నా మణికట్టు పడిపోయేలా ఉంది. నా బొటనవేలు ముందు ఉంది.
చూపుడు వేలు, మధ్య వేలు వెనుకకున్నాయి,
నేను ఏడు-పది కొట్టబోతున్నట్టు.
ఇప్పుడు ఆఫీసులో పని ఆలస్యం చేస్తున్నట్టు అనుకుంటాం కదా.
-సైజు తొమ్మిది. -మేము మూసేయబోతున్నాం.
సైజు తొమ్మిది.
మేము మూసేయబోతున్నాం.
సైజు తొమ్మిది.
-నువ్వు మా అమ్మవా? -ఏమైనా అన్నావా?
నేను మీ అమ్మను కాను.
"నేనొక కుక్కను" అని కుక్క అంది.
నువ్వా బిల్లు పాస్ చెయ్యాలి.
నువ్వెవరు?
వాషింగ్టన్ పోస్ట్? నేషనల్ రివ్యూ?
జాగ్రత్తగా విను, పీటర్ పార్కర్ వెధవ.
నేను మూడు విషయాలను పవిత్రంగా భావిస్తాను. యేసు ప్రభువు, అమ్మాయిలు,
గ్రూవీ గట్టర్‌బాల్ ఛాంపియన్‌షిప్ లీగ్ బౌల్ రాత్రి. నువ్వనుకుంటే...
ఆర్ యు మై మదర్?
వాడికా పుస్తకం ఇష్టం.
డిక్ జూనియర్.
నీ భార్య పడుకుంది, వాడి బెడ్ లైట్ వేసి ఉండడం చూశాను.
"నువ్వు మా అమ్మవా?" అని పక్షి పిల్ల ఆవుని అడిగింది.
"నేను మీ అమ్మని ఎలా అవుతాను? నేనొక ఆవును."
"నువ్వు మా అమ్మవా?"
"కాదు. కాదు, నేను మీ అమ్మను కాను."
"మీ నాన్న ఓటు మార్చుకుని, తీసుకున్న డబ్బుకు చేయాల్సింది చేయకపోతే,
నీ గొంతు కోసే వాడిని.
డిక్, నిన్ను విసిగిస్తున్నాడా?
విసిగిస్తున్నానా, డిక్?
విను, వెధవ. నీ గురించి నువ్వు ఏమనునుకుంటున్నావో నాకు తెలీదు.
-నీకేమైనా సమస్య ఉందా? -ఏంటిది?
ఈ రాత్రి జరిగింది మన మధ్యే ఉంటుంది.
నీ వాళ్ళు నోర్లు మూసుకునేలా చూడు.
లేకపోతే, వాళ్ళ నోర్లు నేను మూయిస్తాను.
ప్లీజ్, వద్దు. మేము ఎవరికీ చెప్పము.
వాడి మంచం కింద ఉన్న రాక్షసుడిని నేనేనా అని డిక్ జూనియర్ అడిగాడు.
అక్కడ ఎవరో రాక్షసుడు ఉన్నాడని తనకి తెలుసన్నాడు.
నువ్వు మంచం కింద, అరలో చూడడానికి వెళ్ళినప్పుడల్లా
నీకు ఎవరూ కనిపించరు.
కాంగ్రెస్ మ్యాన్,
నేను కనిపిస్తున్నానా?
హంటర్స్
హే. నాకు చికెన్ నూడుల్స్, ఓల్డ్ చికాగో కావాలి.
...అవి బాగున్నాయి ఎందుకంటే వాటి తల మీద పడ్డాయి.
సరిగ్గా నీ మీద, అదే ఆటలోని ముఖ్యమైన విషయం.
నాకు ఈ ఆట అర్థం కావడం లేదు. వీళ్ళందరూ అలా పరిగెత్తడం...
జోనా.
కేప్ కనావెరల్
గుడ్ ఆఫ్టర్నూన్.
-డిటెక్టివ్ సామర్స్ కావాలి. -అక్కడ ఉంటుంది.
-సామర్స్ మీరేనా? -ఏజెంట్ మారిస్.
ఛ. షాఫ్ట్ ఇంకా ఫాక్సీ బ్రౌన్.
ఇలా కలిసి కేసులు పరిష్కరిస్తే, మన మీద సీరియల్ తీస్తారు.
సరే, ఆమెని చూడనివ్వు.
గ్రెటెల్ ఫిషర్ టబ్బులో పడిపోతే మీరు ఎఫ్‌బిఐని ఎందుకు పిలిచారు?
మి. క్లీన్‌ని వేటాడడానికా?
-శవాన్ని చూడడం ఇదే మొదటిసారా? -ఇది రాత్రంతా శబ్దాలు చేసింది.
కాసేపు బయటకి వెళ్ళు.
ఆమె జారి పడినట్టు ఉంది.
మరణానికి కారణం తలకి తగిలిన గాయం కాదని ఎంఇ అన్నారు.
క్షమించు.
ఆమె లోపల ఇరుక్కుపోయింది కానీ తాళం మటుకు లేదు.
ఏం చేస్తున్నావు?
చూద్దాం.
విష వాయువు ఇచ్చి చంపారు.
నిన్న అబ్రహం అండ్ సన్స్ ప్లంబింగ్ కంపెనీ వచ్చిందని చెప్పాడు.
మా వాళ్ళు చెక్ చేశారు.
అబ్రహం అండ్ సన్స్ ప్లంబింగ్ అనేదే లేదు. ఎక్కడా లేదు. ఉనికిలోనే లేదు.
-విష వాయువు ద్వారా ఎందుకు? -ఏమంటున్నావు?
అంటే, ఇలా చేసిన వారు ఆమె మరణం కోరుకున్నారు, కానీ ఎందుకింత కష్టపడ్డారు?
ఇంత రిస్క్ ఎందుకు?
నకిలీ ప్లంబింగ్ కంపెనీని సృష్టించడం, పైపులలోకి విష వాయువు ఎక్కించడం.
ఇదంతా చాలా ఉద్దేశపూర్వకంగా అనిపిస్తుంది. వ్యక్తిగతంగా.
ఆమె పిల్లలకి, కుటుంబానికి ఫోన్ చేయండి,
ఆమెని గాయపరచాలనుకున్న శత్రువులు ఉన్నారేమో తెలుసుకోండి.
నేను రేపు ఉదయమే నాసాకి వెళ్లి ఏం చెప్తారో చూస్తాను.
నాసా
మేము ఇంతమంచి స్త్రీని లేదా మరింత తెలివైన శాస్త్రవేత్తను కలవలేదు.
గ్రెటెల్ సాటిలేని మేధావి. మా మనసులు బాధపడుతున్నాయి.
ఆమె మరణానికి ముందు ఏమైనా అసాధారణమైనదానిని గమనించారా? ఆమె...
ఆమె వింతగా, అనుమానస్పదంగా లేదా ఆందోళనగా కనిపించిందా?
-ఆఫీసులో ఆమెనెవరైనా ఇబ్బంది పెడుతున్నారా? -లేదు. తన పని తను చూసుకునేది.
-వారాంతాలు ల్యాబ్లో గడిపేది. -ఆమె పని రాక్షసి.
-డా. ఫిషర్ ఏం చేసేవారు? -గ్రెటెల్ ఒక కెమిస్ట్.
ఆమె పరిశోధన మన వాళ్ళను చంద్రునిపైకి తీసుకెళ్లే రాకెట్ ఇంధనం అభివృద్ధి చేసింది.
-ఆమె 48లో నాసాలో చేరారా? -అవును. 48 లేదా 49లో.
ఆమె రావడం నాకు గుర్తుంది.
ఆమె జర్మనీలో యుద్ధం నుండి బయటపడి, ఇక్కడికి వచ్చింది.
అమెరికన్ కలను జీవించింది.
ఇప్పుడు దేని మీద పని చేస్తోంది?
దా. ఫిషర్ మన వ్యోమగాముల జి-ఫోర్స్ యొక్క సహనాన్ని
16 నుండి 30కి పెంచే రసాయన పరిష్కారంపై పని చేస్తున్నారు.
చాలా సైద్ధాంతిక పని.
యుఎస్ వైమానిక దళ పరీక్షలలో
జాన్ స్టాప్ 46జిలను ఉపయోగించినప్పుడు అది 1954లో పూర్తయింది, కదా?
నేను రీడర్స్ డైజెస్ట్ కోసం ఇంటర్వ్యూ చేయట్లేదు.
ఇది మీ ఉద్యోగి మరణానికి సంబంధించిన విచారణ.
మళ్ళీ అబద్ధం చెప్తే, కావాల్సింది చెప్పే దాకా
మీ ముక్కులో వెంట్రుకలను పీకుతాను.
ఏజెంట్ మోరిస్, మీరు డాక్టర్ ఫిషర్ యొక్క క్లాసిఫైడ్ పరిశోధన గురించి చర్చించాలంటే,
వారెంట్ అందిన తర్వాత మేమది సంతోషంగా చేస్తాము.
అది లేకపోతే, మేము చెప్పేది ఏమీ లేదు.
మేము బెదిరింపులకు ప్రతిస్పందించము, అదీ మీలాంటి ఆడవాళ్ళ నుంచి.
ఆమెని బయటకి పంపండి.
సరే, నాలాంటి ఆడదా. నోరు మూసుకో.
నేను నా జీవితమంతా సైన్స్, సత్యాన్వేషణకు అంకితం చేశాను.
-సత్యం గతంలో కంటే ఇప్పుడు ముఖ్యమైనది. -ఏ సత్యం?
గ్రెటెల్ ఫిషర్ గురించి ప్రశ్నలు అడిగిన మొదటి వారు మీరే కాదు. ముందది తెలుసుకోండి.
-మీరు వెతుకుతున్నది మీకు దొరుకుతుంది. -ఆగండి. మీరు ఏమంటున్నారు?
రష్యన్లు
తమ ప్రతి వ్యోమగాములను నంబరు తీసేసిన తుపాకీతో అంతరిక్షంలోకి పంపేవారు.
గ్రహాంతరవాసుల నుండి రక్షణ కోసం కాదు. అలాంటి హాస్యాస్పద విషయం.
ఎందుకంటే,
భూమికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, పొరపాటుగా ల్యాండ్ అయితే,
వారు సైబీరియన్ టండ్రాకు వందల మైళ్ళు నడవాలి,
దారిలో వారికి ఎలుగుబంట్లు మరియు తోడేళ్ళ నుండి రక్షణ అవసరం.
మీరు ల్యాండ్ అయితే, ఏజెంట్ మోరిస్, మీరు ల్యాండ్ అవుతారు,
మీరు టండ్రాలో ఉండరు, నీ స్థానంలో నేనుంటే,
నేనూ రక్షణ తీసుకువెళ్తాను.
ఎందుకంటే, మీరు వెళ్తున్న చోట ఎలుగుబంట్లు ఉంటాయి.
తోడేళ్ళు కూడా ఉంటాయి.
రెడ్ బెలూన్ టాయ్ స్టోర్
మిస్టర్, మీ దగ్గర సూపర్‌స్టార్ బార్బీ స్టాక్‌లో ఉందా?
వచ్చే వారంలో వస్తాయి. నేను నీ కోసం ఒకటి దాస్తాను, బంగారం.
సహాయం కావాలా, బాబు?
బాబు?
-నువ్వే! నువ్వే! -వద్దు! ప్లీజ్!
-డబ్బు తీసుకో! -ఆమెను నువ్వే చంపావు!
-నువ్వే చంపావని నాకు తెలుసు! -ఏమంటున్నావు?
-నేను... -నాకు అబద్ధం చెప్పకు!
-నేనెవరినీ చంపలేదు. -నేను నిన్ను చూశాను.
-డబ్బు తీసుకో! -నిన్ను చూశాను. నీ కారును చూశాను!
నాకు కార్ లేదు! ప్లీజ్, ప్లీజ్! డబ్బు తీసుకో.
-ఛ. -ప్లీజ్, ప్లీజ్, ప్లీజ్.
ప్లీజ్.
డబ్బు తీసుకో.
రిక్టర్.
మా ఆటల్ని ఆడటానికి మీ యూదులే సరిపోతారు.
ఎందుకో తెలుసా? ఎందుకంటే పణంగా ఉన్నది మీ ప్రాణాలని మీకు తెలుసు.
మీ అమ్మమ్మతో ఆడుకోవడానికి ఇంకొన్ని గంటలు దొరికుంటే బాగుండేది.
సిగ్గు చేటు.
ఇప్పుడు ఆమె నాకు చెప్పనిది
నువ్వు చెప్తావు.
వెధవ. పిచ్చి వెధవ.
నా కోసం ఎందుకు వెతుకుతోంది?
వెతుకుతోందా? నువ్వేమంటున్నావో...
ఆమె ఎవరికి పని చేస్తోంది? మొసాద్? వీసెంథాల్? సోవియట్లు?
నువ్వేమంటున్నావో నాకు తెలీదు. లేదు. ఆమె ఎవరికీ పని చేయడం లేదు.
ఆమె నన్ను ఎలా వెతికింది?
ఆమె ఎవరికీ... నువ్వేమంటున్నావో నాకు తెలీదు. ప్లీజ్, నన్ను వదులు.
వెధవ... నిన్ను చంపేస్తాను.
లేదు, నువ్వు చంపావు. మీ యూదులు.
మీకు చంపడం తెలుసని అనుకుంటారు ఎందుకంటే కొన్ని యుగాలుగా మీరు ఊచకోత కోయబడుతున్నారు.
కానీ ఎక్కడైనా ఆవులు కబేళాలు నడపడం చూశావా?
అను. నా కోసం అంబా అని అరువు, బాబు.
అంబా.
ఇప్పుడు, నువ్వు నాకు ఏం తెలియాలో అది చెప్తావు.
లేదా నీ కళ్ళ మీద గురి పెట్టనా?
-మేము మూసేశాము. -కాపాడండి! కాపాడండి! కాపాడండి!
-మేము మూసేశాము. -కాపాడండి! కాపాడండి! ప్లీజ్!
వస్తున్నాను. నేను వస్తున్నాను.
-మేము ఇవాళ త్వరగా మూసేశాము. -మా అమ్మాయికి ఓక బహుమతి కొనడానికి వచ్చాను.
రేపు కొనిపెట్టు.
కాపాడండి! కాపాడండి! కాపాడండి!
ఎవరైనా కాపాడండి! కాపాడండి! కాపాడండి! ప్లీజ్!
మేము రాజులుగా ఉన్నప్పుడంతా మమ్మల్ని బంటులుగా పొరపడ్డారు.
ఇది మార్కస్ కోసం, ఇది హావా కోసం, ఇది రూత్ కోసం.
ఏంటిది? ఏంటిది? ఏంటిది?
స్కూబీ డూబీ,
ఈ రాక్షసుడికి ముసుగు తీయాల్సిన అవసరం లేదు.
అబ్బా. దేవుడా. అబ్బా.
ఇదుగో. జోనా, పరవాలేదు, పరవాలేదు.
జోనా, శాంతించు, శాంతించు. పరవాలేదు. కనిపిస్తోంది, నాకు కనిపిస్తోంది. ఇదుగో.
-నువ్వెవరు? అసలు నువ్వెవరు? సిఐఏనా? -అది ఇక్కడుంది.
-నొక్కు అంతే. నొక్కు. -మొసాద్?
కాదు. నేను నాకే పని చేస్తాను.
కానీ నేను అరవై లక్షల మంది క్లయింట్లకు ప్రతినిధిని.
-అతన్ని వెతుకుతోందని ఎందుకన్నాడు? -ఆమె వెతుకుతోంది కాబట్టి.
మేమిద్దరం.
నా నుంచి దొంగిలించిన ఆ ఫోటో గుర్తుందా?
మీ అమ్మమ్మ మరణించడానికి ముందు రోజు ఆ ఫోటో తీసింది.
ఆమె ధృవీకరించకుండా మమ్మల్ని ఎవర్నీ పట్టుకోవడానికి ముందుకు వెళ్లనిచ్చేది కాదు.
పట్టుకోవడానికా?
-ఎవర్ని పట్టుకోవడానికి? -నాజీలను, జోనా.
ఆ పిచ్చి మెడళ్ళు సంపాదించిన గ్రేడ్ -ఏ నాజీలను.
-నాజీలా? -అవును.
యుద్ధం అయిపోయింది.
మరణించిన వారికే యుద్ధాంతం తెలుస్తుంది.
నిన్ను దూరంగా ఉంచాలనుకున్నాను.
మీ అమ్మమ్మ నిన్ను దీని నుంచి రక్షించాలనుకుంది.
దేని నుంచి?
వేట నుంచి, జోనా. హంట్ నుంచి.
-పద. వెళ్దాం. -ఈ వేట ఏంటి?
పవిత్ర బైబిల్
రాజధాని నుంచి వేరే వార్తలో,
కాంగ్రెస్ మాన్ డిక్ మార్షల్ తన వైఖరి మార్చుకుని,
దక్షిణ అమెరికా దేశాలపై ఆంక్షలను రద్దు చేసేందుకు ఓటు వేస్తారు
బిల్లు సెనేట్ ఫ్లోర్‌కు వెళ్తే సభలో ఆమోదం పొందడానికి వీలవుతుంది.
అన్ని తాజా వివరాల కోసం ఈ వార్తా స్టేషన్ చూడండి.
లోగన్ క్రాఫోర్డ్ రిపోర్టింగ్.
తెల్ల బట్టలను రంగు బట్టల నుండి వేరు చేయకపోతే,
వాటికి రంగు అంటుకుంటుంది.
నువ్వు బాగా చేశావు.
కల్నల్ నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నారు.
నన్నా?
ఒక సంవత్సరం క్రితం, మీ అమ్మమ్మ నా దగ్గరకి భయపడిపోయి వచ్చింది.
మేము కలిసి ముప్పై ఏళ్లయింది.
ఒక ఉదయం మార్కెట్‌లో,
ఆమె ఒక వ్యక్తి పుచ్చకాయలు కొనడం చూశానని చెప్పింది.
ఆమె అతన్ని ఆష్విట్జ్‌లో ఒక డాక్టరుగా గుర్తు పట్టింది.
అతను సరదా కోసం పిల్లల నోట్లో ఉన్న ప్రతి పన్నుని పీకేవాడు.
ఇక్కడతను అమెరికాలో స్వేచ్చా జీవిగా ఉన్నాడు.
అతను లాంగ్ ఐలాండ్‌లో కొన్ని దశాబ్దాలుగా పిల్లల డాక్టరుగా పని చేస్తున్నాడు.
రూత్ అతని సోదరి, ఒక నాజీ కెమిస్ట్‌ని కూడా వెతికింది.
ఆమె కూడా ఇక్కడికి తప్పించుకుంది.
ఈ ఇద్దరు క్రూరులు మన మధ్య ఉన్నారని మేమనుకున్నాము.
ఇంకా వేరే వాళ్ళు కూడా ఉండచ్చని అనుకున్నాము.
మీరు అధికారులకి చెప్పారా?
మేము ప్రయత్నించాము, మేము సరైన మార్గంలో వెళ్ళాము,
పోలీసులు, కోర్టులు, ఐఎన్ఎస్.
కానీ అసమర్ధతో, అమాయకత్వమో లేక విరోధమో,
మమ్మల్ని చూసి నవ్వారు.
మేము చెప్పింది నమ్మలేదు.
అందుకని నేను నాకు తెలిసిన, నా సహాయంతో
ఎన్నికయిన మంత్రితో మాట్లాడాను.
వాళ్ళు పట్టించుకోలేదు.
యూదు హంతకులని దర్యాప్తు చేయడానికి ఎవరూ తమ పరువును
పణంగా పెట్టడానికి సిద్ధంగా లేరు.
అందుకని ఏం చేయాలో తెలియక,
మేమొక ప్రతిజ్ఞ చేసాము.
ఈ నేరస్తులని మేమే వెతుకుతాము.
దేవుడి న్యాయాన్ని వాళ్ళ ఇంటి వద్దకే తీసుకు వెళ్ళాలని.
అంటే హత్య చేయడమా?
హత్యా? కాదు, కాదు, జోనా.
ఇది హత్య కాదు.
యూదులు ఉనికిలోకి రాక ముందే,
వేలాది సంవత్సరాలుగా ద్వేషం మరియు వధ మన కోసం ఎదురు చూస్తున్నాయి.
మసాడా నుండి మ్యూనిక్ వరకు, మనం ఊచకోతకు గురయ్యాము.
ఫారోలు మరియు పోప్‌లు మరియు యువరాజులు మరియు ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లు
మన రక్తం కోరాయి.
ఇప్పుడు?
మనం యుద్ధాన్ని తట్టుకున్నాము.
ఆధునిక చరిత్రలో అతిపెద్ద సామూహిక నిర్మూలన నుండి మనం బయటపడ్డాము.
ఇంటికి వచ్చి చూస్తే, మనను ఇలా చేసిన వాళ్ళు ఇక్కడే ఉన్నారు.
వాళ్ళు మన పొరుగువారు.
అందుకని, చెప్పు, మనం ఏం చెయ్యాలి?
చేతులు కలపాలా?
పట్టించుకోకుండా ఉండాలా?
మర్చిపోవాలా? లేదు, లేదు.
యూదులకున్న ఏకైక గొప్ప వరం
జ్ఞాపకం పెట్టుకోగల మన సామర్థ్యం.
ఈ మన జ్ఞాపకశక్తి వల్ల ఇది మనుగడ అని మనకు తెలుసు.
ఇది హత్య కాదు. ఇది మిట్జ్వా.
మార్కెట్‌లో ఆ వ్యక్తి మాకు మొదటివాడు అయ్యాడు.
హైన్జ్ ఏడో వాడు.
చంపేవారికి నంబర్లు.
కంటికి కన్ను.
జోనా ఇది మేము కోరికతో చేస్తున్నది కాదు,
మాకు వేరే దారి లేదు.
మనం వాళ్ళలో భయం రేపాలి.
ఒక సందేశం పంపాలి.
మరోసారి చేయలేరని చెప్పాలి.
ఇక కాదు.
ఇక కాదు, జోనా.
మొగ్గలోనే తుంచివేయాలి.
ఎవరది? వుల్ఫా?
ఆష్విట్జ్‌లో నాజీ డాక్టర్. నా కథలోని రాక్షసుడు.
ఈ రోజుకు కూడా నన్ను వెంటాడుతాడు.
టాల్మడ్ తప్పు చెప్పింది.
బాగా జీవించడం ఉత్తమ ప్రతీకారం కాదు. ఉత్తమ ప్రతీకారం ఏంటో తెలుసా?
ప్రతీకారం.
నన్ను కూడా చేర్చుకోండి. నన్ను కూడా చేర్చుకోండి.
మీ అమ్మమ్మ నిన్ను దీని నుంచి రక్షించింది.
నువ్వు జీవించడానికి ఆమె తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టింది.
ఆమె నా కారణంగా చచ్చిపోయింది.
నా జీవితాంతం నేనందుకు చింతిస్తాను. నేనిది చేయాలి.
-నేనందుకు ఒప్పుకోలేను. -కాదు, ఇది నా హక్కు. ఇది నా ఎంపిక.
నేనతన్ని వెతికాను. అవును.
నేను వెతకలేని దాన్ని నువ్వు వెతికావు.
నీది తెలివైన బుర్ర అని, దేవుడి వరమని మీ అమ్మమ్మ అనేది.
కానీ ఇవాళ నువ్వు ఆమె అడుగుజాడల్లో నడిచావు.
ఆమె కత్తి పట్టుకున్నావు.
ఆమె పని చేశావు.
మీ అమ్మమ్మ నిన్ను వేట నుంచి రక్షించాలనుకుంది.
కానీ మేము వేటని నీ నుంచి రక్షించలేమని అనిపిస్తోంది.
ఆమె గుర్తొస్తోంది.
-ఆమె బాగా గుర్తొస్తోంది. -పరవాలేదు.
నాకూ గుర్తొస్తోంది.
అదేంటి? అదేంటి?
నేను, రూత్ ఇది ఒంటరిగా చేయగలమని నువ్వనుకున్నావా?
మీ అందరికీ జోనా గుర్తున్నాడా?
ఇప్పుడు మా గ్లాసులు నింపు.
-మనం రక్షణ తీసుకువెళ్దాము. -అదేంటి? యూదుల కత్తా?
మనం టోస్ట్ చేయడానికి కొత్త వేట దొరికింది.
అయితే నువ్వు పిల్లలను చూసుకునే వారిని పిలవాలి.
ఈ చెత్త కోసం మళ్ళీ ఆలస్యంగా పని చేయను.
అతను లానీ ఫ్లాష్.
దుర్వాసన వస్తున్న నీ చెత్త నోరు మూసుకో.
రూత్ లేదు కాబట్టి, నిన్ను ఎవరో ఒకరు చూసుకోవాలి కదా.
-రూత్ కోసం. -రూత్ కోసం.
మనకు చాలా విచారణలు ఉన్నాయి. పెరుగుతున్న క్రిమికీటకాల జాబితా.
మనం ఈ నాజీ వెధవల పని పడదాం.
హంటర్స్
మిస్టర్ కల్నల్?
మిస్ కల్నల్.
నువ్వు పురుషుడు ఉంటాడనుకున్నావు కదా?
అయ్యో, దేవుడా. నేనొక మహిళని.
గడిచిన సంవత్సరాల్లో మాకు మంచి సైనికులు దొరికారు.
మేము నిన్ను స్కోకీ నుంచి గమనిస్తున్నాము.
పెద్ద పనికి సిద్ధంగా ఉన్నావు.
కాంగ్రెస్ మాన్ బిల్లు ఆమోదించారు.
దక్షిణ అమెరికా నుండి త్వరలో ఒక పరిష్కారం వస్తోంది.
అద్భుతం, కల్నల్.
బాబు, నువ్వు మరింత ఎక్కువ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నావు. నువ్వు ఇంకో పని చెయ్యాలి.
గత నెల రోజుల్లో మన మనుషులు ఇద్దరు
అనుమానాస్పద పరిస్థితుల్లో హత్యకు గురయ్యారు.
దీని వెనుక ఎవరున్నారో కనుక్కుని, వాళ్ళ పని పట్టాలి.
నువ్వు ఆ చిన్న రహస్యాన్ని ఛేదించాలి.
-తప్పకుండా, మేడమ్. -మనం అంతిమ యుద్ధం మొదట్లో ఉన్నాము.
అమెరికా మొత్తం, ప్రపంచం మొత్తం వారి మోకాళ్లపైకి తీసుకురాబడుతుంది.
-అది ఇప్పుడే మొదలవుతుంది. -ఏం మొదలవుతుంది?
నాలుగో రైక్.
హిట్లర్‌కి జై.
సబ్టైటిల్ అనువాద కర్త మైథిలి