我一直想联系上你
处理过程很痛苦 但我跟所有媒体谈过了
报销了所有出版物的出差费
我们可以以后再谈你还钱给我的事
在媒体方面
舒普的宣传暂停 重新发布时间待定
我知道你在想什么 你想责怪某个人 很可能是责怪我
但这不是我的错
好吧 我找不到别的更委婉的表达方式
所以我就直接说吧…
舒普死了
韦德冻结了你的银行账户 我们没有钱也没有选择
不过我们还有一场商标官司要打 所以这一切真是太刺激了
似乎女星格温妮丝 因为“舒普”跟“古普”太相似而挑刺
这两个商标显然不一样 但现在也无所谓了
我想提醒你 我曾经警告过你韦德这个人的
我建议你跟他谈一谈 开个你自己的公司账户
可你却决定对这事遮遮掩掩的
你确实这么做了 而且动作必须很快
你没有听取我的建议 没有保护好你自己的信贷额度
所以我们才会落到这个下场
我记得的事跟你说的不一样
你当然了
你最擅长这个了
你知道这不是真的
我们应该有保持分歧的权利
我最讨厌听人说这句话了
我先让你冷静下来吧
等你冷静了再给我打电话
好 非常好笑 你生气了 我明白 好吗？
别这样 戴安娜 停下来！戴安娜
你到底在干什么？
摇晃一下把你那靠不住的记忆力
律政风云：巨人
法官大人 布莱克伍德先生 正在用保密协议作为挡箭牌
拒绝回答我们的问题
法官大人 保密协议要求 大苏尔会议发生的事必须保密
我们相信大苏尔会议 与眼前的事完全无关
而且在证据开示范围之外
我们不知道是否相关
因为我们不知道具体发生了什么事
我们提议开证据听证会 让布莱克伍德先生进来这里
让法庭决定在大苏尔发生的事 到底是否相关
绝对不行 这是个糟糕的主意
你才是个糟糕的主意 你是…
抱歉 法官大人
辛女士
要不你给我们解释一下 为什么这是个糟糕的主意吧？
-或许提出一两个法律原因 -麦克布莱德先生
-抱歉 -法官大人
麦克布莱德先生 只是利用他当前的官司
这个非法教唆的集体诉讼…
这不是真的 而且是受本法庭认可的
麦克布莱德先生正利用这场官司 继续强行为他下一个官司收集证据
如果法庭决定你的委托人的证词不相关
你可以保守你的小秘密
我们现在说的是 一个具有法律约束力的文件
并不是揭露 以一个秘密握手得以从俱乐部后门进去的事
法官大人 如果被告拒绝
提供受保密协议保护的信息
那我将需要一个也许甚至两个延续案
这个官司拖上几个月
而我不得不监督你们俩的这个想法 一点吸引力都没有
米勒女士 我们这个案子最早开庭时间是什么时间？
明天早上有一段空闲时间
行 太好了
谢谢 法官大人
我是为了自己这么做的 不是为了你
法官大人 明天对我们来说太仓促了
自己想办法 辛女士
法庭解散
全部起立
要是我们把布莱克伍德弄到了这里 库柏曼会吓出屎来的
我希望他不会那样做
可能法官会判我们获胜
你明天在法庭所说的一切都将不能被采信
听起来挺不错的
在理论上应该是如此
但不管如何 你的证词将冒很大风险
我的天啊 你很喜欢这样 是不是？
可能吧
韦德 我是认真的
比利麦克布莱德 将会问你谁签了保密协议
那有什么不妥？
然后他会问你
“那房间里有谁没有签保密协议？”
我必须诚实到什么程度？
风险就在这里
如果你不是完全诚实 不提戴安娜
那就是作伪证
我不能推翻伪证
戴安娜将会曝露
而且容易受攻击
你为什么没有让她签保密协议？
因为我想保护她
当时我完全不想有任何证据证明她在场
我明白这在11年前完全说得过去
没有人有水晶球
能预测我们现在的处境 但是事已至此了
如果我说她当时在场 那会有什么后果？
她变成了不受法律约束的风险
那么
她可能继续保密
或者可以跑去比利那里让我坐牢
你愿意为你们的关系冒多大风险？
该死的
看起来
我给自己挖了个大火坑 正往里跳
如果法官不判我们获胜
那比利就得到他需要的一切
如果法官判我们赢 比利还是能得到他需要的一切
所以 一切就取决于我和戴安娜了
我们对彼此的信任有多强
韦德 你应该害怕的
为什么？
她可能早已经去找过比利了
你应该问问自己她为什么还没有
她在等什么？
看来我们会知道的
-嗨 -嗨
你请我喝一杯吧？
嘿 吉米 给这位女士来一杯波本威士忌
-我也来一杯吧 -好的 先生
-加冰块 谢谢 -好的 女士
-能砸死人那种？ -是的
谢谢
不客气
非常感谢
那个…
那个
现在有一个非常有意思的投资机会
当然了 我首先就想到了你
是真的吗？
为什么不是真的？
没有特别的原因
但让我受宠若惊
你应该觉得如此
你是我的合伙人
我…
正在考虑重建及重新发布舒普这个品牌
我是说 我们…
我们的商标引起了意料之外的麻烦
坦白说 这让我看到了新的机会
所以这也许会是个 让你进入初创阶段企业的新机会
是的 趟你和韦德这趟浑水的机会 当然了
不 这跟韦德无关
而是跟我和我的生意有关
那我能指望你会加入吗？
我必须看看企业规划
当然了 还有内容介绍
然后我再考虑
我…
我不需要你考虑这事 我需要你的资金
我现在手上的资金并不多 不是吗？
那赌场呢？
你瞧 这是另一个需要讨论的重要话题
所以我必须跟审裁理事会商量
你这是什么鬼话 乔伊？
别这么激动 老大 我并不是故意让你不高兴的
但你还是让我不高兴了
-是的 -听着
你和我的生意合作关系很有成果
对吗？在地面上和地底下都如此
而且你也因此拿到了巨额酬金
所以 你就好好花时间
想一想你到底站在哪一边
我明白了
丝黛芬妮怎么样？
戴安娜 你就…
她早该把罗伊的地卖给我的 那样她就不会扯上这场官司的
好吧 别说了 好吗？
代我问候她！
你看什么看？
嘿 女士 你自己今天过得不顺 也不用让我过得不顺
这你就搞错了
吉米 不要给她酒
是 女士
嘿 女士 我可不是吃素的 你惹错人了
停
-说真的？ -是的
我做错了什么吗？
没有
我只是… 我们课堂上见吧 好吗？
好的
随便你
贱人 邪恶 贱人
嘿
你们的秘书说 你们今天会盘问韦德布莱克伍德
我想看
抱歉 我们不能让你看 这是闭门听证会
我只是想听他亲口说他偷了我们的用水
我们会通知你的
好吗？我保证
你是否庄严宣誓 你在这件事上给出的所有证据
都是事实 全部事实
只有事实 愿上帝保佑你？
是
法官大人 她不能在这里 她是个证人
谢谢 帕帕吉恩女士
抱歉 女士 这是闭门听证会
法官大人 这位是韦德布莱克伍德的妹妹
那又如何？
有任何反对吗 麦克布莱德先生？
没有 法官大人
-什么？ -没事的
我想让她听到他所说的一切
-好吗？ -好
早上好 布莱克伍德先生
早上好
我只想提醒你
你要是作伪证将受法律制裁
反对 布莱克伍德先生知道他已经宣誓过了 他刚刚宣誓过
我们开始吧 麦克布莱德先生
好的 法官大人
还有一件事
如果你犯了任何你不想承认的罪 根据第五修正案 你可以拒绝作答
-不会有这种情况的 -好的 很好
你的身家价值多少？
还是你告诉我吧
好的 我来说 20亿美元
20亿？说得过去
好的
你在中央谷地拥有多少土地？
大概八万公顷
反对 这些问题到底要问什么？
我只是在做些准备工作 女士
那就快一点 麦克布莱德先生
-好的 法官大人 -谢谢
那是八万公顷的地
好的 我不精于计算
但我想那大概是八百平方公里 差不多吗？
听起来似乎是这样
你种植什么作物？
杏仁
你每年的用水量是多少？
大概五亿立方米
哇
那超过了整个洛杉矶市的三分之二用水量
反对 对方律师在作证
对不起 抱歉 法官大人
刚才听到那个数字让我太吃惊了 我只是没忍住说了出来
你可以把那个从记录上抹掉
知道了
你种植了大概多少棵杏仁树？
我想有一千万棵…
覆盖六万五千公顷地
这些价值多少？
要看市场情况
大概八亿
那么多坚果啊
美元
我在什么地方看到过 种一棵杏仁树
需要四升水 是这样吗？
我从来没有算过
为什么需要这么多水？
杏仁树是长期作物
一年到头都得浇水 否则会枯萎
反对 问到实质性问题了吗？
就快问到了
在上次记录的干旱期间
加州政府切断了你的供水
肯定毁了你许多作物
那是很久以前的事了
我们应该拔掉了一万五千公顷状况良好的树
因为我们不能给它们浇水
应该让你亏了许多钱
是的
因为加州政府在干旱期间 切断了你的供水
是的
-加州政府是否违反了合约？ -是
而你曾经威胁以违反合约为由 起诉加州政府？
-是的 -州政府有何反应？
我们达成了一个协议
这个协议让你掌控
就在布莱克伍德郡这里新建的 价值九千八百万美元的
水银行 对吗？
对
就是说加州政府的全部剩余的供水
就存在一个地下蓄水层里 一个水银行
就在你的脚下
是的
他们那么做太大方了 不是吗？
州政府明白中央谷地的农业对加州经济
有多么重要
所以你威胁起诉加州政府的时候
他们知道你的杏仁作物对经济的重要性 所以来了找你
直接把加州政府 全部剩余的水都送了给你？
不 是我先去找他们的
是你找他们的？
对
最开始你说的是他们先来找你的
我弄错了 说错了
别再犯这种错误了
明白了
你去找了州政府的谁？
加州水资源局的副主席斯宾塞杰克森
你得到了州政府水银行的控制权
那斯宾塞杰克森的回报是什么？
许多钱
法官大人 我可以跟我的委托人谈一下吗？
不 让我说
布莱克伍德先生 你知道 为了避免把你自己跟一桩罪案
有所牵连 你可以拒绝作答的
-是 法官大人 -很好
但我是个商人 我也是个热心市民
从杰克森先生的政治生涯中 得到了既得利益
就是说你贿赂了杰克森先生 让他把水银行给你
然后你让他签了一个保密协议 遮掩这件事？
那并不是贿赂
只是政治捐赠 全部是合法的
如果你不喜欢可以向国会投诉
有钱真是太好了 不是吗 布莱克伍德先生？
我经历过富有 也经历过贫穷
相信我 有钱的感觉更好
这个安排 所做的这个协议
就是2008年 在大苏尔开的那场会议上做出的？
是
《大苏尔协议》
是的 先生
会议上所有人都签了保密协议吗？
不是
不是？
不是 我的助理萨墨斯女士
签了保密协议 但她并不是《大苏尔协议》的参与者
多洛丝萨墨斯
我知道她已经不在你公司工作了 为什么呢？
她辞职了
我想知道她为什么会那样做
我想知道为什么人们会做所有的事
换而言之 你不知道
说对了 我不知道
你可以告诉我们2008年大苏尔会议上 签了保密协议的人都有谁吗？
我、杰克森先生、萨墨斯女士
罗伊威尔勒、杰利科南、沃伦赫柏…
还有玛丽索西尔瓦
玛丽索西尔瓦？
就是洛杉矶市长玛丽索西尔瓦？
她当时还不是市长
她当时是市女议员
代表洛杉矶都市水利用事业局
那是她的公职权力？
因为没有任何记录表明西尔瓦女士
与洛杉矶都市水利用事业局有关系
我只知道是她处理好事业局的
我想你得问她了
我也希望问她 但我不能问不是吗？ 因为保密协议的关系
如果这场听证会的结果如你所愿 你可以问她任何你想问的事
但我相信 《大苏尔协议》的一切都是合法的
正当的人签了正当的合约
是有回报的
这也还是合法的
你就是某天醒过来 突然就想
“我要抢走加州政府的水银行
“我要抢走布莱克伍德郡居民的用水量
“因为水银行就在布莱克伍德郡这里
“我就姓布莱克伍德 所以我想这是我的” 是这样吗？
反对 这算问题吗？
这就是个问题
反对有效
麦克布莱德先生 下一个问题
好的
我重新表述一次
在你获得水银行控制权后
你身为布莱克伍德郡水利委员会主席
是否决定了切断居民用水
目的是让深草农业公司
你价值几十亿美元的农业 联合大企业能够营利？
一切完全合法
我认为应该让陪审团决定 你所做的是否完全合法
基本上来说 你为了自己的经济利益 把一种公共资源私有化了
我认为他们的看法也许会跟你的不同
反对 麦克布莱德先生是没有任何真正的问题 还是说已经问完了？
反对有效
-还有别的问题吗 麦克布莱德先生？ -有
我还有一个问题
这张照片是在大苏尔拍的吗？
是的
好的 这是在保密协议签署之前 还是之后拍的？
应该是之后
那是个庆祝会吗？
反对 这是我第一次看到那张照片
法官大人 我只是想确认 这张照片的真实性
反对无效 可以继续
谢谢法官大人
拍照片的人是谁 布莱克伍德先生？
我不记得了
好的 那我们就来对一下这张名单
我们是否可以排除照片里的四个人
还是说你们有个高级的定时相机
可以设置好 然后很快地跑过去自拍
是不是有个这样的相机？
我想可以排除我们四个人
好的 所以可以排除你们四个人
那就只有三个选择 杰克森先生、西尔瓦女士、萨墨斯女士
有帮助吗？
有没有让你想起什么？
事实上 你是否记得并不重要
因为我们可以让他们三个来这里
让他们作证 他们可以告诉法庭拍照的人是谁
想起来了
是我妹妹戴安娜拍的
好的
是你妹妹戴安娜拍的照片 她签了保密协议吗？
没有
她当时在会议现场吗？
在
那我可以让她作证 她可以指证
大苏尔会议上所说和所做的一切
你的保密协议所保护的一切？
我不是律师
我知道 但我是 答案是肯定的
我来问你别的事吧 你为什么不让她签保密协议？
反对 这牵涉的事过去太久了
11年前在大苏尔发生的事
谁签了保密协议 谁没有签 原因是什么
显然跟麦克布莱德先生的委托人无关
与他们现在为什么没水可用无关
反对有效
如果你没有别的问题 麦克布莱德先生
我已经听了足够的证据 可以裁决了
您说什么 法官大人？
你有没有别的问题要问 还是你希望我现在裁决？
好吧
我确实想再说一句
法官大人 如果美国有一个地方
能让无权势之人、不受保护之人相信
他们能在那里伸张正义
那个地方就应该在法庭这里
在您做出您的裁决之前 我只希望您考虑这一点
我们所处的时代出现了前所未见的不公
顶层1%人口 比底层90%的人的财富总和还要富有
布莱克伍德先生刚才就解释了
当州政府不得不减少给他的供水时
他利用了特权及财富 获得了价值一亿美元的水银行的控制权
获得了州政府所有的剩余用水
这给我的委托人剩下些什么？
这给90%或者99%的人口剩下些什么？
他们并不是想成为亿万富翁
他们只想喝一杯水
在一个理想世界里 这里是我们发现真相的地方
而真相就是人民正在受苦
所以我只是请求您
当您考虑这些时
请对那些90%
及99%的人口
公平、公正
别让这变成像白噪声一样
您知道…
在我们在任的短时间内
我们致力于恢复市政府的 刚正廉明及责任心
但我们不能躺在我们的成就之上
因为整个世界正在我们身上 寻找领导力、能量及想象力
因为洛杉矶向来是个创新者
我们可以也必须利用 这座城市让人难以置信的资源
解决问题 包括无家可归的人、不平等
以及不断暖化的地球带来的后果
但这并不只是带领我们前进的政治领袖
所关心的事
而是你们所有人关心的事
我跟像你们这样的学生相处时
领导管治及公共政策 玛丽索西尔瓦市长
你们的能量及你们的决心 让我得到鼓舞
你们决心把洛杉矶与加州建设成为
进步基础设备方面的领袖
这些基础设备将在未来数年中服务并保护
我们脆弱的环境
这个国家正依赖你们这些未来的领袖们
积极活跃地参与当地范围的事务
你们在当地事务的投入 将激发我们政府所需要的变革
所以请大家留心并敢于发言
你们将会开始看到 这个国家发展所需要的变革的发生
谢谢
你可不想这么做 对吗？
你不是要学习吗？
走吧
去吧 去看书吧
对了 丹妮丝 代我向你爸爸问好
我们要不要谈那个女人？
什么？
他现在可以见你们
辛女士 请坐
谢谢
布莱克伍德先生的证词不予采信
一切与大苏尔会议有关的证词也不予采信
不予采信是什么意思？
就是说与你们的案件无关 帕帕吉恩女士
辩方获得水银行的方式
不管多么让人恶心
都与他们获得水银行控制权后的 管理不当无关
你现在也被布莱克伍德收买了？
说话小心一点 麦克布莱德先生
你已经声明了立场 也得到了我的关注 祝贺你
但你要我怎么处理那份证词？
我不能把它呈交给陪审团
那份证词不仅无关
而且对辩方非常不利
当然对辩方非常不利了 所以我们才要起诉他
鉴于布莱克伍德先生证词的性质
我们要求密封法庭文字记录
-批准 -说真的？
真的
另外 我们要求法庭发布保护措施
防止披露任何与保密协议相关的信息
批准
就是说你要让我们一无所获 是这样吗？
麦克布莱德先生 你本来就一无所有
而且你什么都没做 只是浪费了我和辛女士的时间
提起这事
我一般不喜欢这么做
但库柏曼先生坚持要求
我们的费用由原告支付
批准
麦克布莱德先生 就此通知你
由你们负责支付 布莱克伍德先生律师出席听证会的费用
我们说的话是否被听进去了？
还是说这变成了 你跟布莱克伍德之间的暗中交易？
麦克布莱德先生 我已经听你说得够多了
你这是给自己帮倒忙
最后一点 我们动议进行简易判决
正如麦克布莱德先生也指出了
他没有任何证据支持他的任何说法
因此无官司可打
麦克布莱德先生 给你两个星期时间找证据
否则我就没有选择 只能判决辩方获胜了
如果你不喜欢的话
那到时你得上诉
没时间上诉了
这将会拖上20年 你很清楚
但那些人现在就需要用水
如果时间紧迫
你们就离开我的法庭达成和解吧
我们结束了
法官大人 我无意冒犯…
转念一想 我还是不说了
脑子转得够快 麦克布莱德先生
布莱克伍德郡法院
-唉… -老天啊
韦德几乎是为了自保而出卖了她 也许她现在会愿意跟我们谈
天啊
不行
我的天啊 你是不是在躲着她？
拜托你能不能别来这套精神分析的屁话？
好吧 行
你知道为什么吗？ 因为我不在乎你想象的爱情生活
但我一定要明白的是
为什么总要让她能够全身而退？
我们没有任何对她不利的证据
以前这可阻挠不了你
我现在有很多事要烦 我不想输掉这场官司 好吗？
谁想输掉这场官司？我也不想输
谁想输掉这场官司？没有人想
我想要的是我们赢这场官司
然后你可以处理这些事 好吗？
当然
这不是个肯定回答
“当然”就是个肯定的回答
-不是 -意思就是“好”
该死的
-不是吧！ -你是疯了吧！
等一下 我不明白
就是说韦德布莱克伍德在审判中 回答了你们所有的问题
那只是个听证会
但你不能告诉我们他说了什么？
-对的 -简直放屁！
你可以写在一张餐巾纸上吗？
不可以 证词被密封了 如果我们上法庭也不能用那份证词
布莱克伍德是否承认了偷了我们的水？
-混蛋 他承认了 -我没有那么说
他承认了害了我们
而你们居然不能在法庭上用他的证词 把我们的水要回来？
-整个官司不就是为了这个吗？ -就是啊
好了
听着
我明白这非常让人郁闷 好吗？
但我们还有别的选择 继续推进我们的官司
-什么选择？ -让我来猜一下
-你不能说 -就是啊
我们正在努力
得了吧
我们正在尽我们最大的努力 你们必须耐心
好吧 我没有任何水可用 而银行正追在我的屁股后面
-所以我没时间耐心了 -明白
你和麦克布莱德到底是不是好律师？
因为在我看来 你们表现得非常糟糕
好吧
谢谢你们
你要去哪里？
你就这样让她走掉？
喂！
喂 你要甩掉我们？真好啊
我们的对手 是加州最大的法律事务所之一
他们代表这个国家最富有的人之一
而我们做的是公益性法律支援 你明白什么叫“公益性法律支援”吗？
知道 免费
免费！说对了！他妈的分文不取
你们有我帮助你们应该感到非常幸运
我知道我现在对你说话的口气非常尖锐 但情况是这样的
我现在累得快瘫下了 我怀孕了
我的过敏很严重 因为我一直在这周围跑
就在这里周围！ 在这个连魔鬼都嫌弃、漫天灰尘的地方
吸着不知道什么鬼空气 努力帮助你们
现在我出了皮疹
所以你跟你的朋友们能做的就是
给一点耐心 因为…
很抱歉 但你们并没有任何选择
只能让我们做好我们的工作
再说一句 我们在这方面非常精通！
恭喜你
恭喜什么？
你怀孕了
是的
我是怀孕了
韦德 你好吗？戴安娜在吗？
我不知道她在哪里
是的 办公室关门了 我去那里找过
她可能消失了
是的
我们俩不应该交谈的 所以祝你晚安
我才不在乎那些法律的狗屁
是的 我知道你不在乎
是的 喂 等一下
比利
这段时间真的很有意思 不是吗？
你是这么认为的？
听着 我们就别管那些律师了
要不我们和解吧？
是不是只要一个数字就能解决？
不是 不是这样解决的
嗯
说吧 比利
你开价多少？
正如我说的 祝你晚安
你想要什么？
你生我的气了是吗？
这有关系吗？
听着 抱歉我不得不把你的名字 列为这个官司的共同被告
但要么是这样 要么是不打官司
罗伊威尔勒所有的忠心朋友 都与某件肮脏交易有所牵连
这并不是针对你个人的
我愿意向你提供一个和解方案
我可以把威尔勒的物产与公司 从诉讼中撤销
而你继承的遗产随便你怎么花都行
有什么条件？
我需要你帮我个小忙
在罗伊去世前 他对我松了口
我在查水利委员会时
他告诉我说我查的方向不对
你知道他的话是什么意思吗？
可能罗伊是想告诉你滚远一点
我也是这么想的
我想个中肯定有深意
但如果你要我滚远一点 我就滚远一点
但我就没有我需要的信息 不能撤销对你的诉讼
是 我不知道罗伊的话是什么意思
好吧
如果你明白过来了 你知道在哪里能找到我
是的
比利知道你已经绝望了
我是吗？
你应该感觉绝望的
为什么？你会指证我吗？
我还不知道
我跟比利谈了之后才知道
你为什么不跟我做跟他一样的交易？
我会告诉你我想要的具体金额是多少的
我不需要
你就这么相信我？
一点都不相信
你要知道
你在国有土地下面的隧道
所有资金都是由你编造的
那家狗屁枪蝰股份有限公司支付的
所以完全由你负责
不过那全是你的资金
不
不是的
那是你的公司 不是我的公司
根据那笔钱的监管链顺藤摸瓜 找到的人是你
陪审团会这样看待这事
我警告过你的
罗伊警告过你的
在国有土地挖隧道不会让你有好下场
现在就是这样 而你甚至毫无知觉
我们在说的是坐牢 戴安娜
比利不知道隧道的事
他会知道的
如果你把这事告诉了他 就是在搬起石头砸自己的脚
你就这么确定吗？
是的
绝对确定？
是的
或者…
你跟我
可以达成和解
休战？
绝对不行
这就是我最欣赏你的地方
这事越来越刺激了 不是吗？
真的
开战了
他需要罗伊提供信息
罗伊都死了
要拿到信息可不容易
是啊
除非…
你掌握了他想要的信息
对
你掌握了吗？
可能吧
如果我为他们的官司提供帮助 戴安娜会报复你的
她是个臭婆娘
而且…
我不想给你惹麻烦 乔伊
听着 你帮助比利麦克布莱德
他就会帮你
-你确定？ -确定
听着 我…
我知道我这个继父不合格
是的…
没关系了
我只是不想看到你受伤害
好的
谢谢
回见吧
帕蒂
我不会上法庭作证
我的家丑不能外扬
我们就协商一下吧
我得跟比利谈谈
我只想跟你谈 我的意思是我们之间有默契
我了解你 了解得挺深的 而且在我为你做了这么多事以后…
嘿 你试过跟你母亲联系吗？
你肯定很好奇吧
我们将传唤你出庭作证
而你将在法庭上回答对你提出的问题
你甚至不知道该问什么问题
你放哪里了？
我不知道 我觉得可能…
我们来看看吧
我马上回来 很快就好
-嘿 -抱歉 你在忙吗？
有点忙 什么事？
该死的 对不起 我真是个混蛋
怎么了？发生了什么事？
我想我可能要退学
为什么？
我在这里格格不入
我很不喜欢这里 我讨厌这个愚蠢的地方
发生了什么事？
我几乎用刀子捅了别人 我不…
-什么？ -我去了玛丽索的演讲
但没事发生 我只是…
感觉我的脑子不听使唤了
而我完全不能拿玛丽索怎么办
还有我爸爸和我的生活
而且我一直
不停酗酒
我知道的 我就是…
好了
-来 -我觉得自己在沉溺
好了
我去收拾一下我的东西 好吗？
-我不想你那样做 -别说了
我们出去走一走
你会感觉好一点的 我保证
好吗？你只是需要处理好一些事
-或者跟什么人谈一谈 好吗？ -好的
别哭了
法庭听证会结果不好
所以她催眠了自己？
我就是这样说的
那…
她失去意识多久了？
大概一个小时了
这种事又发生了 是吗？
是的
她失控了
妈妈 你好
孩子们 你们好
你找到了你想找的东西吗？
小心
找到了
我们只有彼此相依为命了
你们知道吗？
就只有我们三个人对抗整个世界
那韦德舅舅呢？
他怎么了？
只有你们俩才最重要
也许是时候…
借农夫的话来说 把羊群分开了
我们出去兜兜风吧
我们去哪里 妈妈？
把钥匙给我
谢谢
乖孩子
你害怕我可能会失控？
天啊 妈妈 你不能那样做 你吓坏我了
我只是开玩笑的
日出赌场酒店
嘿
你正在努力学习吗？
正在尝试
那丹妮丝呢？ 我有一阵子没有她的消息了
是啊 丹妮丝…
她还好
我在介绍一些人给她认识
能帮助她克服大一新生困难的一些人
太感激了
我得告诉你一件非常重要的事 好吗？
好的
什么事？
生日快乐
臭混蛋
你以为我想说什么？
我不知道 以为你被逮捕了
或者你开车撞了人
你从来都不记得我的生日
是的 正如人们所说的 凡事总有第一次
谢谢你记得
当然记得了
嘿 我稍后再给你打电话 好吗？
-晚安 -好的 亲爱的 生日快乐 再见
一心求死的坏男孩
他们很好玩
直到你发现自己坐在副驾
使出了全身的力气在尖叫
让他快点停下来
而他正挥着手枪说 “你想尝尝子弹的味道？”
当你醒过来的时候
发现自己凌晨3点正坐在华夫饼屋
而他被挟持了
老天爷
抱歉说我的私事
好的 没关系 我只是想…
我只想回去刚才的话题
比利多常提到死亡的事？
不太经常 只在他醒着的时候提
好吧
大概喝到第五杯或是第七杯的时候 这个话题才会出现
这家伙真的很难捉摸
我跟你说吧… 如果我说他很难捉摸 那真的…
超级难捉摸 是的
-丽塔 你好 -你好吗？
不好 那…
我… 正在找比利
我们都在找比利 欢迎你加入
他不在这里
我是他的合伙人 有什么事能帮你？
告诉比利我希望他会信守承诺
这是什么？
就是应该查的方向