はるか 昔 むかし ある 泉 いずみ があった
枯 か れることのない 力 ちから の 泉 いずみ で すべての 気 き の 源 みなもと
泉 いずみ を 守 まも るのはパンダたち
泉 いずみ の 力 ちから を 得 え た 彼 かれ らの 名 な は “ 守護者 しゅごしゃ のパンダたち”
だがジンディアオに 狙 ねら われ―
４ 匹 ひき の 勇者 ゆうしゃ たちは 泉 いずみ を 封印 ふういん した
決 けっ して 見 み つからない 場所 ばしょ に
泉 いずみ が 封印 ふういん され パンダと 泉 いずみ のつながりは 消滅 しょうめつ
守護 しゅご の 気 き もなくなった
パンダは 守護者 しゅごしゃ であった 過去 かこ や―
泉 いずみ のことを 次第 しだい に 忘 わす れた
でもジンディアオは 違 ちが う
ヤツは 必 かなら ず 戻 もど ってくる
そのときに 備 そな えておかないと
ばあちゃんは 村 むら の 一番 いちばん の 古株 ふるかぶ だ
何 なに か 覚 おぼ えてる？
千年 せんねん も 前 まえ の 話 はなし だ
何歳 なんさい だと 思 おも ってるの？
昼寝 ひるね する
聞 き いてなかったから 最初 さいしょ から 頼 たの む
キミの 目 め が 気 き になってね
“ 元 もと ” 龍 りゅう の 導師 どうし ポーと “ 元 もと ” 弟子 でし たちじゃないか
ネズミのニオイが
ああ 不快 ふかい な 習性 しゅうせい だ
けがらわしいハゲワシに 乗 の り 移 うつ った 結果 けっか だ
なぜここが？
実 じつ は 最初 さいしょ 違 ちが う 家 いえ に 行 い ったの
その 家族 かぞく が 愉快 ゆかい でね “ 何 なに ？”とか“やめて”と…
バニーダルマ 会 あ えてうれしい
珍 めずら しくタイミングがいい
お 前 まえ など 怖 こわ くない
話 はなし を 聞 き いている 時間 じかん はない
ガキから 気 き を 奪 うば い その 師匠 ししょう を 殺 ころ さないと
だが その 前 まえ に 私 わたし が 望 のぞ むものを 持 も っているな
壺 つぼ を 渡 わた すんだ
それは…
ダメだ
これか？
任 まか せて
そこまでだ
とても 繊細 せんさい だが 力 ちから がみなぎっている
力 ちから が 私 わたし の 体 からだ に 流 なが れ 込 こ み―
私 わたし の 信条 しんじょう を 考 かんが えなおす 気 き にさせる
やめろ！
これで 力 ちから を 得 え るのを 阻 はば むものはない
守護者 しゅごしゃ ？ 魔法 まほう の 泉 いずみ ？
私 わたし の 歯 は と 同 おな じで 存在 そんざい しない
実在 じつざい した
パンダが 守護 しゅご の 気 き を 得 え る 手助 てだす けをしたのは 私 わたし
若 わか く 見 み えるわね
保湿 ほしつ に 気 き を 使 つか ってるから
パンダは 偉大 いだい な 戦士 せんし だった
守護 しゅご の 気 き を また 手 て に 入 い れるべき
世界 せかい の 運命 うんめい は あなたたちの 手 て に
深刻 しんこく な 状況 じょうきょう だと わかる 者 もの がいたようだね
笑 わら いをこらえてたんだ
すごい 力 ちから を 持 も つパンダなんて
感情 かんじょう も 食 た べちゃう 力 ちから かな
ピンの 言 い うとおり ありえない
はっきり言おう ポーはただの 例外 れいがい だ
パンダは 戦士 せんし じゃない
そのとおり
肉 にく まんは やっつけるけど
待 ま ってくれ
気功 きこう を 操 あやつ って カイを 倒 たお したじゃないか
あれはポーがいたからだ
いないとムリさ
居場所 いばしょ がわからない
助 たす けを 求 もと めているかも
ばあちゃんと 違 ちが い 私 わたし は あの 昆虫 こんちゅう を 信 しん じる
正確 せいかく にはクモ 形類 がたるい だよ 話 はなし を 続 つづ けて
私 わたし たちは 可愛 かわい い 肉 にく まん 好 ず き
だが 本当 ほんとう の 自分 じぶん を まだ 知 し らないのかもしれない
どうだ
これから 身 み を 守 まも ってみな
防御 ぼうぎょ の 気 き
まだこれからだよ 訓練 くんれん しよう
それでは 早速 さっそく 始 はじ めよう
気功 きこう で 遊 あそ ぶのを 見 み るつもりはない
私 わたし はポーを 探 さが す
気功 きこう が 使 つか えない
手 て かせが 封 ふう じてる
壺 つぼ は 破壊 はかい しました こいつらは？
ガキどもは 必要 ひつよう だ
こいつらの 気 き を 吸収 きゅうしゅう すれば 泉 いずみ の 封印 ふういん を 解 と ける
長 なが い 耳 みみ のヤツは―
解放 かいほう しろ
自分 じぶん の 失敗 しっぱい に 苦 くる しみながら また 放浪 ほうろう するがいい
役 やく に 立 た てなくてすまない
大丈夫 だいじょうぶ だよ
大丈夫 だいじょうぶ じゃない
他 ほか に 思 おも いつかなかった
サイアクの 状況 じょうきょう よ
次 つぎ にまたイタズラしたら―
この 辺 あた りにいるパンダを 皆殺 みなごろ しにする
そしてポーは…
よく 聞 き け
本物 ほんもの の 龍 りゅう の 導師 どうし が 教 おし えてやろう
力 ちから や 知恵 ちえ を 授 さず ける 能力 のうりょく があると 謳 うた う 者 もの はいる
だが 実 じつ は 詐欺師 さぎし である 場合 ばあい もある
果 は たせない 約束 やくそく をする
偽 にせ のヒーローには 苦痛 くつう の 罰 ばつ を 与 あた えよう
これも 楽 たの しいが
ハエに 対 たい して やる 行動 こうどう をするのが 一番 いちばん だ
解放 かいほう ？
違 ちが う たたき 潰 つぶ す
ポー！
気 き をムダにした
大丈夫 だいじょうぶ 治 なお せる
いいんだ 死 し ぬときがやってきた
悲 かな しむことはない 覚悟 かくご はできている
もっと 近 ちか くに
もっと 近 ちか く
泣 な く 準備 じゅんび してたのに
やるべきことをしろ
私 わたし は 天命 てんめい を 全 まっと うした
だが 宇宙 うちゅう は キミを 必要 ひつよう としている
ありがとう
ジンディアオと 子 こ どもたちを 神殿 しんでん へ
その 先 さき は 行 い けばわかる
まさか こんなご 褒美 ほうび があるとはな
怪物 かいぶつ め
それは どうも
それでは…
誰 だれ の 気 き から 奪 うば おうか
どれにしようかな… ポー？
泉 いずみ へ 案内 あんない するから 手 て を 出 だ すな
なんだと？
何 なに を…
殺 ころ さないなら 場所 ばしょ を 言 い う
話 はなし を 聞 き こう
言 い っちゃダメ
神殿 しんでん の 桃 もも の 像 ぞう の 中 なか だ
これ 現実 げんじつ ？
この 子 こ たちを 殺 ころ すな 封印 ふういん を 解 と けるのは…
やめて
この 子 こ たちだけだ
これは 状況 じょうきょう が 変 か わった
４ 匹 ひき の 勇者 ゆうしゃ たちの 神殿 しんでん へ 向 む かう
信用 しんよう を？
まさか
だが 魂 たましい の 壺 つぼ がなければ 私 わたし には 勝 か てない
もし 本当 ほんとう の 話 はなし なら 行 い く 価値 かち はある
瞑想 めいそう は 気功 きこう の 基礎 きそ だよ
守護者 しゅごしゃ になるには まず 頭 あたま をカラにする
キミたちは もうやらなくていい
完全 かんぜん な 信頼関係 しんらいかんけい がないと 守護 しゅご の 気 き は 発動 はつどう できない
メイメイ
相手 あいて を 信 しん じて 倒 たお れて 私 わたし が…
知 し ってる
目 め を 閉 と じて 倒 たお れたら 受 う け 止 と めてくれるのよね
力 ちから はとても 重要 じゅうよう だけど 柔軟性 じゅうなんせい がないと 意味 いみ がない
さあ 私 わたし を 驚 おどろ かせて
ブラボー とても 素晴 すば らしい 開脚 かいきゃく だね
開脚 かいきゃく ？
骨盤 こつばん が 動 うご かないの
古代 こだい の 導師 どうし は “ 軽身 けいしん の 術 じゅつ ”を 生 う み 出 だ した
雪山 ゆきやま を 足跡 あしあと を 残 のこ さずに 走 はし れた
ジジュー できたぞ
飛 と んでるみたいだ
何 なに か 作戦 さくせん が？
手 て かせを 外 はず して 戦 たたか う？
作戦 さくせん は ジンディアオ 導師 どうし の 命令 めいれい どおりに 従 したが うことだ
ポー
もちろん 違 ちが うぞ
じゃあ なぜ 泉 いずみ へ？
こんなの 正気 しょうき じゃない
なんとかしないと
力 ちから を 得 え たヤツは 止 と められない
おかしくなったんですか？
本当 ほんとう のことを 言 い って
言 い ってないことがある
お 前 まえ たちが 魂 たましい の 王国 おうこく にいたとき―
バニーダルマは ヤツの 気配 けはい を 察知 さっち
そこで 魂 たましい の 壺 つぼ を 偽物 にせもの とすり 替 か えた
かなりのやり 手 て だ
割 わ られたのが 偽物 にせもの なら 本物 ほんもの はどこに？
いい 質問 しつもん だ
ビックリしただろ？
泉 いずみ に 着 つ いたら 封印 ふういん を 解 と く 準備 じゅんび を
ボクは 壺 つぼ を 出 だ し バーン…
バーン あのバカはおしまいだ
ジンディアオがポーたちを ４ 匹 ひき の 勇者 ゆうしゃ たちの 神殿 しんでん へ
だが まだ 準備 じゅんび が
これ 以上 いじょう 待 ま てない
祖先 そせん は ２～３ 日 にち で 習得 しゅうとく したのか？
７ 年 ねん だよ
な な ７ 年 ねん だと？
それでも 早 はや いほうだった
私 わたし たちは 戦士 せんし ではなかった
ただの 可愛 かわい い 肉 にく まん 好 ず きだ
信 しん じられない
お 前 まえ は 龍 りゅう の 導師 どうし の 実 じつ の 父親 ちちおや だ
育 そだ ての 親 おや のほうが カッコいいがな
導師 どうし になったことに 私 わたし は 関 かか わっていない
ポーが 成 な し 遂 と げたことは…
もう 聞 き きたくない
私 わたし の 武器 ぶき は おたまだけ
戦 たたか う 能力 のうりょく は 一切 いっさい ない
お 前 まえ は 言 い った
“ 本当 ほんとう の 自分 じぶん を まだ 知 し らないのかもしれない”
気功 きこう が 使 つか えなくても 息子 むすこ には 助 たす けが 必要 ひつよう だ
だから 私 わたし は 助 たす けに 行 い く
そのとおりだ
準備 じゅんび ができていなくても “ 守護者 しゅごしゃ のパンダたち”だ
そしてパンダはときに ガチョウに 説教 せっきょう される
礼 れい はいい
ポーを 救 すく いに 神殿 しんでん へ 行 い こう
地下 ちか は 時間 じかん がかかる
クモよ 一番長 いちばんなが くて 強 つよ い 糸 いと を 出 だ してくれ
いいよ
申 もう し 訳 わけ ないけど 足 あし を 押 お さえてて
さあ 言 い うことを 聞 き きなさい
この 前 まえ にある 台 だい の 上 うえ に 立 た つんだ
これで 神殿 しんでん に 直接 ちょくせつ 行 い けるのか
素晴 すば らしい
すごく 疲 つか れた
1000メートルの 糸 いと を 出 だ した 私 わたし のほうが ずっと 疲 つか れてる
神殿 しんでん へ 行 い くぞ
着 つ いたあとは？
わからない
行 い く 途中 とちゅう で 考 かんが える
私 わたし はずっと この 瞬間 しゅんかん を 待 ま ち 望 のぞ んでいた
まだ 言 い い 足 た りない
だが 龍 りゅう の 声 こえ で これを 言 い いたかったのだ
お 前 まえ たちに 命令 めいれい する
勇者 ゆうしゃ たちよ 泉 いずみ を 開 ひら くのだ
いいぞ その 調子 ちょうし だ
どこかに 入 い り 口 ぐち が
ポー いるのか？
父 とう さんたちだ ジンディアオに 入 い れろと 言 い え
屋台 やたい もあるぞ
悪者 わるもの は 丁寧 ていねい に 返事 へんじ なんかしない
そうだ 私 わたし に 任 まか せろ
ジンディアオ 今 いま すぐ 扉 とびら を 開 あ けろ
私 わたし はポーの 実 じつ の 父親 ちちおや だ
広 ひろ いから 来 く るまで 時間 じかん がかかる
体 からだ の 中 なか から 何 なに かを 感 かん じる
この 気 き で 開 あ けられるかも
なぜなんだ？
さあね
あそこから 入 はい ろうか
もうすぐ 手 て に 入 はい りますね
ここまで 息 いき をのむ 光景 こうけい だとは 思 おも わなかった
私 わたし のものである 力 ちから を 得 え るときがきた
そうはさせないわよ
やめろ
お 師匠様 ししょうさま 壺 つぼ を
壺 つぼ は 壊 こわ したはずだ
ああ そうだった
これのことかな？
壊 こわ したはずだ ちゃんと この 目 め で 見 み た
防御 ぼうぎょ の 気 き
すごい 今 いま の 見 み たか？
私 わたし にやらせな
守護者 しゅごしゃ が 楽 たの しいと 早 はや く 知 し りたかった
命令 めいれい する 解放 かいほう しろ
すごい この 回転力 かいてんりょく かなり 強 つよ い
今 いま いい？
ダメ
でも…
あとにして
じゃあ パンダの 大群 たいぐん のこと あとで 話 はな す
大群 たいぐん ？
バニーダルマの 分 ぶん よ
師匠 ししょう の 気 き を 盗 ぬす んだ 分 ぶん だ
これは 失礼 しつれい だったからだ
これは 私 わたし のため
ヤツを 封 ふう じられた
終 お わったのね
世界 せかい を 救 すく うのは 疲 つか れる
祝 いわ いたいけど 腕 うで が 上 あ がらない
どうだ ジンディアオ
誰 だれ ？ ここはどこだ？
それは 誰 だれ ？
まさか
私 わたし に 小細工 こざいく が 通用 つうよう すると 思 おも ったのか？
イケると 思 おも った
あと 少 すこ しだったな
不快 ふかい な 同居人 どうきょにん が まさか 役 やく に 立 た つとはな
不愉快 ふゆかい なハゲワシに―
壺 つぼ に 入 はい ってもらい 自分 じぶん の 魂 たましい を 解放 かいほう した
元 もと の 美 うつく しい あるべき 姿 すがた に 戻 もど るために
早 はや く 逃 に げよう
動 うご けないんです
怖 こわ がるな
怖 こわ がってません 動 うご けない
ボクも 動 うご けません
お 師匠様 ししょうさま … 助 たす けて…
“ 守護者 しゅごしゃ のパンダたち” 参上 さんじょう
来 く るのが 遅 おそ すぎたな
日本語字幕 橋本 生恵