SELAMAT PAGI CENTRAL VALLEY
Suhu di Central Valley hampir 40 derajat Celsius,
kekeringan berlanjut.
Suhu di Fresno dan sekitarnya akan mencapai 38 derajat siang ini,
jika berencana ke Festival Little Green Men di Del Rey,
bawalah tabir surya dan air minum,
jagalah hewan peliharaan dan teman angkasa luar Anda.
Kembali ke Brad dan Whitney.
Kebenaran di luar sana.
Di sekitar Fresno.
Terima kasih Nicole. Selanjutnya.
Kekeringan jadi topik utama segmen Sorotan Masyarakat.
Tamu kita hari ini, Patty Solis-Papagian.
PATTY SOLIS-PAPAGIAN PENGACARA
Solis-Papagian saja.
Pengacara yang akan mengajukan gugatan kolektif
terhadap Dewan Pengelola Air Blackwood County.
Patty, ada apa di sana?
Sebuah situasi krisis.
-Patty, arah sini. -Ke sini.
Ke arahmu? Baiklah.
Seperti kukatakan, situasi krisis.
Banyak warga di daerah itu tidak punya air hampir setahun.
Tak ada air untuk minum, memasak, mencuci, mandi...
Air keran tidak mengalir.
-Parah sekali. -Ya, parah.
Kau akan adakan pertemuan?
Benar, jika kau tinggal di Blackwood County
dan tidak ada air di rumahmu,
kami ingin dengar, karena kau bisa menjadi bagian
-gugatan kolektif ini. -Patty, ke sini.
-Untukmu. Simpanlah. -Terima kasih.
Datanglah pukul 19.00, di Restoran Gloria.
Baik.
Bisa tampilkan di layar? Nanti?
Pasti.
-Sudah. Bagus. -Baik.
PERTEMUAN PENJELASAN GUGATAN KOLEKTIF BLACKWOOD COUNTY
Informasi lengkap di laman Selamat Pagi Central Valley.
Patty, terima kasih sudah hadir.
Terima kasih.
Kita rehat sejenak,
dan nanti, Chad O'Shea melaporkan pembersih rumah tangga.
Bisakah merek favoritmu membunuh hewan peliharaan?
SELAMAT PAGI CENTRAL VALLEY
Kenapa?
SANG RAKSASA
...kami ingin dengar, karena kau bisa menjadi bagian
-gugatan kolektif ini. -Patty, ke sini.
-Untukmu. Simpanlah. -Terima kasih.
Datanglah pukul 19.00, di Restoran Gloria.
-Hei. -Apa kabar?
-Baik, Kawan.
Dengar, jika kau mau ham, cepat pesan,
karena Rita baru datang.
Dia biasanya makan banyak setiap hari.
Tekanan darahku bisa naik.
-Cara bagus untuk mati. -Ya.
-Ada apa? -Ini...
Perjanjian Kerahasiaan ini akan sulit...
McBride, apa kabar?
Baik, Rita. Kau makan ham?
Ya, lezat dan panas.
Hidup hanya sekali.
Benar.
Sulit mendapatkan Perjanjian Kerahasiaan ini. Kau tahu.
Maka itu kupilih orang terbaik.
Begini, meski aku berhasil mendapatkannya,
lebih sulit karena terikat hukum.
Aku hanya perlu nama.
Banyak koboi konservatif yang tidak kooperatif di sini.
-Mereka tak akan mau bicara. -Yah...
Pasti ada pegawai negeri
dan pegawai LA.
Tergantung, mereka siapa.
Dan apa risikonya.
-Benar. -Jadi...
Yah,
akan kuusahakan.
Aku tahu.
Dengar, beri tahu temanmu, Delores, namanya tak akan disebut, ya?
Terima kasih. Akan kulakukan. Itu bagus.
-Bagus. -Ya, sampaikan jangan khawatir.
-Selalu senang bertemu kau, JT. -Aku juga.
Sampai jumpa, Rita.
Hei, McBride.
Orang itu mengganggumu?
Ya.
Ingin aku menghajarnya?
BENSIN MIRAS & MAKANAN
-Hei. -Hei.
Aku beli ini semua, dan bensin $25.
Bisa pasang ini?
Pertemuan warga tentang masalah air.
Ya, baiklah.
Bagus. Baiklah. Datanglah. Besok malam.
Biayanya 40 dolar.
Serius?
Baiklah.
Ini.
Baik, datanglah besok. Ya?
-Tentu. -Akan ada penjelasan dan camilan.
-Camilan? -Tentu saja.
-Kau pasti suka. Enak. -Aku tahu, terlihat...
Kau baik sekali.
Baik. Sampai besok. Terima kasih.
Itu dia. Patty?
Hai, aku Diana Blackwood.
Hei, ingat aku pernah katakan mobilmu mudah ditemukan?
Aku berhasil.
Kau sudah bertemu anakku, Anton.
Benar.
Kau hebat di berita tadi pagi.
-Maaf? -Kau...
Maaf. Kau hebat di berita tadi pagi.
-Kau sering tampil di TV? -Tidak.
Cobalah, kau cocok.
Tidak usah.
Yah...
Aku tahu kau incar adikku.
Meski hubungan kami terlihat dekat,
kurasa kau harus tahu aku tak seperti Wade.
Aku lebih di bagian kreatif,
jujur aku tidak tahu usahanya untuk bertahan dari kekeringan ini.
Diana, Wade melakukan hal yang cukup buruk.
Lupakan adikku, aku peduli pada orang-orang ini.
Aku juga.
Kau akan menjadi ibu yang hebat.
Aku tahu.
Kau orang yang sangat peduli.
Aku ingin bantu kalian semampuku,
mampirlah ke Perusahaan Blackwood Almond
sesempatmu.
Kapan saja. Silakan.
Pintu selalu terbuka.
Baiklah.
-Senang bertemu, Patty. -Ya.
Awas kakimu.
Makanlah makanan sehat.
Ini bukan untukku.
Tujuh belas.
-Taruhan ditutup. -Baik.
Stephanie.
Joe.
Sedang apa kau di sini?
Hanya beberapa hari.
Tak ada tulang patah?
Hanya keseleo. Tidak apa.
Kau sibuk apa?
Kau tahu, bekerja.
Sibukkan diri?
24 jam, setiap hari.
Makan malam di rumahku?
Aku berharap sekali.
Aku tahu.
Nanti kukabari.
Kumasak kesukaanmu. Roti lapis keju dan kepala babi.
Sial. Dia tahu kita bicarakan dia.
Kenapa dia takut kau akan cerita?
Mendekatlah.
Ayolah.
Dia dukun.
Ayolah, Rita.
Aku serius.
Dia membuatku takut.
Bila dia mendekat,
saat aku main slot,
aku segera kumpulkan koinku dan langsung pergi.
Aku langsung pergi.
Ya, cukup menakutkan.
Masih ada lagi.
Seseorang memberi tahu aku,
konon, Littlecrow...
dia burung gagak siluman.
-Benarkah? -Ya.
Pada malam hari, dia terbang,
mengawasi semua orang,
dan pada pagi hari,
kembali menjadi manajer kasino, seolah-olah tak terjadi apa-apa.
Trik luar biasa.
Bung, itu bukan trik.
Menjauhlah darinya.
Mengerti?
Lihatlah ke cermin di malam hari, kau akan lihat bayangan hitam.
Kau akan berakhir seperti Alice di Negeri Ajaib.
Mimpi burukmu sendiri.
Permisi.
Lazimkah Delores tidak datang makan siang?
Mungkin dia sakit.
Benar.
Ya, mungkin.
Tallgrass Farms.
Ya, bisa dengan Delores?
Delores sudah berhenti.
Kau tahu dia ke mana?
Tidak.
Dia dipecat?
Siapa ini?
Pak?
Hei.
Hai.
Kau benar.
Bagaimana kau tahu ini harinya?
Perasaanku saja.
Aku tak mengerti arti angka-angka itu.
Kau tak harus mengerti.
Malah, lebih baik tak usah.
Ayahku melakukan kesalahan?
Dia menjalankan perintah.
Aku tahu dia licik.
Bukan soal dirinya.
Berhenti tanyakan itu.
Baiklah.
Yah,
bagaimana keadaanmu?
Jangan khawatirkan aku.
Mestinya aku yang mengkhawatirkanmu.
Janjiku ke ibumu.
Benar.
Aku tahu.
Kau menginap di sini?
Pulang ke LA.
Baiklah.
Yah...
Tetaplah kirim kabar.
PETA BLACKWOOD COUNTY
Bajingan!
Sialan!
Bobbi?
Diana.
Gene, hai.
Pintu depanmu tak dikunci, jadi...
Aku langsung masuk. Maaf.
Baik. Tidak apa-apa. Aku...
Aku terkejut.
Bisa kita bicara?
Tentu.
Untuk Bobbi.
Aku tidak melihat anggur Scrivener di atas rakmu.
Kau tak tahu kondisi kami setahun terakhir ini?
Ya, aku mengerti.
Benarkah?
Menurutku kau tak tahu yang dilakukan adikmu padaku.
Tidak, Gene. Mungkin aku tidak tahu.
Memang.
Maafkan aku.
Aku tahu tak ada yang bisa menggantikan kehilanganmu.
Dan...
gugatan kolektif yang kau ajukan, aku mengerti.
Namun, kesedihanmu,
kepedihanmu,
akan terpapar kepada orang banyak.
Mereka hanya incar uangnya.
Hanya itu, uang.
Mereka akan dapat beberapa dolar,
kau juga,
tetapi pengacaramu mendapat bagian terbesar.
Saat semuanya berakhir,
pekerjaan mereka selesai, berkemas, lalu pulang,
kau masih duduk di sini,
dengan kenangan istrimu.
Aku tak tahu harus apa.
Sayang.
Bobbi ingin kau cari cara melanjutkan hidupmu.
Kadang, melanjutkan hidup berarti melupakan masa lalu.
-Kapan mulainya? -Sebentar lagi.
-Baik. -Segera dimulai.
Ayolah. Mana Gene? Dia belum datang.
-Aku pergi. -Tunggu beberapa menit lagi.
Kita harus mulai. Lihat. Kau lihat?
Keparat itu pergi. Kita harus mulai.
Ya. Baiklah.
-Aku akan mulai. -Baik.
Ayo. Kita mulai.
Mohon perhatian.
Pertama-tama,
terima kasih sudah hadir malam ini.
Namaku Billy McBride.
Ini rekanku, Patty Solis-Papagian.
Hai.
Ini Brittany Gold, Marva Jefferson, bagian tim kami.
Kami pengacara dan menyusun gugatan kolektif
untuk warga Blackwood County yang tidak punya air.
Ya. Kapan kami mendapat air?
Kami belum tahu, Pak.
-Kau tidak tahu? -Belum.
Masih terlalu awal,
kujelaskan dahulu apa yang terjadi.
Dewan Pengelola Air Blackwood County kendalikan air kalian. Benar?
Selama kekeringan ini,
mereka putuskan mengalirkan air kalian ke para petani,
agar bisnis mereka tetap berjalan.
-Omong kosong. -Benar.
Itulah maksud gugatan kolektif ini.
Kami berharap bisa memenangkan ini
dan mengembalikan air kalian secepatnya.
Air bagus, tetapi utangku 100 ribu dolar.
Menggali sumur baru, hipotekku berantakan,
dan istriku pergi.
Aku turut prihatin.
Aku mengerti. Aku tahu ini sulit.
Seperti kukatakan, kami berharap bisa mendapat kesepakatan,
mungkin jutaan dolar, jadi...
Ya, Bu?
Apa kau menggugat Wade Blackwood?
Dewan Pengelola Air Blackwood County.
Ya, tetapi Wade Blackwood kepalanya,
maka kau menuntut dia dan setiap anggotanya.
Roy Wheeler, Warren Hebb, Gerry Kernan.
Maaf, siapa kau?
Orang yang tahu sebagian besar yang hadir bekerja
untuk Perusahaan Blackwood Almond dan Tallgrass Farms,
milik Wade Blackwood.
Kalian tidak takut dipecat karena menggugat atasan kalian?
Apakah kami harus tanda tangan?
Aku tak ingin dipecat.
Aku mengerti, sungguh,
tetapi, aku tak bisa menjawab spekulasi macam itu,
tetapi, jika ingin ajukan gugatan, kau harus tanda tangan.
Jadi, semua yang hadir akan menggugat bos mereka
kecuali mereka sepakat mencabut gugatan?
Hei, jangan memotretku.
Kau tak kenal aku.
Tunggu.
Semuanya.
Tunggu.
-Kumohon. -Maaf.
-Tinggallah dan dengarkan faktanya. -Maaf.
-Presentasinya lengkap. -Kau pengacara?
Penasihat hukum Dewan Pengelola Air Blackwood County.
Baiklah.
Sudah kuduga akan ada perlawanan.
Bila kau pengacara, pasti tahu
ini pertemuan khusus pengacara dengan klien, bukan?
Maksudmu semua orang ini klienmu?
Ya.
Tidak. Kau lebih tahu.
Gugatan kolektif belum diajukan atau disahkan,
aku berhak berada di sini.
Senang bertemu, Billy.
Ya, aku juga.
Sampai jumpa.
Bagaimana?
Sesuai dugaanmu.
Selamat malam.
Kau lihat?
Kau bisa dipercaya. Kuakui.
Billy McBride pengacara gila.
Dia hama pengganggu,
dan pengalamanku
bisa menghancurkan dia berkeping-keping.
Kita hanya butuh menang.
Hanya itu cara untuk menang.
Aku serahkan itu kepadamu.
Terima kasih.
Kita pergi dari sini.
Soop ini apa?
Merek gaya hidup alami dan tak beracun.
Omong kosong mahal.
Bisa kubantu?
Aku mengancammu.
Astaga, Paman Roy.
Dengar.
Aku tahu proyek terowongan limbahmu telah mencapai tanahku.
-Benarkah? -Jangan pura-pura.
Hentikan,
atau kuberi tahu Billy McBride.
Sesederhana itu.
Itu saja?
Ya.
Baik. Aku mengerti.
Harus dilakukan dengan cermat. Jadi...
Aku akan bicara dengan Littlecrow untuk hentikan proyek terowongan itu.
Kita satu tim, Paman Roy.
Tidak.
Aku hargai kau mengguruiku.
Memang itu keahlianmu.
Ambil ini. Terbuat dari minyak CBD. Meringankan stres.
Tidak, terima kasih.
-Di mana dia? -Di terowongan.
Ke terowongan, Sayang.
Bagus. Lanjutkan.
Kita harus hentikan.
Ayolah, kita baru temukan air.
Baru sampai di tanah Wheeler.
Beberapa minggu lagi, akan sampai di tanahmu.
Hanya untuk sementara.
Wheeler agak menyulitkan.
Katamu semua orang sepakat.
Memang benar, tetapi dia ketakutan.
Namun...
semua masalah bisa diselesaikan oleh gagak hitam.
Sedikit saja.
Baiklah.
Malam ini jadwal main Wheeler dan adikmu.
Untuk apa aku turun ke sini, Joe?
Bereskan malam ini.
Hei, Gene.
Billy.
Aku ingin tahu kabarmu. Kau tak datang ke rapat.
Aku tak ingin ikut gugatan kolektif ini.
Apa maksudmu? Kenapa?
Tak ingin saja.
Ini opsi terbaik kita.
Menurutku pembunuhan tak berencana sulit dibuktikan, jadi...
Aku tak ingin lakukan apa pun.
Aku hanya ingin...
mengikhlaskannya.
Mengikhlaskannya?
Seperti katamu. Kita harus pikirkan yang diinginkan Bobbi.
Yang diinginkan Bobbi adalah
kau terima kasus ini sebelum dia meninggal.
Itu yang dia mau!
Dia mendatangimu sebagai teman,
teman tersayang, Billy, tetapi kau tolak!
Tunggu. Aku bukan cenayang, Gene.
Dia percayai kau!
Aku tak ambil semua kasus.
Aku percaya kau!
Aku buta soal hak air.
Kau hanya mengejar uang.
-Gugatan kolektif ini. -Ini yang terbaik, Gene.
Bicaralah sesukamu.
Andai kau ambil kasus ini dahulu,
dia mungkin masih hidup!
PATTY Sudah bicara dengan Gene?
DENISE - Ini pesanmu. Terima kasih sudah menakutiku.
Sayang, ini Ayah.
Semoga kau baik-baik saja.
Aku tahu kau baik.
Ayah baik-baik saja.
Ayah berkendara semalam,
dan sinar bulan sangat terang, menerangi seluruh langit, dan...
Ayah terus memandanginya,
dan tidak sadar truknya sudah dekat.
Ayah pikir akan mati, sesaat Ayah takut,
membuat Ayah berpikir macam-macam, jadi, bila Ayah mati sendirian,
ketahuilah Ayah bisa terima itu.
Sungguh, Ayah serius.
Semoga kau baik-baik saja.
Hampir lupa ceritakan...
cermin ini.
Ada tulisan di dinding. Kau percaya?
Yang terakhir kulihat adalah diriku.
Seperti itulah. Entahlah.
Mungkin Ayah keliru.
Mungkin tidak tepat begitu,
tetapi akan Ayah lihat lagi, nanti Ayah kabari, jadi...
Kau pasti sudah tahu,
Ayah sayang kau.
Sangat menyayangimu.
Apa pun yang terjadi, jangan cemaskan Ayah.
Membungkuk ke pasangan.
Ke sudutmu.
Putar ke kiri.
Para wanita mengitari.
Ke kanan.
Para pria, menunggu.
Saling mengitari,
jangan lambat.
Buat bintang.
Tunjukkan dirimu.
Jangan jauh-jauh.
Tunjukkan bokongmu,
perlahan-lahan.
Tepuk sedikit.
Itu bukan lelucon.
Gunakan jarimu.
Jangan malas.
Yakinlah pada pengujung malam,
saatnya pemulihan.
Roy.
Roy?
Roy.
Roy?
Roy.
Roy! Roy!
Astaga!
Roy!
Sial.
Hei.
Kenapa Gene Bennett?
Dia mundur.
Kenapa?
Apa masalahnya?
Entahlah, dia hanya tak ingin melakukannya.
Sial!
Baik. Kita harus cari penggantinya.
Ya, tentu.
Siapa calonmu?
Mungkin Violet, gadis pengirim air,
mungkin dia mau. Entahlah.
Baik, bujuk dia,
karena apa pun yang dikatakan Gene, ini demi Bobbi.
-Ya. -Kabari aku.
-Baik. -Baik.
-Ya. Sampai jumpa. -Salam.
TANAH PRIBUMI BLACKWOOD COUNTY
Billy McBride?
Kau buntuti aku?
Ya.
Kau menyelidiki
keluarga Blackwood dan Roy Wheeler, bukan?
Ya, benar.
Aku Stephanie Littlecrow,
teman Roy Wheeler.
Dia meninggal semalam.
Serangan jantung.
Kau serius?
Aku baru bertemu dia semalam.
Roy menyuruhku melacak beberapa angka
yang dikirim ke Joe Littlecrow lewat taruhan meja rulet di kasino.
Untuk apa?
Dia tak katakan arti angka-angka itu.
Joe ayah tiriku,
dia selalu lakukan hal terlarang bersama Wade Blackwood.
Kau dekat dengan Roy?
Aku ikut prihatin.
Sedang apa di sini?
Aku lihat pengeboran malam itu,
tetapi aku lupa posisinya, sekarang coba mencarinya lagi.
Pengeboran malam hari.
Carilah saat gelap.
Banyak kejadian yang kualami.
Ya, aku tahu.
Tidak, peta ini tak berguna.
Benarkah?
Namun...
carilah di sana.
Sungguh?
Baik. Terima kasih.
Tentu.
Siapa nama depanmu?
Stephanie.
Ya, aku dengar.
-Hai. -Hai.
Jangan parkir di sini.
Tidak ada rambunya.
Ya, memang tidak ada.
Percayalah, jangan parkir di sini.
Aku...
Aku akan pindahkan.
Ya, sebenarnya, tak boleh parkir di mana pun di Blackwood County.
Ya.
-Aku mengerti. -Bagus.
-Semoga harimu menyenangkan. -Ya, kau juga.
Aku tak yakin ingin lakukan ini.
Dengar, bila membantu,
penggugat utama mendapat bagian lebih besar bila kita menang.
Aku tidak menjanjikan, tetapi...
Menggugat keluarga Blackwood dan mendapat uang?
Tunggu.
Kau tidak boleh menggugat mereka.
Kenapa?
Diana Blackwood pemilik restoranku.
Lalu?
Menurutmu bagaimana, pacarku menggugat atasanku?
Aku pasti dipecat.
Kau tidak tahu.
Aku punya anak.
Aku butuh pekerjaan.
Ya, rumahku tak laku dijual karena tak ada air.
Jika menang dan dapat uang, kita bisa pindah ke Fresno.
Bagus untuk kita berdua.
Jika.
Jika kita menang.
Bisa kau jamin itu?
Tidak. Namun, kujamin kami akan upayakan.
Hei.
Gloria.
Dengar, aku mengerti perasaanmu.
Namun, jika ada yang ingin kau bicarakan,
telepon kantor.
Pengacara pirang itu cuma beri tahu hal yang sudah kuketahui.
Telepon aku saja, ya?
Kita bisa bicara.
Bagaimana?
Entahlah.
Kau mencintai kota ini, bukan?
Hanya kau yang bisa mewakili masalah ini lebih baik.
Baiklah.
Aku bersedia...
-jadi apa tadi. -Penggugat utama.
Gloria akan mengerti.
Bagus.
Hei!
Bisa kubantu?
Entah apa yang kucari.
Pasti ada alasan.
Aku terus pikirkan Roy,
katanya penyelidikanku salah.
Kau pikir hantunya akan tunjukkan tempat yang benar?
Tak percaya hantu.
Aku percaya.
Mungkin itu karena rasa bersalah.
Tanggung jawabku besar.
Karena itu kau kemari?
Aku kemari karena sahabatku meninggal.
Jantungnya lemah.
Aku belum bisa melupakannya.
Aku turut prihatin.
Terima kasih.
Billy, mumpung kau di sini...
Jika kutawari sejumlah uang untuk selesaikan masalah ini sekarang,
kau mau terima?
Itu saran Cooperman?
Usaha yang bagus.
Kadang aku pintar.
Cooperman.
Orang itu,
dia ingin sekali menghabisimu.
Entah apa yang kau perbuat hingga membuatnya marah.
Ya, kau tahu.
Aku lelah.
Berapa usiamu, Billy?
Lebih muda darimu.
Bisa saja kuminta firma Cooperman untuk menghubungimu.
Tidak perlu.
Untuk apa kau lakukan semua ini?
Kita sama-sama lelah.
Aku masih kuat.
Yah...
Bila kau merasa demikian, berarti aku harus bersiap.
Silakan lanjutkan melihat-lihat.
Jangan ambil apa pun.
Billy.
Ada apa?
Aku mau pergi sebentar.
Untuk sementara.
Kenapa?
Aku lakukan kesalahan, Billy.
Kesalahan besar.
Kau tahu wanita manis yang beri kita berkas dari Dewan Pengelola Air?
Ya. Delores.
Ya.
Dia pergi.
Maksudmu?
Hilang. Tanpa jejak.
Kupikir itu karena aku.
Kita makin dekat dengan sesuatu yang berbahaya.
Berhati-hatilah.
Ya.
Segalanya tidak seperti yang terlihat.
Aku tahu kau tak pernah bermaksud
menyakiti siapa pun.
-Namun, jika Roy meninggal... -Wade.
Hentikan.
Aku sayang Roy.
Roy tak pernah pahami kita.
Tak seorang pun.
Kecuali kita.
Jika kau lakukan sesuatu...
Tidak.
Tidak akan.
Roy seperti ayahku sendiri.
Aku tahu, Sayang.
Aku tahu.
Aku tak ingin kehilanganmu lagi.
Tidak akan.
Namun, aku tidak takut.
Masalah ini,
cukup sampai di sini.
Tak usah dibahas lagi.
Mungkin akan lebih baik jika kau mandi.
Tidak malam ini.
Hei.
Kau mau jalan-jalan?
Bisa pesan filet daging dan susu kocok cokelat?
Baik. Terima kasih. Billy!
Hai!
Ada apa? Sedang apa kau di sini?
Menonton TV. Bianca izinkan aku masuk.
Siapa Bianca?
Kau tahu, pembersih kamar.
Omong-omong...
Bersiaplah.
Aku ingin tunjukkan cek dari Dinas Pajak akhirnya datang.
Kau pasti tidak tahu uangmu bisa kembali.
Aku tidak tahu itu.
Itu bagus. Selamat.
Terima kasih.
Berarti aku tak akan kembali ke Ocean Lodge.
-Tidak apa-apa. -Aku ingin berterima kasih
kau sudah baik mengizinkanku tinggal.
Kau orang baik.
Tentu. Tak masalah.
Dengan senang hati.
Kecuali kau mau ikut taruhan di meja rulet.
Tidak, jangan ke sana.
Jangan lakukan itu. Simpan saja dan lanjutkan hidupmu.
Jaga dirimu, ya?
Baik. Pragmatis.
Baik, kalau begitu, aku akan...
Tunggu, kudengar kau pesan makanan.
-Benar! -Mungkin bisa dibungkus...
-Tidak. -...atau tunggu di sini.
Jangan dibungkus. Kita makan di sini.
-Kita makan bersama. -Aku tak mau.
Baiklah.
Kenapa kau tidak pilih kamar mewah?
Mereka yang pilih kamar, bukan aku.
Terakhir kali mereka pilih kamar mewah.
Kapan?
Kau lupa kita berdua pernah ke hotel ini?
Kita belum pernah ke sini.
Billy, kita pernah ke sini.
Kita di kamar ini.
Ada pesta, banyak orang...