親愛的，哪個字代表“夜魔” 又有七個字母？
而且結尾是S
芭比死了
記得嗎？
你現在也是
歌利亞
早安
要吃早餐嗎？
（水路繞行之土地開挖）
我拿農場跟妳賭，我可以免費請妳吃
不必了
一天最重要的一餐
我就不打擾妳工作了
喂，是明蒂雷文博士嗎？
把她的手機號碼給我
她整天都在那邊？妳來這裡幹嘛？
–我要找比利 –好，知道了，謝謝
比利不在，妳會看地圖嗎？
–等一下 –地圖，妳會看地圖嗎？
–還可以 –太好了，我們走
等一下…
要去哪？
這條邊界內 是羅伊惠勒的杏仁園和地產
布萊克伍的杏仁園、地產 然後這些都是政府的地
–所以這些是聯邦土地？ –對
好，那這是什麼？
不知道，可能是斷層線 或水電管線之類的
但如果是從聯邦土地上出來的 我就不知道了
妳可以告訴我們怎麼過去嗎？
可以
前面沒人
安東應該快回來了
妳有什麼事？
我要找我爸
他不見了嗎？
妳告訴我
我最後得到的消息是他準備來找妳
我們本該要見面，但他沒有來
現在想想，這的確不太像他的作風
你明知你虧欠我
我捐了很多錢給你們部落
我…
這一次沒辦法
是你不肯
黛安娜，我…
這樣吧
可以，喬
就放你一馬
很抱歉
不，喬，是我要道歉
安東…
我對你很失望
把他處理掉
我需要他的大拇指
總之，我如果有消息就告訴妳
如果我知道他失蹤是妳搞的鬼…
怎樣？
哼
你媽真惡劣
她很複雜
她要你那樣以為
我知道你知道內情
請告訴我
她做了什麼事？
–這裡嗎？ –對
–這裡？ –上面是這樣寫的
要妳的包包嗎？
兩個都要
我兩個都要
可惡，好
好
好，走這邊
確定？
–她給我們的座標就是這裡 –好吧
我不清楚
那些是牛嗎？
真是的
牛動也不動，我真害怕
–像畫一樣 –我不喜歡
在這裡
–哪裡？ –就在這裡
幹嘛？
媽的
好，如果我們走…
如果我們把車改停別處，開車下去…
–好 –我不…
我跟蹤黛安娜布萊克伍和她兒子 到了隧道入口這裡
有人打開水閥 把我一路沖到惠勒的土地上
如果他們繼續挖 就到了布萊克伍的地
隧道的起點在聯邦土地上
對，沒錯
布萊克伍從聯邦土地偷水
超級不合法
對
–怎麼了？ –我們走
你要往爆炸的地方走？
當然了，快來
真的嗎？
我不能跑
已經清場！
好，下一段
走吧
佩蒂，我以前見過那個馬尾男
他今天早上跟布萊克伍在賭場
是嗎？
是韋德布萊克伍叫你炸掉的嗎？
我不會說英文
真的？
對，我不會說英文
這件事可不容易掩飾
也許你想換到正確的一方
我聽不懂你說什麼
我覺得你聽得懂
走吧
佩蒂
好，太好了，現在怎麼辦？
你們剛剛在泥巴裡打滾嗎？
對，也算吧
你好像就是離不開這地方
挑戰一直在變
怎麼說？
在聯邦土地挖隧道是聯邦罪
表示要進聯邦監獄
真的嗎？
一定是，所以你才會炸掉，對吧？
我完全不知道你在說什麼
你沒香菸吧？
我不抽菸
如果我是你，會好好思考
開一張大額支票給我的委託人
如果你有聯邦犯罪的證據
就會去找聯邦法官 而不會來這裡找我了
因為這些人受苦太久了
刑案的優先權高於集體訴訟
事情可以拖好久
聽起來你是在請我幫忙
律師，是嗎？
來吧，我們私下說
你來選下場吧
想想你要怎麼進行
否則我明早就去找法官
你剛才說什麼？我沒聽清楚
我說我明早就去找法官
–對，我想確認一下 –好
嗨，黛安娜
妳可以回家嗎？
妳到哪裡去了？
幫我烤吐司
我有事情跟妳談
先弄吐司
現在就要！
比利麥克布萊德知道隧道的事
我已經處理了
你把我的隧道炸掉了？
我要妳告訴我，還有什麼遺漏之處
可能會讓我們 跟那條爛隧道牽連在一起
黛安娜？
把水打開
除非妳先回答我
你退步了
妳會進聯邦監獄
妳別想把我拖下水
你太軟弱了
真沒意思
什麼都阻止不了妳嗎？
什麼都阻止不了我
我可以阻止妳！
現在幾點了？
9點19分
表示他遲到20分鐘了
對
你想他會出現嗎？
我不知道，希望會
也許他會整我們，不知道
好，我們走
我知道還有另一個也是這樣
你有沒有聽過有個人…
這裡是怎麼回事？
波伊德剛剛獲派到第二巡迴上訴法院
恭喜
你一定立了功勞
可以幫你倒一杯嗎？
–不了 –不要？
–不要 –我也不要
–你也沒問我，算了 –對
麥克布萊德先生，派佩恩小姐 我們速戰速決好了
你們有什麼資料？
法官大人，在我們調查期間
撞上了一件事
證明布萊克伍先生 在聯邦土地上非法挖掘隧道
從受保護的聯邦水庫偷水
這項證據直指我們案子核心
詳述了一個進行中的刑事陰謀 先是從州政府偷水
水不夠時又從聯邦土地偷
森小姐，妳知道這件事嗎？
法官大人，這起訴訟案進行期間
我的委託人得知一家空殼公司
業主是他姐姐黛安娜布萊克伍 公司叫弗迪蘭斯
經過進一步調查
他發現弗迪蘭斯公司 對隧道工程要負全責
我的委託人和他的任何公司 並沒有參與
事先對此項挖隧道工程也一無所知
所以她這麼做，你都不知道？
她是成年人了 我不必為她的行為負責
我們想順便提一個重點
弗迪蘭斯公司並非 這項集體訴訟案的被告
事情跟你的案子完全無關
好，所以你要躲在你姊後頭
還把事情全怪在她頭上
麥克布萊德先生 你要我怎麼處理這份文件？
我想要你暫時忘掉升遷
擦亮眼看清楚這到底是怎麼回事
你走錯地方了
這裡不是聯邦地方法院
我也不是聯邦法官
這件事跟你控訴 布萊克伍先生的案子無關
星期一以前，給我有用的資料
否則我只能讓你的案子迅速了結
說完了
我得到律師協會的回覆了
怎麼樣？
他們拒絕了
“不行，布萊妮，妳當不成律師”
跟我料想的一樣
只是現在確定了
那個協會什麼都不懂
親愛的，妳應該有個嶄新的開始
我要搬到芝加哥
我哥住在那裡
他有一間客房，可以讓我住
住到我釐清方向為止
嶄新的開始
這段時間在洛杉磯…
我不會說過得很好
但至少我認識了你
還有黛妮絲
對
她是好孩子
是啊
–但她需要爸爸 –嗯
比利，說真的，快回洛杉磯…
–嗯 –…去陪她吧，好嗎？
好，我很快就會過去，好嗎？
可以幫我一個忙嗎？
–把這個交給黛妮絲 –好
叫她打電話或是傳簡訊給我
讓我知道她看過了，好嗎？
–當然 –好
我會想念妳
留著以後說吧
我還沒走呢
嗯
小子
我們又撐過一個晚上了
是啊，勉勉強強
告訴你一件事，我就像史丹利
在尋找利文斯頓
要是沒看到你 我就開始有分離焦慮症
麗塔，妳真是人間罕有
謝謝
對了，你有沒有看到利托庫羅？
什麼意思？
有人告訴我，說在自助餐區看到他
他一副半死不活的模樣
是誰告訴妳的？
我不能透露線人資料
麗塔，少來，妳說真的嗎？
真的
別生氣
好吧，又有一個人告訴我…
他終於進了棺材
變成了一隻烏鴉
你想相信哪一種隨你
對，老實說，我已經不知道
該相信什麼了
是啊
親愛的，我要接這通電話
慢著，我們要吃早餐嗎？
稍等，親愛的
這就不知道了
可能會喔
麥克布萊德
見到你真好，敬你一杯
妳也是
寶貝
什麼事？
給我這些文件幹嘛？
妳看過了嗎？
稍微瀏覽了一下
我要妳細細讀過每一個字
因為我知道妳非常介意瑪莉索的事
布萊妮跟你說了什麼？
她沒有細說
我知道妳很煩，我也是
但我知道該怎麼應付
靠喝酒和逃避嗎？
我們現在是談妳，好嗎？
我只是不懂她為何能逍遙法外
也許她不會，這個保密協定 把她跟一堆政治骯髒事扯在一起了
所以也許我們有眉目了
好
那…
妳很聰明，去想辦法
我不應該拿到這個，對吧？
我不知道妳在說什麼 我們這段對話從來沒發生過
等一下
佩蒂：瑪爾娃找到她了，快回電
我要掛了，好嗎？
我不久就回家
好，再見，我愛妳，再聊
我也愛你
妳在聽什麼音樂？
播客
《慢燒》
最新的一集？
我們知道妳跟黛安娜布萊克伍有過結
是嗎？你們怎麼會那樣想？
不管妳給我們什麼消息
都能大大幫助我們 阻止他們傷害其他人
我當然可以幫你們
我都留下文件紀錄 上面還貼了便條紙，寫著
“特級機密非法隧道，千萬別洩漏”
你們兩個，我又不是白癡 才不會留下文件紀錄
妳可以作證
別作夢了，黛安娜布萊克伍是瘋子
你們以為我花錢請大個子 坐在我病房外做什麼？
那我們錄下妳的證詞怎麼樣？
不行，他們以為我死了 我就希望他們一直這樣想
但妳沒死
我們可以發傳票給妳
我留下了一個東西
以防自己被扯進 布萊克伍這堆爛賬時可自保
妳要什麼？
你們可以把我移到安全地點嗎？
行，我們辦得到
好，讓我出國，我就跟你們談
–早安 –早安，韋德
我有問題要問你
你認識洛雪兒帕普嗎？
沒印象
其實這問題是唬你的，我知道你認識
對
妳聽到我說話了沒？
你剛才好像斷線了，再說一次好嗎？
我剛才說，隧道工程所花的每一分錢
都要由弗迪蘭斯買單
我不知道那是什麼
我知道妳和黛安娜 設立了一家空殼公司來偷我的錢
韋德，我可以解釋
妳要補償我
過程中妳還要保護我
但那樣會讓黛安娜有危險 她在女子監獄不會有好下場
–那不干我的事 –關掉
–她是你家人 –關掉
現在你想起來了嗎？
每一份錄音副本我都要
好
你提的價錢得多加幾個零
另外還有金巴涅特的事，所以…
隨你要多少
然後你就可以滾蛋了
你匯錢後就會拿到錄音副本，如何？
告訴你，這裡已經不歡迎你了
不會吧？
其實我也受夠中央谷了
麥克布萊德先生 這筆和解金數額很大
那是他提議的
我只是很訝異
布萊克伍先生一定對什麼事深感愧疚
法官大人，的確如此
就情況來看
我們相信這是公平合理 而且恰當的數額
你們當然這樣覺得
–森小姐？ –是，法官大人
布萊克伍先生願意負擔額外費用
因為他要求集體訴訟及其律師 都能受到保密協定限制
從現在起，他們不能向任何人提起 在本案審理期間
得知的所有內情
麥克布萊德先生
你可以接受秘密和解嗎？
可以，法官大人
這是對我們的委託人最棒的結果
你這樣想？他們現在全是百萬富翁了
派佩詹小姐？
是派佩恩，索利斯派佩恩
我結過兩次婚
那不…你不在乎
對，我們同意這條件
只要在今天午夜前 把那筆錢匯入代管帳戶即可
沒有錯
兩造的聯合動議就此批准
靜待集體與最後批准的通知
你們和你們的委託人從此刻起
將受到保密協定條件的限制
好，結束了
對，沒錯
要不要喝一杯，慶祝一下？
我不行，我懷孕了
等一下，妳說妳懷孕了？
–對 –妳說真的嗎？
對
妳那口氣像是妳剛買了一包洋芋片耶
搞什麼…怎麼會這樣？
我跟一個男人發生了性關係
–妳打算什麼時候告訴我？ –我什麼時候有機會告訴你？
隨時都可以
你躲進一家賭場
像隱士那樣 帶著尿罐子和護膚皂什麼的
那可不是分享消息的環境
更何況我不覺得你對懷孕的事感興趣
唔
我以為我們是朋友
那可是大新聞
我會用你的名字替孩子取名
–妳最好說到做到 –好了嗎？
比利或是比琳娜
或許吧，好嗎？
不好意思，和解金是多少？
五億美元
喔
集體訴訟的每一位成員 都能得到一百多萬
但妳是首席原告，所以拿到約兩百萬
布萊克伍姊弟 會轉讓葛羅莉亞餐廳的所有權
那是協議的一部分
妳只需要把這資訊告訴其他人
我們強烈建議妳接受條件
因為沒有比這樣更好的了
真的沒有
所以我會拿到錢？
對
我以前從來沒富有過
嗨，對
我持有一份很有意思的保密協定
是瑪莉索希爾瓦在當市議員時簽訂的
我可以跟哪位願意調查的記者談？
太好了，謝謝
庫柏曼事務所
你嚇到我了，我…
新科學研究指出
母親與孩子的連結
與直接強化孩子的智商有關
根據妳在這案子上的表現
我們就讓妳永遠請產假吧？
讓妳的孩子至少有個機會
從國中畢業
嗨
克莉絲汀娜盧肯在家嗎？
媽！
我忘了，她出門了
好，請問妳知道她什麼時候回家嗎？
我不知道，對不起
我可以…能不能…
幫我一個忙 替媽媽把後面的箱子搬出來
伊文！
嗨
有事嗎？
妳是克莉絲汀娜盧肯？
對
妳好年輕
妳說什麼？
沒什麼
我是房地產仲介
我跟妳這一區的幾位屋主談過
想看看他們最近是否想賣房子
我現在不考慮
–賣掉我的家 –好的
我只想告訴妳
現在是賣方市場，尤其有…
這裡的學區很好
很多房子都是高於原價賣出
–好的 –好
–嘿 –嗨
媽媽，這是凱西的東西
–為什麼要我拿進去？ –拿箱子
妳有沒有…
–名片？ –名片，有的
謝謝
謝了，小子
–給妳 –太好了，謝謝
“佩蒂”
妳是房仲也是律師？
結果就變成這樣了，對
真了不起
–真的很酷 –謝謝
–真厲害 –謝謝
不客氣
所以…
很高興認識妳
我也很高興認識妳
–再見 –謝謝
撞球廳、酒吧
嗨，金
給我一瓶一樣的
也幫他再拿一瓶，謝謝
我剛才去過你家 後來看到你的貨車停在這裡，就…
那裡太安靜了
我自說自話都累了
對，我懂
想要賣掉那地方嗎？
嗯
這裡一直是芭比的家
布萊克伍願意出一千萬美元買下
什麼？
為什麼？房子遠遠不值那個價
他想補償你和芭比
你不是非賣不可，但如果決定要
我想讓你知道有這個出價
就這樣嗎？
對
就是這樣
雷聲大雨點小
金，你自己保重
–你也是 –好
妳要補償我
過程中妳還要保護我
但那樣會讓黛安娜有危險 她在女子監獄不會有好下場
那不干我的事
她是你家人
她根本不在乎家人
她永遠得不到這裡的一吋地
由於家中發生緊急事故 我不得不辭退市長一職
快報：髒水交易？
如此我將能運用時間和注意力 來處理這件事
很多人預測瑪莉索希爾瓦辭職
是先發制人的舉措，以避免 《洛杉磯時報》剛發表的報導帶來的後果
報導指出她涉嫌州政府秘密供水交易 案情正逐步揭露中
–市長，妳何時會回來？ –不予置評
希爾瓦小姐，州檢察長想問幾個問題
我想跟我的律師談
好主意，跟我們走
喂？
佩蒂？
妳好，我是克莉絲汀娜盧肯
妳在嗎？
在
抱歉，請說
我想我還沒準備好賣掉房子
但我有一件…
這件事聽來會很怪
但我跟妳說話的時候 有一種似曾相識的感覺
我知道妳是誰
妳可以…
妳可以回來嗎？
好
比利
黛安娜，妳在做什麼？
黛安娜，等等
（道路終點）