Dus dit is nu bezig.
Het is niet goed. -Nee.
Je bent zo rustig. M'n plan is mislukt. -Je plan was prima.
Er ontbrak één iets. -Succes?
Nee. Ervaring.
Die man met de bandana is zo knap. -Hij is jou, Bao.
Sun Wukong? -Precies.
Arresteer hen.
Geen idee hoe ze dit doen. Mij een zorg. Kom.
We moeten onze zoon helpen. -Ja.
Doe iets.
Waar is Oma? -Ik heb een dutje gedaan.
Of ik was even dood. Gaan we weer door? Goed.
Bedankt, Bao. -Oké, Bao.
We moeten eens afspraken. -Ja, broer.
Vuistje.
Dit mag niet. Ik was er bijna.
Aan de kant, prinses. -Ik ben geen prinses meer.
Niet zoals jij het bedoelt.
Je was mijn zus en vriendin. Je verraadde onze familie.
Papa hield van je. -Ooit. Tot jij geboren werd.
Hij was wel lief. Hem vergiftigen was moeilijk, maar nodig.
Is hij dood?
Zei ik dat luidop?
Je bent het niet waard op mijn troon te zitten.
Xiao.
Wat doe je? -Xiao redden.
Dat weet je, Fan Tong.
Shi Long heeft Xiao.
Ik kom mee. -Echt?
Ik snap niet wat ze in je ziet, maar je bent als een broer...
...en als je iets overkwam... Ik ga gewoon mee.
Lach niet. We sterven vast.
Echte Meester Po, kijk.
Jezelf in vijf splitsen put je uit.
Even uitrusten. Tot zo.
Ik haat die aap soms.
Hij is vreselijk, hè. Hij gooit toch eens niet met stront.
Pak ze.
Tijd om te vertrekken.
Mei Mei, plankgas.
Op de plank slaan? -Haal ons hier weg.
Ik heb wel hersenletsel, hoor.
Mei Mei, wat doe je? Omhoog.
Wat jij doet, valt moeilijk te vergeven,
ook al heb ik een groot hart.
Geeft niet. -Wat heb ik misdaan?
Je werd geboren en je was lief en mooi. Al wat ik niet was.
Jij kunt ook mooi zijn... in het juiste licht of duister.
Je nam me mijn hele wereld af. Ik wil ze terug.
Ik ken je geheim. -Die kale plek op mijn hoofd?
Dat is niet de reden van de bandana. -Dat is het niet.
Je bent knap kaal. Je geheim is dat je lief bent.
Wat? Neem dat terug.
Waar gaan we heen? -Een spa.
Echt? -Nee.
Laat haar gaan, zakkedis. 'Zak' en 'hagedis' samen.
Fan Tong, je komt me redden.
Kom dichter en ik breek je vriendin.
We zijn geen liefjes. Tenzij Fan Tong iets gezegd heeft. Ja?
Zwijg. Volg ons niet of je weet wat er gebeurt.
Wat betekent: 'Je weet wat er gebeurt?' -Serieus?
We zoeken een ingang.
Geef nu op en ik beperk de geselingen. Ik ben niet rancuneus.
Wat is dat?
De toekomst van mijn macht en het eind van jouw rijk.
Po, mijn mooie jongen. Gaat het?
Zo goed als kan aan een touw...
...aan het luchtschip van een gekke zangeres.
Ik ben wel een chanteuse.
Mei Mei lijkt dood.
Hopelijk vergis je je. Springen.
Kom hier en ik zet een plant in je kop.
Wat nu, baas? -Eens kijken.
Burgers genezen, Terracotta Soldaten verslaan.
Wie kan beide doen?
Ik weet wel iemand.
Laat me vrij. Shi Long.
Hou toch je mond.
Blijf daar, prinses. Ik zou niet willen dat je de show mist.
Vergeet haar. En wij dan?
Een machtig booswicht heeft volgelingen als ons nodig.
Vooruit, laat zien wat we kunnen.
Het is aan ons.
Hadden we maar goeie belichting. -En hoge hakken.
Ik ben zo alleen.
Wacht, ik ken jou.
Mij versier je niet. Liefde telt alleen als ik erdoor overleef.
Mijn enige reactie is...
Jij hoort bij de Drakenmeester en Sterrenbeelden.
Misschien horen zij bij mij.
Om het even.
Help me ontsnappen. -Wil je dat?
Ben je niet de meid die het kussen opschudt...
...en me een muntje geeft?
Stil daar.
De chi bron zit in de jade, zoals je wou.
Sterk genoeg om je in deze wereld
te brengen om met mij te heersen.
Neem het lichaam in dat ik voor je gemaakt heb.
Meester Po?
Wat gebeurt er?
O nee.
Vrij.
Ik ben vrij.
Kom op. Dat is niet eerlijk.
Wat nu, zoon? -Fang en de wachters ontsnappen.
Breng de burgers in veiligheid.
Zus, hier.
Ik ben Bai Gu Jing, de witte botten demon.
Je rebellie is voorbij.
Je enige keus is hoe je de wereld verlaat.
Eervol of op je knieën.
Denk maar even na.
We mogen kiezen. Wel attent.
Waar ga je heen? -Laat me. Ik kan je niet helpen.
Kijk, haar hoofd.
Ze heeft je kroon. -Als ze me ziet...
Ze kan je tegen ons gebruiken. -Ja. Doei.
Waar is Shi Long? -Verloren in de catacombe.
Ze stopte Xiao in de kooi. We moeten Xiao redden.
Shi Long kan dat wezen terugsturen. -Shi Long is maar een pion.
Dat ken ik. Ik probeer haar te overhalen. Kom mee.
Nu de kroon pakken.
We denken hetzelfde. Geestversmeltings-high five.
Wat eng.
Wat beslissen jullie?
Wel...
We geven nooit op. Ik kom, Xiao.
Ik zorg wel voor hem. Alweer. -Dat is ons antwoord.
Geweldig nieuws.
Help mijn broer en Fan Tong. Wij nemen de kroon.
Hoe halen we een kroon van het hoofd van een demon?
Ik heb één idee.
Waar gaan we heen? -Zijn we nu babysitters?
Ze hebben hulp nodig. Heb je geen plichtsbewustzijn of empathie?
Ik snap de vraag niet. -Waar waren ze toen Cart stierf?
We kunnen hier niet blijven. De catacomben?
Goed idee. Graaf maar. Ik wacht.
Ik ken een ingang.
Ga naar beneden. We zijn er veilig tot mijn zoon...
...de demon verslaat. -Draag me. Ik ben oud.
Ping, jij en ik blijven tot ze er zijn. Ping?
Ping.
Help je weer? Zoiets doet een aardige man.
Hou op. we moeten die heks neerhalen voor de chi op is.
Wacht. Hoor je dat?
Ik denk dat ze hol is.
We moeten hieruit raken.
Ze heeft gelijk. -Fout.
Excuseer? -Excuses helpen niet.
Ons overleven hangt van één iets af.
Mijn superieure brein.
Kom hier. Luister.
Vroeg of laat moet de demon slapen.
Wacht tot ze haar ogen sluit...
Wat als ze niet slaapt? -Idioot. Iedereen...
Dat meen je niet.
De keizer had echt een groot hoofd.
Die is niet voor jou bedoeld.
Xiao's strijdervriendje.
En je hebt een huisdier mee. -Huisdier?
Sun Wukong. Onaangenaam.
Zette jij de witte botten demon gevangen?
Ja.
Jij bevrijdde haar nadat je haar mijn jade en kroon hielp stelen.
Ze behandelt je als een dwaas.
Weet dat je geen macht over haar hebt.
Ze gaat me helpen in ruil voor haar vrijlating.
Het kwaad helpt alleen zichzelf.
Geef je over. Maar dat doe je toch niet.
Ik pak die met het slechte gebit.
Ping, waar ben je?
Ping?
Wat doe je? We moeten hier weg.
Moet je ze zien. Net engelen uit de hemel.
Cart riep me, Li. Hij is gereïncarneerd.
Nu nog uitzoeken welke kar hij is. Ik kom, Cart.
Nee. Het is niet veilig.
Tijd voor de harde waarheid.
Je gaat dood en ik kan je niet redden.
Niemand gaat dood.
Fan Tong?
Ja. Sorry dat het lang duurde. Dit ijzer is sterk.
Weg. Ik ben het kontstaren beu. Dag, keizerin.
Ik ben het, Bao. Heb je mijn boek gelezen?
Juist. Ik weet het niet meer.
Dwazen. Zo gaan we er nog aan. Zij toch.
Ze is hol. Je kunt weg door de dij.
Dat is waanzin.
Ik ga mee.
Stil. Dat hoort ze. -Te laat.
Fan Tong.
Jij bent schattig.
Dank je.
Hoe zou je er vanbinnen uitzien?
Ik heb je vast, hoor.
En nu de kroon pakken. -Oké.
Dat had je zonder mij gekund. -Dat was niet zo leuk geweest.
Shi Long, jouw beurt.
Waar is ze?
Breng ons dichter. -Mei Mei maakt het wat moeilijk.
We raken nooit in de dij.
Jij niet, maar mijn botten zijn hol. Vederlicht.
Ik ben wat verdikt.
Nee.
Verlaat het schip.
Hier kom ik.
Ik wist niet welke kar Cart was, dus nam ik ze allemaal.
We kunnen niet alle... Kijk uit.
Ping.
Gelukt. We leven nog. We leven nog.
Dank je. Je hebt ons gered. -Natuurlijk.
Ik zorgde gewoon voor m'n vriend. -Zie je, je bent aardig.
Nu zit er kwijl in mijn kuiltje. -Bao. Fan Tong.
Hebben we gewonnen? Is het tijd voor applaus?
Weet je wat? Ik denk het wel.
Nee.
Sta op. Ik riskeerde alles voor je. Ik zou keizerin worden.
Je beloofde me China. We hadden een afspraak.
We zouden samen heersen. Dat zei je. Dat beloofde je me.
Nee.
Dat gaat niet door.
Ondertiteld door: Sandra Vandenbussche