
நீதிமன்றம் கட்சிக்காரரின் இரகசியத் தன்மையை வக்கீல் பாதுகாக்க சொல்கிறது.
அவர்கள் குற்றங்களை ஒப்புகொண்டால்.
சரி, ஒரு ஏழை முட்டாள் அந்த குற்றங்களை சொன்னதற்காக
தண்டனை அனுபவிக்கப் போகிறான்.
பிறகு, உச்ச நீதிமன்றம் அந்த முடிவை மாற்றி,
இன்னும் 10 வருடத்தில் புது சட்டம் கொண்டு வரும்.
அந்த டெஸ்ட் கேஸ்-ஆக விரும்புகிறாயா? நான் இல்லை.
லியோனார்டும் கூட
அவன் முட்டாள், சரியான முட்டாள் இலையா?
நாம் அனைவரும்.
அதனால் தான் நம்மால் முடியும்போதே வெளியில் போய்,
நம் நிறுவனத்தை ஆரம்பித்தால்.
நிறுத்து. நிஜமா? திரும்ப அங்கே வந்துவிட்டாயா?
நீ நிறுத்து. நீ வாயில் எலும்புள்ள நாயைப் போல்.
ஷிட்.
கடவுளே!
வீட்டில் என்ன செய்கிறாய்?
வீட்டிற்கு வருமாறு செய்தி வந்தது.
நீ அவளுக்கு செய்தி அனுப்பினாயா?
அவள் உன் மகள். அவளுக்கு நீ யாரை விரும்புகிறாய் எனத் தெரியணும்.
நீ வெளியே போ.
டெனீஸ்? பேபி?
கேளு, நான் இங்கே நிறைய முறை வந்திருக்கிறேன்.
இது இங்கேதான்.
-மேலேயா? -ஆம்...அங்கேதான்.
ஆம், ஆனால் என்னை இது செய்ய விட்டு விடாதே.
நான் சொல்லிவிட்டேன். நாம் செய்யவில்லை என்றால் கூப்பர்மேன் செய்வான்.
அவன் அவளை சாட்சியாக கூப்பிடுவான் நீ முட்டாள் ஆகிவிடுவாய்
நான், நான். அது... சரிதான்.
எந்த அபார்ட்மென்ட்?
25.
ஹே.
நெட். நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
நான் பில்லி. நெட்டுடைய நண்பன்.
-இது பில்லி. -அவர் என்னுடன் வந்து
-உன்னிடம் சில நிமிடம் பேசவிரும்பினார். -ஆம்...
-அது வெறும்... -ஆம், எனக்கு புரிகிறது.
ரொம்ப நன்றி.
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், மிஸ்...
என் பெயர் மில்லி.
சரி. உன்னை பற்றி எல்லாம் தெரியும். இல்லை. நெட் உன்னைப்பற்றிதான் பேசுவான்.
நான் வெளியே போகிறேன், உங்கள் தனிப்பட்ட பேச்சில் குறிக்கிடவில்லை...
வெளியே புகைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
-கண்டிப்பாக. -சரி.
-யார் இவர்? -அது பெரிய கதை. சொல்கிறேன்.
நீ நம் டேப்பை எல்லோருக்கும்
-காண்பித்தாயா? -என்னை மன்னித்துவிடு.
-அது அந்தரங்கம், நெட். -எனக்குத் தெரியும்.
எனக்கு ரொம்ப அந்தரங்கமானது.
நான், காயப் பட்டிருந்தேன், நான் கோபமாக...
நீ என்னிடம் கெஞ்சியதால்தான் அதற்கு நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.
என் பெற்றோர் அதை பார்த்திருப்பார்கள்.
என்னை மன்னிச்சிடு.
-என் மருமகள்கள். -நான் கோபமாக இருந்தேன்.
என்னுடன் வேலை செய்தவர்கள்.
நான் காயப்பட்டு விட்டேன்.
நமக்கு எதிர்காலம் இல்லை என்பதால்தான் நாம் பிரிந்தோம்.
எனக்கு என் வாழ்க்கை திரும்ப வேண்டும்.
எனக்கு குழந்தைகள் வேண்டும். ஒரு குடும்பம்!
எனக்கும் தான்.
-உனக்கு? -எனக்கும்தான்.
அதாவது உன்னால் முடியுமா?
உன் தலையிலிருக்கும் அழுத்தத்தை விட்டு வர முடியுமா?
ஆம், நான் அதற்கு உதவி வாங்குவேன்.
நீ எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு தா.
உனக்குத் தெரியுமா? நான்...
எனக்கு மரபு வேண்டும்.
நான் உன்னுடன் வாழ்ந்த நிமிடங்கள்...
நாம் சோல்வாங் சென்றது நினைவிருக்கா?
அது ஒரு நல்ல ட்ரிப்.
நான் உன்னை காதலித்தேன்.
இப்போதும்தான்.
மன்னிச்சிடு.
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிச்சிடு.
கேள்.
நான் வக்கீல்னு சொல்லியிருப்பான். உன்னோட உதவி எங்களுக்கு வேண்டும்.
நாங்கள் நெட்-ஐ விசாரணை செய்யப் போறோம்.
எதிர் பக்கம், அவர்கள் வீடியோ டேப்பை உபயோகிக்கபோறாங்க.
-என்ன? -ஆமாம்மா.
-அவங்க பண்ண முடியுமா? -உபயோகிக்க முடியும்.
கண்டிப்பா செய்வாங்க. நீ எங்க கூட வந்தா அதை தடுக்கலாம்.
உன்னால நெட்டை மன்னிக்க முடிஞ்சா வா.
நீ அவன் பக்கம் இருந்தா,
இந்த வீடியோ டேப்புக்கு அர்த்தமில்லாம போயிடும்.
உனக்கும் உன் வழக்குக்கும் நல்லது.
என்ன உபயோகப்படுத்த விடமாட்டேன்.
எனக்கு புரியுது. இந்த வழக்கு ஜெயிக்கணும்னு நானும் விரும்பறேன்.
சுயநலத்துடன், கண்டிப்பா.
நெட் ஒரு நல்ல பையன். உன்னை ரொம்ப விரும்பறான்னு தெரியும்.
இந்த விஷயத்தை தாண்டியும்,
நீங்க இருவரும் சேர்ந்து இருந்தா ரொம்ப அற்புதமா இருக்கும்.
நீங்க ஒருவரையொருவர் நேசிக்கறீங்க.
வா, ப்ளூ! என்ன பாக்கறே? அதை அடிக்கணும்!
நல்ல வாய்ப்பு, நடுவரே!
உன் பையன் டார்ட் மாதிரி அடிக்கறான்.
இது பேஸ்பால். அவன் காலையும் உபயோகித்து தொடரணும்.
நீ அவனுக்கு சொல்லிக் கொடுக்கணும்.
பில்லி, உனக்கு கோக் இல்ல ஏதாவது வேணுமா?
இல்லை, வேண்டாம், பேபி.
-யா! அப்படித்தான்! -கடவுளே! இதுல ரொம்ப ஆழ்ந்திருக்கேன்.
எங்களால முடிஞ்சத நாங்க செஞ்சோம், ஆனா, அது இப்படியாச்சு,
உனக்கு நல்ல பக்கம் இல்லை.
யா, கடவுளே, ரொம்ப நல்லா இருக்கு.
என் மனைவி இத பார்க்கக் கூடாது.
நிஜமா? அவ சிலத கத்துப்பா.
வாயை மூடு, துரோகி.
ஹே, அதுக்கு வேலையே இல்லை. நீ அதிர்ஷ்டக்காரன், ஏன்னா அவ நல்லவ.
எனக்கு தேவையான விவரத்தை சொல்லி உன் மனைவிகிட்ட காமிக்கப் போறேன்.
நான் அதை செய்யலாம்.
அந்த லத்தீன் ஆளுதான் பிடிக்க சொன்னான்.
அவன் லத்தீனும் இல்லை, பாதியாயிருக்கலாம். எனக்கு தெரியாது.
அவன் பேர் கார்ல் ஸ்டோல்ஸ்,
அவன் யாருக்கு வேலை பண்றான், போர்ன்ஸ் டெக் இல்ல கூப்பர்மேன்?
அது யாரென்று எனக்கு தெரியாது. ஸ்டோல்ஸ் மட்டும் தெரியும்.
யாருக்கு ஸ்டோல்ஸ் வேலை செய்தான்?
டிஇஏ-ன்னு நினைக்கிறேன். அவன் ஒரு விவரமும் சொல்லல.
சரி. டிஇஏ-வா. சரி.
அவன் அவங்களுக்கு இன்ஃபார்மரா இருந்தான்.
அவ்வளவுதான் எனக்குத் தெரியும். முடிஞ்சுது. வேற எதுவும் தெரியாது.
என்வெலப் கொடு, பிரிட்டனி.
இதுதான் என்கிட்டே இருக்கு. ஒரு சின்ன சம்மன் இருக்கும்.
யா? நீ அத மறந்துடனும் ஏன்னா நான் சாட்சியம் சொல்ல போறதில்லை.
என்கிட்டே ஒரு சாட்சி இருக்கு.
நீ என்னை கூண்டுல ஏத்தினா ரொம்ப வருத்தபடுவே.
ரொம்ப கடினமானவன்.
நான் உன்னை மறுபடியும் பார்க்கறேன்.
சரி. அப்படி என்றால், எனக்கு ஒரு உதவி பண்ணு
டேப் பத்தியோ, நான் செய்தத பத்தியோ பேட்டிகிட்ட சொல்லாதே?
-கண்டிப்பா, சரி. -கண்டிப்பா?
நீ அத செஞ்சே இருக்க வேண்டாம்.
ஆமா.
நீ அதைப்பத்தி கவலைபட்டு இருந்தே.
இதுபோல் ஒன்றைத் தவிர வேறு உனக்கு நல்லது செய்யாது, இல்லையா?
முடிச்சிட்டேன்.
ஆம். எனக்கு தெரியும்.
நான் உன்னை மிஸ் பண்ணப் போறேன்.
அது ஏன்?
உன்னை விரும்புகிறேன். எப்பயும் போல.
நாம் லார்சன் வழக்கு பற்றி பேசணும்னா, விசாரணை
குழுவை கூப்பிடனும்.
எனக்கு கெல்லி இல்ல லூசி இங்க வேண்டாம். நான் அவங்கள நமபறதில்லை டொனால்டு.
என்னை நம்பறயா? நல்லது.
பதிவுக்காக, நான் திகைப்படைந்தேன்.
லெட்ஸ் போர்ன்ஸ் டெக்கோட சட்ட விரோதமான செயலை கண்டிபிடிச்சிட்டான்.
அதுக்கு நீ என்ன பண்ண போறே?
லெட்ஸ், வென்டேல் கூட எனக்கு லஞ்ச் இருக்கு, அப்போ எல்லாத்தையும்
பேசி சரி பண்ணப் போறேன்.
எப்படி?
அது உனக்கு வேண்டாம்.
சட்டத்துல ஒரு பெரிய உண்மை இருக்கு.
யாராவது சிறைக்கு போகணும்னா அது கட்சிக்காரன் தான், வக்கீல் இல்லை.
கூப்பர்மேன் மெக்ப்ரைட் போர்ன்ஸ் டெக்கை விட மோசமா இருந்து பிழைச்சிருக்காங்க
ரகசியத்தை காப்பாத்தி இருக்காங்க, ஒரு நாள் அதுக்காக ஜெயிலுக்கு போனதில்லை.
அத என்கிட்டே விடு, இல்லேன்னா நிறுவனத்த விடு! அது உன் முடிவு.
ஒரு மேக்ப்ரைட் இல்லாம வாழ்ந்துட்டோம்! இரண்டு பேர் இல்லாமையும் வாழ்வோம்!
அதுக்கு நடுவில, பில்லி கிட்ட சொல்லு,
நான் அவன சந்திக்க விரும்பறேன்.
அதே பழைய இடத்துல. அவனுக்கு தெரியும்.
நீங்க ரெண்டு பேர் மட்டுமா? ஏன்?
சும்மா சொல்லு.
ஆம், நீ இந்த கேடு கெட்ட போலீஸை பிடிச்சே,
அதோட ஒரு கெட்ட டிஇஏ, எனக்கு யாருன்னு தெரியல, ஏதோ ஒரு
கெட்ட காண்ட்ராக்டர்கிட்ட வேலை செய்தவனையும் பிடிச்சாச்சு.
அதனால், என் கிட்ட இருக்கற ஆதாரத்தை தரேன்.
நீ அதுலேந்து மேலே கொண்டு போ, சரியா?
ஒரு புகார் எழுப்பி, எல்லாத்தையும் வெளியே தள்ளுங்க,
எப்பயும் போல ஒரு பெரிய ப்ரெஸ் ரிலீஸ் கொடுங்க.
டிஇஏ-வ தாக்கு, அது உனக்கு பிடிக்கும்ன்னு தெரியும்.
எஃப்பிஐ-யோட சந்தோஷம், யு.எஸ். வக்கீல்கள் சந்தோஷம், எனக்கும் சந்தோஷம்
நீ செத்துட்டேன்னு கேள்விப் பட்டேன்.
ஈரல் அழற்சி.
-நிஜமா? -இல்லையா?
எனக்கு ஆச்சரியமா இருக்கும். படிக்கலை.
-நீ கேட்டதே இல்லையா? -ஆம்.
உனக்கு கைமாறா என்ன வேண்டும்?
கார்ல் ஸ்டோல்ஸ் பத்தின எல்லாம்.
எப்போ அவன் குற்றம் செய்தான்,
அது மார்கஸ் சகோதரர்கள போதை மருந்து வழக்கிலருந்து காப்பாத்த உதவும்.
பிறகு போர்ன்ஸ் டெக் பற்றிய எதுவா இருந்தாலும்.
போர்ன்ஸ் டெக்தான் இங்கே பெரிய ஆள்.
பெரிய அரசாங்க காண்ட்ராக்ட்டர். பெரிய முதலாளியும் கூட.
நீ வியாபாரி மாதிரி பேசறே. நீ அவங்களோட பேச்சாளர் மாதிரியா?
நீ ரொம்ப நாள் விசாரணை பற்றி பேசறே.
ஒரு பெரிய ஜூரி, சரியா? சம்மன்கள், விசாரணை நேரங்கள், ஆய்வுகள்.
நீ அது மாதிரி வேலைதான் பண்ணுவே, இல்லையா? உன் வேலை.
நான் உன்னை வேலை செய்ய மட்டும்தான் கேட்கிறேன்.
நான் என் டெபுடி சீஃப் மற்றும் சீஃப் கிட்ட சொல்லணும்.
யு.எஸ். வக்கீலுக்கும்தான்.
ஆம், பெரிய ஜூரிகளை தேர்ந்தெடுப்போம்.
-சம்மன் கொடுப்போம், டிஓடி-ட பேசுவோம். -சரி, சரி.
உங்க கிட்ட திரும்ப பேசறோம்.
ரொம்ப சுவாரசியமா இருக்கு.
எனக்கு இந்த அறை பிடிச்சிருக்கு.
இந்த கிளப் கூடத்தான்.
நான் இங்கே 1972 வீட்டுக்கு வந்தபோது இங்கேதான் டின்னர் கொடுத்தார்கள்.
என் அப்பாவும் இங்கே இருந்தார்.
ஆமா.
ஜனாதிபதி டெலிகிராம் அனுப்பினார். நம்புவீங்களா, ஒரு டெலிகிராம்?
-எவ்வளவு முன்னேற்றம். -ஒரு அழகிய அறை.
ஆம்.
பொது ஆலோசகர், லியோனார்டு, உனக்கு மெம்பர்ஷிப் போட்டுருக்கு
இல்லேன்னா ஜோனதன் கிளப்-ல. எது உன் விருப்பமோ தேர்வு செய்திருக்கலாம்.
நீங்க இறந்த காலத்துல குறிப்பிடுறீங்க.
மூணாவது கட்டளை மாதிரி இருக்கு.
உங்களுக்கு லத்தீன் தெரியாதா.
அது ஒண்ணும் ஆச்சரியமில்லை.
வேலைலேந்து நீக்கப்பட்டே, லியோனார்டு.
இது கம்பெனில நடந்த சட்ட விரோத
செயலைப் பத்தி கேள்வி கேட்டதுக்கான பதிலடியா?
என் வேலைய செய்ததற்கு, சட்டப்படி நடந்ததுக்கு வேலைவிட்டு அனுப்பமுடியாது.
நான் எஃப்பிஐ கிட்டேன் போவேன், எனக்கு தெரிஞ்ச உண்மைய சொல்லுவேன்.
உரக்கச் சொல்பவனாவேன்,
உங்க ரெண்டு பேர் மேலேயும் என்னை தவறா நீக்கினதுக்காக வழக்கு தொடுப்பேன்.
நான் வெற்றியும் பெறுவேன்.
கடவுளே, நீ என்ன பண்ணனும் தெரியுமா?
நீ ஒரு மனித உரிமை சட்டம் கோரணும். நானும்தான்.
அதற்கு அவசியமில்லை, வெண்டல். நீ வெளிய போக வேண்டாம், லியோனார்டு.
நீ எங்களுடனே இருக்கலாம்.
மெக்ப்ரைட் எதிரா எங்களோட உதவலாம்.
கப்பல் மூழ்குது, லியோனார்ட்.
வா.
லைஃப்போட்ல சீட் ஒரு இருக்கு.
எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை, சரியா?
இது ரொம்ப சரி.
ஏன்னா நீ அந்த ஆள ரொம்ப பக்கத்துல பின் தொடர்ந்தே,
அந்த ஆளு நிறுத்த விரும்பினா, நீ அவனோட கார் பின்பக்கம் இடிச்சே,
தப்பு உன்மேலதான்.
சரி, விடுங்க... அம்மா, சொல்லுங்க.
அழுவாதீங்க, அன்பு செலுத்த இருக்கேன். எல்லோரும்தான், சரியா?
நீங்க ஒரு மோசமான டிரைவர். சரியா?
ஹை.
-ஹே. -ஹே, பாஸ்.
அம்மா, இவர் பில்லி மெக்ப்ரைட், சரியா?
இவங்க ஐரின் பேஜியன். என் முன்னாள் மாமியார்.
-ஹை. -அவங்க இரண்டு பசங்க.
அவங்க சின்ன கார் விபத்து பண்ணிட்டாங்க.
கேட்க கஷ்டமா இருக்கு.
அது என் தப்பு இல்லை.
அது உங்க தப்புதான். 100% உங்க குற்றம்தான்.
இப்பயா?
ஆம். நான் கொஞ்சம் தனியா பேசணும்?
மன்னிச்சிடு.
நன்றி.
ஹே, இது உன் குடும்பம்ன்னு தெரியும்,
நான் நிறைய வேலை செய்யவேண்டியிருக்கு, உன் அலுவலகம் என்னாச்சு?
சரி.
அலுவலகம் இல்லை. போச்சு.
அப்படீன்னா?
என்னால வாடகை கொடுக்க முடியல, அலுவலகம் போச்சு.
வெறும் ஐந்து நிமிஷம்.
-சரி. -சரியா?
சரி. எனக்கு ரொம்ப வருத்தமா இருக்கு.
மன்னிச்சிடு. ரொம்ப கஷ்டம், ரொம்ப ரொம்ப சங்கடமான நேரம்.
சரி, விடு, சங்கடப்படாதே.
அதாவது, முதல் முடிப்போம், பிறகு ஆரம்பிக்கலாம், சரியா?
நன்றி.
நான் சொன்னது சரிதான்.
இது என்னை மாட்டி விடுவதர்காகவா? இது 200 அடிக்கு உள்ளே.
நீ சரியாக படித்திருக்க வேண்டும்.
டிஆர் வீட்டிற்காக, டம்மி, என்னிடம் இல்லை.
அதோடு, நான் சொந்தமாக இருக்கிறேன்.
எனக்கு ஜேக்டேனியல் கிடைக்குமா?
-உனக்கும் வேணுமா. -நன்றி.
-உன் கைக்கு என்னவாயிற்று? -சும்மா சின்ன முறிவு.
நன்றி.
அப்போ, என்ன விஷயம்?
கூப்பர்மேன். இன்றிரவு பார்க்கணுமாம். உனக்கு இடம் தெரியும்ன்னு சொன்னாரு.
ஆம், எனக்கு எங்கேன்னு தெரியும்.
அவனே என்ன கூப்பிடறானா?
உன்னை இங்கே அனுப்பினானா? நீ என்ன, அவனுக்கு வேலையாளா?
திமிர் பிடிச்ச மகனே.
டெனீஸ் கெல்லியபத்தி தெரிஞ்சிட்டா.
நீ சொன்னியா?
இல்லை, கெல்லி ரொம்ப, ரொம்ப அசிங்கமான வழிலே அத சொன்னா.
அவ எப்பவும் எதையும் நல்ல வழிலையே செய்யறதில்லை.
அதுதான் அவள்.
நான் எப்போதும் ஒரு வக்கீலுடன் இருக்க விரும்பியதில்லை...
-நன்றி. -...ஆனால் அப்படிதான் இருக்கிறேன்.
ஏன் அப்படி?
தெரியவில்லை, வசதி? எப்போதும் ஒருவர் அருகில் இருப்பதால்?
பிறகு இந்த பெண் வந்தாள். அவளுடைய கார்டை வீட்டில் எங்கோ வைத்துவிட்டேன்.
அவள் பெயரை மறந்துவிட்டேன்.
அவள் சொன்னது நியாபகம் இருக்கா?
அவள் சொன்னதை திரும்பி சொல்லச் சொன்னேன், ஆனால் அது என்னால்
நம்ப முடியவில்லை.
அவர்கள் லோன் என்று சொல்கிறார்கள்.
ரையன் போர்ன்ஸ்-ல் சேரும்போது வீட்டிற்காக ஒப்பந்தம் போட்டார்களாம்.
ட்ரஸ்ட் கணக்கை எடுத்துவிட்டார்கள்.
அது ஜேசன் கல்லூரிக்காக, அப்படி செய்ய முடியாமா?
செய்ய முடியாதுதானே?
உண்மையில் ஆம், அவர்கள் செய்யலாம்.
என்னால் இந்த வீட்டை இழக்க முடியாது.
கல்லூரிக்கு எப்படி கட்டுவேன்? நான்...
நாம் இந்த வழக்கில் வெற்றி பெறணும்.
கண்டிப்பாக முயற்சி செய்வோம்.
நமக்குத்தான் வெற்றி, சரியா?
ஆம்.
அவர்கள் ஒரு வயது வந்தவர்களே கிடையாது.
இந்த ஈனமானவர்கள்.
எல்லோருடய குறையை உபயோகிப்பவர்கள்.
நீ யாரையும் குறை சொல்ல முடியாது.
நீ ஒரு நல்ல மனிதனாக கூட இருக்கமுடியாது.
நான் சொல்வது உனக்குப் புரிகிறதா?
நீ எப்படி ஒரு மனிதனாக இருக்கிறாய்?
பாரிலேயே 30 வருடங்க்கள், தெரியுமா? இந்த பாரில் இல்லை.
நீதிமன்றத்தில் 30 வருடங்கள். 30 வீணான வருடங்கள்.
நீதிமன்றத்தில் ஒரு நாளும் நேர்மையற்று இருந்ததில்லை. ஒரு முறை கூட.
நீ விசாரணை பதிவுகளை எடுத்துப் பார்.
வேறு ஏதாவதா?
நான் ஒரு விஷயத்தையும் மாற்றவில்லை.
நான் ஒரு விஷயத்தையும் மாற்றவில்லை. ஃப்ரான்கி.
உனக்குத் தெரியுமா?
ஏனெனில் நான் வாழ்ந்தேன். பாரு, மக்கள் வாழ்வதேயில்லை.
இது அரசியல் ரீதியாக தவறு என்று சொல்லிவிட முடியாது...
-நீ போய்விட்டாய் என வதந்தி. -...நீ ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
இல்லை, இல்லை, நான் களத்தில்தான் இருக்கிறேன். ஒரு சரியான டிரைவருடன்.
சரி.
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? எனக்கு புரியவில்லை...
நான் உன்னை லார்சன் வழக்கில் எடுத்து சென்றுவிட்டு, நான் போய் விடுகிறேன்.
என்னால் இதை தொடர முடியாது.
இதற்கு முன் நான் கேட்டதே இல்லை. நீ என்னை தூக்குகிறாயா?
நீ எத்தனை முறை வெளியே போவாய்?
அது என்னுடைய தவறுதான்.
இதை எடுக்க நான் ஒப்புக்கொண்டிருக்க கூடாது.
உனக்கு டொனால்டு கூப்பர்மேனுடன் மீட்டிங் இருக்கு, தெரியுமா?
-அவன் கூப்பிட்டானா, ஹுஹ்? -ஆம்.
ஆம். நல்லது, ஏதோ கேட்கப் போகிறான்.
சரி, நீ இப்படி போகக் கூடாது.
அப்போ, நீ என்னை டக்சீடோ போட சொல்றியா?
நான் அவன் முன்னாடி தாழ்ந்து போகப் போறதில்லை அதோட...
அவன் கூப்பிட்ட உடனே நாய் மாதிரி ஓடப் போறதும் இல்லை.
-ஹே. ஹே. -மறந்துடு. என்ன?
நீ என்ன விரும்பறையா?
நான்... பார்.
ஹனி, நான் உன்னை விரும்பறேன். எல்லோரையும் விரும்பறேன்.
ஒரு காஃபி வாங்கலாமா, தயவு செய்து?
இன்னும் இருக்கியா, ஓ.
என்ன ஜி.மேன்? எங்க உன் பக்கதாளம்?
அவன் வீட்ல கையை சூப்பிட்டு படுத்திருக்கான். பெண் மாதிரி.
ஆம், பார்க்க அப்படி தான் இருந்தான்.
ஆனா அவன் உன் வழக்குல ஆர்வமா இருக்கான்.
-நிஜமாவா. -நிஜமா.
அவனுக்கு கிர்க்லேண்டு & எல்லிஸ் போல் நிறுவனத்தில் வேலை வேணும்.
அல்லது போயிங்கில் வேலை வேணும்.
அவன் பேராசை பிடிச்சவன். அது எப்படீன்னு உனக்கு தெரியும்.
ஆம், தெரியும்.
இருந்தாலும் அது நல்ல செய்திதான்.
நிச்சயமா தெரியுமா?
யு.எஸ் அட்டர்னி ஆபீஸ் எடுத்தா, அதுக்கு யாரு பொறுப்பு, நீதானே?
அப்போ, எனக்கு எதுவும் கிடைக்காதா?
அது கார்ல் ஸ்டோல்ஸ். நாங்க செஞ்ச உதவிய மறக்காதே.
நாங்க யாருக்காவது குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செஞ்சா நீ தேவைப்படுவே.
நீ சொல்றது சரிதான். அவன் ரொம்ப அழுக்கானவன்.
டிஇஏ தகவல் சொல்றதுக்கு முன்னால், அவன் எங்களோட வேலை பண்ணான்.
அவன் ரொம்ப மோசமா இருந்ததாலே அவனை விட்டுட்டோம்.
டிஇஏ விட்டப்போ, ஏடிஎஃப் அவன எடுத்துப்பாங்க.
உலகின் வழி.
நீ இதை என்னிடம் இருந்து பெறவில்லை.
ஏன் எனக்கு ஏதும் கிடைக்கவில்லை?
சரி, நீ என்ன நினைக்கிறாய்?
எனக்கு டிஇஏ பிடிக்காது.
எனக்கு வக்கீல்களையும் பிடிக்காது.
அதனால் அவர்களை கார் ஏற்றி விபத்துக்கு உள்ளாக்கணும்னு இல்லை.
ஆம், நல்லது.
சரி, டான்னி, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
இவ்வளவு ஆண்டுகளுக்கு பிறகு மிக அருமையாக இருக்கிறது.
என்னை நானே வெறுக்கிறேன், ஆனால் நீ...
உன்னுடையது ரொம்ப வசீகரமானது.
உன்னை நான் வெறுக்கவில்லை. அதற்கு நிறைய முயற்சி எடுக்க வேண்டும்.
ஆனால் உன் ஈகோவ பார்த்து சந்தோஷப் படுகிறேன்.
இதைத்தான் நீ உனக்கு சொல்வாயா?
இது அன்புக்கு மாற்று, வெறுப்பு இல்லை, கருத்து வேறுபாடு.
எனக்கு உன் கருத்து வேறுபாட்டில் நம்பிக்கையில்லை.
நான் உன்னுடைய மனைவியுடன் படுத்தேன் என்று சொன்னேனா?
உனக்கு அவளைத் தெரியும் முன்.
அதற்கு பிறகும்.
சரி.
இதை சொல்லத்தான் கூப்பிட்டாயா?
உன்னை முனக விட்டதே இல்லை. நான் அதுல ரொம்ப திறமையானவன்.
நீ என்ன ஊடுருவி பாக்கறே, அதை நான் மதிக்கறேன்.
உன்கிட்ட நான் மதிக்காதது ஒரு உண்மையான வக்கீலா இருக்க திறமையில்லை.
ஆமா, சில வழக்குல வெற்றி பெற்றிருக்கே.
விளம்பரமானது.
நான் ஒரு பிசினஸ் உருவாக்கி இருக்கேன்.
ஒரு மரபு.
ஒரு நிறுவனம்.
ஒரு சட்ட குழுமம்.
நீ திறமையான குடிகார
அதிர்ஷ்டசாலி.
நீ நெருப்போட விளையாடறே, பில்லி.
போர்ன்ஸ் டெக் வெறும் காப்பீட்டு நிறுவனம் இல்லை.
இந்த வழக்குல எது எது வீணா போயிற்றுன்னு நினைச்சி பாரு,
உன்னையே கேட்டுக்கோ, இன்னும் எவ்வளோ எடுக்கப் போறேன்னு,
இன்னும் எததனை பேரை காயப்படுத்த போறே?
நினைச்சு பாரு.
ஒரு கட்சிக்காரர் இறந்தது.
உன்னோட டியூஐ.
தெருவில் உன் மேல் கார் ஏத்தியிருப்பாங்க.
அது ரொம்ப கொடுமை.
என்னை பார்க்காதே. நான் செஞ்சேன்னு சொன்னேனா?
நல்ல அறிவோட செய்யப்படும் குற்றம், அல்லது செய்யப் போகிற
குற்றம் ஒரு குற்றமே இல்லை.
உங்க எல்லோருக்கும் தெரியணும்.
நீ தேடிட்டு இருக்கற கொலைகாரனும் ஒரு கொலைக்கான குற்றவாளிதான்.
அவன் திரும்ப கொல்ல வந்தான், நீ அவனை தடுத்திட்டே.
அதனால அவன் ஒரு அருமையான,
அருமையான குடும்பத்தை கொன்னுட்டான்.
நா அப்பாவிங்கள கொல்றது இல்ல, பில்லி, நீதான் செய்வே.
அதனால் தான் நீ குடிகாரனாய்ட்டே.
அதனால்தான் நீ உன் திருமண வாழ்க்கை, உன் குடும்பம் எல்லாம் சிதைச்சிட்டே.
அப்போ டேபிள் மேல ஒரு சலுகையும் இல்லை.
அது எப்பவும் இருக்கு, பில்லி பாய்.
எதுவுமே இல்லாமல் இருப்பது எப்படி?
நீ எல்லாத்தையும் திரும்ப எடு, நீ செஞ்சது தப்புன்னு ஒத்துக்கோ,
உன் லா லைசன்ஸ் விட்டுடு, உன் காரோட பெயர என்கிட்டே கொடு,
அப்பறம் நான் உன்ன பாத்துக்கறேன்.
மறக்காதே, சட்டப்படி,
நீ கட்சிக்காரருக்கு இதை தெரிவிக்கணும்.
உன் அசிஸ்டெண்ட்க்கு கொடுத்துட்டேன்.
ஆனா உண்மை என்னென்னா நீ அவளை அதை விலக்கிட சொன்னேன்னு சொல்லலை.
நீ அதை நிரூபிக்க முடியுமா?
இல்லை. முடியாது.
ஆனா நான் உனக்கு காண்பித்ததை நிரூபிக்கமுடியும்.
என் அசிஸ்டெண்ட் மூலமா செய்யற சேவையை நான் ஏத்துகறதில்லை.
அது பரவாயில்லை, நீ ஏத்துக்க வேண்டாம். அது அவளுக்கு இல்லை. உனக்குத்தான்.
அதோட நான் உன் வழியா பாக்கறேன்.
நீ இவ்வளவு பயப்பட்டு நான் பார்த்ததில்லை முட்டாளே.