Так, подъём! Время Кунг Фу!
Первый день обучения!
Посторонний!
Привет, Мастер По!
Чуть не случилось непоправимое!
Да уж. Пошли будить остальных.
Бао?
Что такое, Мастер По?
Вставать пора, паренёк. А где твоя сестра?
-Здесь, Мастер По! -Что ты делаешь?
Я так рада, что спать не могла.
Вот список Кунг Фу, которому я хочу научиться.
Отличный подход, Ну Хай.
Он понадобится, когда
дойдёт до этого безумного Ци Героя Четырёх Созвездий.
И у меня есть для вас сюрприз.
Я нашёл нам замечательное место для тренировок!
Та-дам!
Мы должны тренироваться там, наверху?
Смотрите, сколько крутецких ступенек!
Думаете, я вот с этим оружием родился? Нет, это тяжкий труд.
Бег по ступенькам к Нефритовому Дворцу.
Наверх, наперегонки!
Я добрался?
Так и знал, что опережу детишек…
Да ладно!
Красиво тут.
Да, просто отлично.
Думаю, с помощью ведра краски и пары гвоздей...
Минуточка обучения.
Наш новый дом для тренировок может быть невзрачным с виду,
но это Кунг Фу, в нём важно то, что внутри.
Ух ты. Внутри гораздо хуже.
Здесь попахивает смертью.
Да, класс. Интересно, смогу ли я сделать такую аромасвечу.
Думаю, здесь есть то, что нам пригодится.
Без обид, Мастер По,
-но это место... -Идеально!
Перед тем, как начать, поговорим о Ци.
Ци Героя должна переходить к одному мастеру в поколении.
Но её как-то получили все вы.
Как вы получили свою Ци Героя?
Я умер и вернулся назад из Мира Духов.
Повторять, кстати, не советую.
А Мастер Угвэй получил её от Персикового Древа Мудрости.
Ух ты.
Ничего себе!
Крутотень!
Вы получили свои силы не просто так.
В вас море силы Ци.
Если её не контролировать, вы тут крышу запросто снесёте.
Что?
-Мы... -Кстати, об этом...
Мы не знаем, почему в тот раз наша Ци проявилась.
У нас передоз событиями, сэр!
Ничего. Вместе разберёмся. Сила ещё где-то внутри.
Ты, Фань Тонг.
У тебя Красный Феникс, да?
Мастер Красный Феникс был самым смелым из Созвездий.
Всегда готовый вступить в самую опасную битву...
И... Фань Тонг? Куда он делся?
Наверное, штаны мочит.
Поправка. "Намочил."
Похоже, нас ждёт небольшая работа.
-Ладно, кто Белый Тигр? -Это я!
Белый Тигр был искусным лекарем и спокойным парнем.
Его спокойствие легендарно. Все, кто его встречал, такие:
"Парень так спокоен. И мухи не обидит."
-Цзин, что ты делаешь? -Муху обижаю.
Она на меня косо смотрела.
Спокойствие.
Продолжаем. Мастер Чёрная Черепаха.
Что, что!
Считал нужды других важнее собственных.
Был самым самоотверженным из Четырёх Созвездий.
Однажды даже не дал метеориту врезаться в Землю...
Используя только свою Ци.
О, да! Я тут самый самоотверженный!
Можно, дальше я?
Я задала себе кучу домашки, чтобы подготовиться к уроку,
так что знаю всё о Мастере Драконе.
Синий Дракон был лидером.
Умный и собранный, он всегда знал, что делать. И был мастером лука и стрел.
Попала!
Ей лук и стрелы, а мне - только лечить?
Фигня. Хочу поменяться с Ну Хай.
Я тоже хочу способности покруче.
-Возьму черепаху. Люблю их. -Нет, ребята, поменяться нельзя.
-Только не по лицу! -Ци так не работает.
САМЫЙ БЛАГОДАТНЫЙ ХРАМ
ПОДНЕБЕСНОГО ЦВЕТКА СЛИВЫ И ЛУННОГО ЛУЧА
Эти старые кости.
Благословляю вас, братья и сёстры.
Мы все связаны вселенской Ци.
Легенда гласит, что первый Воин Дракона был
способен долгие месяцы жить на росе с одного листа дерева гинкго
и на энергии вселенной.
Прозвучит неправдоподобно...
Но я живу на энергии Ци столько, сколько себя помню.
Она хранит мою молодость. И...
Тысяча извинений, братья и сёстры,
я нужен в другом месте.
Кто-то может помочь мне встать?
Ты с ума сошла, Нефритовый Клык?
Заявиться в монастырь.
Драма!
Молчать, Уифан!
Нас не должны видеть вместе, когда мы не в подземелье.
-С меня довольно твоих неудач. -Мастер, я нашла Благочестивого Чаня.
Кто такой Благочестивый Чань?
Кто-нибудь, уберите её отсюда.
Приманите на еду, сделайте что-нибудь!
С чего такая доброта, Мастер?
Её дядя служит императору.
Так где мне найти Благочестивого Чаня?
В пещере, в полудне пути. Я приведу его сюда, Мастер.
Нет. Я лично нанесу визит старому другу.
Кстати, как тебе моё зимнее оперение?
По-моему, весьма стройнит.
Для меня вы всегда божественны, Мастер.
Верный ответ.
Мастер По, вот увидите, что мы тут наделали. Так элегантно!
Иногда не верится, что мы родственники.
Красотища - улёт! Выглядит просто потрясно!
Да! Здорово мы эту помойку раскунгфучили.
Сырого мусора явно стало меньше.
Да, если игнорировать жуткую вонь,
это почти как Нефритовый Дворец.
У нас есть вот эта штука! И эта!
Тише, Ну Хай.
Передохнём и сосредоточимся. Не прыгаем выше головы.
Точно.
Ух ты, вы правы, я теперь сосредоточеннее.
Люблю Кунг Фу!
И я! Я нарисовал лицо на этой груше! Её зовут "Фань Тонг мл."
Ну ладно! Посмотрим, что мы имеем.
Отличная первая неделя! Вы здорово справляетесь.
Ну-ка. Дайте четыре. Да! Вот так!
Я разузнаю о Четырёх К, пока вы в школе.
Посмотрим, может, это поможет раскрыть Ци Героя.
Думаю, мы на верном пути.
Мы обычные дети. Что, если всё это - ошибка?
Случайности не случайны! И я это докажу.
Мастер будет рад видеть, что могучая Ци ещё
течёт в твоих старых венах, Благочестивый.
Тебе повезло, ты нужен Мастеру живым.
О, Нефритовый Клык...
Вечно ты всё драматизируешь.
Настоятель Цзиньдяо? Ваше Преосвященство, кто эти монахи?
Я никогда не видел их в Храме Поднебесного Цветка Сливы.
Мастер Чань, мне нужна ваша помощь.
Ци Героя Мастеров Четырёх Созвездий была найдена.
Невероятно.
Но есть одно "но".
Ци охраняет дурацкая жирная панда,
называющая себя Мастером Дракона.
Я не понимаю, Настоятель. Что вам нужно от меня?
Хорошо, что ты спросил.
Благочестивый Чань, старый друг.
Мне нужна твоя... Ци.
Не ожидала вас увидеть, Мастер По.
Ну, не могу же я вечно мир спасать, да?
Нет, в смысле, вы не похожи на любителя чтения.
Ауч. Ладно. Хороший отзыв.
Я хотел спросить про свитки,
посвящённые Легенде о Четырёх Созвездиях.
Ни с того ни с сего всем вдруг нужны Созвездия!
Не за что.
Не есть, не мусорить,
и не делать глупостей, пока меня нет.
Это ты глупостей не делай, бабуля.
Вселенная выбрала нас, чтобы сделать даже особеннее, чем я был.
-Почему мы ещё ходим в обычную школу? -Я слышу вас, но будучи лидером...
-Лидер? -Это кто так решил?
Вселенная?
Мои врождённые лидерские качества говорят, что я Синий Дракон.
"Лидерские качества"? Это какие?
Организованна. Отлично говорю. Опережаю на 5 минут.
Готова пробовать странную еду. Умею считать. Ещё?
Всем внимание!
У меня послание от Мастера Дракона.
Бандиты захватили Деревню Ву-Рань, и её глава просит помощи
Мы ученики Мастера Дракона. Я их лидер.
Но это не точно.
Мы доставим послание Мастеру По.
Ваша доброта греет моё сердце.
А туалет бесплатный, или купить что-нибудь?
Боже мой, ребята!
Вот это дело.
Знаю. Доставка почты.
Ущипните меня. Только не сильно.
Нет. Вы не понимаете?
Ци не работает на тренировках,
но вспомните, как мы дрались с боевыми монахами?
Бум! Чи!
Это не совсем глупо.
Как сказал Мастер По, "Случайности не случайны".
Вселенная указывает на наше предназначение.
Нет, нет. Надо доставить это Мастеру По.
Извините, дети. По сейчас не зде…
-Мы пытались. Пошли спасать деревню. -Забыла, что Мастер По сказал
о "сосредоточиться" и "не прыгать выше головы"?
Уничтожишь бандитов и станешь знаменитым.
Пошли станем героями!
Ну же!
"Многие восславляли Мастеров Четырёх Созвездий.
Но никто не помнил об их скромном происхождении..."
Ну и бардак.
Всё, довольно.
Хватит.
Мне щекотно.
Мастер Дракона. Уже вернулись?
Из Деревни Ву-Рань?
Ваши ученики сказали, передадут сообщение.
Сообщение?
Пресвятые подштанники.
Ребята, время включить Ци и спасти деревеньку.
Ни с места, злодеи!
Дни злодеяний окончены.
Давай! Нарываешься на меня?
Итак, битва. Мы готовы!
А вот и наша Ци!
Уже вот-вот.
Агрессивное кряхтение их как-то не останавливает.
Наверное, тут мы прыгнули выше головы.
Новый план. Что бы Мастер сделал?
Ладно, разделимся.
Нет, нет, все в кучу.
Какой там у нас план, лидер?
Ну Хай, думай! Ты сможешь! Думай, давай же…
Вон к той дорожке!
Да!
Привет-привет.
Кто это у нас тут?
Стой! Ну Хай!
Думай же! Давай, Ну Хай, думай! Ты сможешь!
Просто передохни.
Сосредоточься.
Это было так круто.
Ой, Мастер По здесь? Тогда я, пожалуй...
Что вы вообще тут делаете?
Не теряй мысль.
Так о чём я? Ах, да. Вы тренировались всего неделю.
Вы не готовы. Вас могли ранить!
Не сердись на них. Это была моя идея.
Я был бы куда сердитее, если б это не было так круто.
Ты так ему врезала!
А взять ответственность за ошибку? Вот они, способности лидера.
Как ты справилась с Ци?
Просто передохнула. Как вы учили.
Невероятно. Я тебя научил.
Это я её научил!
А теперь выясним, как активировать Ци Героя у остальных.
Но я явно крутейший учитель, а вы крутейшие ученики.
Зацените-ка. Пришлось поисследовать-порасследовать.
Выходит, Четыре Созвездия тоже не сразу овладели Ци.
Они были фермерами и торговцами. Самыми обыкновенными.
Они нашли величие внутри себя, и мы сделаем так же.
Вместе.
Нам вообще не о чем волноваться.
Прекрасно выглядите, Мастер.
Это так, не правда ли?
Ци старого друга Благочестивого Чаня меня не разочаровала.
Снова чувствую себя самим собой.