Los guardias de Shi Long venían rápido y eran muchos para mí sola.
No le sirvo a Xiao capturada, así que tuve que huir.
¿Y Xiao rehusó irse?
No tiene sentido.
Cree que Shi Long tiene el poder de destruir el reino.
¡Debemos salvar a Xiao!
Tampoco le servimos capturados.
Hay un sistema subterráneo por aquí.
Si lo seguimos, nos guiará afuera.
¡Imposible!
¡No pasará!
No los seguiré más.
Mi banda intrépida y yo estamos fuera.
-¿Sí? -¿Qué?
¿No ayudarás a salvar a la emperatriz, a China? ¿Quizá al mundo?
Creo que ya salvé lo suficiente.
Arriesgué plumas y pelusa
salvándolos de situaciones bastante peligrosas.
¿Alguna vez me agradecieron?
No.
¡Tú eres quien nos puso en esas situaciones peligrosas!
¡Carrito murió por ti! ¡Tenía toda la vida por delante!
¿Ves? ¡Subestimado! Bueno, ya no más.
Ya no necesito esa negatividad en mi vida.
¡De ahora en más, solo cuidaré al número uno!
Y a estos dos.
Ay, cielos, gracias, jefe.
¡Sayonara, ingratos!
¿Los detenemos?
No. Esperen.
No se vayan.
No funcionó.
Es el último lugar para revisar.
¡Corran!
¿Te dije lo orgulloso que estoy de ti?
Ay, papi. Basta, por favor.
No me lo merezco, nada de esto.
No estoy lista para gobernar.
Querida hija, eres más fuerte de lo que piensas.
Pero y si... escúchame.
¿Y si eres emperador un tiempo más,
hasta que me prepare más?
Dos, ¿quizá 300 años más?
-O mejor aun, Shi Long sería... -No, querida.
China precisa un dirigente que no sea cruel e inflexible,
sino amable y receptivo.
Esa eres tú.
Gracias, papi.
Ahora es hora de despertar.
Espera, ¿qué?
¿Fan Tong?
¿Primero me visita mi padre muerto y luego, mi mejor amigo muerto?
¿Quién sigue, mundo cruel? ¿Mi madre?
¿Mi amigo imaginario de la infancia, Eric Raro?
¡Ay, Eric Raro!
¡Te fuiste tan pronto!
¡Los guardias se acercan!
¡Fuera de mi camino!
-Colmillo Jade, quiero decir... -¿Puede moverse?
¡Vamos!
Prepárense para unos puños, perritos.
¡Fan Tong, vamos!
Adiós, tontos de apoyo emocional.
¡Buena suerte!
¡Mamá!
-¡Hay una luz al final! -Qué optimista, Nu Hai.
Ah, es de verdad.
No será bueno.
¿Qué tal, Po?
No otra vez... otra vez.
Es esa tortuga.
¡Tiene que explicarnos mucho, señor!
¡No lo creo!
¿El maestro Oogway?
¿Conoceré al maestro Oogway?
Eso compensa estar muerta.
Sí, ¿quién quiere vivir cuando hay una tortuga mustia con quien estar?
¿Este es el Reino de los Espíritus? ¿Dónde está mi esposo?
Me debe dinero.
Maestro Oogway...
Perdón, no quiero extralimitarme, pero ¿siempre tuvo cola de mono?
No juzgo, solo pregunto.
¡Me descubriste!
¿Qué haces en este reino?
Bueno, es algo gracioso.
No estamos exactamente en el Reino de los Espíritus.
¡Es una playa común!
Mejor pregunta: ¿qué hicieron para enemistarse con el gobierno?
¡Nos pusieron una trampa!
Para la mayoría de eso.
Bien, tu turno.
Sí, ¿qué haces aquí?
-En serio. -¡Sí!
¡Bueno, bueno!
Basta con la tortura.
Revelación total...
¡Ay, por favor!
No es coincidencia que nos sigamos encontrando.
Sé que algunos conocen a la Diabla de Huesos Blancos...
Otra vez no.
¿Qué tiene que ver un espíritu mítico?
¿Mítico?
No es más mítica que yo,
y ella y yo nos conocemos.
Sun Wukong contra la Diabla de Huesos Blancos.
Asalto uno.
¡Peleen!
Cometió el error de intentar robar mi alma.
La vencí con mis habilidades de lucha épicas
y la ayuda de mi corona mágica...
y envié su espíritu demoníaco bien al centro de la Tierra.
NOCAUT
¡Sun Wukong gana!
Un momento.
¿Dices que lo que Gallo nos contó sobre la Diabla de Huesos Blancos es real?
¡Claro que sí! ¡No interrumpas!
¡Asalto dos!
Años después, me crucé con una mítica mina de jade rojo.
Pero antes de que pudiera tomar una pepita,
se robaron todo el jade y mi corona también.
Los dioses me culparon.
Tenía que buscar guerreros dignos para ayudarme,
blablablá y aquí estamos.
Pero la Diabla de Huesos Blancos no puede estar trabajando sola.
No tiene cuerpo, así que no puede robar, ¿entienden?
¿Quién podría ser, eh?
¿Quién podría ser?
¡Debe de ser Shi Long!
-¡Cielos! ¡Al fin! -¿Disculpa?
Oí que eran lentos, pero...
¿Por qué no la detuviste?
¡La Diabla tiene mi corona!
¡Por esa razón tuve fuerza para vencerla en primer lugar!
Nos podrías haber avisado antes.
-¿Me habrían ayudado de haberlo hecho? -¡Sí!
-Quizá. -Supongo.
¡No!
Ahora es demasiado tarde.
¿Qué sabemos?
Shi Long tiene un gran ejército terracota,
impulsado por el jade rojo.
¿Impulsar un ejército?
El jade rojo no puede hacerlo solo.
Es un conductor poderoso, pero precisa una fuente para conducir.
¿Y el Manantial?
¿El Manantial legendario?
¿La fuente de toda luz y vida en el universo?
Eso bastaría.
Qué bueno que el Manantial está a salvo en la aldea... ¿Qué?
¿No le dijiste?
Hijo... el Manantial... fue... robado.
-¡Frente a nuestras narices pandas! -¿Qué?
¿En serio? ¡Tenían un solo trabajo!
Si la dama lagartija tiene el jade rojo con chi,
es suficiente para impulsar un ejército y crear un camino
desde el reino de los muertos hasta el reino físico.
Entonces debemos detener a Shi Long antes de que empiece.
Mientras la Diabla esté fuera de nuestro reino, estaremos bien.
Mi instinto nunca se equivoca.
Solo unos pasitos más.
Eso dijo hace una hora.
Entonces serán menos pasitos, ¿cierto?
¡No!
Oye, ¿Nu Hai?
No hay caso, maestro Po. ¡No tengo ideas buenas!
Quizá fue suerte que los otros planes funcionaran.
Quizá no sirvo para esto. Quizá...
¿Sabes a quién me recuerdas?
¿A usted?
¡No! A Tigresa.
¿En serio?
¡Sí! También se estresaba al idear planes.
Pero siempre funcionaban.
Con el tiempo, aprendió a no estresarse.
Yo soy más de actuar antes de pensar...
y de hacer algo difícil sin experiencia.
Un improvisador si se quiere.
Por eso hacíamos tan buen equipo,
como tú y yo.
Vaya, maestro Po, eso significa mucho.
Digo, Tigresa es mi ídolo.
Ay. Bueno, buena charla.
¡Tengo una idea!
De seguro Tigresa estaría orgullosa si estuviera aquí, pero no está.
Pero yo estoy.
Pero ella te enseñó kung-fu. Ah, no, fui yo.
Buenos días, Xiao.
Debemos iniciar los preparativos.
Es el gran día, sabes.
Calma, toda la pompa y circunstancia usual se desarrollarán
con unos ajustes menores.
Pero hay algo muy importante.
Justo antes de que tu colita peluda pueda adornar el trono real,
debes dirigirte a tu pueblo y decirle que no eres capaz de gobernar.
Buena chica.
Me tomé la libertad de preparar un discurso para que memorices.
Algo pequeño para que la gente sepa que yo me haré cargo.
Te verás muy linda cuando abdiques.
¡Bien, escuchen todos!
El jugo de coco fermentado me activó,
así que ténganme paciencia.
No dormí para preparar todo para nuestra misión.
Diría que tenemos un Héroe, una Humillación, dos Doce de Sichuan,
dos Flores Azules, y para no mencionar la más grande Sorpresa Pequinesa.
Colmillo Jade sabe qué involucran cada uno de estos planes,
y claro que yo también lo sé,
pero por estos novatos, para estar seguros,
¿por qué no nos cuentas... les cuentas de qué se tratan?
Jing y yo nos escabulliremos en la coronación
y convenceremos a Xiao de no abdicar.
¡No! ¡Todo mal!
¡Deben deslizarse!
Cuando llegue al palacio,
Bao y Fan Tong estarán en la multitud disfrazados.
-Sabemos que vendes disfraces. -Sí, y no solo para feos.
Cuando Xiao sea emperatriz, el maestro Po logrará crear una distracción.
¡Oscuridad!
¿Quién soy?
Definitivamente es una distracción.
El Sr. Ping, Li y Abuela escabullirán a Xiao fuera del palacio.
Precisamos información.
Y también tu carrito.
Mientras tanto, Colmillo Jade y sus monjes destruirán a los guerreros terracota.
Luego nos reuniremos en el Templo de Ciruelo
y esperaremos que todo se olvide.
¡Es perfecto!
¡Nu Hai, mira!
¡Los bailarines no debían estar armados!
Cierto. Bueno, intentamos hacer un plan.
Ahora, improvisemos. Sígueme.
Disculpe, lo siento, perdón.
Xiao, soy Nu Hai.
¿Xiao?
Cielos.
¡Debemos acercarnos!
¡Disculpe, perdone!
¿Por qué llevan máscaras de criminales buscados?
Venimos a entretener a la emperatriz.
¡Sí! Vinimos a mostrar lo tontas que son las Cuatro Constelaciones.
Soy Nu Hai. Muy celosa de mi hermano atractivo Bao y su encanto.
¡Sí! Y yo soy Jing.
¡Siempre tengo un mal humor existencial
por una oscuridad emocional que viene de una mala siesta en la infancia!
Es gracioso porque es cierto.
Pueden pasar.
¡Allí está la emperatriz!
¡No, está allí!
Si está arriba, Nu Hai y Jing no hablaron...
¿Cuándo te volviste tan valiente?
¡Fan Tong!
¡Estás vivo!
Sí, Fan Tong está vivo y todo, pero más importante,
Bao está vivo y listo para...
¿Está llorando?
No.
¿Emociones?
Toda tuya, FT.
¡Me alegra tanto verte!
Pero debes irte. No es seguro.
Sabemos que entregarás el trono.
¿Qué...? ¿Cómo...?
No entiendes. Hay cosas más importantes para preocuparse.
No, no entiendes.
Una emperatriz debe proteger a su pueblo.
Y solo lo protegeré dándole el trono a Shi Long.
Pero, Xiao...
¡Ahora no, Bao!
No intento inmiscuirme, lo juro.
Vienen guardias. Debemos irnos.
No lo hagas, Xiao. ¡No abdiques!
Es hora, emperatriz.
Lo siento.
Soy un simple proveedor de comida proveyendo comida.
¡Funcionó! ¡Sabía que podíamos hacerlo!
Hablaste muy pronto, tonto.
Me doy cuenta y lamento profundamente haber hablado pronto.
-¡Oye! ¡Por aquí! -¡Por aquí, emperatriz!
¿Y la distracción del maestro?
No sé. Confiemos en que cumplirá.
¡Lo logramos! ¡Los derrotamos! ¡Sabía que podíamos hacerlo!
¿En serio? ¿Otra vez?
Cielos.
Muchas gracias por haber venido a celebrar este día tan auspicioso.
Significa mucho para mí.
Como muchos saben, la consejera real Shi Long
ha sido más que una consejera.
Ha sido mi mejor amiga y hermana.
Mientras uso mi tiempo para componer canciones emocionales
y estudiar Historia del Arte, solo puedo esperar que gobierne China
con el mismo amor y cuidado que me ha mostrado todos estos años.
Desde este instante, abdico...
¿Y eso?
¿Qué tal están hoy?
No esperaba eso, pero funciona.
¡Alto!
No podemos dejar que siga esto.
Shi Long quería obligar a la emperatriz a abdicar
por un fin nefario que aún no sé muy bien cuál es.
Pero sí sé que hay un ejército malo impulsado por chi, así que...
eso definitivamente no es bueno.
¡El maestro Po tiene razón!
¿Qué dijo?
Son acusaciones muy duras, maestro Po,
especialmente viniendo de alguien como usted.
Cierto... Espere, ¿a qué se refiere con "alguien como usted"?
Usted y sus estudiantes han estado devastando a este país.
Todo ese poder los ha obnubilado.
¡Ciudadanos!
Los verdaderos enemigos están ante ustedes.
Han usado sus poderes para crear la sequía,
y secuestrado los dirigibles con provisiones
que enviamos a través de China.
Es cierto, he formado un ejército...
para protegerlos a todos de ellos.
¡Guardias, liberen a los protectores!
Pongan a estos traidores bajo custodia.
Subtítulos: Yanina Gan