Stop. That's enough.
This is alcohol. It's never enough.
The more you have the more you want.
What's that?
That's a shitload of money.
Why the fuck have you kept it here?
For you.
Keep it.
Stop fucking with me.
Not fucking, just making a deal.
A deal?
Of what?
Your daughter.
I want her.
I'll take her to Mumbai.
She'll be a queen there.
She's only going to rot here with you.
Asshole, I know what kind of a queen you'll make her.
Her mother won't agree.
No way.
What am I, a cunt?
You think you'll get me drunk and whisk away my daughter for cheap?
She's just 12, asshole.
A virgin.
They'll pay me her weight in gold if I take her to Mumbai.
Fine, name your price.
I'll accept this as the fifty percent advance.
You can pay the rest when you come here for the girl.
Done.
Deal.
Motherfucker.
Here.
My girl's not for sale.
I don't want the saris or the fake bangles.
Not interested.
Your girl will hit the market anyway,
sooner or later.
Get this straight,
a whore's daughter will be a whore.
You live in Sonagachi.
Are you expecting a prince charming to marry your daughter?
You're getting good money, ho.
Look at this. Got it?
I'm not a pimp.
I'm her grandfather.
I'm thinking of a better future for both of you.
But you...?
Guys will just fuck around with her if she stays here.
She'll be a whore for nothing.
She has a better future in Mumbai.
I know Karan Pratap since 20 years.
He'll take good care of her.
He'll treat her like a queen.
And you can meet her whenever you want.
Come on, take it.
Good girl.
You can take the girl, Karan.
Wait.
Give her this photo.
Our address is at the back, if she ever wants to visit.
This is for her as well.
Take care of her.
Come on, let's go for a ride.
Have you ever been in a train?
No.
We'll travel in train, for three whole days.
Will you come with me?
Go, dear.
You can go with him.
- Yes, I will. - Let's go then.
He's my son, Prahar Pratap.
Come on.
You woke up early.
What's wrong?
I'm going to Pune, Papa. I'll be back in the evening.
I've cooked breakfast. Make sure you have it.
Are you feeling alright?
Yes, I am.
How will you go?
I've booked a flight.
Good, I'll drop you to the airport.
No, I've booked a cab/Uber.
You should rest.
"Oh my beautiful butterfly, I worry about you"
"Your garden seeks you"
"Oh my beautiful butterfly, I worry about you"
"Your garden seeks you"
"Through Bulbul I have sent a message for you"
"Your garden seeks you"
Sir.
Aditi Acharya, Mumbai Police.
I wanted to meet someone in Sonagachi.
Can you send someone with me?
Is it official or personal request?
Sir, it's linked to a murder investigation.
But for now, take it as personal request.
I just need some basic information.
I understand.
I'll send an officer with you.
Sir.
Rakesh, come here.
Jai hind, Sir.
He will escort you.
Thank you.
Do you have a car?
Yes, I've booked a cab.
Rakesh, go with her.
Okay, Sir.
Jai Hind, Sir.
Thank you, Sir.
"Oh, my colourful daughter,"
"The one cherished by flowers"
"I've sent the lullaby,"
"That monsoons sing for you"
"The untimely rain has a message for you"
"Your garden seeks you"
"Oh my beautiful butterfly, I worry about you"
"Your garden seeks you"
Is Mr. Sudeep Nag at home?
Yes.
We wanted to talk to him.
What about?
Inspector madam has flown down from Mumbai.
She has a few questions for you.
Please come in.
Please have a seat.
Only the two of you stay here?
Yes.
Any kids?
No.
How is she related to you?
She's my daughter.
Where's this girl?
She left a few days back.
Where for?
Who knows?
You know the scene here.
We live in Sonagachi.
Young girls don't last long here.
They run away from home.
She must be at some brothel by now.
Where did you get this picture from?
What's wrong with my daughter?
We found a dead body in Mumbai.
This drunkard sold my innocent daughter for money.
You'll die and rot in hell.
Who did you sell her to?
A friend of mine.
Karan Pratap.
He takes young girls from here and sells them in Mumbai.
Where can I find him?
He kicked the bucket a few days ago.
Does he have a son?
Yes.
Prahar Pratap.
Do you have any other picture of hers?
No.
Listen. Right there...
I saw her leave for the last time.
Karan took her with him.
Yes, bhai.
Okay, bhai.
I need to step out for work.
Get ready and leave.
Okay.
Hello?
You are anyway so beautiful, why bother doing all this?
Who is this?
Do you to want earn 20,000 in just five minutes?
How?
You just need to get a tattoo done on your arm.
What rubbish.
I'll message you the address and the exact location.
It's very close to the Beauty Parlour you are in.
Check it out. Your money's with Ismail.
Hello? Hello?
What's your name?
The message will delete in five minutes.
Save the location.
I'm here to meet Ismail.
You're looking at him.
I received a call on my phone.
You'll pay me to get a tattoo done?
Yes.
Can I click a picture of yours?
Why?
I need to verify before I pay up.
Okay.
I got the reply.
I'll make a tattoo on your arm.
Okay.
As soon as I am done, I'll give you 20,000 cash.
Okay.
And what if I wish to get that tattoo removed?
Yes, you can, but only after a month.
Hello, Aditi.
Papa, did you have lunch?
Yes, I did.
Why didn't you call after you landed?
Why was your phone out of reach?
I forgot.
Don't forget to take your medicines.
I'll be home by tonight.
Okay.
Take care.
Yeah, Papa.
Good evening.
Good evening. Key for room number 702?
Ma'am, room key.
- Thank you. - Welcome.
Hello?
Sir.
Kuldeep here.
The girl has reached the hotel, room number 702.
Okay, Kuldeep.
I'm stuck in traffic.
I don't know how long it will take me to get there.
You've paid 1.2 million for a night, Sir.
Each and every moment of yours is precious.
Don't waste it on traffic.
I'll be there.
I'm more eager than you are.
- Got it? - Okay, Sir.
Huh?
What time did Ms. Reema Nath check in?
Ms. Reema Nath?
- Yes. - Okay.
Between eight-thirty and nine, Sir.
Was she alone?
Yes, Sir.
- Okay. - Hmm.
Yes, Rana?
Sir, it's a suicide.
The girl was staying in Hotel Ocean.
She jumped off the roof.
Her name was Reema Nath.
She is from Odisha, Sir.
Under whose name was the room booked?
It was booked for some Kuldeep Ahuja.
I spoke to the hotel staff.
He's a broker.
He supplies girls.
Perhaps he had booked a room for one of his costumers.
Was this girl a prostitute?
Seems so, Sir.
Then she might be from Kamatipura.
Can't say, Sir.
Where's her body?
I've sent it to the Civil Hospital.
Okay.
Go there right away and check if there is a tattoo on her hand or her body?
Okay, Sir.
Call me once you reach there.
Okay?
Okay, Sir. I'll call you once I get there.
That bastard Kuldeep isn't answering the phone.
Shot.
Yes, bhai?
Asif, find Kuldeep.
I want to meet that pimp right now!
I'll find him.
Hmm.
How many boys do we have?
Lallan, Siddique and me.
Get a few more boys.
Okay.
Stay armed and ready in the car.
That fucking pimp!
He betrayed us.
- I won't spare him. - Okay, bhai.
Go.
Go! Fuck.
Prahar bhai wants to meet.
Me?
Want some tea?
What is it, bhai?
Why did you ask me to com here?
Why aren't you answering my calls?
When did you call?
Yes, Rana?
Sir.
She has a scorpion tattoo on her arm.
I've clicked a picture.
I'll send it across.
Okay.
Rana, you are off this case.
Aditi will investigate it. Okay?
Yes, Sir.
Who was the client for that girl?
I want his name and number.
Hmm...
What happened, bhai?
She is dead.
Dead as in?
Someone threw her off the roof.
The same guy who bought her.
No one can touch a girl from my brothel.
And you dared to fuck with me today.
His number.
I'll gun him down once I'm done killing you.
Give me a chance.
I swear, I'll pay double.
- Hey! - You're offering me money?
Where's his phone?
Give it to him.
His name and number.
I won't tell.
Don't you fucking glower at me, pimp.
I'll gouge your eyes out.
If I'm a pimp then who are you, dick?
- Hey! - Uh-uh.
Fucking awesome.
Now what do I do with you?
If you are a pimp then what am I...
This is what you want to know, right?
Asif will let you know.
Asif, tell him who I am.
'Sorry, the number you are trying to reach is currently...'
What's this?
Petrol.
Petrol?
Are you nuts?
It vaporizes too quickly. It doesn't burn well either.
Get diesel.
He'll get all smooth and shiny when it'll stick to his body.
Go.
But we don't have diesel.
Do we have a car?
Get it from the car.
Asif.
You are my brother.
Let me go.
We go way back. Hmm?
Let me go.
Kuldeep, you know that's impossible.
Sorry.
Fine.
Then kill me if you want to.
But don't set me on fire, shoot me instead.
Sorry.
'...is not reachable. Sorry.'
Don't...
So what was the question?
If you are a pimp then what is Prahar bhai?
I'll tell you.
Prahar bhai too is a pimp.
But don't tell that, he'll get upset.
- Hello? - Yes, Sir.
Aditi, where are you?
Why couldn't I get through your number?
I've been trying to contact you.
Sorry Sir, I was in the flight.
Okay.
Be at the police station, tomorrow.
There's a new case. You are going to investigate it.
I cannot, Sir.
I'm so sorry.
I don't know when I'll join back.
Aditi, we need you.
Please join tomorrow.
And look, I'm really very sorry.
You are right.
He's a serial killer.
We have found another girl's dead body with the same tattoo.
You need to solve this case, Aditi.
Okay Sir, I'll be there.