PERTUNANGAN SAM DAN ROB
Setelah gambarku memudar
Dan kegelapan berubah menjadi kelabu
Mengamati lewat jendelamu
Kau bertanya-tanya apa aku baik-baik saja
Rahasia yang dicuri dari dalam...
Bunyi drum tak beraturan
Jika kau tersesat dan kau mencari Kau akan temukan aku
Dari waktu ke waktu
-Jika kau jatuh... -Menangkapmu
Aku akan menanti
Waktu demi waktu
Aku terus mengenai...
Jika kau tersesat dan kau mencari Kau akan temukan aku
Semuanya!
Dari waktu ke waktu
Dari waktu...
-Baiklah. Kurasa sudah cukup. -Terima kasih.
Terima kasih.
Itu indah, Sayang.
Jelas terlihat mereka pengacara, bukan penyanyi.
Rasanya aku lebih mahir membuat pidato penutup daripada pidato bersulang
Jadi, Tom, kemarilah. Kau saja yang bersulang.
Kau seperti ayah kedua bagi mereka.
-Kau sudah bagus. -Ayolah, Tom, serius.
-Baiklah... -Sammy.
Tom. Astaga, lihat ini.
Rob baru kirimkan kepadaku. Tak pernah kulihat sebelumnya.
Ya, ini hari ulang tahunnya.
-Ya. Seharusnya dia berusia 71 tahun. -Ya. Astaga.
Hei.
Sam, aku terima telepon hari ini.
Mungkin ada pelapor di perusahaan.
Apa?
Ini bisa mengekspos kasusnya.
Kasus Zax Pharma bisa dibuka lagi. Para bajingan.
-Tidak, Tom, Zax Pharma sudah berdamai. -Lalu?
Hakim tandatangani, uangnya tak bisa dikembalikan.
Persetan. Kini jumlahnya miliaran. Ada potensi kebangkrutan.
Kita tak bisa.
Aku tak paham.
Ini peluang memberi dampak menyakitkan bagi Zax Pharma.
Sam, $160 juta. Zax menghasilkan itu dalam sekejap.
Tom, aku mengimbaumu untuk menghentikan ini. Sekarang.
Kenapa sikapmu begini?
Itu terlalu berisiko.
Aku tak mau serahkan ini ke tangan juri dan melihatnya gagal.
Kita sudah berdamai,
kita perlu melanjutkan, dan berfokus pada hal lain.
Begitu saja?
Ya. Harus ada yang menjaga perusahaan.
Ini perusahaanku.
Yang didirikan ayahku.
Yang didirikan ayahmu. Baiklah. Lalu?
Aku tahu kau ingin balas dendam dengan George Zax.
Aku paham. Aku juga merindukan Amanda.
Jangan.
Maafkan aku.
Ada apa denganmu?
Ada yang memengaruhimu?
Kau janjikan apa ke mereka?
Hei...
Kurasa kau perlu mengambil cuti.
Kau mulai kehilangan perspektif.
Aku paham.
Dengan istrimu, putrimu... Aku paham.
Ya.
Andai ayahmu ada di sini.
SANG RAKSASA
Jika kedua pihak siap melanjutkan proses voir dire,
mari panggil panel juri pertama.
Kita mencari orang tua, warga lansia,
orang dengan riwayat medis, veteran militer.
Berdasarkan kuesioner, kita harus tolak juri nomor tiga, empat,
tujuh, sepuluh, sebelas.
Kedengarannya benar.
Yang Mulia, kami menerima juri apa adanya.
-Tunggu. Dia sedang apa? -Memancing pihak lain berselisih.
Tn. McBride, kau yakin?
Ya, Yang Mulia. Aku yakin.
Yang Mulia, entah apa strategi penggugat ini,
tetapi kami tetap mau memeriksa panel juri.
Boleh pilih satu per satu.
-Kau tak akan menentang satu pun? -Tidak.
-Namun, ada satu hal. -Yaitu?
Kami mau mengubah daftar saksi dan menambahkan Greg Wetzel.
HAKIM M.C. REISS
Aku tak mau Wetzel.
Tidak, aku akan minta reses singkat.
Yang Mulia, boleh aku bicara sebentar dengan Tn. McBride?
Istirahat makan siang lebih awal saja. Kembali pukul 13.00.
Harap berdiri.
Billy...
Apa yang terjadi?
-Kau mau tawaran damai besar. -Cara kami bukan begini.
Tentu tidak. Terima kasih.
Kabar baik. Ivan Tillinger menyetujui persyaratanmu.
Kita bisa berdamai untuk 160 juta.
Itu harga kemarin. Berapa tawaranmu hari ini?
-Seratus enam puluh juta. -Tidak, itu sudah berlalu.
Persidangan dimulai, ada panel juri.
Di mana temukan Greg Wetzel?
Mangkuk roti di Fisherman's Wharf, apa bedanya?
Kesaksiannya memberatkan, dan setiap juri akan menganggap Tillinger bersalah.
Kau minta berapa?
Satu miliar.
Yang benar saja.
Aku bisa minta separuh.
Aku tak bisa.
Aku bisa terima 600 juta.
Yang Mulia, Tillinger Health menyetujui tawaran damai tentatif dengan Negara.
Tn. McBride dan aku akan mengajukan mosi bersama
untuk membatalkan klaim terhadap klienku.
-Tn. McBride, ada keberatan? -Tidak, Yang Mulia.
Asalkan semua syarat perjanjian dipenuhi dengan iktikad baik.
Lalu Russell Drug?
Mereka tak tertarik untuk bernegosiasi.
Tn. Petock, hanya satu terdakwa yang tersisa. Ini saat yang tepat.
Mereka ingin peluang membuktikan di pengadilan, Yang Mulia.
Sidang akan berjalan sesuai jadwal.
Kita lanjutkan dengan pembukaan hari Senin pagi.
Pengadilan ditunda.
Aku mau ambil waktu sejenak untuk menghargai yang terjadi hari ini.
Ini epik, hari yang besar...
Enam ratus juta.
Terlepas dari sikap angkuhmu terhadap pemilihan juri,
selamat dan bagus sekali, Tn. McBride.
-Terima kasih. -Ya. Sungguh bagus sekali.
Ayahku akan sangat bangga.
Hei.
-Hei. -Ada apa?
Aku akan pergi saja. Aku merasa kurang sehat.
-Mau kupanggilkan mobil? -Tidak. Bergerak akan membantu.
-Jadi, aku akan... -Kau yakin?
-Ya, aku tak apa-apa. -Baik.
Hei, satu hal lagi.
Menurutmu Tillinger mungkin terlalu mudah menyetujui?
Kau seperti bunuh diri dengan juri, mereka tak ada pilihan.
-Nikmati pestanya. Kita bicara nanti. -Baik.
Apa aku bisa meyakinkanmu untuk tinggal dan merayakan denganku?
Tidak, aku tak suka pesta. Maaf.
Aku paham.
Kalau makan malam besok?
Ya. Aku mau itu.
Bagus. Nanti kukirim SMS.
Baik. Selamat malam.
Sama seperti ayahmu.
Dia juga tak suka hadapi kehebohan setelah menang.
Cukup menjengkelkan.
Bagaimana kau tahu?
Tahu apa?
Jaminanmu, "Setengah juta atau lebih".
Kau sangat percaya diri.
Hanya $160 juta untuk damai dengan Zax Pharma.
Jika tak punya percaya diri, aku tak punya apa-apa.
Harus jahitkan itu ke kain sulam.
Jadi, kini aku berpikir soal Russell Drug.
McBride tak bisa ulangi trik yang sama.
Dia menyelamatkan kita, Ava.
Kau tak pernah lakukan apa pun untuk membalik situasi buruk,
kecuali mengomel dianggap sebagai pekerjaan pahlawan.
Mari kita perjelas peran kita di sini.
Aku dipercaya ayahmu untuk mengurus finansial dan mengawasi perilakumu.
Jangan melibatkan dia.
Menurutku kau kurang disiplin.
Dia pikir kau kurang visi.
Tak seperti dia, aku akan menikmati malam ini. Permisi.
Hai!
Hai.
Kau baik-baik saja?
Ya. Hei, siapa kau?
Kau punya nama?
Ayah, kau sedang apa? Kau sudah berjanji.
Berjanji apa?
Aku satu-satunya yang mau berurusan denganmu.
Saat kau mengusir semua orang, coba tebak, mereka pergi.
Kau mencoba bunuh diri?
Mungkin. Lalu kenapa?
Masuklah.
Bisa kurangi kecepatan?
Kukira kau bilang mau mengejar kereta.
Aku mau tiba dalam keadaan hidup.
"Benci".
Benci apa?
Kata lain selain "iri".
22 ke bawah.
TEKA-TEKI/SARAN TTS HARIAN
Di mana Denise?
Bukan dia di atas sana, bukan?
Halo?
Brittany?
Billy?
Ya. Maaf. Temanku menjawab teleponku.
Ya, dengar.
Aku perlu tahu apa Denise masih hidup.
Astaga, Billy, ada apa?
Apa dia masih hidup?
Ya, tentu saja.
Aku cuma perlu tahu.
Kau harus telepon dia.
Ya, aku tahu itu.
Aku tahu. Aku tidak...
Kau tahu...
Kau bersama seseorang, atau di luar, atau sesuatu.
-Nanti kutelepon lagi. -Tidak, Billy, itu...
AYAH
Pernah perhatikan 07.50 seperti 07.50 saat kau ucapkan nomornya,
tetapi di jam, mirip 08.00 kurang sepuluh menit?
Tak pernah pikirkan itu.
Namun, benar, bukan?
Ya.
Ini aku!
Kau tak pernah bilang...
kau pengacara kelas atas.
Aku sungguh bukan.
Menurut TV, kau begitu.
Kau tahu bagaimana TV.
Itu berizin, bukan?
Selalu begitu, Frank.
Kini aku tahu namamu Frank.
Apa ada bedanya?
Kurasa tidak.
Kau punya mimpi buruk?
Ya, semacam itu.
Mungkin kau harus coba tidur di ranjangmu,
alih-alih kursi goyangmu.
Kau benar-benar tahu tentangku.
Aku mengawasi semua orang.
Kau tak istimewa.
Punya istri?
Anak?
Aku punya mantan istri dan seorang putri.
Ya, aku juga punya putri.
Membenciku. Aku yakin itu salahku.
Jika bisa menghiburmu,
putriku juga tak bicara denganku.
Kenapa itu bisa menghiburku?
Kau tak sendirian. Itu maksudku.
Aku suka sendirian. Begitu juga dia.
Kurasa itu masalahnya.
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu?
Kepada putrimu?
Aku tak mudah dihadapi setelah kena tembak.
Kau bersikap berengsek?
Kurang lebih, ya.
Kalau begitu pantas kau dapatkan.
Aku kesakitan. Masih kurasakan.
Kini maksudmu dia yang berengsek?
Tidak, dia baik.
Satu dari kalian berengsek. Pilih saja.
Kau bagaimana?
Aku bagaimana?
Kau berengsek?
Saudaraku adalah orang paling berengsek yang pernah kita temui.
Itu mengejutkanmu?
Tidak juga, aku tak akan tahu.
Sedang apa dia di sini?
Hei! Kau bicara tentang aku.
Jika mau bicara denganku,
kemarilah dan katakan di depan wajahku.
Tolong dalam bahasa Inggris.
Yang benar saja.
Dia menjelek-jelekkan aku, ya?
Kau tetap tak akan percaya.
Awasi mereka, Billy.
Semuanya.
Mereka berjiwa rendah.
Maaf soal itu.
Dia orang yang aneh.
Frank pemilik gedung ini. Dia kesal tak bisa memutus sewa kami.
Dia pemilik gedung?
Satu blok ini miliknya.
Luar biasa.
Satu lagi?
Ya, sekalian saja.
DATA HASIL RINGKASAN D-3 E-2 D+3 G0 E0 G0 C+1 V*+1 C*+5
Analisis: Tingkat Rh-Hr melampaui tingkat yang bisa diterima
Dave, kita harus periksa lagi.
Kate!
Fern.
Paman George minta pembaruan.
Aku ikut kelas membuat pasta. Mau menambah keterampilan kulinerku.
-Kau tahu maksudku. -Aku butuh waktu.
-Baru pukul 22.00. -Kau tahu bukan itu maksudku.
Aku tahu. Namun, aku tak peduli.
Astaga.
Apa?
Ava perlu bertemu denganmu. Mendesak.
Kenapa?
Entahlah, dia cuma bilang mendesak...
Patty. Masuklah. Tutup pintunya.
Ya, duduklah. Hai.
Aku ingin memberitahumu
bahwa para partner mengadakan rapat darurat pagi ini
dan ambil suara untuk kemitraan ekuitasmu.
Kau akan diberhentikan sebagai karyawan.
Tak ada lagi W-2, manfaat jaminan,
dan aku menyarankan kau mencari perencana keuangan berkualitas
untuk bantu mengurus ketentuan pajak barumu.
Kau tampak bingung.
Patty, suaranya mendukungmu.
Jadi, kau bukan lagi pegawai,
melainkan operator dan mitra ekuitas di Margolis dan True.
-Ya. -Ya.
Jadi, begitu kami menerima kontribusi modalmu,
kami akan mengurus semuanya.
Berapa jumlahnya?
Ya, tentu.
Baik, bagus.
Jika kau ingin membahas polis asuransi jiwa,
ini saat yang tepat.
-Aku harus beli asuransi jiwa? -Tidak.
Perusahaan yang membeli dan penerima manfaatnya.
Jika terjadi sesuatu yang tak diinginkan. Jangan sampai.
Bagus.
Ya. Memang bagus. Selamat, Patty.
Terima kasih.
-Itu saja. -Itu saja. Baik.
-Patty? -Ya?
Kau tak mendapat suaraku.
Tentu tidak. Aku tak berpikir begitu. Baiklah.
-Tutup pintunya. -Ya, baik. Terima kasih.
Permisi. Kesemutan.
Sam Ava berkeras mau beri tahu (maaf)
SELAMAT!
BAGUS! SUDAH PASTI
Bagus!
Apa kabar, Travis?
Hei. Apa kabar, Kate?
-Pamanku di sini? -Belum.
Mau kutunjukkan yang terjadi dengan Mustang-nya kemarin.
Kau akan menangis. Ini tragis.
Tidak. Gila.
Terjadi dalam lima menit aku masuk ke Starbucks.
Kau mengendarai apa?
-2011 GT. -Bagus.
Abaikan penyoknya.
Ya, benar-benar kena. Aku punya Mustang convertible tahun 1966.
Dikendarai putriku sekarang, tetapi lama kumiliki.
-Gadis beruntung. -Aku tahu.
Kate.
Paman George.
Selalu senang melihatmu di malam hari.
Kau tahu kau sedang bicara dengan siapa, bukan?
Ini Billy McBride, pengacara yang menghajar Tillinger untuk 600 juta.
Untung kau tak ada saat kami berdamai.
George Zax.
Ya, aku tahu. Aku melihatmu di berita mengalihkan kesalahan.
Produk aman digunakan secara bertanggung jawab.
Benarkah?
Keponakanku ini pemimpin lab kami. Tanya saja sendiri.
Trimadone aman digunakan secara bertanggung jawab.
Jumlah korbanmu menunjukkan hal berbeda.
Kasus kami sudah berakhir damai, Billy.
Aku bisa di sini semalaman dan beperkara lagi.
Atau aku bisa pesan martini dingin dan steik iga sapi.
Sepertinya jawaban mudah. Lapar?
Ya. Sangat lapar.
Senang bertemu, Billy.
Semoga berhasil mengincar Russell Drug.
Kuhargai itu.
Maaf aku telat.
Tak apa-apa.
Aku sempat jatuh saat menuju kemari.
Kau tak apa-apa?
Ya. Cuma siku...
dan egoku yang paling terluka, tetapi aku akan baik-baik saja.
Kita bisa lakukan ini lain kali.
Tentu tidak. Aku sudah menantikan ini seharian.
-Boleh kusimpan mantelmu? -Terima kasih.
-Boleh kita tetap di bar? -Tak masalah bagiku.
Jadi, aku bertemu George Zax.
-Dia di sini? -Ya. Di sebelah sana.
Itu pasti menyenangkan. Dia sangat menyebalkan.
Ya. Aku setuju dengan itu.
Ya. Tak usah, terima kasih.
Ya, kami akan tertarik melakukan percakapan itu.
Akan kuberi tahu.
Baik, mari bicara besok pagi. Terima kasih, dah.
Jadi, Griffin Petock mau bahas tawaran damai untuk Russell Drug.
Tebakan bagus. Ya, benar.
Tak perlu jadi genius.
Untuk berdamai?
Untuk berdamai.
Aku tak bisa minum ini. Aku sakit kepala.
Tak apa-apa.
Jadi, tak tertarik untuk maju ke pengadilan sama sekali?
Aku ingin melakukan yang benar.
Jika berarti damai, maka itu yang kita lakukan.
Aku merasa baru saja mulai. Namun, aku paham.
Aku hanya lega ini hampir berakhir.
Ya, tawaran damai besar ini akan membantu
keuangan perusahaanmu lagi.
Bagaimana kau tahu?
Aku tak tahu.
Kau berengsek.
Itu yang mereka katakan.
Jadi, apa yang terjadi?
Ayahku meninggal dan semua pergi.
Beberapa klien bertahan, tetapi sebagian besar kabur.
Ya, itu sulit.
Ya.
Ada banyak "Turut prihatin", ucapan belasungkawa, dan bunga.
Keranjang hadiah, dan perusahaan tak bisa beroperasi dengan itu.
Namun, aku paham.
Aku juga tak akan berinvestasi pada barang rusak. Jadi...
Aku tak suka kau bilang begitu tentang dirimu.
Aku wanita penderita MS. Aku tahu bagaimana mereka memandangku.
Aku tahu soal barang rusak, dan kau bukan itu.
Kau baik sekali.
Itu kebenarannya.
Seharusnya aku sudah mati sekarang.
Itu benar-benar membuat orang takut.
Yang benar saja.
Aku tak bercanda.
Dokter bilang waktuku tiga tahun.
Ini sudah 3,5 tahun.
Kau masih di sini. Tak ada yang tahu pasti.
Dokter tahu pasti.
Dokter sering berbohong.
Aku ditembak, aku mati, hidup kembali.
Duduk bersamamu, mereka tak tahu apa-apa.
Masih ada banyak hal yang tidak kita ketahui.
Kau tahu?
Kadang kita jadi sombong tentang hidup kita.
Mungkin cuma keberuntungan bodoh, atau waktu pinjaman. Entahlah.
Ya.
Ya, rasanya seperti...
waktu pinjaman.
Sial.
Tak apa-apa.
-Serius... -Kau bisa pergi?
Kau mau aku pergi? Apa maksudmu?
Aku ingin pergi dari sini,
tetapi tak bisa karena aku tak mau terjerembap lagi.
Baiklah.
Aku akan keluar merokok, tetapi aku akan masuk lagi.
Mungkin bisa disebut cinta yang keras.
Aku tak mau menyakitinya, tetapi jika kau tak waspada,
kau akan dihajar.
Dylan itu bodoh.
Kau butuh teman sparing lebih baik.
Kalau Fern?
Dia punya banyak amarah. Lagi pula, jangkauannya lebih baik.
Mungkin aku bisa dihajar.
Baik.
Jika aku yang traktir ini, kita harus membahas bisnis.
Bagaimana kemajuan dengan Amurzyn?
Paman George, aku tahu kau tak mau dengar ini, tetapi...
Baik. Apa aku mau dengar yang tak mau aku dengar?
-Aku tahu, tetapi... -Apa yang mau kudengar?
-Kita sudah bahas ini. Katamu... -Kate?
Bagian anti-adiktif Amurzyn bekerja dengan baik.
Bagus. Lalu?
Teruskan dengan hati-hati, bijaksana.
Bagaimana jika efek jangka panjangnya tak sesuai dengan peraturan BPOM?
Rasanya aku tak mendengarmu dengan benar.
Coba lagi.
-Jika punya waktu yang kau janjikan... -Tidak...
Pembahasan kita tak sama.
Sekarang saatnya, Kate.
Sekarang adalah waktu yang sempurna.
Mau coba sekali lagi?
Amurzyn adalah opioid pereda nyeri yang efektif dan tidak adiktif.
Disetujui BPOM, dan siap untuk dipasarkan.
Itu kabar baik.
Bagaimana steikmu?
Hei, ada apa?
Hei, apa Sam sudah beri tahu?
Beri tahu apa?
Aku mendapatkan kemitraan ekuitas.
Itu bagus.
Ya, kontribusi modalnya sangat besar, tetapi selain itu...
Selamat datang di dunia kemitraan ekuitas.
Terima kasih sudah memberitahuku.
Aku harus pergi. Dah.
Ibu?
Hei! Hai.
-Hai. -Ibu...
-Di mana orangmu? -Ibu.
Mari kita cari ibumu. Kemarilah.
Ya. Aku tahu.
-Izzie? -Kau mau pergi?
Astaga. Maaf. Dia menghilang begitu saja...
-Ini anakmu? Kau mau ke ibumu? -Ini situasi pengasuhan darurat.
Aku hampir setara kandang anjing soal opsi penitipan anak.
-Dia masuk ke kantorku. -Maaf.
-Jadi, kugendong dia. -Ibu di bawah.
Dia sangat marah kepadaku. Ayo, Izzie.
-Jangan begini sekarang. -Aku bisa turun denganmu.
-Ya? -Ya.
-Jika kau tak keberatan. -Tak apa.
Kau mau turun? Ayo cari ibumu.
Ayo cari Ibu.
-Baik. -Terima kasih.
Selamat. Kemitraanmu. Itu bagus.
-Terima kasih. -Ya. Pantas kau dapatkan.
Pantas kudapatkan.
Ya?
Hei! Dah!
Hei, Sayang.
-Ini dia. -Maaf.
Dah.
Ada apa? Kau kehilangan dia?
Tentu saja tidak.
Ya, baik.
Kenapa kau selalu berpikir...
Nona Margolis sudah bayar. Mau sesuatu untuk dibawa pergi?
Tidak. Hanya mantelku.
-Selamat malam. -Ya.
Hei, Billy.
Aku Tom True.
Kita perlu bicara.
Baik, masuklah.
Billy, kau perlu tanya dirimu bagaimana kau bisa di sini.
Apa ini?
Ini surat pengacara dari Cooperman-McBride.
Kau pernah bekerja untuk Zax Pharma.
DOKUMEN RAHASIA KERAHASIAAN KLIEN-PENGACARA
Tahun 1995.
Itu 25 tahun lalu. Aku tak ingat itu.
Tak perlu kau ingat.
Aku juga pernah menulis ribuan surat begini.
Aku tak ingat sebagian besarnya.
Bahkan, Zax mengandalkan kau tak ingat bekerja untuk mereka.
"Berdasarkan laporan lab awal,
"Amurzyn memiliki risiko kesehatan besar dan tak aman untuk digunakan manusia.
"Semua penelitian dan pengembangan obat harus segera dihentikan,
"termasuk semua uji klinis,
"dan menarik produk dari proses persetujuan BPOM."
Dan seterusnya.
"Dengan hormat diserahkan..." Ya, aku.
Ya? Zax mengindahkan saranmu, menangguhkan Amurzyn,
dan malah memasarkan Trimadone.
Namun, lalu tak ada kepastian.
Aku pernah bekerja untuk Zax, maka tak bisa menuntut mereka.
Aku tak bisa mengejar apa pun yang kutemukan.
Sekali jadi klien, selamanya dianggap klien.
Bajingan.
Aku berharap kita bisa bertemu lebih awal,
aku tak yakin kau berkomplot dengan Zax atau tidak.
Aku tak menyalahkanmu karena berhati-hati.
Dari mana kau menemukannya? Ini dokumen rahasia?
Ya.
Harus dari orang dalam Zax. Orang di posisi tinggi.
Aku ditelepon.
Kau ditelepon?
Baiklah.
Telepon yang kukira dari Greg Wetzel.
Ya. Bukan, itu seorang wanita.
Usia 30-an, mungkin 40-an? Tanpa nama, sangat gelisah.
Esoknya, kutemukan surat ini diselipkan di bawah pintu.
Mereka menaruh bukti Greg Wetzel di apartemenmu.
Mereka mau aku menemukannya.
Lalu aku berdamai dengan Tillinger dengan ancaman tak berguna.
Jika mereka menyerahkan Greg Wetzel yang punya informasi merusak,
mereka menyembunyikan hal lebih buruk.
Pikirkan penghasilan mereka menjual Trimadone milik Zax,
jika mereka mengusirmu sebagai gangguan bernilai $600 juta.
Firasatku mengatakan, mereka terlalu mudah menyerah.
Aku menerima surat ini, aku bersembunyi untuk melindungi diri.
Margolis dan True merekrutmu, William Hamilton McBride,
pria yang dilarang mengajukan perkara terhadap Zax Pharma.
Ini bukan kesalahan. Ini cerdas.
Kau tahu siapa yang cerdas. Bukan George Zax.
Sam.
Dia memberiku kunci apartemenmu.
Itu milik perusahaan.
Tentu saja, dia akan mau menolongmu.
Aku mencintainya seperti putriku sendiri.
Selalu begitu.
Namun, Sam menanggung beban besar.
Dia cuma mau selamatkan perusahaan ayahnya dari kebangkrutan.
Dia buat perjanjian dengan iblis untuk itu.
Aku sedih sekali.
Aku bersumpah akan menjaga putri Samuel.
Mungkin belum terlambat.
Entahlah.
Mungkin kau temukan jalan, kau pengacara yang lebih baik.
Aku tak tahu soal itu,
tetapi kita bisa bekerja sama. Kini aku menyadari situasinya.
Ya.
Aku sangat menghargai ini.
Baik.
Ya, ini Frank.
Sambungkan saja dengannya, Nona!
Tetangga mulai gelisah.
Terjemahan subtitle oleh Ellen Tjandra
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti