¡FELICIDAD!
Puede ser efímera, esquiva,
y estar fuera de nuestro alcance.
Hackea la química de tu cerebro de forma natural
y estimula tu ánimo.
Deshazte del estrés,
deshazte de las preocupaciones
y deshazte de la melancolía.
Estoy deshecho.
Almendras Blackwood, felicidad desde la tierra.
ALMENDRAS BLACKWOOD ¡FELICIDAD DESDE LA TIERRA!
GOLIAT
¡Felicidad!
Puede ser efímera, esquiva,
y estar fuera de nuestro alcance.
Oiga.
¿Señor McBride?
Oiga.
Le pido sinceramente disculpas por pegarle antes.
¿Quién coño eres?
Soy...
Soy Anton Jones,
el director de operaciones del Centro de Enriquecimiento.
Le he mirado la cabeza y no le he hecho ninguna brecha.
Parece un pequeño chichón.
¿Dónde estoy?
Está en el Centro de Enriquecimiento de Almendras Blackwood.
Mi madre es Diana Blackwood,
y el Centro de Enriquecimiento de Almendras Blackwood es su creación.
Mi tío es Wade, al que ya conoce.
Sí.
Déjame preguntarte una cosa, Anton.
¿Exactamente por qué tuviste que pegarme?
Nosotros...
Yo no sabía quién era usted,
y ha pasado mucha gente por la propiedad.
Oye, voy a tener que volver al hotel a por mi coche.
¿Sabes cómo podría hacerlo?
Lo entiendo perfectamente, y vendrán a recogerle enseguida.
Ah, ¿cómo lo habré olvidado?
He cogido sus pertenencias por seguridad.
El búho es suyo, ¿no?
La empresa Almendras Blackwood está consagrada a la felicidad y la armonía,
bocado a bocado.
Pero eso ni siquiera empieza a desvelar lo que hay dentro.
Mi madre, Diana, va a lanzar una marca con valores basada en la almendra.
Empezará con una línea dermatológica sin químicos, que inspire felicidad,
y productos de belleza naturales,
expandiendo la marca Almendras Blackwood.
-Ánimo, mamá. ¿Verdad? -Sí.
Porque Diana ha tenido que luchar contra la ansiedad y la depresión,
y tiene una fe ciega en los buenos efectos sobre el ánimo de Almendras Blackwood.
Parece que el negocio va viento en popa.
Nos va muy bien.
Necesitará mucha agua.
Lo del agua me viene grande.
¿Qué haces tú aquí, en el maravilloso mundo de las almendras?
Como le he dicho, dirijo el Centro de Enriquecimiento,
cuyo único objetivo es tomar Almendras Blackwood,
felicidad desde la tierra, bocado a bocado,
y optimizar el bienestar a través de mente, cuerpo y espíritu.
Seguro que está deseando volver a casa
y ver a su hija ir a la facultad.
Yo soy de los Trojans, pero no lo juzgo.
¿Sí? ¿Cómo sabes dónde estudia?
Vigile lo que le dice a Rita.
Nada le gusta más que el keno, el whisky y las habladurías.
Lo tendré en cuenta.
De acuerdo.
Esto es para su hija.
Si le interesa, podría ser embajadora de la marca en el campus.
Es un puesto remunerado,
promocionando productos Blackwood en distintos actos.
No ocupa mucho tiempo y se puede presentar por internet.
Genial. Vale, se lo diré. Sí.
-Que tenga un buen día. -Sí, y tú también.
-Gracias por traerme. -Faltaría más.
No sé para qué me lo da si tengo que volver a meterlo.
Oye, ¿puedo preguntarte algo?
¿Conoces algún camino de tierra por aquí con una puerta de madera?
Hay muchos caminos. ¿Qué está buscando?
Anoche iba paseando
y vi luces y oí prospecciones y...
Hay muchas prospecciones por aquí.
Cada cual intenta cavar el pozo más profundo.
Ya, entiendo.
-¿Volvemos al casino? -Sí, señor.
Hay un sensor en el extremo de la cinta.
Sonará cuando llegue al agua.
Dígame una cosa, ¿puede saber cuánta agua
ha extraído un agricultor concreto?
Podría hacer un cálculo aproximado,
pero sería solo una estimación.
Ya está.
Ha bajado 2,5 metros desde el mes pasado.
¿Eso es malo?
Muy malo. Un mínimo histórico.
Sé lo que necesita.
Pero no puedo atribuir una cifra exacta al pozo de un agricultor concreto.
Solo intento averiguar si alguien robaba el agua de mi cliente.
El agua subterránea no pertenece a nadie.
Si cava un pozo hasta ella, es suya.
Entonces mi otra opción
es demostrar uso indebido.
Se lo explicaré de esta manera.
Las grandes empresas agrícolas de la zona usan más agua que todo Los Ángeles,
lo cual es una putada y totalmente indebido, en mi opinión.
Vale. Se lo agradezco.
Hola, casi estoy allí, ¿qué pasa?
He hablado con la doctora Mindy, del Servicio Geológico de Estados Unidos,
y no creo que podamos usar el problema del agua
contra ningún vecino de Gene.
Así que no tenemos una muerte por negligencia.
Pero podemos construir la acusación en torno al uso indebido.
Tener estas grandes explotaciones durante una sequía es uso indebido.
Eso... No. Menuda basura. No.
Ya. Sabremos más cuando consigas la información de la Junta de Aguas.
Bueno, entonces, ¿qué necesitamos?
Permisos de prospección, actas de reuniones de la junta,
papeles de la distribución... ¿Qué más?
Bueno, lo que pilles.
Ah, y gracias por mandarme a un paisaje tan verde y radiante.
Estoy literalmente rodeada de cultura.
Eres el mejor, joder.
Así que gracias.
¿Dónde coño estoy? Joder.
¡Mierda!
¡Dios!
Vale.
Sí, queda bien.
Creo que lo hemos hecho bien.
Las líneas realzan el beis de la madera.
Hola, chicas.
-Hola. -Hola.
¿Qué hacemos? ¿Por dónde empezamos?
Ya hemos acabado.
Llegas tres horas tarde.
No llego tres horas tarde.
-Cuatro horas. -Sí, tres horas y media tarde.
Gracias por venir a ayudar, Brittany.
Y lo siento.
¿Qué es eso?
Productos de almendra.
Y naranjas normales.
Si quieres ser embajadora de Almendras Blackwood
y ganar un dinerito extra en el campus, te lo puedo arreglar.
Gracias, pero paso.
¿Algo más?
No, lo tengo todo controlado.
¿Sí? Vale.
Bueno, toma 700 pavos,
para un bocado de emergencia o lo que sea, ¿vale?
Nada de botas brillantes o cosas así.
¿Quién necesita vender almendras?
Gracias por pagarme los estudios.
De nada. Aprovéchalos, ¿vale?
¿Y cómo te ha ido a ti?
Pues un montón de cosas emocionantes. Me ha contratado el Circo del Sol.
Sí.
Ya sabes, lo de siempre.
He visto carteles de Marisol Silva por todas partes.
Sí.
Me pone de los nervios. No me imagino cómo será para ti.
Intento no pensar en ello.
¿Y cómo te va?
Venga, cielo, no tienes que preocuparte por mí, estoy bien.
Vale.
De todos modos, creo que estoy mejor solo.
-¿Sí? -Sí.
A veces lo que necesitas no son otras personas, ¿no?
Exacto.
¡Mierda!
Mierda.
No.
La tengo en el pelo.
Fuera. Vete.
¿Estás bien?
Sí.
Menudo calor para una avería.
¿Tienes sed?
Gracias.
-¿Tienes la de repuesto? -No.
Pues la mía no cabe en tu cochecito.
Te llevo.
No pasa nada. La grúa llegará en dos horas.
Chica, no te voy a dejar sola en la carretera dos horas.
Venga, no está lejos.
Me llamo Violet.
Violet.
Vale, yo soy Patty. Hola.
¿Sabes dónde está la Junta de Aguas del condado de Blackwood?
¿Tenemos Junta de Aguas?
Tengo que hacer otra entrega antes de dejarte, si no te importa.
No tengo elección.
No.
Ya hemos llegado.
¿Cuánto tiempo lleva sin agua este tío?
Como un año.
-Oye. -¿Qué?
Coge un paquete.
¿Qué?
Tienes brazos, ayúdame.
Cojo el de mi asiento.
-¡Hugo! -Hola, Vi.
-Mi nueva mejor amiga, Patty. -No.
No somos amigas.
Es una abogada de Los Ángeles.
Oye, ¿me das un paquete más?
Solo tres, lo siento, colega.
-¿Lo tienes? -Sí.
Pues vamos.
No sale nada del grifo, ¿eh?
Vaya.
El pozo de atrás se ha secado.
Quiero hacer uno nuevo delante.
No hay agua para el lavabo ni para cocinar ni para limpiar.
No puedo vender la casa, ¿quién querría vivir en una casa sin agua?
¿Cuánta gente no tiene agua municipal?
Todo el pueblo prácticamente.
Mi novia tiene agua,
pero vive en las viviendas de Almendras Blackwood.
Cabrones con suerte.
Supongo.
Tengo que hacer una entrega más.
¿Cuánto tardaremos?
Ya hemos llegado.
Mi ex.
Claro.
Tienes que estar muy agobiado para venir hasta aquí.
Lo único que me agobia es tu hermana.
¿A ti también?
Tengo una fuente que dice que está perforando.
¿Una fuente?
¿Qué haces, un trabajo para el colegio?
No estoy de broma.
Billy McBride estuvo anoche en el lugar donde perforan.
Te entiendo, Roy.
Pero mira, ese abogado no sabe qué coño tiene delante.
Y no tiene nada que ver con Gene
ni con el caso de Gene.
-Me la suda. -Así que...
Nunca me gustó este plan.
Tu hermana está perforando en tierras federales, joder.
Y tiene que llevar el agua por debajo de mi propiedad.
Con abogados fisgando.
Si pregunta lo que debe, esto va a ser un puto problema.
El puto problema te está dando una fortuna.
Sí, la ambición de tu hermana será tu perdición.
No lo será. No llegará a eso.
Mi tierra es lo único que tengo que dejarle a Stephanie.
Es donde su madre y yo fuimos más felices.
Lo sé.
Vamos a parar esta mierda hasta que se resuelva lo de Gene.
¿Qué, gilipollas? ¿Qué pasa?
¿Qué?
Me gusta tener al tal McBride por aquí.
-Joder. -Me pone el corazón a mil.
Para ti ha sido muy fácil.
-¿Ah, sí? -Sí.
Venga.
¿Acaso no he escuchado siempre tus advertencias?
Una manzana podrida es una manzana podrida.
Ella es de mi familia.
Habla con Diana.
Porque si no hablas tú, lo haré yo.
Hola.
¿Alguien puede darme información sobre la Junta de Aguas?
Sí, Delores.
Pero no está, así que...
Ya, volverá mañana a las 9:00 de la mañana.
Sé leer el reloj.
¿Hay alguien más?
Sí, Delores.
-¿Delores? -Sí.
Gracias.
¿A las 9:00, ha dicho?
¿Es esto?
VOLVERÉ
¿Las putas 9:00?
¿Diga?
¿La señorita Solis-Papagian?
No. Solis-Papagian, sí.
Hola, soy Anton Jones, de Almendras Blackwood,
y ya tengo su coche arreglado y listo.
¿Quién es?
¡Hola!
Le confieso que me encanta el color.
Seguro que es fácil de ver en un aparcamiento lleno.
Puto chiflado.
Recogimos su coche en la carretera 99.
Pensamos en facilitarle el día, un detalle de Almendras Blackwood.
Aquí tiene sus regalos... Bueno.
Vaya con cuidado.
¡De nada!
Buen trabajo.
Me gusta tu baño de almendras.
He hablado con Wheeler.
Dice que tiene una fuente.
Todavía no sé quién es.
Eso no importa.
Tiene razón.
Tenemos que dejar de perforar en la reserva ahora mismo.
¿Me has oído?
Son tierras federales.
Así que es un delito federal.
¿Qué decías?
Se me ha olvidado.
¿Cómo está usted, señor?
Muy bien.
¿Esta es la casa de Wade Blackwood?
Sí, señor.
¿Qué pasa hoy?
Es la fiesta de presentación de la marca Soop.
-¿En serio? -Sí.
-Vale. -Disfrute de la noche.
Discúlpame.
Hola.
-¿Cómo va eso? -Bien.
No sabía que estaban de fiesta. Habría...
Mi hermana. Verá, ella...
Nunca me dice lo que pasa, y siempre está pasando algo.
Me tiene agotado. Ahí está.
Se la presentaría, pero está en su elemento.
-Sí, eso parece. -Sí.
Sí.
¿Qué es Soop? ¿Se dice así?
Está... por todos lados.
Un invento suyo para combatir la edad.
Hecho de almendras.
Qué cosas.
No sé. Yo me disfrazo y hago lo que me digan.
-Ya. -Mamá quiere presentarte a alguien.
-Señor McBride. -Hola.
No sabía que nos acompañaría.
Ya, yo tampoco.
Bueno...
Tómese una copa, unas gambas,
o la mierda que estemos sirviendo,
y luego hablamos. ¿Qué le parece?
Luego, ¿cuándo?
Tío Wade, mamá quiere verte ya.
-Vale, Anton. -Gracias.
-No tardaré. -Vale.
-Que se divierta. -Sí, vale.
¿Le traigo algo, señor McBride?
¿Y si me dices dónde está la barra más alejada? Eso sería genial.
Hay una detrás. Le puedo acompañar.
No, ya la encuentro yo.
De acuerdo.
Hola, yo...
Acabo de conocer a su hermano...
-Hola. -...hace un segundo.
Hola.
¿Cómo estás?
Hola, alcaldesa Silva.
Hola, Diana, ¿cómo estás?
Déjame ver.
¡Ahí va!
Lo has hecho muy bien. ¿Lo has diseñado tú?
-No, lo he comprado. -¿Lo has comprado?
Entremos y os ponéis cómodos.
-Me encantaría. -Tomaos algo.
BIG SUR, ¡SÍ, SEÑOR!
Hola.
Llevo todo el día sentada sobre 24 botellas de agua.
Me ha atacado una abeja. ¿Vale?
Así que déjame hablar.
La Junta de Aguas, como poco, era una filfa, ¿vale?
Ya, vale. Deja que me ocupe de eso.
Billy, este pueblo está jodido.
Es un pueblo pequeño. Todos conocen los asuntos de todos.
No hablo del tamaño del pueblo.
Hablo del problema del agua.
No es solo Gene, son todos.
Es importante que impliquemos a todo el pueblo en esto.
-Te llamo luego. -¿Oye?
Un bourbon. No soy delicado, el que tenga.
Sí, señor.
-Gracias. -Ponme otro de esos.
Por 20 pavos podrían echar más.
Digo yo, ¿no?
Roy Wheeler.
Billy McBride.
Sí, sé quién es.
Yo también he oído su nombre.
-Lo de Gene Bennett. -Exacto.
Terrible lo de su mujer,
pero él es un capullo.
¿De verdad?
Sé que a la gente le asusta decirlo.
Ya, me parece que a mucha gente aquí le asusta decir las cosas.
Excepto a ese de ahí, es un charlatán.
No me haga hablar de él.
Dicen que investiga la Junta de Aguas.
Lo intento. No he tenido mucha suerte.
Es una pérdida de tiempo.
¿Por qué?
Mira en la dirección equivocada.
¿Y adónde debo mirar?
Eso no puedo decírselo.
¿Y si le invito a otra copa?
Para que se le suelte la lengua. ¿Qué dice?
No quiero interrumpir,
pero me gustaría presentarme, señor McBride.
Soy Diana Blackwood.
Encantado.
La he visto allí, saludando a los invitados.
Es verdad.
Es lo malo de ser la anfitriona.
Siento mucho lo de mi hijo.
Es muy impulsivo.
Te quedas corta.
Bueno, me alegra que haya podido venir y que sufra daños permanentes.
Me han dado más de un golpe en la cabeza...
¡No!
...así que el daño ya está hecho.
-Seguro que no es cierto. -Sí lo es.
Roy, quiero hablar contigo un momento.
Ya estoy en un lío.
Disculpe, es un asunto de negocios,
pero páselo bien. Un placer conocerlo oficialmente.
Igualmente.
Billy.
-¿Por qué hablas con él? -¿Qué?
-¿Por qué hablas con él en una fiesta? -Joder.
-En mi casa. -No montes una escena con esto.
Estabas hablando con...
¿Se lo ha pasado bien?
No había venido a divertirme,
pero ya que estaba aquí.
Hola.
¿Y tu amigo?
Hemos venido por separado.
¿Y eso? ¿Una riña?
Bueno, tendré que preguntar. ¿Es verdad o no?
¿De qué hablas?
¿Estáis prometidos?
Es la última noticia, ¿sabes?
Sí.
Me ha alegrado verte, Billy.
Sí, a mí también.
DENISE - 8 LLAMADAS PERDIDAS
¿Cómo tiene la pata George hoy?
El veterinario le ha recetado una pomada, dice que le aliviará.
Bien.
Bueno. Que aproveche.
Ese es mi preferido.
Caramba.
Estoy deseando saber qué pasa ahora.
Muy buenos días, Wade.
Ya es por la tarde.
¿Se acabas de levantar?
Sí, se me han pegado las sábanas.
Venga, pues desayune algo.
No, por Dios. No puedo comer nada antes...
-Venga. -...de las tres de...
Es la comida más importante del día.
Para algunos, no para mí.
Bueno...
Quería hablar del agua.
Por supuesto.
Sí.
Su amigo, Wheeler, me dijo una cosa anoche.
Me pareció extraño.
Me dijo que perdía el tiempo con la Junta de Aguas.
Eso es lo normal.
¿Dónde debería mirar?
¿Por Gene?
La culpa es de la naturaleza.
¿Y ya está? ¿La sequía?
¿No las prospecciones que se hacen aquí por la noche?
Así es como combatimos el calor por aquí.
Esas prospecciones.
No quiero que mis obreros mueran de un golpe de calor.
No, claro, lo entiendo.
Pero, a ver,
Wheeler está en la Junta de Aguas, ¿no?
¿Por qué diría algo así? Un momento.
Es mi hija, tengo que cogerlo.
La familia es lo primero.
Hola, cielo.
Por Dios, papá, creía que estabas muerto.
¿Qué?
Me dejaste un mensaje de voz a las 4:00.
Decías algo de escribir en las paredes, y que creías que ibas a morir
y que querías que supiera que me quieres.
¿No recuerdas haberme llamado?
No sé, cielo. Estaría cansado.
Bueno, te voy a mandar el mensaje porque me llevé un susto de muerte.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien. Lamento haberte asustado, cielo.
No vuelvas a hacerlo, por favor.
Vale. ¿Y tú? ¿Va todo bien?
Mi compañera ronca.
Mira,
tengo que ir a clase, así que...
Me alegra que no estés muerto.
No te preocupes. Vete a clase.
Llámame luego.
¡El 11!
¿Qué?
He jugado a tu número, el 11, y he ganado.
Bien, genial.
Tengo que volver a la reunión, pero que pases un buen día.
-Vale. -Vale.
Hola.
Me alegro mucho de que hayas venido.
Pasa.
Estaba haciendo un té.
¿Quieres?
Vale.
Gracias.
Me alegro de que estés aquí.
Me meteré en un buen lío si se enteran de que me he llevado esto de la oficina.
Delores, te prometo que nadie se enterará.
No lo entiendes.
Siempre hay alguien vigilando en algún lado.
Tendremos que ser más cuidadosos.
¿Puedo?
Gracias.
Voy a sacar este archivo de la carpeta. ¿Te parece bien?
No doy nada por sentado.
Me siento fatal por lo que le pasó a Bobbi Bennett.
-Ya. -Era encantadora.
Bueno,
esto ayudará a su caso.
Por Dios.
-¿Qué ha sido eso? -No lo sé.
¡Por Dios!
¡Fuera!
Vale, ya se ha ido.
No, es una señal.
-No, es un... -Sabía que esto no estaba bien.
No debería haberlo hecho.
No, estás exagerando, es un pájaro.
Solo ha entrado un pájaro en...
Es...
¡Delores, no pasa nada!
Billy, ¿recuerdas el final de los 80?
Claro que sí.
Patty, tú igual eres demasiado joven.
Pues claro que lo soy.
Hubo una sequía de seis años en California.
Nos decían que nos duchásemos con un amigo. ¿Te acuerdas?
-Venga ya. -Y lo hacíamos.
-¿Por qué? -Porque era divertido.
Bueno, a causa de la sequía,
el Departamento de Recursos Hídricos recortó el agua a los rancheros,
priorizando el uso residencial.
-Tiene lógica. -Sí.
Pero cuando se repitió, los rancheros amenazaron con demandar al estado.
Pero en lugar de ir a los tribunales,
organizaron una reunión secreta a puerta cerrada
con el Departamento de Recursos Hídricos
y el Distrito Metropolitano de Agua de Los Ángeles,
en Big Sur.
Big Sur. Sí, señor.
Sí, señor. Big Sur.
Según ese acuerdo secreto de Big Sur,
a cambio de haberles cortado el agua a los rancheros durante la sequía,
esos mierdas traidores, esos rancheros despreciables,
consiguieron que el estado les diera el control total de las reservas de agua.
¿Qué reservas?
Es un depósito subterráneo.
El estado almacena el exceso de agua cuando llueve de cojones.
¿Cómo sabes eso?
He leído el folleto de Delores.
Qué guay.
Delores.
Es una mujer muy agradable.
Billy, prometí protegerla.
Entiendo.
-¿Las sirvo más? -Sí.
Así que son los abogados que nos ayudarán con lo del agua.
Sí.
Violet me ha hablado de ustedes.
Soy Gloria, su novia.
Solo diré que me alegra que alguien se preocupe por nosotros.
Qué maja.
Así que ese acuerdo de Big Sur concede a los rancheros la potestad
de usar un recurso público para llenar sus propios bolsillos.
Mientras nadie en el pueblo tiene agua.
Sí.
Si demostramos que distribuyen el agua de manera injusta,
podríamos convertir el caso de Gene en una demanda colectiva.
Tengo que devolverle los documentos a Delores,
pero haré una lista de las empresas que se llevan el agua.
Hay mucho que escarbar, Billy.
¿Qué?
Sí, lo sé.
¿Y sabes quién llamó el otro día?
Tim Kovac. ¿Lo recuerdas? Universidad de Texas, Austin.
Sigue intentando vender su dichoso manuscrito de retórica.
Espera, ahora tiene otro título. Espera. Se llama...
Por Dios.
Muy gracioso: La rimbombancia en las lenguas romances.
No, le dije que lo leería. Es cortesía profesional.
Sí.
Él lee mis cosas y yo leo las suyas.
-¿Gene? -¿Qué?
No lo entiendo.
Así cogemos tu caso y lo convertimos en demanda colectiva.
Tendremos muchas más opciones así.
La unión hace la fuerza.
¿Y qué pasa con Bobbi?
No habría una demanda aparte por muerte por negligencia.
Tu dolor y sufrimiento serían parte de la demanda colectiva.
Mi dolor y sufrimiento no son como los de los demás.
Porque mi mujer ha muerto.
Mi mujer ha muerto. ¿Entiendes?
Sí.
Verás, haciéndolo así,
te conseguiremos una indemnización
y podrás poner punto final a la muerte de Bobbi.
Claro. Yo...
Si quieres darles donde duele,
este es sin duda el modo de hacerlo.
Te necesitamos con nosotros, Gene.
De hecho, creo que podríamos hundirlos para siempre.
Eso era lo que quería Bobbi.
Gracias.
El brazo.
Dios bendito.
Perdona, cielo.
¿Vas a volver o te vas a quedar? ¿Qué vas a hacer?
La verdad, a estas alturas ya me he acostumbrado al casino.
¿No quieres volver a Los Ángeles?
No sé. Denise está en la facultad
y no me hace falta esa puta casa en Venice.
¿Vas a venderla?
Lo he estado pensando.
Sabes que puedo movértela.
Lo sé.
Pero soy muy cara.
-Puedo pagarlo. -Lo sé.
¿Tengo que preocuparme por ti?
Conduce con cuidado, cielo.
Oye.
Aquí tiene.
Gracias.
¿Wade?
Los datos que me diste no son muy exactos.
¿En serio? ¿Y eso?
Eres el presidente de la Junta de Aguas.
Responsable de la distribución del agua en el condado,
y has amañado el sistema.
-¿Eso he hecho? -Sí, señor.
¿Cómo?
Sobre el papel, parece que te llevas el 12 %.
Pero en realidad, por medio de empresas fantasma, sacas el 75.
Vaya, hombre, me has pillado.
Y no me estaba escondiendo.
Te pregunté por la Junta de Aguas.
Sí, pero no por mi negocio,
y son dos cargos diferentes.
Si no te escondías, ¿por qué usar empresas fantasma?
Te dije que te diría todo lo que quisieras saber
sobre la Junta de Aguas
siempre que no estuviese protegido por el acuerdo de confidencialidad.
Así que pregunta.
¿Te trae sin cuidado la gente del pueblo que no tiene una gota de agua?
Tratamos muy bien a nuestros empleados.
Les damos todo lo que necesitan.
Pero si no tenemos agua, no tenemos cosechas
y ellos no tienen trabajo.
Y tú no tienes millones.
Lo que hacemos aquí es totalmente legal.
Si quieres discutir de ética, adelante.
Así no ganarás el caso en el juzgado.
Ya. Solo que quizá los miembros del jurado no tengan agua.
Voy a decirte una cosa: te demandaré en el condado de Blackwood.
Juégate lo que quieras.
Jo, tío.
Qué chasco.
Y empezabas a caerme bien, Billy.
Lo mismo te digo, Wade.
Deja que te pregunte algo.
Si lo que hacéis es totalmente legal, ¿por qué un acuerdo de confidencialidad?
No puedo decirlo, para eso está.
Ya.
Pues ya sé para qué estoy yo.