-Se cortó la luz en la ciudad. -La policía pide refuerzos.
-¿Dónde? -¿"Dónde"?
Mira por la ventana. En todas partes.
¡Salgan a trabajar a la calle!
-¿Qué carajo está pasando? -¡Se lo dije! ¡Qué necia!
Y sus manos están manchadas con la sangre que corre en las calles.
No me basta con su palabra. Necesito malditas pruebas.
¿"Pruebas"? ¡Mire!
¡La plaga ya llegó! ¡No basta con esa prueba? ¡Maldita sea!
Preste atención. Le contaré todo lo que sé del Cuarto Reich,
-pero quíteme las esposas. -No. Es un delincuente.
-No lo soy, soy un salvador. -Es un asesino.
¿No entiende? Soy un salvador. Mire. Usted tiene una cruz.
Cree en Dios, ¿verdad?
-¿Verdad? -Sí.
Sí, bueno.
La oscuridad era la novena plaga.
¿Las monjas le enseñaron cuál es la décima y última plaga?
-La muerte de los primogénitos. -De millones.
La muerte de millones.
Y si quiere evitarla, tenemos que irnos ya.
Será solo una noche, carajo.
Cuando el reloj marque las doce, volveré a cazarlo. Las manos.
¿A cazarme?
¡Ven aquí!
Es tu culpa.
LA CACERÍA
¿Cómo carajo sabemos si podemos confiar en ella?
Si se enteran de lo que hago, serán 25 años o cadena perpetua
junto a ustedes, banda tributo a Village People.
-Bien, basta. -Meyer.
Hicieron estallar una central eléctrica.
Están asolando la ciudad. Necesitamos sus recursos.
-¿Dónde están Jonah y Murray? -Nos separamos.
Y Murray no ganará la maratón de Nueva York.
Yo estoy bien, gracias por preocuparse.
-No dispares. -Jonah.
Lo lamento mucho.
Lo lamento.
No.
Dios mío.
Hoy, nosotros también estamos en la oscuridad total,
porque Murray era nuestra luz.
No es ningún secreto que, en las sombras de la Shoá,
Murray se alejó de Dios preguntando: "¿Cómo sería posible que existiera Dios?".
Lo irónico es que el propio Murray fue la respuesta a esa pregunta.
Un hombre como él es la mejor prueba de que Hashem existe.
Un hombre que el año pasado vino a verme, sin que Mindy lo supiera,
y como último obsequio a su fiel esposa, me dijo:
"Rabino, cuando ella al fin logre matarme de fastidio,
"quiero una ceremonia en la sinagoga, una ceremonia judía.
"No porque crea en Él, sino porque creo en ella".
Mindy.
Te amo.
...me vio bien la cara.
Entonces...
En los hospitales de la zona no hubo ingresos por virus o intoxicación química.
Nada. Las bombas no tenían un virus.
La policía atribuye la explosión a una falla eléctrica en el metro.
-Entonces... -No hubo virus ni víctimas en masa.
-No se entiende. -Tal vez Murray lo impidió.
Tal vez solo querían causar un apagón,
una explosión en el tren y cientos de muertes, y lo evitamos.
No evitamos un carajo.
Dijeron que el Fantasma construía un arma más potente que la atómica.
Tiene razón. Las muestras de sangre del Fantasma son la mejor pista.
Hablaré con Patricia. Nos vemos en casa de Meyer.
Jonah.
¿Jonah? Jonah.
-Vamos. Respira, Jonah. -No quiero respirar, carajo.
No quiero respirar.
-Solamente quiero gritar. -Sí.
-Si pudiera gritar... -Sí.
Mi safta, Murray, Booty, todos tienen una cosa en común.
¿Sabes qué? Yo. Yo los maté. ¿Entiendes cómo me siento?
-Sí. -Siento que me estoy quemando.
Como si estuviera en llamas. Quiero explotar.
Vacilé, carajo.
Mataron a Booty por mí, dejé huir a esa mujer.
¿Y por qué tuviste compasión con ese monstruo?
-¿Por qué no mataste a esa mujer... -Vacilé.
...que estaba con el niño?
-Vacilé. -¿Por qué no la mataste?
-Jonah, dime por qué. ¿Por qué? -Soy un desastre.
Porque hice lo que estaba bien, lo que ella hubiera querido.
Exacto.
-Tienes razón. -Y ellos siguen ganando, carajo.
Siguen ganando. ¿Por qué pueden jugar con sus propias reglas?
¿Por qué los buenos siempre tenemos que hacer lo correcto?
No es así. ¿Por qué se te metió eso en la cabeza?
Toda tu vida has tenido
esa idea de las historietas, los paladines y los héroes.
Esos héroes son de tinta, no de sangre.
Son de papel, no de carne. Son deseos y fantasías.
Son mentiras, Jonah. Mentiras.
Tienes un fuego en tu interior que necesita ser liberado.
Estás listo para saber lo que es ser un héroe en este mundo.
Pero tengo que decirte algo.
Tengo que decirte por qué no fui digno de tu safta.
Una noche, El Lobo entró a mi cuarto.
Me despertó y me arrastró hasta el bosque.
Tienes dos opciones.
Puedes elegir
entre matar a este hombre inocente
o bien
que yo mate a Ruth aquí mismo.
No, Meyer...
No lo dejes ganar.
Que me mate a mí.
Es lo que quiero. Por favor.
Mátame. ¡Mátame!
¡Mátame!
Es lo que quiero.
¿A quién eliges?
A mí. Mátame, Meyer.
Meyer, no.
¡Traigan al próximo!
Y fue apenas el principio.
¿Cuántos? ¿Cuántos hombres vale la vida de ella?
¡No, Meyer!
Meyer, elígeme a mí.
Tal vez hoy no sea el día para contar esta historia.
Hoy estamos aquí por Murray. Ya habrá tiempo para esta historia.
Merece tiempo.
¿Sr. Simpson?
Soy el oficial Maldonado, de la policía de Chevy Chase.
Nos pidieron que viniéramos a ver si estaba bien.
¿Sr. Simpson? ¿Está usted bien?
¿Sr. Simpson?
Mierda.
-Una sola, ¿sí? -¿Puedo llevar dos?
¿Roxy? Tienes que volver.
Más que nunca.
-Murray detuvo la bomba, Meyer. -No.
Vendrán tiempos peores.
No puedes salvarla
si no salvas el mundo también, querida.
¿Por qué dijo que tienes que salvar el mundo?
-Está loco. -Mami, ¿tú eres una superheroína?
Soy una mujer negra en Estados Unidos, cariño.
Los superhéroes no me llegan ni a los talones.
Vamos.
Con dos millones de litros al final de la semana,
estimamos 12 millones de víctimas para fin de mes.
Llegaremos a cada barrio pobre de aquí a Los Ángeles.
En mi época, creíamos que seis millones eran motivo para celebrar. Qué maravilla.
Y la solución llegó aquí sana y salva gracias a ti.
Qué encantador.
Y tú dejaste que esas ratas judías escaparan una vez más.
Ocúpate de las sabandijas que él no pudo matar.
Llévalo contigo.
Si un perro ensucia la alfombra, debes restregarle el hocico en su propia mierda.
CENTRO PARA EL CONTROL DE ENFERMEDADES
Esos tacones de zorra son muy reconocibles.
-¿Las monjas no nos enseñaron a ser puras? -¿Qué tiene eso?
Nada. Ese es el problema.
-Al menos a simple vista. -Imposible.
-Haz otro cultivo. -Ya lo hice.
Está infectada, pero con una cepa que nunca vi.
Casi invisible. No da síntomas ni indicios
hasta pasadas las seis semanas,
cuando se detona en el organismo como la plaga.
No sabes que te infectó hasta que ya es tarde.
Y con esa dinámica de replicación, no hay cura posible.
-Hola, mamá. -Hace unas horas que se durmió.
Vine apenas... ¿Estás cojeando?
Me empujaron unos saqueadores en la 114. Estoy bien.
Tiene una embolia.
Hay que controlarla de cerca y darle anticoagulantes.
Gracias.
Hoy estuve en el funeral de un sobreviviente del Holocausto.
Contaron la historia de él y su esposa,
que fueron presos a diferentes campos y pasaron años separados.
Pero había una puerta
por donde debían pasar todos los presos a diario,
así que el hombre cortaba un diente de león,
una flor silvestre o lo que fuera
y dejaba eso atado a la cerca de alambre de púa
para que su esposa lo viera cuando pasara por ahí.
Porque incluso en medio del horror y la muerte,
quería decirle a ella que iba a estar todo bien.
Necesitaba decirle "te amo". Y sentí algo.
Entonces, te llamé
porque
necesitaba decirte...
-que... -Por fin apareces.
-Se me hace tarde. -Quédate a rezar con nosotros, por favor.
Por Viola.
Dios eterno y todopoderoso,
eres la salud eterna de quienes creen en ti.
Oye nuestra plegaria por tu hija enferma, Viola, por quien rogamos tu misericordia.
Por Cristo Nuestro Señor. Amén.
Los dejo a solas.
-Hola. -Estoy para lo que necesites, Viola.
¿Quieres agua? ¿Cómo te sientes, mamá?
Estoy bien, cariño.
¿Pasas días sin aparecer y ahora te importa cómo se siente?
Basta, Lou. Ve a tomar algo. Tranquilízate.
-Perdón por no haber venido antes. -No importa.
María me cuidó muy bien.
Y eso que ya tiene bastante con sus pacientes.
Melinda.
Mi sistema nervioso está fallando, pero la vista me funciona perfectamente.
Conozco el ritmo de tu corazón desde mucho antes que tú.
No sé qué te inquieta, pero...
Y juro que noto cuando te hace estremecer.
Ella me cuidó muy bien, Millie. Me cuidó muy bien por ti.
Y si entre tú y María está pasando lo que yo creo...
Mamá.
...Dios no se toma estas cosas a la ligera.
El amor es su mayor obsequio,
es un tesoro al que debes aferrarte.
No lo desaproveches.
Mamá.
Hija.
Te veo.
Así es.
Parece que al fin volvió la luz a la Gran Manzana.
Ella sí que te odia.
¿Sabías que existen 2500 especies de efímeras en el mundo?
Sí, señor.
Son únicas porque su vida entera dura un día.
Nacen y maduran.
Zumban y bailan y zumban y cogen.
En 24 horas, han cumplido su propósito en esta vida.
Y entonces hacen lo más digno.
-Mueren. -¿A qué vas?
A que estos insectos judíos se resisten a morir.
Por cómo hablas de los judíos
parece que te excitan ese pitito.
Tal vez por eso nunca los matas cuando tienes la oportunidad.
Pon tu cabeza en sus hombros
Abrázame, nena
¿Me haces un favor? Abre la guantera.
Era de tu hermano. Suplicaron.
Y fue muy tierno.
¿Crees que yo soy débil?
¿Que yo soy defectuoso y deficiente?
Si ustedes son tan puros y perfectos,
¿por qué a sus familias les salió mal la primera vez?
La vileza que pregonan ustedes siempre la enseñaremos mejor nosotros.
Hitler medía 1,75. Yo mido 1,76.
Pon tu cabeza en mi hombro
Abrázame, nena
Apriétame con fuerza
Muéstrame que también me amas
Une tus labios a los míos, cariño
¿No me vas a besar?
Sin Noche de los Cristales Rotos, ni vagones, ni campos ni crematorios.
Solo una serie de células manipuladas.
¿Por qué no estaba en las bombas?
Porque no se transmite por el aire. Es un patógeno, un tóxico.
Hay que consumirlo, ingerirlo.
Según Pat, para contagiar a todo Manhattan, digamos,
se necesitarían toneles llenos de esto.
Para. El subterráneo.
La explosión. Atrajo a todos los policías disponibles en las comisarías cercanas
al centro de Manhattan y dejó libres los puentes.
¿Y?
En Manhattan no hay fábricas. Tenían que entrar la sustancia.
¿Y si estaban tratando de...?
¿Y si estaban generando una distracción para transportar el tóxico hacia aquí?
La ciudad estaba cerrada.
-Cerraron puentes y túneles. -¿Y los puertos?
Sí.
Lo sé, tengo una explicación.
Pero no tengo a quién recurrir. Por favor.
Tienes que ayudarme. 21825.
Gracias. Nos vemos allí.
El supervisor del puerto dijo que Schidler se llevó el último cargamento
antes del apagón. Es una empresa de alimentos de Argentina.
Traje lo que pude. Declaraciones fiscales y de ganancias.
Tienen cinco propiedades en la costa este. La sede central está aquí.
Parece que Schidler hizo una gran donación al Hombre Cohete.
-También es de la directiva. -¿Quién es el Hombre Cohete?
Es Wernher von Braun, un científico aeroespacial nazi.
Era un genio, mi gallina de los huevos de oro.
Usó a miles de esclavos judíos para construir cohetes V-2 para Alemania.
Esos cohetes mataron a miles en Gran Bretaña,
y en su fábrica murieron 20 000 prisioneros de los campos.
Apenas terminó la guerra, la NASA lo reclutó.
Su labor en Saturno V inspiró la misión del Apolo 11,
que llevó a Estados Unidos a la Luna.
Llegó a la portada de Time, protagonizó programas de TV de Disney.
Todo el país amaba a ese tipo.
¿Por qué era la gallina de los huevos de oro?
Murió el mes pasado. Cáncer de páncreas.
Era un tesoro nacional muy prominente para que lo asesináramos.
¿Von Braun tiene vínculos con una agrícola ligada a los nazis
y muere un mes antes de que los nazis planeen su atentado?
-Parece muy conveniente, ¿no? -¿Cree que el Hombre Cohete está vivo?
Puede ser.
Wiesenthal reunió pruebas contra von Braun durante años.
Si alguien sabe dónde encontrarlo, es él.
¿Quién es Wiesenthal?
Simon Wiesenthal, el cazador de nazis más famoso.
Aunque no nos quiere mucho.
OFICINAS DE WIESENTHAL
-Meyerleh, Meyerleh. -Simon.
Por fin tengo la oportunidad de ver a tu banda de cazadores a la luz del día.
Pensé que solo cazabas nazis, Simon. ¿Y esos guardias?
Una vez nos robaste dos archivos.
De Viktor Frondheim y Wilhelm Zuchs.
Nosotros estamos consagrados a una ley superior.
Ser cazador de nazis es la gloria de nuestro pueblo,
pero es una profesión de ángeles, amigo mío.
Los ángeles no se manchan las alas con sangre.
Quizás la era de los ángeles ya llegó a su fin.
-Matan a esas personas a sangre fría. -Tienes toda la razón.
¿Eso te parece judío?
¿Qué es judío? Moisés, Ester, Judá.
Nuestros antepasados que lucharon por su derecho a existir.
Nosotros hacemos lo mismo.
Pero lo que no es judío, lo que ya no puede ser judío,
es permitir que esos asesinos vuelvan a atacar.
Si seguimos tu camino, Simon, a los judíos nos van a erradicar
antes de que podamos contraatacar.
Pero, Meyer, si seguimos tu camino y ponemos en riesgo nuestra moral,
nuestra esencia, los judíos nos erradicaremos a nosotros mismos.
Dejaremos de ser judíos. Nos convertiremos en otra cosa.
En gólems, tal vez.
Simon, podríamos discutir todo el día. Vengo a pedirte un favor.
-Necesito todo lo que tengas de von Braun. -¿Eres espiritista ahora?
Bueno, verás, murió.
¿Murió? ¿Viste el cuerpo?
Oímos muchas historias de fantasmas, de hombres más importantes que Wernher.
-Es una misión imposible, Meyer. -¿Qué? Vamos. ¿Qué quiere?
¿Qué quiere? Si está muerto, nuestra búsqueda será inútil.
Nos impedirá matar a otro de estos hijos de puta.
Y usted puede volver a hacerse el moralista. ¿Eso quiere?
¿Eres el nieto de Ruth?
Estás profanando su memoria al elegir esto.
Bueno.
Les daré lo que me piden. Vayan a esa cacería fantasiosa.
Con una condición: que nunca más acudan a mí.
¿De acuerdo? Para nada.
Trato hecho, hermano.
Meyer.
Recuerda. Antes de que cayera la noche, éramos personas que escuchaban música,
jugaban con sus hijos y contaban historias.
Pero fuimos elegidos, Meyer.
A veces, hubiera querido que no, pero fuimos elegidos.
Tal vez esta sea la prueba máxima de Dios.
Ni la esclavitud en Egipto, ni Roma, ni los pogromos. Ni siquiera la Shoá.
Tal vez la mayor prueba de todas sea lo que elegimos hacer ahora.
Meyer, recuerda quiénes éramos. Recuerda quiénes somos.
Gracias. Por los archivos.
Vamos.
¿Seguro que estarás bien sola?
Sí, hija. Por favor, estoy bien. Vete.
No te olvides de ponerte ese suéter.
-Es julio, mamá. -Lo sé.
Pero ya sabes cómo ponen el aire acondicionado en todas partes.
-Bueno. -Recuerdas a Carol Smolinsky.
Fue al cine a ver Cupido Motorizado en Monte Carlo.
-Salió con neumonía. -Me pongo el suéter, mamá.
-¿Está bien? -Sí. Muy bien.
-¿Estás bien ahí? -Sí. ¿Tú?
-¿Yo? -Sí.
Estoy bien. ¡Vete!
-Sí. -Bueno.
Oye, mamá. Te quiero.
Irene Schlosstein no podía dejar de hablar.
Y era un mar de lágrimas, como si hubiera muerto su esposo.
Hymie Herschel apestó todo el apartamento.
Ya sabes, claro.
Y vino la insufrible de Eileen Shekenstein,
pero la verdad
es que me saludó muy bien, y eso ya vale bastante.
Sí, claro que sí.
-Sí. -Sí.
El rabino...
-No, cuéntame del rabino. ¿Qué? -Dio un sermón hermoso.
¿Sabes qué es lo bueno de volar en mil pedazos?
-Que no tuve que soportar eso. -Por favor.
-Qué sabelotodo. -Hay cosas que son eternas, Mindeleh.
¿Quién va a arreglar la gotera de la cocina?
Llamarás a un plomero.
¿Y quién va a cambiar las bombillas de luz?
Les pedirás a los chicos.
¿Quién me va a abrazar por la noche?
¿Quién va a refunfuñar cuando me tire un gas,
quién me va a frotar los juanetes y...?
¿Quién va a saber las historias
que me causaron estas arrugas?
¿Quién me va a cuidar?
Yo. Siempre.
-¿Estás con él? -Sí.
-¿Qué aspecto tiene? -Es como lo recuerdas.
¿Sí?
-¿Está a salvo? -Sí.
-¿Está feliz? -Está feliz.
¿Es él?
Es él.
¿Nos perdona por lo que pasó
y por seguir viviendo sin él?
Sí.
Pero te extraña.
Extraña tu olor. Extraña tus rugelach.
Extraña los besos que le dabas
mientras fingía que estaba dormido.
¿Te gustaría verlo?
-Murray. -Sí. Ven.
-Murray. -Ven.
-¿Lo veré? -Ven.
-¿Dónde está? -Ya verás.
-¿Aaron? Ven. -Aaron.
Te extrañaba, mamá.
Mi niño, yo te extraño a ti.
¿Tú hiciste todo esto?
Para que papá y tú se sintieran en casa al llegar.
Es hermoso. Muy hermoso.
¿Quieres hacer algo tú, mamá?
No me atrevería.
Lo que yo haga no tendrá comparación,
porque hace muchos años
hice lo más hermoso de todo.
Mindeleh, ya es hora de irse.
Sí, antes de que sea tarde.
Mindy, aún no es el momento de que te quedes con nosotros.
Aaron.
Aaron, dile adiós a tu mamá. Sí.
-Sí. -Es hora. Ven.
Oye, Aaron, ¿Aaron?
Ve. Anda.
¿Sí? Ven.
No tienes que preocuparte por él.
Yo lo voy a cuidar. No voy a soltarlo nunca más.
Ya lo sé.
Nunca lo soltaste.
Y él va a cuidarte por un tiempo, hasta que vuelva yo.
Sí.
Una última cosa.
Aaron pidió que tuvieras compasión por Moritz.
Ese es su deseo.
Tienes un ángel guardián, Moritz.
Un ángel.
Te merecías algo mucho peor.
BOSQUE DE CALIFORNIA
¿Le robaste a Wiesenthal archivos del Lobo? ¿Qué encontraste?
Poco. Tu safta se llevó los archivos.
Quería averiguar más sobre El Lobo.
Lo que dijo Wiesenthal de ella...
Es una estupidez, ¿no? No estoy profanando un carajo.
-La estoy honrando. -Claro.
Tú mismo lo dijiste. La Cacería es judía.
Y nuestros antepasados también lo hicieron. Lucharon por su existencia.
-Mataron a sus enemigos. -Claro que sí.
¿A cuántos mataste esa noche?
A once.
Once almas inocentes.
En ese momento, decidí proteger a la mujer que amaba.
Y cuando hice eso, me convertí en otra cosa.
Perdí mi mundo.
Pero me convertí en quien estaba destinado a ser.
En la oscuridad, podría proteger la luz.
Me convertí en la noche para que el día pudiera existir.
Esa es la marca de un héroe.
Héroe no es el que hace el bien,
es el que hace lo que es necesario.
Hola, Wernher.
Hola.
-¿Cómo estás? -No quiero problemas.
Dale una silla al Hombre Cohete, así se sienta.
Dinos, Wernher,
¿de verdad crees que el alunizaje valía
la vida de millones de personas?
Mis descubrimientos científicos generaron grandes inventos,
innovaciones médicas, mayor expectativa de vida y paz en el mundo.
Mi obra siempre fue una labor de paz y progreso.
Cierra la boca. Oye, suficiente. Basta.
Ya oímos todo eso antes. "No sabía lo que hacía".
"Solo cumplía órdenes". "Lamento lo que hice".
"Creí que haríamos un mundo mejor". Ya oímos todas las excusas.
Hiciste cosas espantosas, esclavizaste a cientos de personas,
mataste a miles con tus armas.
Y después, viniste a Estados Unidos a vivir como una celebridad,
beber Mai Tais y lamerle el culo al nazi de Walt Disney.
No necesitamos otra excusa. Estamos hartos.
Deja de hablar estupideces y danos una respuesta.
¿Qué sabes del Cuarto Reich?
-¿El qué? -¿El qué? El Cuarto Reich.
¿Qué sabes del puto Cuarto Reich?
-No entiendo. -No te hagas el tonto.
-¿Qué sabes? -Lo juro.
Lo juro.
Schidler salió en las noticias por la ley de comercio con Sudamérica.
Un tal Biff Simpson fue el que la impulsó, el subsecretario de Estado.
Y, aunque no me crean, está prófugo.
Es sospechoso de un doble homicidio.
¿El de la parrillada donde mataron a la familia?
A todos menos a él. Y hay más. Mataron a una mujer llamada Helen Kirsch.
Era sobreviviente de los campos nazis.
¿Dónde está Biff Simpson?
Pasó mucho tiempo, amigo.
Ahora, Wernher, tienes que decirnos todo lo que sabes,
o vamos a encenderte, y brillarás más que las estrellas.
¿Qué es el Cuarto Reich?
No sé.
Espera, Joe. Que lo haga el chico.
Es por la luz.
¿Qué es el Cuarto Reich?
-No entiendo. -¿Qué es el Cuarto Reich?
Bueno.
¿Qué es el Cuarto Reich?
Dinos lo que sabes.
-Dinos lo que sabes, carajo. -Basta. Por favor.
Les voy a decir.
No sabía la magnitud.
Solo participé porque ella me prometió que no habría problemas de dinero.
Que el Cuarto Reich financiaría proyectos que la NASA jamás aceptaría.
Marte, galaxias lejanas, agujeros negros.
Dijo que si la ayudaba a conquistar el mundo, yo podría gobernar el espacio.
-¿Ella? -La Coronel.
-¿La Coronel? -No sé su verdadero nombre.
Yo no quería lastimar a nadie. Quería llegar a la luna.
A las estrellas.
Entonces, los ayudé con eso.
Con la Solución.
Espera. El patógeno. El patógeno, ¿verdad? ¿Dónde lo liberarán?
-¿Dónde carajo lo liberarán? -En todas partes. Está en todo.
En la comida, la bebida, los medicamentos. Es una nueva creación.
Un arma nueva.
Un sustituto alimenticio que pronto estará en cada góndola de supermercado.
Apunta a los sectores pobres.
Monohidrato de glucopiranosa.
Jarabe de maíz.
-¿Te gusta eso? -¿Qué estás haciendo?
Dinos lo que sabes. Miente. Dinos lo que sabes.
-Lo juro. -Todo lo que sabes. Dinos. Vamos.
-Dinos. -Basta.
-Dinos. Vamos. -Meyer.
Basta, Jonah. Meyer, que pare. Tenemos lo que necesitábamos.
No, no nos está diciendo la verdad. Vamos.
Te vamos a freír, carajo. ¿No quieres hablar?
-Meyer, que pare. -Cállate.
-¿Qué carajo te pasa? -¿Por qué? ¿Qué hice?
Vuelve al auto. ¡Ya!
Ayúdenme.
No.
No. ¡No!
¿Te gusta el azúcar? ¿Te gustan los dulces?
¿Te gustan las golosinas deliciosas? Prepárate para el jarabe de maíz.
Mamá, ¿qué es el jarabe de maíz?
"¿Qué es el jarabe de maíz?", preguntarás. Es un nuevo sustituto del azúcar.
Un sustituto más barato, más saludable y, sobre todo,
más dulce de lo que jamás soñaste.
Tonterías estadounidenses. La comida chatarra te pudre los dientes.
¿Por qué nos mudamos a este tonto país?
Comercializado por Schidler.
El jarabe es rico El jarabe es dulce
El jarabe es saludable Es nuestro placer
Más barato que el azúcar Qué cómodo
Jarabe de maíz La respuesta para todos
Subtítulos: María Victoria Rodil
Supervisión creativa Rebeca Rambal