గొలాయత్
మీరలా ఎలా చేయగలరు?
ప్రతి ఉదయం అదే ఖచ్చితమైన సెకనుకి లేవడం.
అత్మబలంతో.
ఏమైంది?
నిన్న నేను పూల్ లో ఉన్నప్పుడు ఒక వ్యక్తి వచ్చాడు.
చాలా విచిత్రం.
మిమ్మల్ని అతనికి కాల్ చేయమని చెప్పమన్నాడు.
అతని పేరు కార్ల్ స్టోల్ట్జ్ అన్నాడు.
నాకు ఎవరూ గుర్తు రావడంలేదు.
బిల్లీ మెక్ బ్రైడ్ కి పని చేసే
మరొక పిచ్చివాడేమో.
మనల్ని భయపెట్టడానికి పంపి ఉంటాడు.
బిల్లీ గురించి మాట్లాడుకోవద్దు. నా గురించి చెప్పు.
అంటే, నేను...
మిమ్మల్ని ఇప్పుడే తెలుసుకుంటున్నాను, మీ గురించి ఏమీ తెలీదు.
నీకు నేను తెలుసు.
చెప్పు.
మీరు
చాలా తెలివైన వారు.
కానీ చాలా
దెబ్బతిని ఉన్నారు.
నాకు చెప్తున్నప్పుడు నన్ను ముట్టుకో.
నాకు చెప్తున్నప్పుడు నా ముఖం ముట్టుకో.
మీరు చాలా బాధలో ఉన్నారు
ఎందుకంటే మీరు ప్రేమించబడలేదని.
ఒక వేలుతో.
మీరు కలిసి ఒక సంస్థని స్థాపించారు, కానీ మీ కృషే ఎక్కువుంది.
అతనికి ప్రేమంతా దొరికింది,
మీరు...
ఒక వికృతమైన పిశాచంలా ఒక చీకటి గదిలో ఒంటరిగా ఉన్నారు.
అతనికి పొగడ్తలు, ప్రేమ దొరికితే
మీకు భయం దొరికింది.
ఇంకా.
అతను మిమ్మల్ని వెక్కిరించాడు.
అతను ఇప్పటికీ వెక్కిరిస్తాడు.
ఇంకా.
మీకు తెలుస్తోంది, ఈ కేసుతో అందరి జీవనోపాధికి ప్రమాదం కలిగిస్తున్నా,
వారు ఆతని వైపే తీసుకుంటున్నారు.
అంతా ఊహించుకోండి.
వారికి ఉన్నదంతా మీరే వారికిచ్చారు.
అది చాలా చాలా తప్పు.
-అవును! -అవును! దేవుడా!
-అవును! -అవును!
అవును. దేవుడా, ఇది చాలా బాగుంది.
అవును.
నువ్వు అంత దూరం వెళ్ళాల్సిన అవసరం లేదు.
అవును, కానీ వెళ్ళాను.
ఐతే, ఇప్పుడేంటి?
ఇక్కడి నుంచి నేను చూసుకుంటాను.
విను, నువ్వు ఇది చేయాల్సి వచ్చినందుకు నాకు నిజంగా చాలా బాధగా ఉంది.
హే, నేను ప్రొఫెషనల్ ని.
ఈ వాంగ్మూలాల కోసం రెండు రోజులు ఇవ్వబడ్డాయి.
మేము ఆ సమయంలో ప్రతి సెకనుని వినియోగించుకోవాలని అనుకుంటున్నాము,
మేము మీ చెత్తని ఇక భరించము.
అభ్యంతరం. వాదనాత్మకం. మేము దీన్ని ఇప్పుడే మొదలు పెట్టాము.
-పదండి వెళదాం. -ఇది చూసారా?
మీరు అడ్డం పడుతూ ఉంటే, దాన్ని ప్రతిపాదిత ధిక్కార ఆదేశంగా
జడ్జ్ కెల్లర్ ముందు ఫైల్ చేస్తాము.
శ్రీమతి లార్సన్, నేను దయ చూపించాలంటే,
మీ వాంగ్మూలం అస్థిరంగా ఉంది అంటాను, కానీ
అది అంత కన్నా ఘోరంగా ఉంది. అది "అనృతము".
-"అనృతమా"? -సారీ. అంటే మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారని.
-నేను అబద్ధం చెప్పట్లేదు. -మీరు చెప్తున్నారు.
అభ్యంతరం. దాన్ని కొట్టేయాలి.
ధన్యవాదాలు.
ఆ పిచ్చి మొఖం దాన్ని మొహం మీద కొట్టాలని ఉంది.
ఒట్టేసి చెప్తున్నాను.
నిజానికి ఆమె కొంచెం బాగా చేసింది.
నీ జీవితంలో ఎప్పుడైనా చెత్త వాంగ్మూలాన్ని ఎదుర్కున్నావా?
నాకు తెలీదు. బహుశా అవ్వలేదు. అయి ఉండచ్చు. నాకు తెలీదు.
ధన్యవాదాలు.
అంటే, అది నిజంగా చాలా చెత్తగా జరిగింది.
నా విషయం ఏమిటంటే, నాకు పిల్లలు ఇష్టం ఉండరు, అయినాకాని,
ఎవరైనా ఒక పిల్లాడిని చూసి వాళ్ళు అంత బాాధపడేలా ఎలా చేయగలరు?
అబ్బా!
ఏం చేస్తున్నావు?
మేం ఇప్పుడే వస్తాం. ఖంగారు పడకు. ఫరవాలేదు. సరేనా. బై.
ఏంటి? ఎవరు?
మార్వా. స్టోరేజ్ లాకర్ లో దొంగలు పడ్డారట.
-ఏంటి? -అవును. మనం వెళ్ళాలి.
సరే. ఆగు. నువ్వు ముందు పోలీసుల్ని పిలువు,
ఈ వీధి చివర ఒక హాస్పిటల్ ఉంది.
నేనిది కదపగలను. ఇది విరగలేదు.
-ఎక్స్ రే తీయించాలి. -పోలీసుల్ని పిలవట్లేదు!
-నువ్వు కారెక్కుతావా? -నీకది తెలీదు...
అబ్బా.
స్టీరింగ్ వీల్ తిప్పడానికి సహాయం చేస్తావా?
-సరే, వదిలెయ్! అబ్బా. -ఏంటి?
అబ్బా.
-వెధవ. -చూడు, ఇదెవరు చేసారో నాకు తెలీదు,
ఇది బోర్న్స్ టెక్ అయితే కాదు ఎందుకంటే మనకిదంతా వారే ఇచ్చారు.
నాకది తెలుసు మార్వా.
రాయన్ ఇంట్లో మోడల్, బ్లూ ప్రింట్లు ఎక్కడున్నాయి.
అవి నా కార్లో ఉన్నాయి.
సరే, పద వెళ్దాం.
వద్దు, ప్లీజ్, బిల్లీ, వద్దు. ప్లీజ్? నేనొక్కదాన్నే ఇది శుభ్రం చేయలేను.
ఇవి కొన్ని పేపర్లే తల్లీ.
అబ్బా!
మా అన్నని చంపిన ఈ అమెరికా వ్యతిరేక ద్వేష శక్తులు,
ఆ శత్రువులు మనలో ప్రతి ఒక్కరినీ నాశనం చేస్తారు.
నేను లా చదవడానికి అదే కారణం.
అలాగైతే, నేను మధ్య ఆసియా లో చెడుపై పోరాటాన్ని
తమ మిషన్ గా చేసుకున్న బోర్న్స్ టెక్ లాంటి
కంపెనీలకు పని చేయచ్చని.
ఈ కేసు చెడు గురించి అని ఆధారాలు చూపిస్తాయి.
నీకిది ఎలా దొరికింది?
ఐటి శాఖలో స్నేహితుల ద్వారా. విను. ఈ భాగం విను.
2004 లో,
మా అన్నయ్య ఆడం, మొసూల్ లో చెడ్డ శక్తులతో పోరాడుతూ మరణించాడు.
లార్సన్ బాధలో ఉన్నాడని నాకు తెలుసు.
ఎవరినైనా కోల్పోవడం ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు.
-అతను... -చూసావా?
అదీ. అందుకే ఆమెని పట్టాడు.
ఆమె చనిపోయిన అన్న.
నువ్వది నమ్మగలవా?
చెడు ఎంపికేమీ కాదు.
జ్యూరీకి ఆమె నచ్చుతుంది.
అది నా కేసులో ప్రారంభ ప్రకటన.
దాని గురించి ఆలోచించు!
ఒక కార్పోరేట్ క్లయింటుని మనిషిలా చూపించడం చాలా కష్టమైన పని.
లూసీ అది చేసింది. ఆమెని చూడు.
అతనే నా పూర్తి ప్రపంచం.
అవును.
నాకది నచ్చదు.
అతను చచ్చిపోయినప్పుడు, నేను ఒట్టు వేసుకున్నాను...
దీని నుంచి నీకు అర్థమైంది ఇదేనా?
-...ని నా మిషన్ గా చేసుకోవడం... -ఏంటి?
ఏంటి? నేను ఏం మిస్ అయ్యాను?
...బోర్న్స్ టెక్ మనం ప్రేమించే వారిని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.
డోనాల్డ్ ఒక చిన్న అమ్మాయితో అదంతా చేయించడం,
ఆమె బాధ నుంచి కేసుకి మంచిని పిండుకోవడం చాలా క్రూరం.
ఆమె ఇది చేసిన తరువాత ఆమెని పట్టించుకుంటాడంటావా?
పట్టించుకోడు.
నాకు తెలిసి, అతను దీనికోసమే ఆమెని ఉద్యోగంలోకి తీసుకున్నాడు.
ఒక బోర్న్స్ టెక్ వాళ్ళు తీసుకున్న గోతిలో వాళ్ళే పడితే పనికొస్తుందని.
అతనెంత క్రూరుడు.
ఈ రోజు అలా చేయడానికి కొంచెం వేడిగా ఉంది కదా, జడ్జ్.
మీరు వీటిని ఒక శకటంలా చేసి
రోజ్ పెరేడ్ లో ఎప్పుడైనా పెట్టారా?
మీరిక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
నేను కాల్ చేసేవాడిని కానీ మీ క్లర్క్ నంబర్ ఇవ్వలేదు.
-మీరు తాగి ఉన్నారా? -అందుకని నేనే వచ్చాను. లేదు.
మీ మంచి కోసం, మీరు తాగి ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాను.
లేదు, నేను తాగట్లేదు, లేదు. ఇది నిజంగా చాలా ముఖ్యం.
నన్ను మీతో లోపలికి రానిస్తే,
నేనిది మీకు వివరిస్తాను.
లోపలికి.
-మీరు వస్తున్నారా? -లోపలికి మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్!
మీకు రెండు నిముషాలు ఇస్తున్నాను.
సరే.
మేము దీన్ని రాయన్ లార్సన్ ఇంట్లో తవ్వి తీసాము.
అతను బోర్న్స్ టెక్ లో పని చేస్తున్న ఒక ఆయుధ వ్యవస్థకి
ఇవి మోడల్, ఇంకా బ్లూ ప్రింట్లు.
మళ్ళీ కోర్టు ధిక్కారానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
ఇది నాతో కోర్టు వెలుపల చర్చించినందుకే
మీ వాదించే హక్కుని తొలగించవచ్చు,
వాదించడం మాట పక్కన పెట్టండి.
నేనేమీ వాదించడం లేదు.
మీరు నన్నొక ప్రశ్న అడిగారు. నేను దానికి సమాధానం చెప్తున్నాను
ఇది చూసారా? నన్ను ఒకతను ఇవాళ గుద్దేయడానికి ప్రయత్నించాడు.
ఈ వ్యక్తే, నేను ఈ కేసు తీసుకున్నప్పటి నుంచి నన్ను అనుసరిస్తున్నది.
మీకు పిచ్చి.
-నేను అందుకు... -ఇది ఇంకా బాగా అవుతుంది.
నా స్టోరేజ్ లాకర్లో దొంగలు పడ్డారు.
డిస్కవరీ అంతా బయట పడేసారు,
దీని కోసం వెతుకుతూ, అనుకుంటాను.
అయితే మీరు పోలీసులకి చెప్పాలి. దాన్ని నా దగ్గరకి తీసుకురాకూడదు.
నాకూ పోలీసులకి చెప్పాలని ఉంది కానీ పోలీసులు నన్ను ఆపి
ఒక చెత్త డియుఐ కేసు పెట్టారు, నన్ను బాగా కొట్టారు,
నా కూతురి మీద తుపాకీ పెట్టారు.
ఆ తరువాత నా క్లయింట్ మీ కోర్టు బైట హత్య చేయబడింది.
పోలీసులకు ఇంతవరకూ అనుమానితులు లేరు.
నా ఇద్దరు సాక్షులను మత్తుపదార్థాల కేసులో ఇరికించారు.
ఇద్దరిలో ఎవరూ ఇంతవరకు మత్తుపదార్థాల వ్యహహారాలలో లేరు.
ఇదంతా యాదృచ్చికం అంటారా? అది చెత్తకి చాకలి పద్దు జడ్జ్.
అయితే నా నుండి ఏం ఆశిస్తున్నారు మిస్టర్ మెక్ బ్రైడ్?
-నా సహాయమా? -తప్పనిసరి పరిస్థితులలో న్యాయస్థానం
విచారణకు ముందు ఆధారాలను తమ వద్ద ఉంచుకోవాలని నియమాలు చెప్తున్నాయి.
నేను ఏమి చేస్తున్నానో ప్రతివాదులకి చెప్తున్నంత కాలం
మీరు ఈ ఆధారాలు తీసుకోవాలి.
మేము మా ఫైల్స్ వెతికాము కానీ లార్సన్ ఇంటి బయట మెక్ బ్రైడ్
ఏం తవ్వాడు అన్నది ఏమీ దొరకలేదు.
ఇది ఒక బోర్న్స్ టెక్ ఆయుధమా కాదా?
అది న్యాయమైన ప్రశ్న, వెండెల్. అవునా? ఇది మన వాటిలో ఒకటా కాదా?
నాకు దీని గురించి ఏదైనా తెలుసనే విషయాన్ని నిరాకరిస్తున్నాను.
సంస్థకి ఏమీ తెలీదు.
మీకంతా పిచ్చా? మనం చట్టం ఉల్లంఘిస్తున్నాము.
మనం సంభావ్య నిరాకరణ ఉన్నట్టు నటించవచ్చు,
-కానీ మనకది లేదు. -మనకున్నది సరిగ్గా అదే.
ఈ కేసు కేవలం
అర్థ రాత్రి ఒక పడవ పేలడానికి కారణం గురించి మాత్రమే.
దాన్ని ఋజువు చేయాల్సిన భారం పూర్తిగా దావాదారు పైన ఉంటుంది.
నువ్వు ప్రధాన లాయర్ వైతే ఈ సమాచారంతో ఏం చేస్తావు?
నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
ఒకటి, నువ్వు కౌన్సిల్ బైటి దానివి. నీ సలహాలకి చెల్లిస్తున్నాము.
రెండు, నీ అభిప్రాయానికి విలువ ఉన్నట్టుంది.
నాకు కాదు, కానీ వారికి.
క్లయింట్ గోప్యత యొక్క విశేషాధికారాన్ని నిర్వహిస్తాను.
అంటే ఎలుకలా మౌనంగా ఉంటావా?
నేను వెధవ ఎలుకని కాను.
మెక్ బ్రైడ్ దగ్గర ఆధారం ఉంటే,
అదీ మనం బాండ్ క్లస్టర్ బాంబు మీద పని చేస్తున్నామని,
అప్పుడు కూడా మౌనంగా ఉంటావా?
ఆధారాలేవీ లేవు. అవి కేవలం నేరారోపణలే.
"నేరారోపణలా"?
లాయర్లుగా మనకి తెలుసు, బోర్న్స్ టెక్ చెత్త పనులు చేసి, బైటికి రానివ్వలేదని.
చట్టం అది రిపోర్టు చేయాల్సిన బాధ్యత నా మీద ఉంచింది.
మనలో మన మాట,
ఈ సంస్థ లేదా బోర్న్స్ టెక్ కి సంబంధించని వారు రిపోర్టు చేయడం ద్వారా,
లాయర్-క్లయింట్ విశేషాధికారాన్ని ఉల్లంఘిస్తే లా లైసెన్స్ కోల్పోతారు.
మరియు మౌనంగా ఉంటే జైలుకి వెళ్తారు.
నేనిక్కడ కూర్చుని ఈ చెత్తని చాలా సేపు విన్నాను...
మీరు ఆలోచించాల్సింది చాలా ఉంది.
మనందరం కాసేపు విరామం తీసుకుందాం, సరేనా?
సరే, మనం విచారణకి వెళ్తాం అనుకుంటే, నెడ్ ఒక్కడే మన నిపుణ సాక్షి.
ఇంకేముంది, ఇంకేముంది?
ఎవరూ లేనిదాని కన్నా ఒకరు నయం కదా?
ఎంత మంది సాక్షులు ఉన్నారు అన్నది కాదు, వారు ఏం చెప్తారు అన్నది ముఖ్యం.
అయితే మన పని అయిపోయినట్టే ఎందుకంటే నెడ్ అంటే నెడ్,
జ్యూరీ అతన్ని ప్రతీకార పోర్న్ వల్ల ద్వేషిస్తుంది.
మనకి మరొక సాక్షి ఉండచ్చు.
-ఎవరు? -అవునా?
మనకింకా లేడు.
కానీ అతను వస్తాడు
రాకపోతే నీ పని చెప్తాను.
తాగి ఉన్నావా?
అది నీకనవసరం.
ఇది చూస్తున్నావు కదా?
ఇక్కడ అందరూ నీ వలన ఉన్నారు, అందుకని ఇది నాకవసరం.
నేను నిన్ను నేరుగా అడిగాను ఈ కేసు చేయడానికి నేను భయపడాలా అని,
నువ్వు "కాదు" అన్నావు.
సరే, మీ అమ్మాయిలందరూ కూర్చుని మీ సమస్యలు చర్చించుకోండి.
హాయ్, నేను రేచెల్ ని, నేను ఇప్పుడు ఇంట్లో లేను,
కానీ ఒక సందేశం వదలండి నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. ధన్యవాదాలు.
శుభదినం.
నువ్విక్కడ ఏం చేస్తున్నావమ్మా?
-తలుపెందుకు కొట్టలేదు? -కొట్టాను.
నీకు టెక్స్ట్ కూడా చేసాను. నువ్వు సిద్ధమేనా?
ఆ.
మనం ఇవాళ డ్రైవింగ్ ప్రాక్టిస్ చేయాలి.
-అవును. -అమ్మ చేయదు.
పైగా అమ్మ నన్ను కంగారు పెడుతుంది, అందుకని...
ఇవాళ నాకు కొంచెం పనుంది, అది చేయాలి తప్పదు.
అమ్మని డేట్ చేస్తోంది నువ్వేనా?
నీకా ఆలోచన ఎందుకొచ్చింది?
కాదు.
ఆమె నాకు వ్యతిరేకంగా కట్టడిఆదేశం తీసుకుంది.
-నేను ఆమెతో ఎలా డేట్ చేస్తాను? -అవును.
బహుశా నువ్వు ఆమెతో మళ్ళీ పరిస్థితులు పాడు చేసుకున్నావేమో.
మీరు సెక్స్ కోసం కలుస్తున్నారా? అంతేనా?
నేను కాదని చెప్పాను.
ఇంకా ఇది అదోలా ఉంది. నువ్వు నా కూతురివి. అలా చేయకు.
అయితే, అది నిజంగా నువ్వు కాదా?
అది నేను కాదు.
నువ్వైతే బాగుండని అనుకున్నాను.
అమ్మతో మంచిగా ఉండు.
అంటే...
నేను ఆమెకి 200 గజాల దూరంలో తప్ప ఉండకూడదు, అందుకని...
ఆమె సంస్థకి వ్యతిరేకంగా చేస్తున్న ఈ కేసు వదిలేయడంతో మొదలు పెట్టచ్చు.
అది ఆమెకి పిచ్చెక్కిస్తోంది.
ఈ కేసు నాకు సంబంధించినది కాదు, నా క్లయింటుకి సంబంధించినది...
-నువ్వంతా చెత్త! -ఇంకా ఒక మరణించినతని గురించి!
ఇదంతా నీ గురించే!
అవతలి వైపు డోనాల్డ్ కూపర్మాన్ ఉండి ఉండకపోతే,
నువ్వు పట్టించుకునేవాడివే కాదు.
ఇంకా నువ్వు మళ్ళీ చాలా తాగుతున్నావు.
నాకు వాసన వస్తోంది.
నేను చవటని కాను నాన్న.
నువ్వస్సలు కాదు.
అయితే నువ్వు వదిలేయవా?
నా కోసం కూడా?
లేదమ్మా నేను చేయలేను. నన్ను క్షమించు.
సరే, నేను నిన్ను క్షమించను.
మనం ఖంగారు పడాల్సినదేమైనా ఉందంటావా?
లెనార్డ్ లెట్స్ ఎఫ్ బి ఐ కి వెళ్ళడు. అతనికి చాలా భయం.
అతనికి చాలా విషయాలు పణంగా ఉన్నాయి.
అదే నేనైతే వెళ్ళేదానిని.
అయితే నువ్వెందుకు వెళ్ళవు?
ఆ విషయానికొస్తే, నేనెందుకు వెళ్ళను?
అంటే మనకి కార్పోరేషన్ చాలా చెడ్డ విషయాలకు దోషి అని తెలుసు.
ప్రశ్నల్లా ఎంతవరకు అని,
కార్పోరేషన్ నేరాలను రిపోర్టు చేయాల్సిన చట్టపరమైన బాధ్యత మనకుంది.
లేదు. మనకుందని నేననుకోను.
అది చాలా అధ్వానమైన పరిస్థితి.
క్లయింట్ గోప్యతని లాయర్ నిర్వహించాలని కోర్టు అంటుంది,
ప్రత్యేకించి వారు నేరాలను ఒప్పుకున్న తరువాత.
అవును. ఎవరో పాపం పిచ్చివాడు
ఈ కార్పోరేషన్ నేరాలు రిపోర్టు చేయనందుకు జైలుకి వెళతాడు.
అప్పుడు సుప్రీం కోర్టు నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తిప్పి
చట్టాన్ని కొట్టేస్తుంది బహుశా పదేళ్ళలో.
ఆ ప్రయోగ కేసు నువ్వు కావాలని ఉందా? ఎందుకంటే నాకా కోరిక లేదు.
లెనార్డ్ కి కూడా లేదు.
అతని పనైపోయింది, కదా? అతని పనైపోయింది
మనందరి పనైపోయింది
అందుకనే మనం ఇక్కడి నుంచి బైటపడే అవకాశం ఉన్నప్పుడే బయటపడాలి.
మన స్వంత దాన్ని ప్రారంభించాలి.
ఆపు. నిజంగా? మళ్ళీ అది మొదలు పెడుతున్నావా?
నువ్వు ఆపాలి. ఎముక దొరికిన కుక్కలా ఉన్నావు.
అబ్బా.
దేవుడా!
నువ్వు ఇంట్లో ఏం చేస్తున్నావు?
నాకు ఇంటికి రమ్మని టెక్స్ట్ వచ్చింది.
నువ్వు తనకి టెక్స్ట్ చేసావా?
ఆమె నీ కూతురు. నువ్వు ఎవరిని ప్రేమిస్తున్నావో ఆమెకి తెలియాలి.
నువ్విప్పుడిక వెళ్ళాలి.
డెనీస్? తల్లీ?
విను, నేను ఇక్కడికి చాలా సార్లు వచ్చాను.
ఇది ఇక్కడే.
-మెట్ల పైన? -ఆమె... అవును.
అవును, కానీ నాతో ఇది చేయించకు.
నీకు చెప్పాను. మనం ఇది చేయాలి లేకపోతే కూపర్మాన్ చేస్తాడు.
నువ్వొక చేత్తకానివాడివని ఆమెతో సాక్ష్యం చెప్పిస్తాడు.
అది నేనే. అవును. అతను సరిగ్గా చెప్పాడు.
అది ఏ అపార్ట్మెంటు?
25.
హే.
నెడ్. నువిక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
నేను బిల్లీ. నేను నెడ్ స్నేహితుడిని.
-ఇతను బిల్లీ. -అతను వచ్చి మీతో
-కొంచెం మాట్లాడాలనుకున్నాడు. -అవును...
-ఇంకా... -సరే, అనుకుంటాను...
ధన్యవాదాలు.
ఇలా వచ్చినందుకు క్షమించండి, మిస్...
నేను మిల్లీ.
అవును. నాకు మీ గురించి అంతా తెలుసు. మీ గురించి నెడ్ మాట్లాడుతూ ఉంటాడు.
నేను బైటికి వెళ్లి మీ ఇద్దరికీ కొంచెం ఏకాంతం ఇస్తాను.
నేను అక్కడ సిగరెట్ తాగుతాను.
-సరే, తప్పకుండా. -సరే.
-ఇతనెవరు? -చాలా పెద్ద కథ. తరువాత చెప్తాను.
నువ్వు మన టేప్
-అందరికీ చూపించావా? -నన్ను క్షమించు.
-అది వ్యక్తిగతమైనది నెడ్. -నాకు తెలుసు.
అది నేను చేసిన అత్యంత వ్యక్తిగత విషయం.
అది, నేను అప్పుడు బాధపడ్డాను, నాకు కోపం వచ్చింది...
నువ్వు నన్ను బ్రతిమాలావు అన్న ఒక్క కారణం వల్ల నేనది చేసాను.
నా తల్లిదండ్రులు ఆ టేప్ చూడచ్చు.
నన్ను క్షమించు.
-నా మేనకోడళ్ళు. -నేను కోపంగా ఉన్నాను,
నాతో పని చేసేవారు.
నేను బాధలో ఉన్నాను.
మనం విడిపోయింది ఎందుకంటే మనకి భవిష్యత్తు లేదని.
నేను నా జీవితం కొనసాగించాలి.
నాకు పిల్లలు కావాలి. ఒక కుటుంబం కావాలి!
నాకు కూడా.
-నీకు కావాలా? -నాకూ కావాలి.
అంటే, నీకు కుటుంబం ఉండాలా?
నీ తలలో ఉన్న అ మానసిక చెత్తతో?
అవును, నేను దానికి మానసిక వైద్యుడి దగ్గరకు వెళ్తాను.
నువ్వు నాకు ఒక అవకాశం ఇస్తే సహాయం పొందుతాను.
నీకు తెలుసా? నేను...
నాకు వారసత్వం కావాలి.
నాకు నీతో జ్ఞాపకాలు కావాలి...
నీకు గుర్తుందా మనం సాల్వాంగ్ వెళ్ళాము?
అది మంచి ట్రిప్.
నేను నిన్ను ప్రేమించాను.
నిన్ను ఇప్పటికీ ప్రేమిస్తున్నాను.
క్షమించండి.
మధ్యలో వచ్చినందుకు క్షమించండి.
వినండి.
నేను లాయర్నని మీకు చెప్పాడనుకుంటాను. మాకు నిజంగా మీ సాయం కావాలి.
మేము నెడ్ ని బోనులో నుంచో పెట్టబోతున్నాం.
అవతలి వైపు వారు, ఈ వీడియో టేపుని ఉపయోగించుకోవాలని అనుకుంటారు.
-ఏంటి? -అవును మేడం.
-వారది చేయచ్చా? -వారది చేయచ్చు.
వారు చేస్తారు. మీరు మాతో వస్తే దాన్ని తగ్గించచ్చు.
మీరు మీ మనసులో నెడ్ ని క్షమించగలిగితే.
మీరు ఆతనితో ఉంటే,
అప్పుడు ఆ టేప్ వారికి పనికిరానిది అవుతుంది.
అది మీకు మీ కేసుకి మంచిది కదా.
నాకు ఉపయోగించుకోబడడం నచ్చదు.
నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకుంటాను. నాకు నా కేసు గెలవాలని ఉంది.
అవును, స్వార్ధంగా, పూర్తిగా.
నెడ్ ఒక మంచి వ్యక్తి. మీ గురించి పట్టించుకుంటాడని నాకు తెలుసు.
దీనిని మించి,
మీ ఇద్దరినీ మళ్ళీ కలిసి చూడడం బాగుంటుంది.
మీరు ఒకరినొకరు ప్రేమించుకుంటున్నారని నేను చెప్పగలను.
బ్లూ! ఏం చూస్తున్నావు? అదొక స్ట్రైక్!
మంచి కాల్ ఎంపైర్!
మీ అబ్బాయి బాణాలు విసిరినట్టు కొడుతున్నాడు.
ఇది బేస్ బాల్. అతను కాళ్ళు ఉపయోగించాలి.
నువ్వతనికి ఏమైనా నేర్పించాలి.
బిల్లీ నీకు కోక్ ఏమైనా కావాలా?
వద్దు. నేను బానే ఉన్నాను.
-అబ్బా! -దేవుడా! ఇదెంత బాగుందో!
మేము చేయగలిగినదంతా చేసాము, కానీ చూసావుగా
మీకు మంచి వైపే లేదు.
అవును. ఇదెంత బాగుందో.
నా భార్య ఇదెన్నడూ చూడకూడదు.
నిజంగా? ఆమె ఏమైనా నేర్చుకోవచ్చు.
నోరుమూసుకోవే.
నువ్వలా అనక్కర్లేదు. నీ అదృష్టం, ఆమె చాలా మంచిది.
నేను నాకు కావాలసిన సమాచారం వచ్చాక, ఇది నీ భార్యకి చూపిద్దామానుకున్నాను.
నేను అది చేయచ్చు.
ఆ లాటిన్ వ్యక్తి నిన్నలా చేయమని నాకు చెప్పాడు.
కానీ అతను లాటిన్ కాదు, లేదా సగం. నాకు తెలీదు.
అతని పేరు కార్ల్ స్టోల్ట్జ్.
అతనెవరికి పని చేస్తాడు, బోర్న్స్ టెక్ లేదా కూపర్మాన్.
నాకు వారెవరో కూడా తెలీదు. నాకు కేవలం స్టోల్ట్జ్ తెలుసు.
స్టోల్ట్జ్ ఎవరికి పని చేసేవాడు?
డిఇఎ అనుకుంటాను. పెద్దగా విషయాలు చెప్పేవాడు కాదు.
సరే. డిఇఎ. సరే.
అతనికి అతను ఇన్ఫార్మెంట్.
చూడు నా దగ్గరి నుంచి వచ్చేది ఇంతే. మన మధ్య ఏమీ లేదు. నా దగ్గర ఇంకేమీ లేదు
ఎన్వలప్, ప్లీజ్ బ్రిటని,
నా దగ్గర ఉన్నది ఇదే. నీకోసం ఒక సాక్షి సమను.
అవునా? దాని గురించి మర్చిపో ఎందుకంటే నేను సాక్ష్యం చెప్పను.
నాకు ఇక్కడ ఒక సాక్షి ఉంది.
నన్ను బోను ఎక్కిస్తే పశ్చాత్తాప పడతావు.
ఎంత వెధవ.
అయితే నిన్ను మళ్ళీ కలుస్తాను.
సరే. నాకొక సహాయం చేస్తావా
పాటీకి టేపు సంగతి, నేను చేసింది చెప్పకు.
-సరే. -సరేనా?
నువ్వది చేయాల్సి ఉండకపోతే బాగుండేది.
అవును.
నువ్వు దాని గురించి చాలా బాధ పడుతున్నట్టున్నావు.
దాని వల్ల నువ్వు ఒక తార్చేవాడి కన్నా గొప్పవాడివి కావు కదా?
ఇక నా ఋణం తీరిపోయింది.
అవును, నాకు తెలుసు.
నిన్ను మిస్ అవుతాను.
ఎందుకు?
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. ఎప్పుడూ ప్రేమించాను.
నువ్వు లార్సన్ కేసు గురించి మాట్లాడేటట్లు అయితే,
మనం విచారణ బృందాన్ని పిలిపించాలి.
నాకు ఇక్కడ లూసీ, కాలీ ఎవరూ వద్దు. నేను వారిద్దరినీ నమ్మను, డోనాల్డ్.
నన్ను నమ్ముతావా, బాగుంది.
రికార్డు కోసం, నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
బోర్న్స్ టెక్ లో లెట్స్ వెల్లడి చేసిన అక్రమాలు విని ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
దాని గురించి ఏమి చేయబోతున్నావు?
ఇప్పుడు నాకు లెట్స్, వెండెల్ కోరీతో ఒక లంచ్ అపాయింట్మెంట్ ఉంది,
వారితో మాట్లాడి అంతా సరి చేస్తాను.
ఎలా?
అది నీకనవసరం.
చట్టంలో ఒక గొప్ప సత్యం ఉంది.
ఎవరైనా జైలుకి వెళ్ళాల్సి వస్తే, వెళ్ళేది క్లయింట్, లాయర్ కాదు.
బోర్న్స్ టెక్ కన్నా ఘోరమైన వారికి కూపర్మాన్ మెక్ బ్రైడ్ ప్రతినిధిగా ఉంది
వారి రహస్యాలను దాచి మనుగడ సాగించింది, ఒక్క రోజు కూడా జైలుకి వెళ్ళలేదు.
అది నాకు వదిలెయ్ లేదా సంస్థ వదిలెయ్! నీ ఇష్టం.
ఒక మెక్ బ్రైడ్ లేకుండా ఉన్నాం! ఇద్దరు లేకుండా ఉండగలం!
ఈ లోపు,
బిల్లీని కలవాలనుకుంటున్నానని చెప్పు.
పాత చోట. అతనికది తెలుసు.
మీ ఇద్దరేనా? ఎందుకు?
అతనికి చెప్పు.
ఇతనొక లంచగొండి పోలీసు,
మీ వద్ద ఒక లంచగొండి డిఇఎ ఇంఫార్మెంట్ ఉన్నాడు. ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.
అందరూ ఒక తప్పుడు డిఫెన్స్ కాంట్రాక్టరుతో కలిసి పని చేస్తున్నారు.
నేను నా దగ్గర ఉన్న ఆధారాలు మీకిస్తాను.
అక్కడి నుంచి మీరు ముందుకు తీసుకెళ్ళండి, సరేనా?
ఒక నేరారోపణ దావా వేసి, వీరిని బైటికి లాగి,
మీకు కావలసిన పెద్ద వార్తా ప్రకటన లాంటివి ఏవైనా చేసుకోండి.
మీరు డిఇఎ దుంప తెంచచ్చు, నాకు తెలుసు మీకది నచ్చుతుందని.
ఎఫ్ బిఐ సంతోషిస్తుంది, యు ఎస్ అటార్నీ సంతోషిస్తారు, నేను సంతోషిస్తాను.
నువ్వు చచ్చిపోయావని విన్నాము.
సిరోసిస్.
-నిజంగా? -లేదా?
అవునా. నేనది చదవలేదు.
-నువ్వది అసలు వినలేదా? -వినలేదు.
దానికి బదులు నీకేం కావాలి?
మీ వద్ద కార్ల్ స్టోల్ట్జ్ గురించి ఉన్నదంతా.
అతను లంచగొండి అయితే,
నాకు మార్కెజ్ సోదరుల మత్తు పదార్థాల ఆరోపణలలో సహాయం చేయండి.
ఇంకా బోర్న్స్ టెక్ గురించి మీరు చెప్పగలిగినది.
బోర్న్స్ టెక్ చాలా పెద్దది.
చాలా పెద్ద ప్రభుత్వ కాంట్రాక్టులు. పెద్ద యజమాని కూడా.
వ్యాపారిలాగా మాట్లాడుతున్నావు. వారి ప్రచారకుడివా?
నువ్వొక దీర్ఘకాల దర్యాప్తు గురించి మాట్లాడుతున్నావు.
గ్రాండ్ జ్యూరీ, సరేనా? సాక్షిసమన్లు, విచారణ గంటలు, పరిశోధన.
అవును. మీరు చేసేది అదే కదా? మీ ఉద్యోగం.
నేను మిమ్మల్ని పని చేయమంటున్నాను. అంతే.
నేను కనీసం నా డిప్యూటి చీఫ్ కి చెప్పాలి. చీఫ్ కీ చెప్పాలి.
యు ఎస్ అటార్నీ కి కూడా.
ఆ తర్వాత గ్రాండ్ జ్యూరీకి సమయం బుక్ చేసుకోవాలి.
-సాక్షిసమన్లు, రక్షణశాఖతో మాట్లాడాలి. -సరే, సరే.
నీకు ఏ విషయం మళ్ళీ చెబుతాం.
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
నాకు ఈ గది నచ్చింది.
ఈ క్లబ్బు కూడా.
నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు 1972లో నాకు ఇక్కడ డిన్నర్ ఏర్పాటు చేసారు.
మా నాన్న ఉన్నారనుకుంటాను.
ఉన్నాడు.
అప్పుడు ప్రేజిడెంట్ టెలిగ్రాం పంపారు. ఊహించగలరా, టెలిగ్రాం?
-పురోగతి గమనం. -ఇది అందమైన గది.
అవును.
ప్రధాన లాయర్ గా లెనార్డ్, నీకు ఇక్కడ లేదా జోనాథన్ క్లబ్ లో
మెంబర్ షిప్ ఇవ్వాల్సింది, నీకు నచ్చిన చోట.
నువ్వు భూతకాలం వాడావు.
మూడవ భూతకాలం షరతు అనుకుంటాను.
నీకు లాటిన్ రాదా, సరే.
అదేమీ ఆశ్చర్యం కాదు.
నిన్ను తీసేస్తున్నాం లెనార్డ్.
సంస్థలో అక్రమ చర్యల గురించి
ప్రశ్నలు అడిగినందుకు నా మీద దాడా?
ప్రశ్నలు అడిగినందుకు లేదా చట్టాన్ని పాటించినందుకు నా ఉద్యోగం తీయలేరు.
నేను ఎఫ్.బి.ఐ. వద్దకి వెళ్ళి, నాకు తెలిసిన నిజాలు వారికి చెప్తాను.
సంస్థ చేస్తున్న నేరాలు బయట పెడతాను,
ఆ తరువాత మీ ఇద్దరి మీద తప్పుగా తీసేసినందుకు దావా వేస్తాను.
నేను గెలుస్తాను కూడా.
దేవుడా. ఏంటో తెలుసా?
నువ్వొక సివిల్ హక్కుల దావా కూడా వేయాలి. నేనైతే వేస్తాను
అవసరం లేదు, రాన్కర్, వెండెల్. నిన్ను తీయాల్సిన అవసరం లేదు, లెనార్డ్.
నువ్వు మాతో ఉండచ్చు.
ఈ మెక్ బ్రైడ్ ముప్పుని పోరాడడానికి సహాయం చేయచ్చు.
నావ మునుగుతోంది లెనార్డ్.
రా.
లైఫ్ బోటులో చోటుంది.
ఎక్కు, సరేనా?
అది సరైనది.
ఎందుకంటే కారుకి దగ్గరగా వెళ్తే,
అతను ఆగితే నువ్వు అతని టెయిల్ పైప్ లోకి వెళ్తావు,
తప్పు నీదే.
సరే, అమ్మ, ఊరుకో.
ఏడవకు, చూడు, నువ్వంటే నాకిష్టం. అందరికీ నువ్వంటే ఇష్టం, సరేనా?
కానీ నీకు బండి నడపడం అస్సలు రాదు, సరేనా?
హాయ్.
-హే. -హే బాస్.
అమ్మా ఇతను బిల్లీ మెక్ బ్రైడ్, సరేనా?
ఈవిడ ఐరీన్ పెపేజియన్, నా మాజీ అత్తగారు.
-హాయ్. -వీరిద్దరూ ఆమె కొడుకులు.
ఆమెకి ఒక చిన్న కార్ ఆక్సిడెంట్ అయింది.
అయ్యో.
అది నా తప్పు కాదు.
అది నీ తప్పే. 100% నీ తప్పే.
అది ఇప్పుడే జరిగిందా?
నాకు తెలుసు. నీతో ఒక నిముషం విడిగా మాట్లాడచ్చా?
నన్ను క్షమించు.
ధన్యవాదాలు.
విను ఇది నీ కుటుంబం అని తెలుసు,
కానీ నాకు చాలా పనుంది, నీ ఆఫిసుకి ఏమైంది?
సరే.
ఆఫీసేమీ లేదు. ఆఫీసు పోయింది.
ఏమంటున్నావు?
అద్దె కట్టలేకపోయాను, అందుకని ఆఫీసు పోయింది.
మహా అయితే ఐదు నిముషాలు.
-సరే. -సరేనా?
సరే. నీ ఆఫీసు గురించి బాధగా ఉంది.
నన్ను క్షమించు. ఇది చాలా సిగ్గుగా ఉంది. చాలా సిగ్గుగా.
సరే, అలా అనుకోకు.
అంటే, నీ పని పూర్తి చేసుకో, మనం తరువాత మొదలు పెడదాం. సరేనా?
ధన్యవాదాలు.
ఏంటిది.
నన్ను ఏమైనా ఇరికిస్తున్నావా? 200 అడుగులకంటే దగ్గరగా ఉన్నావు.
నువ్వు చిన్నగా రాసి ఉన్నది చదవాలి.
ఆ తాత్కాలిక నియంత్రణ ఆదేశం ఇంటికి మొద్దు, నాకు కాదు.
అదీ కాక నేను ఒక్కదాన్నే వచ్చాను.
నాకొక జాక్ డేనియల్స్ ఇస్తారా?
-ఇదుగోండి. -థాంక్స్.
-నీ చేతికి ఏమైంది? -ఏదో చేస్తున్నాను. బెణికింది.
థాంక్స్.
ఏంటి సంగతులు?
కూపర్మాన్, నిన్ను రాత్రికి కలవమన్నాడు. ఎక్కడో నీకు తెలుసని అన్నాడు
అవును, నాకు తెలుసు.
అతనే కాల్ చేయలేకపోయడా?
ఇకడికి నిన్ను పంపాడా? నువ్వెవరు దూతవా?
పొగరుబోతు వెధవ.
డెనీస్ కి కాలీ గురించి తెలిసింది.
ఏంటి, నువ్వు చెప్పావా?
లేదు, కాలీ చెప్పింది, ఒక అనారోగ్యకరమైన పద్ధతిలో.
కాలీ ఎవరికీ ఆరోగ్యకరమైన పద్ధతిలో చెప్పడం ఊహించుకోలేను.
తన స్వభావమే అంత.
నేను ఒక లాయర్ తో ఉండాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు...
-థాంక్స్. -కానీ ఎప్పుడూ వారితోనే ఉంటున్నాను.
ఎందుకు?
ఏమో, వీలుగా ఉంటుందనేమో? ఎప్పుడూ ఒకరు హాల్ చివర ఉంటారనా?
ఒక అమ్మాయి వచ్చింది. ఆమె కార్డు ఇంట్లో ఎక్కడో పెట్టాను.
ఆమె పేరు మర్చిపోయాను.
ఆమె ఏమందో గుర్తుందా?
ఆమెని మళ్ళీ మళ్ళీ చెప్పమన్నాను ఎందుకంటే నేను నమ్మలేకపోయాను
ఆమె నాకు చెప్పిన విషయాన్ని.
వారు లోను మూసేస్తున్నారు.
రాయన్ వారితో చేరినప్పుడు బోర్న్స్ దానికి తోడుగా సంతకం చేసింది.
వారు ధర్మనిధి ఖాతాని ఖాళీ చేసారు.
అది జేసన్ కాలేజ్ కోసం. వారలా చేయచ్చా?
వారలా చేయలేరు కదా?
నిజానికి వారలా చేయచ్చు.
నేను ఈ ఇల్లు పోగొట్టుకోలేను.
కాలేజీకి డబ్బులు ఎక్కడి నుంచి తెస్తాను? నేను...
మనం కేసు గెలవాలి.
మేము ప్రయత్నిస్తాం.
మీరు గెలుస్తారు కదా?
అవును.
వారు పెద్దవారిలా కూడా ప్రవర్తించట్లేదు.
ఈ చిన్న చెత్తలు తప్ప.
ప్రతి ఒక్కడూ పిరికివాడే.
అంటే మనం ఎవ్వరినీ ఏమీ అనలేము.
మనిషిగా కూడా ఉండలేము.
నేను ఏమంటున్నానో తెలుసా?
మనం మనిషిలాగా ఎలా ఉండగలం?
బార్లో ముప్పై ఏళ్ళు, నీకు తెలుసా? ఈ బార్ కాదు.
ముప్పై ఏళ్ళు న్యాయశాస్త్రంలో. ముప్పై ఏళ్ళు.
ఒక్క రోజు కూడా కోర్టులో తప్పుగా లేను. ఒక్క సారి కూడా.
కావాలంటే విచారణ పత్రాలు చూసుకో.
ఇంకేమైనా కావాలా?
నేనేదీ మార్చలేను.
ఇక్కటి కూడా మార్చలేను ఫ్రాంకీ.
నీకది తెలుసా?
ఎందుకంటే నేను జీవించాను. ఇప్పుడెవరూ జీవించట్లేదు.
మనం రాజకీయంగా తప్పు మాట ఆనలేము...
-నువ్వు పట్టాలు తప్పావని పుకారు. -మనం ఏమీ చేయలేము.
లేదు లేదు నేనింకా పట్టాల మీదే ఉన్నాను.
అవును.
నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు? నాకు అర్థం కావట్లేదు...
నేను ఈ లార్సన్ కేసు పూర్తి చేస్తాను, ఆ తరువాత నేను ఇక నిజంగా చేయను.
నేనిది చేయలేను.
నేనది ఇంతకు ముందు వినలేదు. నన్ను తీసుకు వెళ్తావా?
అయినా నువ్వు ఎన్ని సార్లు మానేస్తావు?
ఇది నా తప్పే.
నేనిది తీసుకోవడానికి అసలు ఒప్పుకోకుండా ఉండాల్సింది.
నీకు డోనాల్డ్ కూపర్మాన్ తో మీటింగ్ ఉందని తెలుసా?
-అతను కాల్ చేసాడా? -అవును.
సరే, ఆతనికి ఏమైనా కావాలేమో.
నువ్విలా వెళ్ళకూడదు.
ఏంటి నన్ను సూటు వేసుకోమన్నావా?
నన్నా వెధవ దగ్గరకి పాక్కుంటూ వెళ్లి...
వాడి మీద కుక్కపిల్లలా పరిగెత్తుకుంటూ వెళ్లి పడమంటున్నావా.
-హే. హే. -అది మర్చిపో. ఏంటి?
నీకు నేనంటే ఇష్టమా?
అబ్బా. నేను... చూడు.
నాకు నువ్వంటే ఇష్టం. నాకు అందరూ ఇష్టం.
ఇతనికి ఒక కాఫీ తెస్తారా, ప్లీజ్?
ఇంకా బతికే ఉన్నావన్న మాట.
ఏంటి ప్రభుత్వ మనిషి? నీ సైడ్ కిక్ ఎక్కడున్నాడు?
ఇంట్లో నోట్లో వేలేసుకుని పడుకున్నాడు. అతనో పిరికిపంద.
అతనలానే కనిపించాడు.
కానీ అతనికి నీ కేసులో ఆసక్తి ఉంది.
-అవునా. -అవును.
అతనికి కిర్క్ లాండ్ & ఎలిస్ లేదా బోయింగ్ లో
చేరడానికి ఒక పెద్ద కేసు కావాలి.
అతనికి ఆశయాలు ఎక్కువ. ఇదెలా ఉంటుందో నీకు తెలుసు కదా.
తెలుసు.
అయినా అది మంచి వార్తే.
ఖచ్చితమేనా?
యు.ఎస్ అటార్నీ ఆఫీసు ఈ కేసు తీసుకుంటే ఇన్ చార్జ్ ఎవరు, నువ్వా?
నాకేమీ దొరకదా?
ఇది కార్ల్ స్టోల్ట్జ్. మేము సహాయం చేసామని మర్చిపోవద్దు.
మేము ఎవరి మీదైనా నేరారోపణ చేస్తే, మాకు నీ సహాయం కావాలి.
నువ్వు కరెక్ట్ గా చెప్పావు. అతను చెత్త కన్నా చెత్త.
డిఇఎ ఇన్ఫార్మెంట్ కాక ముందు, మాతో పని చేసాడు.
లేని దాన్ని ఉన్నట్టుగా చెప్తున్నాడని మేము అతన్ని వదిలేసాము.
ఇప్పుడు డిఇఎ వదిలేస్తే ఎటిఎఫ్ తీసుకుంటుంది.
ప్రపంచ విధానం.
నీకిది నా నుంచి దొరకలేదు.
నాకు ఏదైనా ఎందుకు దొరుకుతోంది?
ఎందుకనుకుంటున్నావు?
నాకు డిఇఎ నచ్చదు.
నాకు లాయర్లూ నచ్చరు.
దాని అర్థం వాళ్ళని గుద్దేయచ్చని కాదు.
అందుకు ధన్యవాదాలు.
సరే డానీ, ఏం కావాలి?
ఇన్ని సంవత్సరాల తరువాత ఎంత బాగుందో.
నేను చాలా ఎక్కువ ద్వేషించగలను కానీ నువ్వు...
నీ ద్వేషం మెచ్చుకోదగింది.
నేను నిన్ను ద్వేషించను. అందుకు చాలా కష్ట పడాలి.
కానీ నీ అహం ఇంకా బానే ఉందని చూడడానికి ఆనందంగా ఉంది.
నీకు నువ్వు అదే చెప్పుకుంటావా?
ప్రేమకి విలోమం ద్వేషం కాదు, పట్టించుకోకపోవడం.
నీవు పట్టించుకోవని నేననుకోను.
నీ భార్యతో సెక్స్ చేసానని ఎప్పుడైనా చెప్పానా?
నీకు ఆమె తెలీక ముందు.
ఆ తరువాత.
సరే.
నువ్వనేది అంతేనా?
నేను నిన్ను కలవర పరచలేను. నేను అందర్నీ బాగా కలవర పరుస్తాను.
నేననుకునేది నువ్వు చెప్పగలవు. నేనది గౌరవిస్తాను.
నేను గౌరవించనిది ఒక నిజమైన లాయర్ గా నువ్వు ఉండలేకపోవడం.
అవును, నువ్వు కొన్ని కేసులు గెలిచావు.
అందరి దృష్టిని ఆకర్షించడానికి.
నేను ఒక బిజినెస్ సృష్టించాను.
ఒక సంస్కృతి.
ఒక కంపెనీ.
ఒక లా సంస్థ.
నువ్వు నైపుణ్యం తో నిండి ఉన్నావు
దానికి అదృష్టం కలిసింది.
నువ్వు అగ్నితో ఆడుతున్నావు, బిల్లీ.
బోర్న్స్ టెక్ ఏదో ఒక బీమా కంపెనీ కాదు.
ఈ కేసులో ఏమి పోయిందో ఆలోచించు,
ఆ తరువాత నువ్వు ఇంకా ఎంత భరించగలవో
ఎంత మంది బాధపడతారో నిన్ను నువ్వే ప్రశ్నించుకో?
ఆలోచించు.
ఒక చచ్చిపోయిన క్లయింట్.
నీ తాగి బండి నడిపిన కేసు.
నిన్ను వీధిలో దాదాపు గుద్దేయబోయారు.
అది చాలా ఘోరం.
నన్నలా చూడకు. అది నేను చేసానని అన్నానా?
ఒక నేరం జరిగిందన్న లేదా జరగబోతోందన్న అవగాహన,
దానంతట అదే ఒక నేరం కాదు.
అందరికన్నా నీకది బాగా తెలుసు.
నువ్వు వదిలిపెట్టించిన హంతకుడు బెండర్, నీకు తెలుసు తను దోషి అని.
అతను మళ్ళీ హత్య చేస్తాడని నీకు తెలుసు, అయినా అతని బైటికి తీసుకు వచ్చావు.
అతను చంపాడు
ఆ అందమైన, అందమైన కుటుంబాన్ని.
అమాయకుల్ని నేను చంపను బిల్లీ, నువ్వు చంపుతావు.
అందుకనే నువ్వు సీసాలో బతుకుతావు.
అందుకనే నువ్వు నీ పెళ్లిని, నీ కుటుంబాన్ని నాశనం చేసుకున్నావు.
అయితే టేబుల్ మీద ఆఫర్ ఏమీ లేదనమాట
టేబుల్ మీద ఎప్పుడూ ఒక ఆఫర్ ఉంది బిల్లీ బాయ్.
ఏమీ ఇవ్వను. ఇదెలా ఉంది?
నువ్వు అంతా వెనక్కి తీసుకుని, నీది తప్పని ఒప్పుకో,
నీ లా లైసెన్స్ ఇచ్చేసి, నీ కారు పేరు నా పేరు మీదకి మార్చి,
నన్ను నీ దుంప తెంచనివ్వు.
చట్ట ప్రకాం నువ్వు ఈ ఆఫర్ ని
నీ క్లయింటుకి చెప్పాలని మర్చిపోకు.
దీన్ని నీ అసిస్టెంటు కి ఇచ్చాను.
నువ్వు ఫిర్యాదు చేయలేదంటే, అది ఆమెని పట్టించుకోవద్దని చెప్పినట్టు ఉన్నావు.
నువ్వది నిరూపించగలవా?
లేదు. నిరూపించలేను.
కానీ నీకు అందించానని నిరూపించగలను.
ఈ సేవని నా అసిస్టెంటు తరఫున నేను తీసుకోను.
ఫర్వాలేదు, నువ్వు తీసుకోవక్కర్లేదు. ఇది ఆమెకి కాదు. ఇది నీకోసం.
నేను నిన్ను బాగా చదువుతాను.
నువ్వు ఇంత భయపడడం ఇంతకు ముందెప్పుడూ చూడలేదు.