СЧАСТЬЕ!
Оно мимолетно и неуловимо,
до него трудно дотянуться.
Повлияйте на нейрохимию мозга с помощью натурального средства,
поднимите себе настроение.
Стряхните с себя стресс,
волнения,
печали.
Я просто потрясен.
«Миндаль Блэквуда». Мы выращиваем счастье.
КОМПАНИЯ «МИНДАЛЬ БЛЭКВУДА» МЫ ВЫРАЩИВАЕМ СЧАСТЬЕ!
ГИГАНТ
Счастье!
Оно мимолетно и неуловимо,
до него трудно дотянуться.
Эй.
М-р Макбрайд?
Здравствуйте.
Примите мои искренние извинения за то, что я вас ударил.
Кто вы такой, черт возьми?
Я...
Я Антон Джонс,
менеджер Центра по использованию миндаля.
Я осмотрел вашу голову, и кожа не повреждена.
Просто небольшая шишка.
Где я?
Вы в Блэквудском Центре по использованию миндаля.
Моя мать - Дайана Блэквуд,
и Центр по использованию миндаля - ее творение.
А Уэйд - мой дядя, с ним вы знакомы.
Да.
Позвольте задать вам вопрос, Антон.
Почему именно надо было меня бить?
Мы просто...
Я не знал, кто вы такой,
а у нас тут много бродяг ходит.
Мне надо вернуться в гостиницу к моей машине.
Не знаете, как это сделать?
Полностью понимаю. Мы договорились, что вас скоро заберет шаттл.
Да, как же я забыл!
У меня были ваши личные вещи.
Это ведь ваша сова?
Компания «Миндаль Блэквуда» хочет, чтобы люди достигли счастья и гармонии,
поедая наши орешки.
Но орешки - только малая часть того, что здесь происходит.
Моя мама Дайана запускает лайфстайл-бренд продукции на основе миндаля.
Она начала с натуральной косметики без химикатов. Эта линия по уходу
за кожей дарит людям счастье.
Так она расширяет охват бренда компании «Блэквуд».
- Молодец мама, да? - Да.
Понимаете, Дайана сама страдала от тревожности и депрессии,
и она свято верит в то, что наш миндаль поднимает настроение.
Похоже, ореховый бизнес процветает.
Дела идут очень хорошо.
Наверное, вам нужно много воды.
Вода - это не по моей части.
И что вы делаете в этом чудесном миндальном мире?
Как я уже упомянул, я руковожу Центром по использованию,
который занимается тем, что использует миндаль Блэквуда,
дарящий вам счастье, выращенное нами,
и оптимизирует ваше самочувствие, исцеляя тело, ум и дух.
Уверен, что вы хотите как можно скорее вернуться домой
и проводить дочку в университет.
Я сам учился в университете Южной Калифорнии, но я ее не сужу.
Правда? И откуда вы знаете, в какой университет она идет?
Не надо говорить лишнего Рите.
Больше всего на свете она любит кено, виски и праздные сплетни.
Я это учту.
Хорошо.
Это для вашей дочери.
Если она захочет, может стать лицом нашего бренда в кампусе.
Это оплачиваемая работа.
Надо будет продвигать миндаль Блэквуда в разных местах.
Времени на это уходит немного. Бланк заявления есть онлайн.
Отлично. Я непременно ей передам. Да.
- Хорошего вам дня. - Да, вам тоже. Да.
- Спасибо, что подвезли. - Не за что!
Не знаю, какого хрена он дал это мне, если мне надо обратно класть это в машину.
Позвольте вас кое о чем спросить.
Вы не знаете здесь проселочной дороги с деревянной калиткой?
Здесь полно проселочных дорог. А что именно вы ищете?
Вчера ночью я тут бродил
и увидел огни. Кто-то бурил скважину и...
Здесь много где бурят скважины.
Все пытаются выкопать колодец поглубже.
Да, понятно.
- Едем обратно в казино? - Да, сэр.
На конце рулетки имеется датчик,
он подаст сигнал, когда коснется воды.
Вот что я хочу узнать: вы можете сказать мне, сколько воды
высосал из земли колодец конкретного фермера?
Возможно, я смогу дать приблизительную оценку,
но это будет скорее догадка.
Вот так.
На 2,4 метра ниже по сравнению с прошлым месяцем.
Насколько это плохо?
Очень плохо. Рекордно низкий уровень.
Я знаю, что вам нужно.
Но я не могу назвать цифру для колодца конкретного фермера.
Я просто пытаюсь выяснить, не украл ли кто-то воду моего клиента.
Подземные воды никому не принадлежат.
Если вы можете пробурить до воды скважину, она ваша.
Наверное, мне остается одно:
попробовать доказать неоправданное водопользование.
Вот что я вам скажу.
Крупные фермы в округе используют больше воды, чем весь Лос-Анджелес,
и это полный бред и, по-моему, совершенно неоправданно.
Ладно. Спасибо.
Я почти приехала. Как дела?
Я поговорил с д-ром Минди из Геологической службы США,
и, кажется, мы не можем обвинить в проблемах с водой
кого-то из соседей Джина.
То есть у нас нет дела о смерти в результате противоправных действий.
Можно выстроить дело об оправданном водопользовании.
Корпоративное земледелие в таких масштабах во время засухи - это неоправданно.
Это... Нет. Это хреновая идея. Нет.
Да. Мы поймем больше, когда ты получишь информацию в совете по водоснабжению.
Ну хорошо, что нам нужно?
Разрешения на бурение скважин, протоколы заседания совета,
документы о распределении воды... Что еще?
Ну, всё, что сможешь получить.
Спасибо тебе, что послал меня в край с таким колоритным пейзажем.
Я прямо-таки окружена буйной растительностью.
Ты лучше всех, блин.
Спасибо тебе.
Где я, черт возьми? Проклятье.
Черт!
Блин!
Боже!
Так.
Да, выглядит отлично.
По-моему, мы молодцы.
Полоски подчеркивают бежевый цвет дерева.
Привет, девочки.
- Привет. - Привет.
Ну, что мы делаем? С чего начнем?
Мы всё сделали.
Ты опоздал на три часа.
Я не опоздал на три часа.
- На четыре. - Да, опоздал на три с половиной часа.
Спасибо, что пришла помочь, Бриттани.
И простите за опоздание.
Что это?
Какие-то миндальные продукты.
А это обычные апельсины.
И если захочешь быть лицом бренда миндаля Блэквуда
и заработать немного денег, я свяжу тебя с нужными людьми.
Спасибо, но, думаю, я не хочу.
Что-нибудь еще?
Нет, кажется, я со всем разобралась.
Да? Ну хорошо.
Здесь 700 баксов.
Это на еду в экстренных случаях и всякое такое, поняла?
А не на модные сапоги со стразиками и тому подобное.
Теперь не надо продавать миндаль, так?
Спасибо за образование.
Пожалуйста. Постарайся, чтобы оно пошло впрок, ладно?
Как у тебя дела?
О боже. Столько всего происходит. Я вступил в труппу «Сирк дю солей».
Да.
Всё по-старому.
Я везде вижу плакаты с Марисоль Сильвой.
Да.
Меня это доводит. Могу представить, каково тебе.
Я стараюсь об этом не думать.
И как, получается?
Прекрати, милая, не стоит обо мне волноваться. Я в порядке.
Хорошо.
В любом случае, кажется, мне лучше быть одному.
- Да? - Да.
Иногда другие люди - не то, что тебе нужно, так?
Именно.
Черт!
Нет.
Она у меня в волосах.
Вон. Убирайся.
Ты в порядке?
Да.
Плохо, когда машина ломается в такую жару.
Пить хочешь?
Спасибо.
- У тебя есть запаска? - Нет.
Черт, моя запаска не подойдет к твоей маленькой машинке.
Я тебя подвезу.
Не надо. Компания «ААА» через два часа пришлет сюда человека.
Подруга, я не оставлю тебя одну на дороге на адском пекле.
Поехали, это недалеко.
Я Вайолет.
Вайолет.
Ну ладно, я Пэтти. Привет.
Ты знаешь, где совет по водоснабжению округа Блэквуд?
У нас есть совет по водоснабжению?
Мне надо сделать еще одну доставку, прежде чем я тебя отвезу. Ты не против?
У меня нет выбора.
- Нет. - Так что...
Приехали.
И давно этот парень сидит без воды?
Около года.
- Эй. - Да?
Возьми упаковку воды.
Что?
У тебя же есть руки. Помоги мне.
Возьму ту, на которой сидела.
- Хьюго! - Привет, Вай.
- Это моя новая лучшая подруга Пэтти. - Нет.
Мы не лучшие подруги.
Она юрист из Лос-Анджелеса.
Привет. Не будет лишней упаковки?
Только три. Прости, приятель.
- Несешь? - Да.
Тогда пошли.
Из крана ничего не течет?
Ого.
Колодец за домом пересох.
Пытаюсь выкопать новый перед домом.
Нет воды в туалете, нет воды для готовки и уборки.
Не могу продать дом. Кто хочет жить в доме без воды?
И сколько людей в городе сидят без воды?
Да почти весь город.
У моей подруги есть вода,
но она живет в доме, принадлежащем компании «Миндаль Блэквуда».
Повезло им, да?
Наверное.
Мне надо сделать еще одну доставку.
Долго еще?
Приехали.
Мой бывший.
Ясно.
Видимо, что-то тебя угнетает, раз ты приехал в такую даль.
Не что, а кто. Меня угнетает твоя сестра.
И тебя тоже?
Мой источник сообщает, что она до сих пор бурит скважины.
Источник?
Ты что, работаешь на школьную газету?
Я не шучу.
Билли Макбрайд оказался вчера рядом с буровой установкой.
Я понимаю, Рой.
Но послушай, этот юрист не понимает, что он видит.
И это не имеет отношения к Джину
и его делу.
- Мне плевать. - Значит...
Мне никогда не нравился этот план.
Твоя сестра бурит скважины на федеральной земле, блин.
Ей еще надо провести эту воду под мою землю.
А тут шныряют всякие адвокаты.
Он задает правильные вопросы. Это будет огромной проблемой.
Эта огромная проблема приносит тебе кучи денег.
Амбиции твоей сестры нас погубят.
Нет, не погубят. До этого не дойдет.
Знаешь, моя земля - всё, что я могу оставить Стефани.
Здесь мы с ее матерью были счастливее всего.
Я знаю.
Давай нажмем на тормоза, пока эта история с Джином не закончится.
Что? Что, урод ты этакий? Ну что?
Что?
Мне даже нравится, когда тут ходит этот Макбрайд.
- Черт. - У меня сердце сильнее бьется.
Тебе всё далось слишком легко.
- Неужели? - Да.
Да ладно тебе.
Разве я когда-либо пренебрегал твоими предостережениями?
Гнилое яблоко - это гнилое яблоко.
Она член семьи.
Поговори с Дайаной.
Если ты не поговоришь, это сделаю я.
Здравствуйте.
Кто-нибудь здесь может дать мне информацию о совете по водоснабжению?
Да, Делорес может.
Ну, ее здесь нет, так что...
Да, она будет здесь завтра утром в 9.00.
Я умею определять время по часам.
А больше никого нет?
Да, Делорес может.
- Делорес может? - Да.
Спасибо.
Вы сказали в 9.00?
Так вот что это означает?
Я ВЕРНУСЬ
Это значит в 9.00, блин?
Алло?
Это мисс Солис-Пападжин?
Нет. Солис-Папейджан, да.
Здравствуйте, это Антон Джонс из компании «Миндаль Блэквуда».
Вашу машину починили, она ждет вас.
Кто это?
Здравствуйте!
Должен сказать, мне нравится этот цвет.
Наверное, ее легко найти на переполненной парковке.
Чокнутый, блин.
Мы нашли вашу машину на 99-м шоссе.
Компания «Миндаль Блэквуда» решила сделать вам любезность.
Ваши подарки... Отлично!
Осторожней на дорогах.
Не за что!
Молодец.
Мне нравится твоя миндальная ванна.
Я говорил с Уилером.
Он говорит, у него есть источник.
Я пока не знаю, кто это.
Это неважно.
Он прав.
Мы должны немедленно прекратить бурение на земле заповедника.
Ты меня слышишь?
Эта земля принадлежит правительству.
Поэтому это федеральное преступление.
Так о чем ты говорил?
Я забыл.
Как поживаете, сэр?
Неплохо.
Это дом Уэйда Блэквуда?
Да, сэр, это он.
А что здесь происходит?
Прием по случаю запуска бренда «Суп».
- Правда? - Да.
- Ясно. - Хорошего вам вечера.
Извини.
Здравствуйте.
- Как дела? - Хорошо.
Я не знал, что у вас прием. Я бы...
Понимаете, моя сестра...
Никогда не говорит мне, что происходит, а что-то происходит постоянно.
Она меня совсем измотала. Вон она.
Я бы вас познакомил, но она в своей стихии.
- Да, похоже на то. - Да.
Да.
А что такое «Суп»? Я правильно произношу?
Это всё...
Какая-то хрень, позволяющая сохранить молодость, которую она придумала.
Сделана из миндаля.
Черт меня побери.
Не знаю. Я просто надеваю костюм и делаю, что мне говорят.
- Да. - Мама хочет тебя с кем-то познакомить.
- М-р Макбрайд. - Здравствуйте.
Я не знал, что вы придете на прием.
Да, я и сам не знал.
Ладно...
Выпейте, поешьте бесплатных креветок
или что там у нас сегодня подают,
а мы поговорим попозже. Что скажете?
Насколько попозже?
Дядя Уэйд, тебя мама зовет.
- Ладно, Антон. - Спасибо.
- Я быстро. - Хорошо.
- Веселитесь. - Да, ладно.
Что вам принести выпить, м-р Макбрайд?
Просто покажите, где самый дальний бар. Это будет прекрасно.
Есть бар в глубине дома. Могу показать, если хотите.
Нет, не надо. Я найду дорогу.
Хорошо.
Здравствуйте, я...
Да, я видел вашего брата...
- Здравствуйте. - ...секунду назад.
Здравствуйте.
Как поживаете?
Здравствуйте, мэр Сильва.
Здравствуйте, Дайана, как вы?
Дайте-ка посмотреть.
Вот это да!
Хорошее кольцо. Сами придумали дизайн?
- Нет, но я его купил. - Нет? Купили?
Ну, давайте уйдем с холода.
- С удовольствием. - Выпейте.
БИГ-СУР - ЕСТЬ, СЭР!
Алло.
Я несколько часов просидела на упаковке с водой из 24 бутылок.
Ко мне приставала пчела. Ясно?
Вот что я хочу тебе сказать.
С советом по водоснабжению ничего не вышло, ясно?
Да, ничего. Я этим займусь.
Билли, этот город в полном дерьме, ясно?
Это просто маленький город. Все друг о друге всё знают.
Нет, я говорю не о размере города.
Я говорю о проблеме с водой.
Воды нет не только у Джина - ее ни у кого нет.
Важно, чтобы мы вовлекли в это дело весь город.
- Я тебе перезвоню. - Алло?
Дайте мне бурбона. Я не привередлив. Любой подойдет.
Хорошо, сэр.
- Спасибо. - Мне тоже налейте.
За двадцать баксов они должны бы наливать побольше.
Да уж, это точно.
Рой Уилер.
Билли Макбрайд.
Да. Я знаю, кто вы.
Да, мне тоже знакомо ваше имя.
- От Джина Беннетта. - Да.
То, что случилось с его женой, - это ужасно,
но этот парень - полный урод.
Неужели?
Я знаю, что люди боятся это говорить.
Да, мне кажется, многие здесь боятся говорить.
Кроме вот этого парня. Он, кажется, любит поболтать.
Даже не говорите мне о нем.
Я слышал, вы пытаетесь узнать побольше про совет по водоснабжению.
Я пытаюсь. Пока мне не очень везет.
Вы теряете время.
Почему?
Вы ищете не в том направлении.
А где мне надо искать?
Этого я не могу вам сказать.
А если я куплю вам еще выпить?
Чтобы развязать вам язык. Что скажете?
Я не хочу мешать вам,
но я просто хотела представиться, м-р Макбрайд.
Я Дайана Блэквуд.
Очень приятно.
Да, я видел, как вы там общались с гостями.
Да, точно.
Это проблема хозяйки дома.
Простите меня за то, что сделал мой сын.
Он полон энтузиазма.
Это мягко сказано.
Я рада, что вы к нам пришли и что не было необратимых повреждений.
Меня не раз били по голове...
Ох, что вы.
...так что, думаю, повреждения появились уже давно.
- Уверена, что это не так. - Это так.
Слушай, Рой. Мне надо с тобой поговорить.
У меня неприятности.
Извините нас. Это деловой разговор.
Хорошего вам вечера, я была рада познакомиться с вами.
Да, я тоже рад.
Билли.
- Почему ты с ним говоришь? - Что?
- Почему ты говоришь с ним на приеме? - Вот черт.
- В моем доме. - Только не заводись.
Ты говорил с...
Вы хорошо провели вечер?
Я пришел сюда не за этим,
но я здесь был.
Привет.
Где твой парень?
Мы приехали по отдельности.
Почему это? Поссорились?
Видимо, придется тебя спросить. Да или нет?
Ты о чем?
Ты помолвлена?
Это ведь новость дня.
Да.
Рада была видеть тебя, Билли.
Да, я тоже был рад.
ДЕНИЗА ВОСЕМЬ ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ
Как лапа Джорджа сегодня?
Ветеринар прописал крем, сказал, должно помочь.
Хорошо.
Вот. Приятного аппетита.
Это моя любимая книга.
Не может быть.
Очень хочется узнать, что будет дальше.
Доброе утро, Уэйд.
Уже день.
Вы только что встали?
Да, я сегодня заспался.
Ну, тогда позавтракайте.
Боже, нет. Я не могу есть...
- Ну что вы. - ...до 15.00...
Это самый важный прием пищи.
Для кого-то. Не для меня.
Итак...
Вы хотели поговорить о воде.
Именно.
Да.
Ваш приятель Уилер кое-что сказал мне вчера вечером.
Это показалось мне странным.
Он сказал, что я теряю время с советом по водоснабжению.
Там стандартная информация.
А где еще я должен искать?
Для дела Джина?
Это Природа-мать виновата.
Дело только в этом? Виновата засуха?
А не бурение, которое здесь происходит по ночам?
Это чтобы не работать на жаре.
Бурим ночью.
Я не хочу, чтобы мои рабочие получили тепловой удар.
Нет, конечно, я понимаю.
Но ведь
Уилер - член совета по водоснабжению, так?
Интересно, почему он это сказал. Одну секунду.
Погодите, это моя дочь. Мне надо ответить.
Семья прежде всего.
Привет, милая.
Господи, папа, я думала, ты погиб.
Что?
Ты оставил мне сообщение в 4.00.
Что-то о надписи на стене, о том, что ты думал, что умрешь,
и хочешь, чтобы я знала, что ты меня любишь.
Ты не помнишь, как позвонил мне?
Не знаю, милая. Может, я просто хотел спать.
Ладно, я перешлю тебе это сообщение. Ты меня до смерти напугал.
Ты в порядке?
Да, в порядке. Прости, что напугал тебя, милая.
Пожалуйста, больше так не делай.
Ладно. А ты как? Всё в порядке?
Моя соседка по комнате храпит.
Слушай,
мне надо идти на занятие, так что...
Я рада, что ты жив.
Не волнуйся. Иди на занятие.
Позвони мне потом.
Одиннадцать!
Что?
Я поставила на твое число - на 11 - и выиграла!
Хорошо. Это прекрасно.
Я вернусь к моему разговору, а ты веселись.
- Ладно. - Ладно.
Привет.
Я так рад, что ты пришла.
Заходи.
Я как раз заваривал чай.
Хочешь чаю?
Ладно.
Спасибо.
Я рад, что ты пришла.
У меня будут неприятности, если узнают, что я вынесла это из офиса.
Делорес, обещаю тебе, никто ни о чем не узнает.
Ты не понимаешь.
Кто-нибудь всегда следит.
Тогда мы будем вдвойне осторожны.
Можно?
Спасибо.
Я выну вот эти документы из папки. Ты не против?
Я ничего не воспринимаю как должное.
Мне ужасно жаль, что с Бобби Беннетт такое случилось.
- Да. - Она была такой милой.
Ну,
это поможет ее делу.
Господи.
- Что это было? - Я не знаю.
Господи!
Убирайся!
Вылетай!
Всё в порядке. Она улетела.
Нет, это знак.
- Нет. Это... - Я знала, что это плохо.
Не надо было этого делать.
Нет. Ты преувеличиваешь. Это птица.
Это была птица, которая залетела...
Это...
Делорес, всё в порядке!
Билли, ты помнишь конец 1980-х?
Конечно.
Пэтти, ты, наверное, слишком молода.
Так и есть. Да.
У нас в Калифорнии шесть лет длилась засуха.
Нам сказали принимать душ с другом. Помнишь это?
- Да ладно тебе. - Мы так и делали.
- Почему? - Ну, это было весело.
Короче, из-за засухи
отдел водных ресурсов решил уменьшить подачу воды фермерам,
дать предпочтение бытовому использованию воды.
- Это логично. - Да.
Только когда это случилось снова, фермеры пригрозили подать на штат в суд.
Только они не обратились в суд,
а устроили секретную встречу за закрытыми дверями
с отделом водных ресурсов
и Городским отделом водных ресурсов Лос-Анджелеса
в Биг-Суре.
Биг-Сур - есть, сэр.
Есть, сэр, Биг-Сур.
На этой тайной встрече в Биг-Суре
в обмен на уменьшение подачи фермерам воды во время засухи
эти хитрые мерзавцы, эти сволочи-фермеры
уговорили штат передать под их контроль водный банк штата.
Что такое водный банк?
Это подземный резервуар.
Штат хранит в нем излишки воды, остающиеся после редких дождей.
Откуда ты это знаешь?
Я прочитал брошюрку Делорес.
Круто.
Делорес.
Она очень милая женщина.
Билли, я обещал защитить ее.
Я понимаю.
- Вам подлить? - Да.
Значит, вы адвокаты, которые помогут нам в этой ситуации с водой.
Да.
Вайолет о вас говорила.
Я Глория, ее девушка.
Я просто хотела сказать, что рада, что кто-то хочет нам помочь.
Это мило.
То есть договор в Биг-Суре дает фермерам возможность
пользоваться общественными ресурсами для личного обогащения.
В то время как жители города сидят без воды.
Да.
Если мы сможем доказать, что они распределяют воду нечестно,
можно превратить дело Джина в коллективный иск.
Я должен вернуть эти документы Делорес,
но я составлю список компаний, которые получают воду.
Там очень многое нужно изучить, Билли.
Что?
Да, я знаю.
Знаешь, кто недавно звонил?
Тим Ковак. Помнишь его? Из Техасского университета в Остине.
Он всё еще пытается опубликовать свою чертову книгу о риторике.
Только теперь у нее новое название. Погоди. Только послушай. Она называется...
О боже.
«От великого до смешного: высокопарность в романских языках».
Нет, я сказал, что прочитаю ее. Это профессиональная вежливость.
Да.
Он читает мои вещи, а я - его.
- Джин? - Что?
Я не понимаю.
Мы сделаем так, что твое дело станет частью коллективного иска.
Так у нас будет гораздо больше шансов.
Сила в количестве.
Но как же Бобби?
Не будет отдельного иска о смерти в результате противоправных действий.
Твои боль и страдание станут частью коллективного иска.
Мои боль и страдание не такие, как у всех остальных.
Потому что у меня погибла жена.
Моя жена погибла. Вы это понимаете?
Да.
Если мы сделаем это таким образом,
мы можем получить для тебя компенсацию,
и ты как-то разберешься со смертью Бобби.
Да. Я...
Если ты хочешь ударить их по больному месту,
то надо поступать именно так.
Нам нужно, чтобы ты в этом участвовал, Джин.
Возможно, нам удастся вообще их закрыть.
Ну, Бобби всегда этого хотела.
Спасибо.
Руку.
Господи боже.
Прости, милая.
Ты едешь назад или остаешься здесь? Что ты делаешь?
По правде говоря, я уже как-то привык к казино.
Почему ты не хочешь вернуться в Лос-Анджелес?
Не знаю. Дениза обосновалась в колледже,
и мне не нужен этот чертов дом в Венис.
Хочешь его продать?
Я об этом подумывал.
Ты знаешь, что я могу помочь тебе со сделкой.
Я знаю.
Но мои услуги дорого стоят.
- Я могу заплатить. - Я знаю.
Мне стоит о тебе волноваться?
Езжай домой и будь осторожна, милая.
Пожалуйста.
Спасибо.
Уэйд?
Вы слегка подтасовали факты.
Да ну? Каким образом?
Вы президент совета по водоснабжению.
Вы отвечаете за распределение воды в округе,
и вы настроили систему в свою пользу.
- Правда? - Да, сэр.
Как это?
На бумаге вы получаете 12%.
Но на самом деле, используя несколько компаний-пустышек, вы получаете 75%.
Черт, вы меня поймали,
а я даже и не прятался.
Я спрашивал вас о совете по водоснабжению.
Да, но вы не спрашивали меня о моем бизнесе,
а это две разные роли.
Если вы не прячетесь, тогда зачем компании-пустышки?
Я сказал, что расскажу вам всё, что вы хотите знать
о совете по водоснабжению,
что не оговорено в договоре о неразглашении.
Так что спрашивайте.
Вам плевать, что жители города сидят без капли воды?
Мы заботимся о наших сотрудниках.
Мы даем им всё, что им нужно.
Но если у нас нет воды, у нас нет и урожая,
а у них нет работы.
И у вас нет миллионов.
Всё, что мы делаем, - совершенно законно.
Если хотите поспорить об этике, давайте поспорим.
Дело в суде это вам не выиграет.
Да. Только если присяжные не сидят без воды.
Вот что я вам скажу. Я обязательно подам на вас в суд в округе Блэквуд.
Можете на это рассчитывать.
Ну вот!
Вот это облом!
Вы только начали мне нравиться, Билли.
Да, вы мне тоже, Уэйд.
Позвольте задать вам вопрос.
Если всё, что вы делаете, законно, тогда зачем договор о неразглашении?
В том-то и дело, что я не могу ответить.
Да.
Вот вы и подтвердили мою мысль.