Era un simple alfarero.
Hasta que un día, el destino me dio una tarea mayor.
El Maestro Oogway precisaba mi ayuda.
El maestro Dragón Jindiao se había embriagado de poder
y deseaba el Manantial.
Sería mi tarea más importante al momento.
Moldeé mi obra maestra, la Urna Espiritual,
para atrapar el alma maligna de Jindiao.
Debía entregársela a las Cuatro Constelaciones.
Me tocaba salvar la tierra
y el universo.
Tristemente, me quedé dormido.
¿Te quedaste dormido?
Viejo.
Sí.
Esa urna era lo único
que podría haber salvado al universo de Jindiao.
¿De la que estuve comiendo pasas?
Son pasas, ¿cierto?
Supongo que algunas, sí.
Sobre dónde quedó el alma de Jindiao,
sé tanto como tú.
Sé dónde está su alma,
y quiere dominar el mundo.
¿Jindiao...
ha regresado?
Jing, ¿estás bien?
Es Jindiao. Intenta conectarse.
Esto está bien.
Dejaremos de huir y hallaremos un buen lugar para quedarnos.
Esperen. Quizá Fan Tong tiene razón.
¿Sí? Genial.
Hay una casita encantadora cerca.
Hay dos encargados. Se llaman Keith.
No. Dejamos de huir.
Jindiao y su banda nos siguen de cerca.
Quizá podamos tenderles una trampa.
Y somos la carnada.
¿Por qué lo dices contento?
Jing, necesitaremos tu ayuda.
Los panditas están cerca.
La Enojona no me engañará de nuevo.
¡Es tu momento para redimirte!
¡Tu propia oportunidad kármica!
No tengo idea de qué significa.
Las nuevas Cuatro Constelaciones están en peligro y precisan nuestra ayuda.
¡Debemos destruir a Jindiao y atraparlo en tu urna!
¡Esperas este momento hace miles de años!
¡Es el destino!
Puedo esperar más.
Y tú también.
No estás listo, Po.
Si te vas ahora, antes de recuperar tu chi,
¡Jindiao nos matará a todos!
No iré.
-¡Quita tus dedos regordetes! -No.
¡No son regordetes! Es músculo.
Mira, viejo, ya me cansé de que actúes...
¿Realmente quieres hacer esto?
¿Quieres que un conejito con demencia te patee el trasero?
No eres mal terapeuta físico, viejo.
Tristemente para ti, ¡tengo mi movimiento booya-shaka!
Eres un futuro fracaso, como yo.
Llámame como quieras. Un fracaso, inútil, desastre.
¿Y qué? Sé que puedo fallar...
¿De dónde salen todas estas pasas?
Pero somos distintos tú y yo.
No me importa morir intentándolo.
Mis estudiantes viven.
Puedo sentirlo.
No conoces contra qué tipo de fuerzas te enfrentas.
Entérate...
si un tipo tras el control del mundo
hubiera matado a mis amigos por mi culpa,
querría hacer algo al respecto.
¡Despierta, tonto!
¡Despierta!
Tenemos una aldea llena de pandas malditos durmiendo.
Y, claro, Po está vivo, pero no sabemos dónde está.
¿Mi hijo vive?
¿Mi hijo, el maestro Dragón Po vive?
¡Po vive!
¡Aldeanos!
¡Regocíjense!
¡Mi hijo Po está vivo, respira!
¿Qué les pasó a los aldeanos?
¿No recuerdas?
Si el Gran Abad Jindiao es malo, entonces estamos en grave peligro.
¿Cómo rompieron mi maldición?
No sé.
Despertaste cuando dije que Po vivía.
Luego de darte una buena golpiza.
Quizá eso revirtió la maldición.
¿La golpiza?
No. Algo que quería oír más que nada en el mundo.
Algo que me dio esperanza.
Mejor comenzamos.
Maestro, nuestro peso combinado podría partir el hielo.
Sugiero rodearlo.
Estamos en la mitad del invierno. El lago está congelado hace meses.
Anden en puntas de pie.
¿Listos para hacerlo?
Jing, necesitamos que entres lo suficiente para perturbar la cabeza de Jindiao.
Maravilloso.
¡Ese es el espíritu!
¿Todo bien, Maestro Jindiao?
Estoy bien.
Solo... no me siento como siempre.
Creo que funciona, chicos.
Jing invade su mente.
Maestro, ¿qué está haciendo?
¡Soy una gallina! Chip-chip.
¡Chip-chip-chip! ¡Soy una gallina!
¡Maestro!
¡Maestro, deténgase, por favor! ¡Nos hundiremos!
¿Detener qué? ¿Esto?
No se muevan.
¿Por qué?
¿Jing? ¿Eres tú?
Se cortó la conexión.
Eso debería darnos tiempo.
¡No el tiempo suficiente! ¡No fue suficiente!
Como su alcalde, quisiera darles la bienvenida...
¡Más fuerte!
¡Para que te oigamos!
Es bueno que la aldea esté bien.
-Y no maldita por un... -¿Es el cielo?
No, es la vida real.
¡Pierdes tiempo!
El mundo que conocemos podría derrumbarse en cualquier momento.
Sí, buen punto.
Escuchen, seguramente sienten que no hay nada en qué creer.
Como si el universo fuera un abismo sin significado
donde solo el frío abrazo de la muerte está garantizado.
¡Deprisa, debo alimentar bocas!
Pero debemos dejar todo eso atrás,
¡y prepararnos para pelear!
¡Rayos!
¡Detrás de usted!
Sí, dejaremos todos estos sucesos detrás de nosotros.
¡No! ¡Detrás de ti, tonto!
Ciruelas saladas secas. ¡Venta de fin del mundo! ¡Vendo todo!
Viejo, estaba por usar mi chi para salvarnos.
Buenas tardes, niños.
¿Qué haces aquí?
Un sabio me dijo...
"Algo, algo, algo... redención". No recuerdo.
¡Ah, te olvidaste algo!
¿Sí? ¿Qué?
A mí.
Soy el único que puede hallar a tus estudiantes.
Tus orejas brillan.
Te llamaré cuando necesite una lámpara de noche.
Po.
¿Qué?
Es el destino.
¡Sepárense!
-¡Vamos! -¡Cielos, cielos, moriremos!
Jing, debes entrar al cerebro de Jindiao y controlarlo.
¡Ahora!
Me siento muy presionada, ¡y ese tono no ayuda!
Tus habilidades han aumentado, Enojona.
Es una pena que no vayas a salir de aquí para usarlas.
No te temo.
Muéstrame.
¡Ríndete, niña! No sentirás nada.
Será rápido y fácil.
¡No!
Mira lo que hiciste.
No. Esto no es real.
¡Oigan, deténganse! ¡Por favor!
Basta. ¡Me están alterando!
¡Cielos! Mi eczema comienza a salir.
Por Dios. ¡Cuánta dulzura!
Gente. ¡Gente!
¡Cálmense!
¡La araña zombi se come a mis bebés!
¡No, no! Miren, no los está lastimando.
Enchanté.
Me llamo Zhizhu.
No como pandas bebés, tontos.
Se van directo a mi tórax.
Ay, vamos. ¿Yo solo lo entendí?
Mi clase y yo somos amigos de los pandas hace miles de años.
-¿Qué? -¿En serio?
-¿Sabías esto? Digo... -No, vamos.
¿Eso les parece serio? Prepárense para esto.
Todos los pandas son guardianes del Manantial Sagrado del Chi.
Si Jindiao lo encuentra,
el mundo que conocemos está en grave peligro.
¿Me ayudas, Bao?
Estoy ocupado.
Perdón, eso fue...
Olvídalo.
Eres más fuerte que los otros, Enojona.
Distinta.
Cuando nos conocimos, no eras más que una mocosa malhumorada.
Tu Chi del héroe ha crecido inmensamente.
Pensé que lo quería todo para mí, pero...
estaba equivocado.
Únete a mí, niña.
Que estos tontos no te retrasen.
Hay mucho más en el mundo de lo que ese Maestro Po te ha enseñado.
Con mi ayuda,
podrías ser una de las maestras de kung-fu más poderosas jamás vista.
Solo debes depender de ti misma.
Sí, ¡te diré que ni loca, aliento de jerbo!
Cometes un grave error.
¡El universo está al alcance de tu mano!
¡Mis amigos, mi familia y mi aldea son mi universo!
¡Corran! ¡Avalancha!
Maestro...
¡Jing, despierta! ¡Por favor!
¿Qué rayos?
Vamos. ¿Dónde están los niños?
¡Esto pasó porque pasamos mucho tiempo en tu tonta cueva
cuando debí estar buscando a mis estudiantes!
Creí que tus orejas sabían qué hacían.
Nos guiaron aquí donde seguro moriremos congelados.
¡Y terminé las últimas pasas!
¿Cómo los encontraremos?
Debí estar con ellos.
Tu trasero brilla.
¿Qué?
No soy doctor, pero deberías hacértelo ver.
¡Sí!
¡No morimos en una avalancha, chicos!
¡Hola, pandilla! ¡Mis chicos!
¡Hola!
Chicos, les presento al responsable
de salvar mi vida y la suya.
¡Bunnidharma!
Sí, lo hace seguido.
¡Guau, sobrevivieron una avalancha!
¡Escuchen, hallé una manera de detener a Jindiao!
¿Dónde está? Vamos... ¡La Urna Espiritual!
-Urna, urna, urna... -¡Genial!
¡Hallaste la Urna Espiritual!
¡El grabado se ve más lindo que en el pergamino!
¡Chicos!
Podemos terminar lo que las Cuatro Constelaciones iniciaron.
Vencer a Jindiao realmente esta vez.
Eso, cariño.
Esperen, ¿cómo saben sobre la Urna Espiritual?
Larga historia.
Eso bastará por ahora. Busquemos a Jindiao.
¿Y dónde está el viejo J.D.?
Sí. Fue mi culpa.
Subtítulos: Yanina Gan