¿Qué?
¡Sí!
¡Huzzah!
¡Demonios!
Hola, Po.
Estuve tratando de contactarte.
¿Qué hacían esos dragones?
Los dragones no siempre son simpáticos.
Sí... pero siento que aquí los motivos son otros.
Claro que sí. Pero los conocerás oportunamente.
Me pregunto por qué aún no visitaste
el Templo de las Cuatro Constelaciones.
¿Qué hay ahí, algo interesante?
Una fuerza maligna se acerca, Po.
Si nadie la detiene, será el fin de todo lo que amamos.
¿Qué significa eso?
¿Por aquí se entra?
¿Por qué me preguntas a mí? Tú tienes el mapa que hice.
- ¿Cómo lograron que la cueva se abriera? - Fácil.
Rompimos un hito de la aldea que chocó contra ella.
Sí, tiene que haber una opción mejor.
Intentaré algo.
¡Ábrete, sésamo!
¡Ábrete, sésa-chi!
Toc toc, ¿quién es?
¡Ábrete!
Bueno, me rindo.
Si alguien tiene alguna idea, adelante.
Tiene que haber algún botón, alguna palanca, algo así.
Veré si encuentro algo.
¡Somos geniales!
Sí. Quizás yo ayudé con mis golpes.
La preparé, ¿entienden?
Es asombroso, ¿no, Maestro Po?
Es de locos.
Es igual al Palacio de Jade.
Excepto que está lleno de moho y polvo y...
¿Esos son huesos?
Pero es espectacular.
¿Ya habían visto ese pedestal antes?
No, hermano. Es nuevo.
¡Por Dios!
¡Maestro Po, ábrelo!
Ya no aguanto, debo saber qué dice.
¡Soy asombroso!
¡Lo tengo!
- Ya no. - ¡Ahí!
¿Vieron eso...?
Escucha, vampiro, no sé qué te propones,
pero no te dejaré ir...
¡Voy, niños!
Muy mala idea.
¡No, no, no!
¡No!
Los sacaré de ahí.
¡Nu Hai! ¡Bao! ¿Están ahí? ¡Por favor! ¿Alguien me escucha?
¡Contesten!
¡Eso!
¿Por qué esas caras?
Acabo de salvarles la vida con el poder de mi chi.
¡Lo sé!
Golpéala.
Chicos, ¿no olvidamos algo?
¡Teníamos ese pergamino en las manos! Y lo perdimos.
Sí.
Pero tenemos esto.
¿Tienes el pergamino? ¿Cómo?
Se lo cambié a esa mujer ciervo.
¡Fan Tong, eres un genio! ¿Qué dice?
Dice...
nada.
¿Quién ocultaría un pergamino en blanco
en un antiguo templo secreto?
Esperen. Fan Tong, ¿qué le diste a cambio?
Maestro, deben haber intercambiado los pergaminos. Perdóneme.
Esos niños con ese pergamino
podrían destruir todo lo que planeé
desde que tomé el control de este... cuerpo.
Como me fallaste tan miserablemente,
tendré que enviar a alguien más fuerte.
Debemos prepararnos para convocar al Yaoguai.
¡Oh, no, Po! Aún estás prohibido aquí.
- ¿Por qué? - ¡La última vez hiciste un desastre!
¡Derramaste salsa de pato en los pergaminos! ¡Vete!
¡Hola, maestro Dragón!
Oh, hola, Mei Mei.
¿Cómo vas con... la danza del moño?
¡Basta de hablar! Tengo una propuesta para ti.
Estrenaré una divertida, increíble,
y movilizadora obra de teatro.
Siempre trato de contratar estrellas,
y pensé en preguntarte si tal vez tú...
estarías interesado.
¿"Protagonizada por Po, el maestro Dragón"?
Está en blanco.
Sí, nosotros descubrimos eso, Abuela.
Quizás el texto esté oculto.
Antes los maestros de kung-fu
tenían métodos para ocultar los mensajes más importantes
que ya nadie conoce.
- Lo guardaré por seguridad. - ¡Dámelo!
Lo siento, me dejé llevar.
"Veo... la luz".
¿Todo está bien, hijo?
Es el preestreno de su espectáculo. Espero.
¡Fin de la primera escena! Luego me cambio el sombrero.
¡Niños!
Me alegra que estén aquí.
Su maestro Po está entusiasmado
porque actuará conmigo en mi obra.
De hecho, no te contesté si aceptaría.
¡Eso es genial, hijo! Me perdí tus actuaciones en la escuela...
- Sí, te quiero. - Te perdí.
- Me robaron tu infancia... - Por favor.
¡Siento un gran vacío por dentro!
¡Por Dios, el dolor de tu padre es adorable!
Tus estudiantes deben estar en la obra también.
Así tu padre logrará ver esa infancia
que el destino tan cruelmente le quitó.
¡Tiene razón!
¡Me he sentido tan vacío todos estos años!
¿Pero qué pasará con el P-E-R-G-A-M...?
Mei Mei, pensaremos algo para la obra.
¡Huzzah!
¿Lo ves, hijo? Será genial para todos.
¡Ciruelas saladas secas!
- ¡Compre ciruelas saladas! - ¡Papá!
¡Hijo!
Sr. Ping, ¿qué está haciendo aquí?
Vi un folleto de la obra.
Y pensé que podría pasar a ver a mi hijo,
y vender el mejor bocadillo del mundo para comer en el teatro.
¡Ciruelas saladas secas! ¡Mmm! Tus favoritas, hijo.
¡Qué bueno que viniste, papá!
Veamos de qué es capaz.
¿Aún con ese pergamino? Déjalo en el salón de entrenamiento.
Es un mensaje importante de algún maestro de kung-fu.
Debemos vigilarlo.
Y esa horrible mujer ciervo con cara de dolor...
¡También lo quiere!
Oigan, tontos, miren esto.
Podemos guardarlo aquí mientras actuemos.
¡Ya llegué!
Sorpréndanme.
Haremos al rey mono Sun Wukong.
¿Todos el mismo personaje?
No nos pusimos de acuerdo. Así es más fácil.
Esperen a ver el traje del maestro Po. ¡Es aterrador!
¿Estás bromeando? ¿Ese es tu traje de demonio?
¡Mi carrera se acabó, se acabó!
¿Qué le pasa?
¡Maestro Po!
Ensayemos así volvemos con el pergamino.
Cuando escuches la señal...
"Este parece un lugar donde no puede haber demonios".
¡Saltas y nos atacas!
Luego luchamos, te derrotamos y fin de la escena.
¡Oye, quita tus patas de mis exquisiteces!
- ¿No me puedes dar una sola? - Oigan, ¿qué pasa?
Tu padre panda está metiendo sus sucias patas en mi plato de pasta.
- ¡Papás! - Ya tuve suficiente de ti...
No sé cuántas veces más tendré que decir esto.
Deben intentar llevarse bien.
- Tú no sabes nada. - Eres sucio.
- ¿Te oíste? - ¿No te lavas los dientes?
¿Para qué vine?
¡Me sacaste de mi cita, estoy furioso!
Mi esposa Glarg sale de su capullo solo una vez en un milenio
para robar las almas de los indignos.
Y yo debo acompañarla
o me pudriré en las tripas del gran Ching-Gow.
Hasta conseguí niñera para nuestra cría.
¿Cuando se callará este tipo?
Sí, la próxima vez, recuérdame que convoque a alguno sin lengua.
No te preocupes, amigo, te regresaré a casa
en cuanto consigas un pergamino
que tienen unos pandas insignificantes.
Destruiré a esos ositos.
Llegaré hasta sus médulas salvajemente
y sus gritos sacudirán el infierno de los cuatro estómagos del dragón
maestro ave Jindiao.
Maestro dragón.
¿Qué sucede?
Esta misión es demasiado importante para librarla a la suerte.
Así que por si acaso, si algo sale mal...
yo tomaré el control.
¡Ciruelas saladas secas!
¡Compre ciruelas saladas secas!
Dos porciones, por favor.
Me reservo el derecho de atender a quien yo quiera.
Especialmente contigo.
Quiero que fumemos la pipa de la paz.
No me gusta fumar.
¿Tratas de matarme?
Intento ser tu amigo.
Compartimos un hijo.
No somos amigos.
Tienes razón, no somos amigos.
Somos familia.
Amamos a nuestro hijo.
Y él no quiere que peleemos.
¿Esta es tu nueva estrategia?
Si crees que tu discurso sobre la familia funcionará...
tienes mucha razón.
Espera, no hay descuento para familiares.
"¡Emerjo de este capullo como mujer!
Y tomaré el dulce néctar de la vida con mi probóscide".
Gracias.
Para comenzar mi magistral obra de tres horas,
verán a unos niños con máscaras.
¡Huzzah!
Admiro a los dictadores que prohibieron todo esto.
Vamos nosotros.
Miren esa cueva.
Quizás esconda un tesoro.
Este parece un lugar donde no puede haber demonios.
Soy yo, el viento...
Vaya, qué efectos especiales.
¿Maestro Po?
El traje resultó mejor de lo que esperaba.
Ese no es el maestro Po.
¡Denme el pergamino!
¿Cómo sabe lo del pergamino?
¿Qué pergamino? ¿De qué hablas?
Ah, ¿sí? ¡Terminemos con ese maldito!
¡Estoy harto!
Devuélveme el pergamino
o beberé el fluido de tus huesos
y yo mismo descubriré el misterio.
No creo que el fluido de los huesos funcione.
Jamás te daremos el pergamino.
¡Nu Hai, no!
¿Viste eso?
Creo que puse un huevo.
¡Fan Tong! ¡La espada de Fénix Rojo! ¡Fue increíble!
¡Ahora, Fan Tong!
¿Crees que me duele? No siento ni...
¡Gracias, gracias!
¡Gracias!
¿Me perdí algo?
¡Desperdiciamos un demonio perfecto!
No sé si hay algo que lo haga sentir mejor.
Si se revela la información de ese pergamino,
el mundo entero descubrirá quién soy en realidad.
Creo que es hora de visitar personalmente
a mis amigos de la aldea Panda.
Quizás descubramos el mensaje oculto con nuestro chi.
¡Creo que estás en lo cierto!
Fan Tong...
haz lo tuyo, amigo.
Esto se está poniendo muy raro.