నువ్వు నాతో రావాలి.
దీని నుండి కొంత బయటపడితే బాగుంటుంది.
మన గురించి గత రాత్రి కల వచ్చింది.
మనము పెళ్లి చేసుకున్నట్టు.
గొలాయత్
టామ్ వయాట్, మెసేజ్ వదలండి.
హే, హలో, గురు. విను...
ఇది నా నాలుగవ మెసేజ్. నాకు కంగారుగా ఉంది.
నాకు మన మిత్రులను కలుసుకోవడం కష్టముగా ఉంది,
అదే సరిహద్దుకి దక్షిణాన ఉన్న మిత్రులను.
డబ్బు లేకుంటే, ఇంకేమీలేదు. నీకు అర్ధము అవుతుంది కదా? సరేనా?
ఇప్పుడు, నేను కంగారు పడక్కర్లేదు, కదా?
నా ఉద్దేశము, నేను కంగారు పడట్లేదు.
లేదు, నువ్వు సెలవులో ఉన్నావు కదా?
నిజానికి, నువ్వు సెలవు గురించి ఏదో చెప్పినట్టు ఉన్నావు.
అది చాలా మంచి ఆలోచన. నేను కూడా నీతో వస్తాను.
నీతో నేను మళ్ళీ మాట్లాడతాను.
బై.
అబ్బా.
ఛీ! ఛీ!
ఛీ! ఛీ! ఛీ!
ఛీ! ఛీ! ఛీ! ఛీ!
పాయ్ జిన్
సరే. అలాగే.
నీకు సహాయం చేయగలనా?
హాయ్, పీట్. నువ్వు సహకరిస్తే ఇది చాలా సులువుగా అవుతుంది.
సరే, నేను ఎవరో నీకు తెలుసు, కాని మీరు నాకు తెలియదు.
సరే, నేను బిల్లి మరియు తను ప్యాటి.
మేము హూలియో సువారెజ్ లాయర్లం.
నువ్వు ముందు నుంచి మొదలుపెట్టి,
నీకు తెలిసినది మొత్తం చెప్తే మంచిది, సరేనా?
లూమిస్ చనిపోయాడు, రోమన్ చనిపోయాడు,
తరువాత నువ్వు కావాలని ఉందా, లేక మాట్లాడుతావా?
చూడు, నువ్వు ఏం అంటున్నావో, ఎవరి గురించి అంటున్నావో తెలీదు. ఎవరు? ఏంటి?
సరే. చెత్త వెధవా, నాకు అబద్ధాలు చెప్పకు, సరేనా?
ఐతే నేను చంపేస్తాను లేదంటే వేరే ఎవరో చంపేస్తారు.
నేను ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నానో నీకు తెలుసు కదా, చెత్త వెధవ?
సరే, చూడు, నిజంగా సరేనా? పూర్తి నిజాయితీగా చెబుతున్నా.
నిజం చెప్తున్నాను. సరే, అవును, నేను--
నేను చేసిందల్లా...
కీత్ రోమన్ కోసం లాకర్ లో డబ్బులు పెట్టడమే, అలాగే...
-నువ్వు చేసింది అదేనా? అంతేనా? -అంతే.
దేవుడా! నేను కేవలం బ్యాగ్ మోసేవాడిని.
-మాట్లాడడం మొదలుపెట్టు! -సరే! అలాగే.
-విను. ఆపు! -నిజంగా?
అవును.
నా కోపం నీ కారు పైన కాదు, నీ పైన.
సరే.
నీకు కావాల్సింది నేను ఇస్తాను.
కాని నాకు ఎలాంటి శిక్షా పడకూడదు, సరేనా?
అలాగే మరికొన్ని విషయాలు.
రెండు.
రెండు విషయాలు.
-కుర్రాడు చాలా తెలివైనవాడు. -ఓహ్, నాకు తెలుసు.
ఇతని సాక్ష్యము వల్ల మనకు వయాట్ డబ్బు హవాలా చేసాడని, గేబ్రియల్ ఓర్తేగా
లామానో కార్టెల్ ద్వారా మత్తు పదార్థాలు రవాణా చేసాడని నేరం ఋజువవుతుంది.
"క్లాడియా క్విన్తెరో" అంటే ఎవరో తెలుసా?
తెలియాలా?
అన్ని బినామి సంస్థలకు తనే సంతకం చేసింది.
మేము తన సంగతి చూస్తాము.
హూలియో సంగతి ఏమిటి?
వయాట్ ని హూలియో హత్యకు ముడిపెట్టడము చాలా కష్టము.
సరే, నేను వయాట్ తో మాట్లాడతా, ఏదొకలా సంబంధం రాబడతాను.
వాళ్ళు వయాట్ ని త్వరలోనే అరెస్ట్ చేస్తారు.
దీనికి దానికి మధ్యలో ఏమి జరిగినా, దాని గురించి నాకు తెలియదు.
అర్ధమయ్యింది.
నీకు తెలుసా, వయాట్ ప్రమాదకారి కావచ్చు.
ఓహ్, ఛీ.
ఇంకొకటి.
పర్ఫెక్ట్.
ఇది పూర్తిగా అసంపూర్ణము.
ప్యాటి తను ఎవరు-- నీతో ఇప్పుడు నిజంగా మాట్లాడాలి అనుకుంటుంది.
ఛీ.
అలాగే, నేను మాట్లాడుతాను.
సరే.
ఏమిటి విషయం?
నువ్వు టామ్ వయాట్ తో కలసి ఉన్నావా?
అవును, ఎందుకు?
నువ్వు వెంటనే అక్కడ నుంచి బయటపడు, సరేనా? అర్ధమయ్యిందా?
వాడు చాలా ప్రమాదకారి, సరేనా?
సరే, అతని ప్లేన్ ఎప్పుడు వస్తుంది?
సరే. అలాగే. నేను లాస్ ఏంజిల్స్ విమానాశ్రయానికి వచ్చాక కాల్ చేస్తాను.
ఓహ్, అలాగే. సరే. బై.
ఏమి జరుగుతుంది?
టామ్, నన్ను క్షమించు.
-నాకు తెలుసు. -మనం సరదాగా గడుపుతున్నాము.
-ఇది చాలా అసౌకర్యమైన సమయము. -నాకు తెలుసు.
విమానాలు చాలా ఆలస్యముగా వస్తాయి. ఈ లోపు మనము పూర్తి చేయచ్చు.
-లేదు, నేను... -ఫర్లేదు.
కాని విమానం వచ్చేస్తుంది.
అవును, కాని అందరిలా అతను టాక్సీలో రావచ్చు.
అతన్ని పికప్ చేసుకుంటాను అని మాట ఇచ్చాను.
నేను మరిచిపోయాను.
-అంతా బాగానే ఉందా? -లేదు, నిజానికి.
సరే.
నువ్వు నా భావాలను గాయపరిచావు బ్రిటనీ.
నాకు అర్ధం కాలేదు.
నీకు అర్ధము అయ్యింది అని నాకు తెలుసు.
టామ్, నిజంగా...
నువ్వు చెయ్యనిది నాకు చెప్పకు!
నువ్వు మొత్తం పాడు చేసావు!
నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు.
నువ్వు నా నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించావు.
నాకు కోపం వచ్చే ముందే ఇక్కడ నుండి బయటకు పో.
మనకి స్పష్టంగా కనిపిస్తున్న భవిష్యత్తును అంగీకరించని వారుంటారు.
కాని ప్రతీ వెనకడుగు వల్ల, మనం కలిసి ముందుకు వెళ్తాం.
ఈ రాత్రి--
సిల్వా గెలుపు ఉపన్యాసం
"ఒకే ఎల్.ఏ." అది చాలా సరదాగా ఉంది, మారిసోల్ సిల్వా.
మారిసోల్! మారిసోల్!
బయటకు వచ్చి నన్ను ఎదుర్కో!
తను మా నాన్నను చంపడానికి చూసింది, తెలుసా?
నువ్వు ఏమి చేసావో నాకు తెలుసు, చెత్త దానా!
నువ్వు మళ్ళీ మా కుటుంబం దగ్గరకు వస్తే, నేను నిన్ను చంపేస్తాను!
మీకు వినపడిండా? తను అబద్దాల కోరు!
తను ఎవరో కూడా మీకు తెలియదు!
బయటకు రా, జైలు పక్షి.
నన్ను ద్వేషిస్తున్నావా?
అస్సలు కాదు తల్లి, పద.
-మళ్ళీ ధన్యవాదాలు, హార్వే. -నీకు దొరికింది.
అమ్మకు చెప్పకు.
నేను ఎవరు అనుకుంటున్నావు? నేను అలా ఎందుకు చేస్తాను?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
నేను పిచ్చి దానిలా అనిపిస్తున్నాను.
మనిద్దరికీ అలాగే అనిపిస్తుంది.
నేను తెలుసుకోవలసింది.
అవును, నాకు తెలుసు, నువ్వు ముందే చెప్పావు.
మరొకసారి, అది మన ఇద్దరికి వర్తిస్తుంది.
-హే, నాన్న. -చెప్పు?
నాకు బాగా అనిపించట్లేదు.
పదా వెళ్దాం. పదా.
నేను ఇరుక్కున్నాను, కదా?
ఇద్దరమూ ఇరుక్కున్నాము.
ఇది నిజమా అని కూడా నువ్వు అడగవు కదా.
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నానా అని.
హే.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
అవును.
అవును, బాగానే ఉన్నాను.
నన్ను క్షమించు.
నన్ను కూడా.
నేను బండి నడిపిస్తే పర్లేదా?
అవును, పర్లేదు. ధన్యవాదాలు.
నువ్వు బాగానే ఉన్నందుకు సంతోషం.
ధన్యవాదాలు, ప్యాటి.
సరే.
-హే. -హే.
నీ దగ్గర నాది ఒకటి ఉంది.
దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు?
మళ్ళీ ప్రయత్నించు.
నాకు అది కావాలి.
నమ్మలేను.
నువ్వు ఇది దొంగిలించి నన్ను మోసం చేస్తావు
అని నమ్మాలని అనుకోలేదు.
అది పోయింది అది ఎవరైనా గమనించారా?
-విషయం అది కాదు. -ఐతే విషయం ఏమిటి?
ఇది పర్లేదు అని నీకు ఎలా అనిపించింది, ప్యాటి?
హూలియో విషయంలో డెడ్ ఎండ్ చేరుకున్నాము, కాని నువ్వు సహాయం చెయ్యట్లేదు.
-నేను ఏమి చేయాలి? -నువ్వు భద్రతా సంకెళ్ళు తెంచావు,
అలాగే నువ్వు తెలివైన లాయర్ వి, అందుకే నీకు అది తెలుసు.
నిన్ను గాయపరిచినందుకు క్షమించు, కాని దానిని నేను మళ్ళీ చేస్తాను.
నిన్ను నేను అరెస్ట్ చేయించచ్చు.
-ఖచ్చితముగా, కాని చేయించవు. -లేదు.
లేదు, నేను చేయించను.
నీకు కావాల్సింది నీకు దొరికినట్టు ఉంది.
ఏమిటి?
బై, ప్యాటి.
అయ్యో.
నువ్వు తనతో కలసి ఉండడాన్ని నేను అభినందిస్తున్నాను.
ఖచ్చితముగా.
నీకు తెలుసా, టామ్ నాకు ఇది పంపించాడు.
అవునా?
అవును, అలాగే విచిత్రం ఏమిటంటే, వాడు అంటే నాకు నిజంగా ఇష్టమే.
ఎలాగంటే, వాడి గురించి నాకు భాధగా అనిపిస్తుంది.
నేను దానిని సరి చేయలేను.
అవును, ఎవరు చేయగలరు?
-హాయ్. -హే, ఎలా జరుగుతుంది?
క్షమించు, ఆష్ ట్రే దొరకలేదు.
ఇది ఆనువంశిక గుర్తు కాదు కదా.
ఎంత ఆశ్చర్యముగా మరియు సరదాగా ఉందో నువ్వు ఇక్కడకు రావడం.
ఇది నాకు సరదాగా అనిపిస్తుందో, లేదో నాకు తెలీదు.
అవును, నాకు కూడా.
ఇది బ్రిటని గురించి కదా?
లేదు, కాదు.
సరే, నువ్వు స్నేహము చేస్తావా?
నేను నీ బిజినెస్ మిత్రుడు, పీట్ ఓక్ ల్యాండ్ తో మాట్లాడాను.
నీ పైన హవాలా మరియు మత్తు పదార్థాల రవాణా గురించి సాక్ష్యం ఇచ్చాడు.
నీకు లా మానో కార్టెల్ కి మధ్య సంబంధం దొరికింది.
నీకు తెలుసు, చిన్న కేస్.
నిన్ను కొన్నాళ్ళు జైలులో పెట్టడానికి సరిపడే సాక్ష్యము అతను ఇచ్చాడు, మిత్రమా
అది చిన్న కేస్ లా అనిపించట్లేదు, అది...
పెద్ద విషయములా అనిపిస్తుంది.
అవును.
నా గురించి అలా ఆలోచించినందుకు చాలా సంతోషముగా ఉంది.
నేను కేవలం రియల్ ఎస్టేట్ ఏజేంట్ మాత్రమే.
నేను సుత్రదారిని కాదు.
నీ మిత్రుడు పీట్ చెత్త వెదవ.
అతని సాక్ష్యము కోర్ట్ లో నిలబడదు.
నా లాయర్స్ వాడిని తొక్కేస్తారు.
నీ దగ్గర ఇంకేమైనా న్యాయమైంది ఉంటే చెప్పు,
లేదంటే నా కిచెన్ నుంచి బయటకు పో?
హత్య చేయడానికి కుట్ర నీకు సరిపోతుందా?
నేను ఎవరిని హత్య చేయడానికి కుట్ర చేసాను?
నీ చెత్తంతా దాచుకోవడానికి హూలియోని వదిలించుకోవాల్సి వచ్చింది కదా?
నేను అతన్ని వదిలించింది...
అరే.
నువ్వు చాలా పెద్ద స్థాయి లాయరు అనుకున్నాను.
నీకు నిజంగా తెలీదా?
వావ్.
తను నీకు దగ్గర అవ్వడం నేను చూసాను.
తను ఇలాంటి భయంకరమైనవి చేయగలదు అని అనుకున్నాను.
కాని ఇంత భయంకరముగా ఉంటుంది అని గ్రహించలేదు...
తను ఆదేశాలు ఇచ్చే వరకు.
అవును, నువ్వు హూలియో గురించి మారిసోల్ తో మాట్లాడాలి.
నీకు నమ్మాలని లేదు, కాని నమ్మాలి ఎందుకంటే అందులో అర్ధము ఉంది.
రాజకీయ నాయకురాలు, తన చెత్త వదిలించుకోవాలి.
నన్ను క్షమించు మిత్రమా.
నువ్వు ఖచ్చితముగా అంతకంటే తెలివైన వాడివి అని అనుకున్నాను, కానీ...
బహుశా ప్రేమ నిజంగా గుడ్డిది ఏమో.
నీకు తెలియంది ఇక్కడ ఒకటి ఉంది.
అవునా, ఏమిటది?
నీ మరో బిజినెస్ పార్టనర్, గేబ్రియల్ ఒర్తేగా?
అతను తన సోదరుడు.
-అబద్ధం. నీకు ఇది ఎవరు చెప్పారు? -అతనే చెప్పాడు.
చూస్తుంటే మనము ఇద్దరమూ మోసపోయినట్టు ఉన్నాం.
కాని తేడా ఏమిటంటే,
నేను జైలుకి వెళ్ళట్లేదు.
దానివల్ల నీకు హస్తప్రయోగానికి చాలా సమయము దొరుకుతుంది.
నీకు సహాయం కూడా అక్కర్లేదు.
అందుకని నేను నీ వంటగది నుంచి బయటకు వెళ్తాను.
దేవుడా, టామ్ ని లా మనో కి పరిచయము చేసింది నువ్వే.
నా మిత్రుడి మిత్రుడి ద్వారా. నాకు అతనసలు తెలియదు. అస్సలు.
నేను ఎప్పుడూ ఇలాంటి దానిలో జోక్యం చేసుకుని ఉండాల్సింది కాదు.
మీరు కలుసుకోవడానికి ఏర్పాటు చేసాను అంతే, సరేనా?
నాకు తను తెలియదు. తనని ముందు ఎప్పుడూ కలవలేదు.
నీకు తనతో సంబంధం ఉంది, అలాగే తను సంతోషముగా ఉండాలి.
-హాయ్, మారిసోల్ సిల్వాని చేరుకున్నారు. -ఫోన్ ఎత్తు. త్వరగా.
దయచేసి మెసేజ్ వదలండి.
-హాయ్, మీరు చేరుకున్నారు... -ఎత్తు. నన్ను దూరం పెట్టకు.
హే! నువ్వు నన్ను తప్పించుకుంటున్నావు. అది చాలా చెడ్డ ఆలోచన!
నీ గురించి, నీ సోదరుడు గేబ్రియల్ గురించి నాకు తెలుసు.
నాకు అది తెలియదు అనుకున్నావు కదా? ఊహించు.
నీకు నేను ఇంత చేసిన తరువాత, నన్ను మోసము చేస్తావా?
నేను అలా అనుకోవట్లేదు. నువ్వు అనుకున్నంత క్షేమముగా లేవు, తెలుసా?
సిటి హాల్ ని ఎంజాయ్ చెయ్. అది ఎక్కువ కాలం ఉండదు.
ఛీ!
ఛీ! ఛీ!
ఛీ!
హే, అది తనేనా?
ఎలేనా? హే.
నేను బిల్లీ మెక్ బ్రైడ్.
నా కూతురు డెనిస్ మీతో బాటు ప్రచారంలో పనిచేసింది.
అవును.
-తను ప్యాటి, క్షమించండి -నేను ప్యాటి సొలిస్-పెపేజియన్, హాయ్.
-నన్ను క్షమించండి, నేను పనిలో-- -లేదు, ఒక్క క్షణము ఆగండి.
డెనిస్ కి మీరంటే చాలా ఇష్టం.
మీ గురించే ఎప్పుడూ మాట్లాడుతుండేది. మీరు మంచి వ్యక్తి అని చెప్పేది.
-తను ముద్దుగా ఉంటుంది. -అవును, తను గొప్ప అమ్మాయి.
ఏమైనా, మీ ఉద్యోగము తీసేశారు అని చెప్పింది, నిజమా?
లేదు, నాకు వేరే ఉద్యోగము వచ్చింది.
మాకు మారిసోల్ సిల్వా గురించి సమాచారము కావాలి, అందుకే వచ్చాము.
నేను మీకు సహాయం చేయలేను.
నేను ఏమి అడుగుతానో కూడా మీకు తెలియదు.
మీ మొహానికి ఏమి అయ్యింది?
జారి పడ్డాను.
అయితే వాళ్ళు మిమ్మల్ని పట్టుకున్నారు.
మీరు మాకు సమాచారము ఇస్తే మీకు రక్షణ ఇవ్వగలము.
క్షమించండి. నాకు ఇందులో భాగం కావాలని లేదు.
ఎలేనా! ఎలేనా!
దయచేసి. నా మాట వింటారా?
మాకు సహాయము చేయాలని మీకు ఉంది అలాగే మాకు దాని అవసరం ఉంది.
దయచేసి, మీకు తెలిసింది ఏదైనా చెప్పండి.
మీకు ఇది చెబుతాను.
మారిసోల్ తను చెప్పే వ్యక్తి కాదు.
తన అసలు పేరు క్లాడియా క్వింటెరో.
ఆగండి, అది మీకు ఎలా తెలుసు?
మారిసోల్ సొంత ఊరిలోని చర్చి సిస్టర్ మరియా ఇసాబెల్లా తో మాట్లాడండి.
ఎవరైనా అడిగితే, ఈ సంభాషణ అసలు జరగలేదు అని చెప్తాను.
నాతో మళ్ళీ మాట్లాడకండి.
క్షమించండి, మీకు ఇంగ్లీష్ వచ్చా?
అవును, కొద్దిగా.
-సరే. మీరు సిస్టర్ మరియా ఇసాబెల్లా నా? -కాదు.
తను ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?
సిస్టర్ మరియా ఇసాబెల్లా కనబడుటలేదు. మాయం అయ్యింది.
-మీకు "క్లాడియా క్వింటేరో" తెలుసా? -లేదు.
మేము కనీసం మీ చర్చి రికార్డులు లేదా బాప్టిసం
రికార్డుల లాంటివి, ఏవైనా చూడవచ్చా?
-లేదు. -లేదా? ఎందుకు? ఎందుకు చూడవద్దు?
అవి నాశనము చేయబడ్డాయి.
ఎలా ఉన్నారు? గేబ్రియల్ తో మాట్లాడాలి.
ఆ పేరుతో ఎవరు ఇక్కడ లేరు.
అవును. గేబ్రియల్. నేను ఇక్కడికే వచ్చాను.
నన్ను క్షమించండి, సర్, మీరు నాకు తెలియదు.
లేదు, మీకు తెలుసు.
నన్ను క్షమించండి, సర్.
మీరు ఎవరు?
తను ఎవరు?
చూడండి, నేను గేబ్రియల్ తో మాట్లాడాలి, అంతే. దయచేసి.
ఎవరు?
గేబ్రియల్ ఒర్తేగా, ఇక్కడ ఉండే అతను.
తెల్ల సూట్, గెడ్డం, ఉన్న వ్యక్తి.
మీ సమస్య ఏమిటో నాకు తెలియదు,
కాని నేను ఇక్కడ 10 ఏళ్ళుగా ఉన్నాను.
అవునా? గేబ్రియల్ తో మాట్లాడడమే నా సమస్య.
కాని ఏదో కారణముతో మీరు నన్ను అనుమతించట్లేదు.
లేదు, నేను గేబ్రియల్ తో మాట్లాడాలి. ఒక్క క్షణము ఆగు, ఇది--
హే, మిత్రమా.
ఎడ్వార్దో, కదా?
కాదు.
అవును, ఎడ్వార్దో. నీకు నేను గుర్తున్నాను కదా?
గేబ్రియల్ తో? గేబ్రియల్?
గేబ్రియల్, నీ బాస్. ఎల్ జెఫె, నీ గాయాన్ని శుభ్రం చేసినతను.
అది బాగానే ఉందేమో అని చూసాడు. గుర్తుందా, నీ చేతిని చూసాడు?
లేదు.
గేబ్రియల్ ఎక్కడ, గురు?
ఇంక ఆపు. నీకు ఇంగ్లీష్ వచ్చు కదా?
-ఇంగ్లీష్ లో మాట్లాడు? -లేదు.
-పదా వెళ్దాం. పదా. -నువ్వు నాకు అబద్ధం చెబుతున్నావు.
ఇక్కడ పని చేస్తున్న వాళ్ళలో ఎంతమందికి ఒకే చెయ్యి ఉంది?
నేను చెబుతాను, ఈ చోటు గురించి అన్ని విషయాలు-- ఎడ్వార్డో?
-అతను చూసాడు. -అతను చూడలేదు.
-ఆ చెత్త వెధవ నన్ను చూసాడు. -వాడు నిన్ను చూడలేదు.
నేను ఎలేనా.
ఎలేనా, హాయ్, నేను బిల్లీ మెక్ బ్రైడ్. విను, నాకు నీ సహాయం కావాలి.
నాకు ఏ బిల్లీ మెక్ బ్రైడ్ తెలియదు.
మళ్ళీ కాల్ చేయకు.
క్లాడియా క్వింటెరో
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పు.
ఇది నిజమా అని కూడా నువ్వు అడగవు కదా.
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నానా అని.
-హే. -హే.
సరే, అనితా ఇంకా రాలేదా?
-ఐదు నిమిషాలు ఆలస్యం అవుతుంది. -సరే.
లూ ని 15 నిమిషాలు ముందుకు జరిపి అప్పుడు...
-టామ్ వయాట్? -అవును.
-మీ అరెస్ట్ కు వారెంట్ వచ్చింది. -మంచిది.
కారులోకి ఎక్కండి.
నేను లాయర్ కి కాల్ చేస్తాను.
అవును, రోజర్ కి కాల్ చెయ్. అతను నన్ను త్వరగా బయటకు తెస్తాడు.
నువ్వు మిస్ అయ్యే లోగా నేను తిరిగి వస్తాను.
-నేను ఒకటి తాగుతాను. మళ్ళీ కలుద్దాం. -సరే.
-హే, ప్యాటి. -చెప్పు?
విను.
నీకు తెలుసు...
అవును.
హే. అది మంచి శకునం.
తాత్కాలికము కావచ్చు, కాని...
ప్యాటి తో, నీకు ఎంత దక్కితే అంత తీసుకో.
మేము ఇక్కడకు టామ్ వయాట్ కోసము వచ్చాము. అతనిని అరెస్ట్ చేయాలి. ఎటు వెళ్ళాలి?
మీరు ఇప్పటికే అతన్ని అరెస్ట్ చేసారు.
ఏమిటి?
మా బొమ్మ పాపులర్ అయినప్పుడు,
మా కుటుంబం మొత్తం మారిపోయింది.
మా పేదరికం పోయింది.
మా నాన్నే ఆలో బొమ్మలను ప్రపంచవ్యాప్తముగా పంపించేవాడు.
కాని కొంత కాలము తరువాత మా నాన్న దగ్గరకు ఒక మిత్రుడు వచ్చాడు,
కార్టల్ తో సంబంధం ఉన్నవాడు, అలాగే...
మనము దీనిని అధికారికముగా చేసేముందు,
నేను మీకు ఒకటి చూపించాలి.
దయచేసి, నాతో రండి.
దయచేసి.
హే, ఏమి జరిగింది? నన్ను అరెస్టు చేసారని అనుకున్నాను.
నువ్వు బాగా ఉన్నావు టామ్.
నీకు ధన్యవాదాలు. నువ్వు నా ప్రాణాలు కాపాడావు.
అవును.
అతనికి ఏమైంది?
కొంత సమయము ఇస్తే, మనిషి దేనికైనా అలవాటు పడతాడు.
అయ్యో! నువ్వు ఏమి చేసావు?
నువ్వు దొంగలించావు--
నన్ను చూడు.
నాకు పురుషాంగము ఇంకా ఉందా?
-ఓహ్, టామ్, నేను రాక్షసుడిని కాదు. -అవును!
కాని టామ్, నీకు మాట్లాడడం ఎంత ఇష్టమో తెలుసు.
అందుకే, దురదృష్టవశాత్తూ,
నువ్వు నాలుక లేకపోవడానికి అలవాటుపడాలి.
నువ్వు నా నాలుక తీయక్కర్లేదు, నువ్వు నా మిత్రుడివి.
నేను నీతో మాట్లాడను. చూడు. నోరు మూసుకుంటాను.
నేను ప్రమా... హే, ఒట్టేస్తున్నాను.
కాని నువ్వు అలా చేసే అవకాశము లేదు.
అది సరదాగా ఉంది.
-నువ్వు చాలా సరదా మనిషివి. -నోరు తెరువు.
నువ్వు మంచి మిత్రుడివి. సరేనా.
-తెరువు, టామ్. -వద్దు.
వద్దు! వద్దు!
సరే. ఇదిగో.
హే, అపరిచితురాలా.
ఇక్కడ ఎందుకు?
ఎందుకంటే నేను నీకు ఒకటి చూపించాలి.
మీరు రావడం అక్కర్లేదు. ధన్యవాదాలు.
అభినందనలు.
నువ్వు గెలిచావు, హనీ.
అది చూస్తున్నావా? అదంతా నీదే.
నువ్వు ఈ చోటుకి చేయాలి అని అనుకున్న పనులు,
నువ్వు చేస్తావు అని ఆశిస్తున్నాను.
నువ్వు బాగా విజయం సాధించావు.
ఇది నిజమా అని కూడా ...
నువ్వు అడగవు కదా.
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నానా అని.
నేను ఎప్పుడూ ప్రేమించలేదు.
నువ్వు నాకు చేసింది,
లేదా నువ్వు నాకు చేయడానికి చూసింది,
అలాగే హూలియో కి చేసింది,
రాత్రి నువ్వు నిద్రపోయేముందు,
నువ్వు దిండు పైన నీ తల పెట్టినప్పుడు,
నీకు ఆఖరున కనిపించేది,
ఆ కుర్రాడు ఆ తీగకి వేలాడడం కావాలని ఆశిస్తున్నాను.
శుభాకాంక్షలకు ధన్యవాదాలు.