我一直在找妳
雖然不容易，但我聯絡了各家媒體
補償了每個刊物的車馬費
下次應該來談談妳要怎麼補償我
就媒體角度看
蘇普暫時延遲生產，有待另行通知
我知道妳想要責怪人，很可能是怪我
但這不是我的錯
好，我沒辦法用更委婉的方式說了
所以我就直說吧
蘇普沒救了
韋德凍結了妳的帳戶 我們沒錢也沒出路
但我們還有一起未結的商標訴訟案 真是太棒了
葛妮絲又嫌“蘇普” 跟她的“歌普”太相似
兩者當然不同，但現在已經不重要了
我要提醒妳，韋德那邊我的確警告過妳
我當時建議妳找他談 說要有妳自己的戶頭
但妳想偷偷摸摸的來
妳不但做了，還辦得很倉促
沒拿到我建議的信用額度
害我們淪落到這步田地
我記得的不是這樣
當然了
妳一向如此
妳明知道不是
我們應該同意我們意見相左
我最討厭聽人家這樣說
我要妳先冷靜下來
等妳調適好了，再打電話給我
真好笑，妳不高興，我懂，行嗎？
黛安娜，別這樣，住手！
妳到底在做什麼？
把妳錯誤的記憶給抖掉
歌利亞
法官大人 布萊克伍先生仗著有保密協定
拒絕回答我們的提問
法官大人，保密協定保障了 大蘇爾會議的經過
我們相信這點跟目前案子毫無關連
也超出披露訊息的範圍
我們不知道是否有關
因為我們完全不清楚事情經過
我們提議進行行政聽證程序 請布萊克伍先生出庭
讓法庭來決定大蘇爾會議的經過 是否與本案有關
絕對不行，這主意糟糕之極
妳自己才糟糕之極呢，妳是…
法官大人，對不起
森小姐
請妳說明為何這主意糟糕之極
–最好給一兩個合法理由 –麥克布萊德先生
–抱歉 –法官大人
麥克布萊德先生純粹是 利用他手上的訴訟
也就是這起非法徵得的集體訴訟…
不是，而且本庭已經裁定了
麥克布萊德先生利用本案 強加於下一個案子
如果本庭裁決妳委託人的證詞 與本案無關
妳就可以保守那些小秘密
我們說的可是有法律效力的文件
不是公開鄉間俱樂部的秘密通關手勢
法官大人，如果被告不讓我們接觸
保密協定所保障的資訊
那我就需要請求延期審理 而且時間要更長
這案子已經拖了好幾個月
我還得聽你們兩個爭辯 我實在興趣缺缺
米勒女士，我們最早是哪一天有空？
明天一早有空檔
那就這麼辦
法官大人，謝謝
我這麼做是為了我自己，不是為了你
法官大人，明天對我們太趕了
森小姐，自己想辦法
休庭
全體肅立
我們把布萊克伍叫來 庫柏曼會被嚇得屁滾尿流
希望他不會
法官可能會做出對我們有利的判決
那你明天在法庭上不論說什麼 都不會被採信
聽起來是好事
理論上應該是
但無論如何，你的證詞會有風險
天啊，你喜歡風險是吧？
可能吧
韋德，我不是開玩笑
比利麥克布萊德會問你 誰簽了保密協定
那有什麼問題？
然後他會問你
“當時房間裡有誰沒簽保密協定？”
我需要多誠實？
這就是風險了
如果你不完全吐實，不提黛安娜
你等於是做偽證
偽證是不能撤銷的
黛安娜會曝光
而且她會不堪一擊
你當初為何沒讓她簽保密協定？
因為我想保護她
不想留下她也在場的證據
我瞭解在11年前那麼做有意義
沒人能預知未來
料到我們會碰到這種情況 但現實如此
要是我說她當時在場會怎樣？
那就變成法律漏洞，是風險
所以
她不是絕口不提
就是去找比利，害我入獄
你願意為你們的姊弟關係 冒多大風險？
可惡
看樣子
我好像惹麻煩上身了
如果法官的判決對我們不利
那比利就會拿到所有需要的資料
就算法官的判決對我們有利 比利還是可能拿到他需要的資料
也就是一切全看我和黛安娜了
看我們有多信任彼此
韋德，你應該害怕
為什麼？
她很可能已經去找比利了
你應該想想看她為什麼還沒去
她在等什麼？
我猜到時候就知道了
–嗨 –嗨
請我喝一杯如何？
吉米，請給這位女士一杯波本酒
–我最好也喝一杯 –好的
–要加冰塊，謝謝 –好的
–加石頭嗎？ –是哦
謝謝
不客氣
謝謝
我說啊…
嗯
有個特別的投資機會
當然啦，我第一個就想到你
是嗎？
怎麼不會呢？
沒什麼
但我受寵若驚
應該的
你是我的生意伙伴
是這樣的，我…
我想重新包裝蘇普，讓它重新上市
我們…
我們碰上商標問題
老實說，我也因此看到了新商機
所以你有機會捷足先登
是哦，不過是幫妳和韋德收爛攤子
不，這件事跟韋德無關
是我和我的生意
你想幫我負責什麼呢？
我得先看過商業企劃書
當然還有募股書
然後才會考慮
我…
我不需要你考慮，我只要你出資
我現在手邊的資金可不多
你有這間賭場啊
妳瞧，這也是需要討論的重點
我得經過部落委員會同意
喬，你到底是什麼意思？
老大姐，別動肝火 我不是故意惹妳生氣
你已經惹我生氣了
–對 –聽我說
我倆的合夥關係讓雙方獲益匪淺
對不對？在地上和地下都是
你也拿到了優渥的報酬
所以你何不花點時間
仔細想想自己要選哪邊站呢？
我明白了
史黛芬妮好嗎？
黛安娜，妳…
她本該把羅伊的地賣給我的 那這起訴訟案就不會牽涉到她了
拜託，不要好嗎？
代我跟她問好！
妳他媽的看什麼看？
小姐，妳心情不好，干我什麼事？
那妳就錯了
吉米，別賣酒給她
是的
小姐，妳惹錯人了
停
–真的？ –對
我做錯什麼了嗎？
沒有
我…我們課堂上見吧
好
隨便啦
（賤貨，惡魔女）
嘿
妳秘書說今天韋德布萊克伍會出庭
我想旁聽
對不起，沒辦法，這是不公開聽證
我只想聽他說他偷了我們的水
我們會通知妳的
好嗎？我保證
你是否鄭重聲明 你為本案所提出的證據
全部屬實，不打誑語
而且毫無虛言，並有上帝為證？
我發誓
法官大人，她不能來，她是證人
謝謝，派佩恩小姐
這位女士，不好意思 這是不公開聽證
法官大人，她是韋德布萊克伍的姐姐
那又怎樣？
麥克布萊德先生，你是否反對？
法官大人，我不反對
–什麼？ –沒關係的
我要她聽他怎麼說
–好嗎？ –好
布萊克伍先生，早安
早安
我想提醒你
你的證詞若有半點虛假 將受偽證罪處罰
抗議，布萊克伍先生知道要說實話 他剛才發過誓
麥克布萊德先生，這就開始吧
是的，法官大人
還有一件事
如果你犯下了不想承認的罪 可以拒絕回答
–不會有那個問題 –好
你身價多少？
不如你來告訴我吧？
好，二十億美元
二十億？跟我滿相稱的
好
你在中央谷有多少土地？
大概八萬公頃
抗議，問題毫無道理可言
小姐，我只是在打基礎
麥克布萊德先生，那請你打快一點
–是的，法官大人 –謝謝
所以是八萬公頃
我不是數學家
但我想那樣差不多有 八百平方公里吧？
應該差不多
你種植什麼？
杏仁
每年需要用多少水？
大概五億公秉
哇
超過整個洛杉磯市三分之二的用水
抗議，律師作證
抱歉，不好意思，法官大人
只是聽到那個數字我太訝異了 不小心脫口而出
你可以取消那段話的紀錄
知道了
你大概有多少棵杏仁樹？
我猜是一千萬棵
分佈在650萬公畝的地上
價值是多少？
要看市場
差不多八億
那可是很多堅果啊
美元
我曾經看過資料，長一粒杏仁
需要四公升的水，是這樣嗎？
我從來沒計算過
為什麼需要這麼多水？
杏仁是永久作物
一年四季都需要灌溉，不然會乾枯
抗議，到底問到重點了沒？
重點來了
在上次空前的旱災
加州政府中斷了你的供水
一定摧毀了你很多作物吧
那件事有一陣子了
我記得我們得拔掉 160萬公畝地上長得好好的杏仁樹
只因為我們沒辦法澆水
大概讓你損失了不少錢
對啊
因為加州政府在乾旱期 中斷了你的供水
對
–州政府是否違背了合約？ –是
你威脅要告州政府違背合約？
–沒錯 –州政府的反應如何？
我們達成協議
這項協議使你得以控制
耗資9800萬美元新建的水庫
水庫位於布萊克伍郡，是嗎？
是的
所以加州政府所有多餘的水
都存在地下蓄水層的水庫
就在你腳下
是的
他們人真好，不是嗎？
州政府認同中央谷的農業
對加州經濟很有貢獻
所以你威脅要告加州政府時
他們來找你，深知你的杏仁樹 對經濟非常重要
然後直接送你全加州多餘的水？
不是，是我去找他們的
是你去找他們的？
對
你原本說是他們來找你
是我說錯了
請不要再說錯了
瞭解
你去找州政府的誰？
水利部的副主任史賓瑟傑克森
所以你控制了州政府水庫
那史賓瑟傑克森得到什麼好處？
一大筆錢
法官大人，我可以跟委託人談談嗎？
不，我來跟他談
布萊克伍先生 你知道你可以拒絕作答
免得讓自己入罪吧？
–是的 –好
但我是生意人，也是關心時事的公民
傑克森先生的政治生涯 對我有既得利益
所以你賄賂了傑克森先生 要他給你水庫
然後你要他簽保密協定來掩飾此事？
那不叫賄賂
那是政治獻金，完全合法
如果你不喜歡，可以向國會申訴
布萊克伍先生，有錢真好，是吧？
有錢和沒錢我都經歷過
相信我，有錢好多了
所以談好的這項協議或條件
是2008年 在大蘇爾的會議上談的？
對
大蘇爾協議
是的
會議上的每個人都簽了保密協定嗎？
沒有
沒有？
沒有，我助理薩莫斯小姐
簽了保密協定 但她不是協議相關人士
笛洛瑞絲薩莫斯
據我瞭解，她已經不替你工作了 為什麼？
她辭職了
她為何辭職？
人要怎麼做，不見得都會說理由
也就是說，你不知道理由
沒錯，我不知道
你可否說出2008年在大蘇爾 簽下保密協定的人有誰？
我、傑克森先生、薩莫斯小姐
羅伊惠勒、蓋瑞柯南、華倫赫柏
還有瑪莉索希爾瓦
瑪莉索希爾瓦？
也就是洛杉磯市長瑪莉索希爾瓦？
當時她不是市長
她只是市議員
代表洛杉磯都會自來水局
以官方身分出席嗎？
因為希爾瓦小姐 在洛杉磯都會自來水局
並未留下與會紀錄
我只知道她辦妥了
你們只能去問她
我也很想問她，但沒辦法，不是嗎？ 因為有保密協定
如果這次聽證會如你們的意 你想問她什麼都行
但我相信大蘇爾協議的一切都合法
正確的人簽署了正確的文件
也收了錢
還是合法
也就是你有天早上醒來想到
“我要搶劫加州政府的水庫
“拒絕讓布萊克伍郡的居民用水
“因為水庫就在布萊克伍郡內
“我的名字就是布萊克伍 所以水庫是我的”，是這樣嗎？
抗議，那算問題嗎？
是的
抗議成立
麥克布萊德先生，請繼續
好吧
我換個方式說
你取得水庫控制權後
是否以布萊克伍水委會會長身分
決定砍掉居民的用水
以確保托格瑞斯務農公司
也就是你那億萬美元的農業集團 持續獲利？
完全合法
我們應該讓陪審團決定 你那麼做是否完全合法
你基本上是把公共資源私有化 以求私利
我想他們的看法跟你不同
抗議，麥克布萊德先生到底 有沒有具體問題？還是已經問完了？
抗議成立
–麥克布萊德先生，還有問題嗎？ –有
我還有一個問題
這張照片是在大蘇爾會議上拍的嗎？
是的
好，那是在簽了保密協定 之前還是之後拍的？
應該是之後
所以你們是在慶祝囉？
抗議，這是我第一次見到那張照片
法官大人，我只是想驗證照片真實性
抗議無效，你可以繼續
法官大人，謝謝
布萊克伍先生，這張照片是誰拍的？
我不記得了
那我們就一個個來看
可以除掉照片上這四人
還是你們有那種新型計時自拍器
設定好之後就可以
跑回鏡頭內拍攝？
我想可以除掉我們四人
好，可以除掉你們四人
那就剩下三人：傑克森先生 希爾瓦小姐、薩莫斯小姐
你想起來了嗎？
有沒有喚起你的回憶？
其實你記不記得也不重要
因為我們可以直接請這三人出庭
請他們站上台，告訴法庭是誰拍的
嘿
是我姐姐黛安娜
好
所以是妳姐姐黛安娜拍的照片 她是否簽了保密協定？
沒有
但是她出席了那場會議？
是的
所以我可以叫她上台
指證大蘇爾會議上一切所說所為？
保密協定裡保障的一切？
我不是律師
我知道，我是律師，答案是肯定的
我再問你另外一件事 你為何沒讓她簽保密協定？
抗議，這提問拖太久了
11年前大蘇爾會議上的一切
以及簽署或未簽署保密協定的人 與其理由
顯然跟麥克布萊德先生的委託人 毫無關係
也跟他們現在沒水毫無關係
抗議成立
麥克布萊德先生，如果你沒其他問題
我已經聽夠了，可以裁決
法官大人，你說什麼？
你還有其他問題嗎？ 還是我可以裁決了？
好
我要補充一件事
法官大人，如果美國有哪個地方
能讓無依無助之輩
得以伸張正義
那就是法庭了
在您在做出裁決前，請考量這件事
我們活在極度不平等的時代
頂端百分之1人口的總財產 比底部百分之90加起來還多
布萊克伍先生剛才也說明
州政府要減少他的供水時
他運用特權與財力 取得了價值一億美元的水庫控制權
還得到州政府多餘的水
那我的委託人得到什麼呢？
那百分之90的人有什麼？ 或者說百分之99的人？
他們不是要當億萬富翁
他們只想喝水
在完美世界中，這裡能夠找到真相
真相就是人民在受苦
所以我請求你
在你考量本案之時
請對那百分之90
以及那百分之99的人
展現公平與公正
別對這情況充耳不聞
你知道的
在我們短暫任期內
我們極力重振市政廳的完整與義務
但我們不能只看政績
因為世界有賴我們的領導 我們的活力和創造力
因為洛杉磯一直是個創新都市
我們可以、也必須運用 這城市的雄厚資產
來解決問題，如流浪漢、不平等
以及全球暖化的後果
但帶領我們前進的
不只是商業和政治領導人
而是在座的每一位
我跟各位學生相處過
瑪莉索希爾瓦市長 講題：領導治理與公共政策
我從各位的活力和熱誠中得到啟發
讓洛杉磯和加州
成為進步基礎建設的先鋒…
服務並保障我們未來幾年
脆弱的環境
未來的領導人，國家就需要你們
積極參與本地活動
你們的參與將帶動 我們政府需要的改變
所以保持注意、表達意見
你就會注意到這國家前進所需的改變
謝謝大家
妳不想這樣吧？
妳不是有功課要複習嗎？
走吧
快走，去讀書
黛妮絲，代我向妳爸打招呼
要不要談談那個爛女人？
什麼？
法官現在要見你們
森小姐，請坐
謝謝
本庭會撤銷布萊克伍先生的證詞
以及跟大蘇爾有關的一切事證
什麼叫做撤銷？
派佩恩小姐，證詞跟你們的案子無關
被告取得水庫擁有權的手段
不管有多下流
都跟他們此後的管理失當無關
你也被布萊克伍收買了？
麥克布萊德先生，說話小心
你已經說了要說的話 也讓我注意到了，恭喜
但你要我拿這份證詞怎麼辦？
我不能拿去給陪審團看
因為那不僅與本案無關
還帶有許多偏見
當然有許多偏見 所以我們才要告他們
由於布萊克伍先生證詞的性質
我們想封存證言筆錄
–批准 –真的？
真的
我們要求法庭頒發保護措施
避免往後又有人揭發保密協定
批准
你什麼都不判給我們，是這樣嗎？
麥克布萊德先生 你原本就沒多少證據
你只是浪費了我和森小姐的時間
說到這個
我通常不會這麼做
但是庫柏曼先生堅持
原告要負擔我們的費用
批准
麥克布萊德先生，我在此告知你
你要負擔布萊克伍先生 本次聽證會的律師費
我們的意見完全不能被採納嗎？
還是本案變成 你和布萊克伍私相授受了？
麥克布萊德先生，你的發言我聽夠了
你這樣於事無補
最後，我們提動議做簡易判決
麥克布萊德先生自己也說
他已經沒有支持己方論點的證據了
所以沒有案子
麥克布萊德先生 你有兩週時間找資料
否則我只能判被告勝訴
如果你不喜歡這決定
那你只能上訴了
沒時間上訴了
你很清楚這件事會拖上20年
但這些人現在就需要水
如果時間是考量
那你何不快點離開我的法庭去和解
我們談完了
法官大人，恕我冒昧…
不對，說什麼冒昧呢
你想得很對，麥克布萊德先生
（布萊克伍郡立法庭）
–唉… –真是的
韋德根本是把她出賣了 也許她現在會想跟我們談
天啊
不會吧
天啊，你是在這裡躲她，對吧？
拜託妳別來心理分析那套好嗎？
好吧
知道為什麼嗎？因為我才不在乎 你的虛構愛情生活
但我需要弄清楚
為什麼她總能安全脫身？
我們沒有證據
你以前可不會就此罷手
我最近心事很多 我不想輸掉這個案子，好嗎？
誰想輸掉這案子？我也不想
誰想輸掉這案子？沒有人
我只想要贏
之後你就可以處理這件事，好嗎？
當然
你沒有答應
“當然”就是答應啊
–不是 –代表“好”
真是的
–搞什麼！ –妳瘋了嗎？
慢著，我不懂
韋德布萊克伍在庭審中 回答了你們的所有提問？
那只是聽證會
但妳不能說他講了什麼話？
–不行 –什麼狗屁！
那妳可以寫在餐巾紙上嗎？
不行，證詞封存了 就算庭審也不能拿來用
布萊克伍是否承認偷了我們的水？
–混蛋，他承認了 –我沒有那樣說
他承認耍了我們
妳卻不能用在法庭上 幫我們取回水？
–我們整個案子不就是這麼回事？ –沒錯
好
聽我說
我知道情況很讓人灰心
但我們有其他選擇 可以繼續打這個案子
–什麼選擇？ –我來猜
–妳不能說 –沒錯
我們在處理了
拜託哦
我們會盡最大力量，你們要有耐心
我沒有水，還欠銀行錢
–我沒時間有耐心 –我明白
妳和麥克布萊德到底會不會當律師？
因為在我看來，你們爛透了
好
謝謝
妳他媽的要去哪裡？
妳就這樣讓她走？
嘿！
妳要拋下我們？真夠意思
我們要對付的是 全州最大的法律事務所
他們替全國數一數二有錢的人 打這場官司
而我們卻無償承接本案 妳知道無償是什麼意思嗎？
知道，免費
免費！答對了！就是免費
我在你們這一邊，你們應該深深慶幸
我知道我現在口氣很不好 但目前情況是
我已經精疲力盡、累個半死了
我的過敏很嚴重 因為我一直在這附近走動
這裡！這個鳥不生蛋的沙漠
我想幫助你們 卻不知道吸入了什麼東西
現在我全身起疹子
所以拜託妳和妳朋友
至少有點耐心，因為…
很抱歉，你們也沒其他選擇
只能讓我們克盡職責
告訴妳，我們非常擅長做這些事！
恭喜
什麼？
妳懷孕了
對
對，我懷孕了
韋德，怎麼啦？黛安娜在嗎？
我不知道她在哪裡
對，辦公室也沒開，我去過
也許她消失了
是啊
我們不該說話的，所以祝你晚安
我才不管什麼法律狗屁
我知道你不管
對，喂，等一下
比利
這官司挺好玩的，對吧？
是嗎？
咱們先別管那些律師了
這件事我們要怎麼和解？
真的要從數字上著手嗎？
不用，這次不是那麼回事
就是
比利，說吧
要幾個零？
我說過了，祝你晚安
你要做什麼？
妳生我的氣嗎？
這重要嗎？
很抱歉我在這場官司中 必須指名妳是共同被告
但不這麼做就打不成官司
羅伊惠勒捲進了幾件非法業務
不是衝著妳個人來的
我想向妳提出和解條件
我會把惠勒的不動產和業務 從本訴訟中抽離
妳想怎麼運用妳繼承的物產都可以
有什麼條件？
我需要幫忙
羅伊生前對我說漏了嘴
他說我找錯了方向
那時我在查水委會
妳知道那是什麼意思嗎？
羅伊應該是叫你滾吧
不是的
我認為那是有意義的
但如果妳想叫我滾，我就滾
可是那樣我就得不到資料 來撤銷針對妳的訴訟案了
我不知道羅伊是什麼意思
好
如果妳想起來，妳知道該上哪找我
對
比利知道你急了
我有嗎？
你應該要的
為什麼？妳會作證指控我？
我不知道耶
等我跟比利談過之後才會知道
你為何不向我提出跟他一樣的條件？
我會清楚告訴你要幾個零
我不必提
你那麼信任我？
一點也不信任
知道嗎？
妳在聯邦土地上的隧道
用到的每一分錢
都是出自妳編出來的那家 狗屁弗迪蘭斯公司
所以那件事是妳全權負責
只不過那些是你的錢
才不是
不是
那是妳的公司，不是我的公司
那筆錢的保管證據會追溯到妳身上
陪審團就會從這個角度看
我警告過妳
羅伊警告過妳
在聯邦土地上挖隧道 會讓妳吃不完兜著走
現在事情發生了，妳還後知後覺
黛安娜，這可是要坐牢的
比利又不知道隧道的事
但他總有一天會知道
如果你去告訴他 那就是搬石頭砸自己的腳
妳這麼肯定嗎？
對
百分之百肯定？
對
或者…
妳和我
可以談和
休戰？
你作夢
我就是愛妳這一點
越來越刺激了，是吧？
真的
開戰了
他需要羅伊提供情報
那就不好辦了
畢竟羅伊都死了
是啊
除非…
妳有他想找的情報
對
妳有嗎？
也許有
如果我幫忙這件訴訟案 黛安娜就會對付你
她很討人厭
而且…
我不想給你惹麻煩，喬
聽我說，妳幫比利麥克布萊德
他就會幫妳
–確定嗎？ –確定
我…
我知道我這個繼父當得很糟
這個嘛…
還好啦
我只是不想見到妳受傷
好
謝謝
再見
佩蒂
我不會出庭
我的私事沒必要公開
我們來談條件
我得先問比利
我只想跟妳談，我們比較熟
我滿瞭解妳的背景 而且我幫了妳那些忙…
妳試著跟妳母親聯繫了嗎？
妳一定很好奇
我們會發傳票給妳
妳會上庭回答我們的問題
妳連要問什麼都不知道
你寫多少？
我不知道，我覺得有可能是…
我看看
我馬上回來，等我一下
–嗨 –對不起，妳剛才在忙？
有一點，什麼事？
幹，對不起，我是爛人
什麼？怎麼了？
我想輟學
為什麼？
這裡容不下我
我討厭這裡，討厭這噁爛地方的一切
出了什麼事？
我剛才差點拿刀刺殺別人
–什麼？ –我去聽瑪莉索演講
沒有出事，我只是…
彷彿我的大腦不受控制
我對付不了瑪莉索
還有我爸，我的人生
而且我也
喝太多酒
我自己都知道，可是…
好了
–別哭 –我覺得我快溺死了
好
我去收一下東西
–我不希望麻煩妳 –別說了
我們去散散步
妳就會舒服一點，我保證
好嗎？妳要把事情理清楚
–或許找個人談談，好嗎？ –好
別哭
聽證會不順利
她就讓自己昏睡？
我就是這樣說的
那麼…
她昏睡多久了？
差不多一小時
又發生了，對吧？
對
她失控了
媽媽
嗨，兒子
妳找到想找的東西了嗎？
小心
對
我們只能靠自己了
知道嗎？
我們三個對抗全世界
韋德舅舅呢？
他怎樣？
你們兩個才重要
也許現在該…
套句農夫的話，去蕪存菁
我們開車兜風去吧
媽媽，我們要去哪裡？
車鑰匙給我
謝謝
乖兒子
你們怕我會失控？
天啊，媽，不能那樣，妳嚇到我了
我開玩笑的啦
（朝陽客棧賭場）
嘿
妳還在拼命念書？
我盡量
黛妮絲好嗎？我好久沒她消息了
黛妮絲她…
她還好
我介紹她認識幾個人
能幫她克服新鮮人常遇到的難關
很謝謝妳
對了，我要告訴妳一件很重要的事 好嗎？
好啊
什麼事？
生日快樂
你這討厭鬼
不然妳以為我要說什麼？
不知道，說你被捕了
或是你開車撞上了別人
你從來不記得我的生日
唉呀，人說凡事總有第一次嘛
謝謝你記得
不客氣
我晚點再打給妳
–晚安 –親愛的，生日快樂，再見
不怕死的壞男孩
是很好玩
直到有一天你發現自己在乘客座
你扯開喉嚨大叫
想減慢速度
他揮舞一把手槍 說：“想不想嚐嚐滋味？”
接下來
你發現自己凌晨三點坐在鬆餅屋
他當成人質
老天爺
抱歉我說了私事
好，沒關係，我只想…
我想聊一下剛才的話題
比利多常提到死亡？
不常，只有在他清醒的時候
好
他會在喝到 第五或第七杯酒時提這話題
那男人一團糟
如果連我都說他一團糟，那可就…
糟糕透頂了
–麗塔 –牛仔好
不對吧…
我要找比利
我們都要找比利，歡迎加入
他不在這裡
我是他的搭檔，有事嗎？
告訴比利我希望他遵守承諾
這是什麼？
調查的方向