నేను నీకు చెప్పబోయేది టాప్ సీక్రెట్.
ఈవిల్ కార్ప్.
ఓహ్, హాయ్. టైరెల్ వెల్లిక్.
ఇది మనిద్దరం కలిసి చేద్దామా? ఇది మంచి సరుకు.
-వద్దు, షాయ్లా. -నువ్వు ఆల్ సేఫ్ కి రావాలి.
ఛ, వాళ్ళు నెట్వర్క్ లోకి ప్రవేశించారు. ఇదే, సొసైటీ.
నన్ను ఇక్కడే వదిలిపెట్టమని చెప్తున్నారు.
-ఎవరు నువ్వు? -నాతే రా.
అవును, తన పేరు డార్లీన్.
నువ్వు డాట్ ఫైల్ ని మార్చబోతున్నావు.
కోల్బీ ఐ పి ని అంతులో పెడతావు.
అలా చేస్తే, ప్రపంచంలోనే పెద్ద విప్లవానికి కారకుడవుతావు.
వండర్ వీల్.
ఆ హ్యాక్స్ కోల్బీ ఐ పి తో ముడిపడి ఉన్నాయని..
-..సూత్రాలు దృఢపరిచారు. -సర్, కారులోకి ఎక్కండి.
శుభదినం, ఎలియట్.
ఒక మనిషికి తుపాకి ఇస్తే అతను ఓ బ్యాంక్ ని దోచుకోగలడు.
అదే మనిషికి బ్యాంక్ ఇస్తే అతను ప్రపంచాన్నే దోచుకోగలడు.
ఇది ఒక తెలివితక్కువ వాక్యం, నిజంగా.
అరిగిపోయినది, కానీ నాకు నచ్చుతుంది.
అందుతే చాలా మందికి నచ్చదు, నాకు మాత్రం దాని అర్థం...
...అధికారం అనేది దాన్ని లాక్కునే వారికే చెందుతుంది.
వారి పరిశ్రమ, గట్టి కాంక్ష లేక...
...వారి అర్హత వీటి దేనితోను పనిలేదు.
కావలసినదల్లా లాక్కోగలిగే దృఢ సంకల్పం.
నిన్ను ఇలా తీసుకువచ్చినందుకు సారీ.
టెక్నికల్ గా, మేము చేస్తున్నది చట్టబద్ధమే అనుకోవచ్చు...
...అందుకే నా చుట్టూ 11 మంది లాయర్లు ఉన్నారు.
ఎలియట్ ఆండర్సన్...
...నేను నీకు ఈవిల్ కార్ప్ లో ఒక పదవి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.
నువ్వు సైబర్ సెక్యూరిటీ డివిజన్ కి హెడ్ అవ్వాలని నా కోరిక.
కాకపోతే, అఫీషియల్ గా నేను నీకు అది ఆఫర్ చేయలేను...
...ఎందుకంటే మాకు మీ కంపెనీ ఆల్ సేఫ్ తో ఒప్పందం ఉంది.
కానీ నువ్వు నీ అంతగా ఇది చేస్తే, అలా చేసిన తర్వాత...
...నువ్వు ఒక ఐదేళ్ళలో కోటీశ్వరుడివి అవుతావు.
ఏమంటావు?
నేను కొంచెం...?
నేను దాని గురించి ఆలోచించుకోనా?
మీరంతా ఈ రూమ్ బయటికి వెళ్ళంజి.
అవును, థాంక్ యూ. అవును.
నీకు తెలుసా...
...ఈవిల్ కార్ప్ ఇప్పుడే నన్ను తాత్కాలిక సి టి ఓ చేసింది.
అది అఫీషియల్ కావటానికి ఎక్కువ సేపు పట్టదు.
అతి చిన్న వయసులోనే ఎక్జెక్యుటివ్ అయిన వాడిని నేనే అవుతాను.
నేను ఆ హ్యకర్లని పట్టుకుని వారికి ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
ఒక రకంగా చెప్పాలి అంటే-- దానికి ఒక పదం ఉంది.
అదృష్టవశాత్తు.. కదా?
నీకు తెలుసా, మూడు నెలలు తిరిగే లోపల...
...మేము నెట్వర్క్ ని మార్చేసి సెక్యూరిటీని పటిష్టం చేస్తున్నాం.
అంతా మేము ఇంటర్నల్ గానే చేసుకుంటాము...
...అంటే ఆల్ సేఫ్ లాంటి కంపెనీల అవసరం ఇంక మాకు ఉండదు.
మీ కంపెనీకి మేము క్లయంట్ గా మిగలకపోతే మూతబడుతుంది.
అలా జరిగిన పక్షంలో, నువ్వు సరైన చోట ఉండాలన్నది నా కోరిక.
ఇక్కడ నాతో.
ఇది నువ్వు తీసుకోబోయే చాలా ముఖ్యమైన నిర్ణయం, ఎలియట్.
నువ్వు నిర్ణయం తీసుకునే ముందు నీకు నిజాలు చెప్పాలనుకున్నాను.
నేను ఉన్న చోట సంతోషంగానే ఉన్నాను.
ఏది ఏమైనా, అడుగటం నా వంతు.
మెయిన్ టైటిల్
మిస్టర్ వెల్లిక్ తో మాట్లాడాలంటే ఈ నెంబరు కాల్ చేయి.
నువ్వు నన్ను మిస్టర్ ఎక్స్ అని పిలవచ్చు.
కమాను, నువ్వు ఎప్పుడూ జె ఎఫ్ కె చూడలేదా?
ఆ ఒలివర్ స్టోన్ సినిమా?
సర్, నేను నిజం ఒప్పుకోవాలి, ఇది కొంచెం ఇబ్బందిగా ఉంది.
ఆ సినిమా చూడటం నీకు మంచిది.
అదీ డబ్బు కట్టి చూడు.
పోనీ, ఇప్పటికి నన్ను మిస్టర్ సూథర్లాండ్ అని పిలవచ్చు.
నువ్వు సిద్థంగా ఉంటే నన్ను కలవటానికి సంకోచించవద్దు.
మేము ఎప్పుడూ అందుబాటులోనే ఉంటాము.
ఓరీ దేవుడా.
-ఇప్పుడే ఒక డేట్ కి అంగీకరిద్దాం. -అలా చేయటం లేదు.
-ఇంకో సారికి. -నేను వెళ్ళాలి. ధన్యవాదాలు.
-పైకి రానా? -వద్దు.
-పైకి రావా? – వద్దు. ఆగు.
-ఆ, నేను వస్తున్నాను. -లేదు, నువ్వు రావటంలేదు.
ఇప్పుడు కాదు. సరే, నేను వెళ్ళాలి. కమాన్.
-అంతా బాగానే ఉందా? -ఆ, ఎవరో చెత్తవాడు.
మీ ఎమ్ప్లాయర్ల
ఏయ్, నీ రేడియేటర్ పాడయిందా?
ఎందుకంటే నా అపార్ట్మెంట్ లో 3000 డిగ్రీలు అయినట్టు అనిపిస్తోంది.
ఏయ్, నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? ఏదో తేడాగా ఉన్నావు.
నువ్వు ఇక్కడ ఉండగా, నేను కొంత మత్తు ఎక్కించుకుని రానా?
మత్తు ఎక్కడానికి ఇప్పుడు చాలా తొందర కాదా?
షెడ్యూల్ నుంచి కొంత తప్పుతున్నాను.
ఎప్పుడూ స్ట్రిక్ట్ గా ఉండే నువ్వు ఇలా చేస్తావని అనుకోలేదు.
-కానీ నా దగ్గర రెండోది లేదు. -లేదు, మార్ఫీన్ మాత్రమే చాలు.
ఆ రెండోది లేకపోతే ఇది నీకు ఇవ్వకూడదని నేను ఒట్టేశాను.
-షాయ్లా.... -లేదు, ఎలియట్.
ఒట్లు నిలబెట్టుకోవాలి, సరేనా?
ఇలాంటివి నేను బాగా పట్టించుకుంటాను.
సరే. కానీ నాకు ఒట్టేసి చెప్పాలి నువ్వు ఎక్కువ తీసుకోవని...
...నేను నీ మందులు తెచ్చేవరకు. నేను ఫర్నాండోని కలవాలి.
లేదు, నువ్వు చెప్పాల్సిందే.
నేను ఒట్టు వేస్తున్నాను.
ఏయ్, మగడా.
ఏంటి, నేను నిన్ను మర్చిపోయాను అనుకుంటున్నావా?
నన్ను నమ్ము, ఇప్పుడు నువ్వు నాకు ఎప్పటికంటే ఎక్కువగా కావాలి.
మనం పనికి వెళ్ళాలి.
టైరెల్ వెల్లిక్ ని హ్యక్ చేయటం, చాలా కష్టం అనుకుంటారు. కాదు.
ఆ ఘటన జరిగిన తర్వాత ఈవిల్ కార్ప్ తమ సర్వర్లు సరి చేయలేదు.
అతను 2-స్టెప్ వెరిఫికేషన్ వాడడు. పాస్వర్డ్ లో తన భార్య ఇంటిపేరు...
...ఇంకా స్వీడెన్ ఇండిపెండెన్స్ డేట్ ఉన్నాయి, ఆరు-ఆరు.
ఒక ఆరు కలిపితే సరిపోతుంది. అయినా, ఇది చెడ్డ అలవాటు.
ఈ ఈమెయిల్స్....
ఇతని జీవితం చక్కగా, సంతోషంగా, పర్ఫెక్ట్ గా.
ఏదో తేడాగా ఉన్నట్టుంది.
నేను అతన్ని హ్యాక్ చేస్తానని అతనికి తెలుసా?
అతను అలా నన్ను చేయనిచ్చాడా?
నేను అంతా తుడిచేయాలి.
నాకు తెలుసు, కావలసిన దానికంటే ఎక్కువ తీసుకుంటున్నాను.
నా నియమం తప్పుతున్నాను, కానీ ఈ వారం పనిలేదు.
కమాన్. వెళ్దాం పద.
హే, నీకు తేలుసుకదా..
నువ్వు దానిని ఇప్పుడే అర్థం చేసుకుంటే మంచిది.
నువ్వు ఇక్కడే నీ వ్యాపారం చెయ్యాలి కదా?
హే.
నీకు తెలిసింది. నీకు తెలిసింది.
టెర్రీ కోల్బీ, ఛీఫ్ టెక్నాలజీ ఆఫీసర్...
టెర్రీ కోల్బీ అరెస్టు విషయమే అందరి మెదడులో మెలుగుతోంది.
ఈ మధ్య అలాగే ఉంటుందేమో.
కాన్ గ్లామరేట్ యొక్క ప్రపంచ వ్యాప్త ఆధిపత్యం.
దీని తర్వాత పనికి తిరిగి ఎలా వెళ్ళేది? దేనిమేదైనా ఫోకస్ ఎలా చేయను?
మళ్ళీ నన్ను మిస్టర్ రాబాట్ ఎప్పుడు కలుస్తాడు?
అతను దేని కోసం వేచి ఉన్నడు?
ఏ కారణం లేకుండానే ఒక మనిషి జీవితం నేను నాశనం చేశానా?
నీ జీతం పెంచమని నేను హెచ్ ఆర్ వారితో చెప్తాను.
-ప్లీజ్.... -లేదు. జీతం పెంచనివ్వు.
పెద్ద ఎక్కవ ఏమీ కాదు, కానీ నేను అంతకు మించి ఏమీ చేయలేను.
ఎలియట్, నువ్వు కంపెనీని బ్రతికించావు.
ఇప్పుడు...
...నువ్వు నాకు ఆ డాట్ ఫైల్ గురించి ఎందుకు చెప్పలేదు?
నువ్వు ఏ క్షణానైనా ఇక్కడికి వచ్చి...
...నువ్వు ఏదో కనిపెట్టావని చెప్పి ఉండచ్చు, కానీ నువ్వు అలా చేయలేదు.
నిజాయితీగా చెప్తున్నాను, నాకు అది వింతగా అనిపించింది.
అవును, నా దగ్గర ఏముందో నాకే తెలీలేదు.
-అది పనికిరాని ఫైలైనా కావచ్చు. -ఓహ్, కమాన్.
నీకు ఖాయం కాకపోతే నువ్వు ఏదీ గట్టిగా చెప్పవు.
మీకు నా గురించి అంత బాగా తెలియదనుకుంటా.
ఏదైతేనేం...
...నువ్వు ఆ పని మీద ఉండాలి. ఎప్పటికంటే జోరుగా.
ఈ ఎఫ్ సొసైటీ హ్యాకర్లు ముందు ఏం చేస్తారో ఎవరికి తెలుసు.
ఇతను ఇప్పుడు ఏమన్నాడు?
-నువ్వు ఇప్పుడు ఏమన్నావు? -కోల్బీతో చేతులు కలిపినవాళ్ళు.
ఈ డేటా డంప్స్ ఎంత హాని చేస్తాయో ఎవరికి తెలుసు--
నువ్వు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు?
ఒక చిక్కు ముడి ఉంది.
నువ్వే నాకంటే ఒక అడుగు ముందు ఉంటావు మామూలుగా.
ఆ ఘటనలో వాళ్ళకి ఒక మదర్ లోడ్ దొరికింది.
కొన్ని కోట్ల ఈమెల్స్ ఇంకా ఫైల్స్ దాంట్లో ఉండచ్చు.
ఎఫ్ బి ఐ కోల్బీని విడిపించకపోతే అంతా చెప్పేస్తామంటున్నారు.
వాళ్ళు ఈ ఉదయం విడియోని రిలీజ్ చేశారు.
బ్రేకింగ్ న్యూజ్ ఈవిల్ కార్ప్ హ్యాక్ ముగించలేదు
హలో, ఈవిల్ కార్ప్. మేము ఎఫ్ సొసైటి.
చాలా ఏళ్ళుగా, మేము మిమ్మల్ని గమనిస్తున్నాము.
పేద వారి మీద మీ అత్యాచారాలు, ప్రభుత్వాలతో భ్రష్టాచారం...
...మామూలు ప్రజల, అమాయకుల హత్యలని దాచి పెట్టటం...
...అంతా లాభాల కోసం.
అందుకే ఎఫ్ సొసైటీ మీరు నశించిపోవాలని నిర్ణయించింది.
మేము చాలా ద్వోషమున్న విరోధులము.
మేము రిజీపడము. కనికరం చూపము.
మీ రాక్షసపు అవతారం యొక్క ప్రతి అంగం మొదలు నుంచి...
...కోసి పారేసే వరకు మేము ఆగము.
కానీ అంత జాలి లేని వాళ్ళం కాదు. ఈ కొత్త హ్యాక్ మా చివరి హెచ్చరిక.
మా కోరికలు మన్నిస్తే మిమ్మల్ని నాశనం చేయకుండా వదిలేస్తాం.
ముందుగా, మా నాయకుడు టెర్రీ కోల్బీని మీ చెరనుంచి వదలండి.
రెండు, ప్రపంచంలోని జనం అందరినీ...
...అప్పు అనే మీ అన్యాయపు చెరలనుండి విముక్తుల్ని చేయండి.
మూడు, మీ కార్పొరేషన్ ని మూసేయండి...
...మీ ఆస్తులన్నింటినీ ప్రపంచంలోని చారిటీలకి దానం చేయండి.
ఈ ప్రతిపాదనకి బేరం లేదు.
మీరు ఉన్నంత కాలం తమకి హక్కులుండవని ప్రజలకి తెలుసు.
మీ ఆర్థిక బానిసత్వాన్ని ప్రజలు స్వీకరించకూడదని నిర్ణయించారు.
మా ఈ కోరికలు తీర్చాలి లేక పోతే మిమ్మల్ని హతమారుస్తాము.
ఇది మీకు హెచ్చరిక అనుకోండి.
ఎఫ్ సొసైటీ.
మళ్ళీ ప్లే చేయి.
యో.. నా ఆల్బమ్ ఇప్పుడే పడిపోయింది.
నా సి డి ని కొనండి, మీకు 20 లైక్స్ మాత్రమే ఖర్చు అవుతుంది.
మీకు బాగా నచ్చుతుంది, నేను ఒట్టు వేసి చెప్తున్నాను.
సి డి ఉచితమే, మీరు ట్వీట్ చేసి సోషల్ మీడియాలో నాకు పేరు తేవాలి.
"నాకు ఈ మీటంగ్ పెట్టాలని ఉంది." ఎలా ఉందంటే—ఓహ్, ఎలియట్.
ఏయ్, కంగ్రాట్స్.
నీ మూలంగా ఆల్ సేఫ్ పేరు ఇంటర్నెట్ అంతా మోగుతోంది.
మనం ఆనందించాలి. మార్టన్స్ లో గురువారం నలుగురు వెళ్ళచ్చు.
మనతో పాటు రావలసిన రెండో జంట రామన్నారు.
అతన్ని నువ్వు తీసుకురాకూడదా? వాళ్ళ స్టీక్స్ చెత్త. 29.25 అయింది.
-ఎలియట్ కి అది నచ్చకపోవచ్చు. -సరే, ఓకే.
-సరేనా? బ్రహ్మాండంగా ఉంది, మిత్రమా.
మనం డబుల్ డేట్ చేయచ్చుగా? నీకో గర్ల్ ఫ్రెండ్ ఉందని విన్నాను.
ఓలీ, నువ్వు దీని గురించి మాట్లాడకూడదు అనుకున్నాము.
-ఎలియట్ ఫరవాలేదన్నాడు. -అవును, సరే, నేను వెళ్ళాలి.
కుక్క అరుస్తోందని మా పొరుగువాడు గొడవ చేస్తున్నాడు.
ఎప్పటినుంచి అతని దగ్గర కుక్క ఉంది?
యో, యో, మీ జంట చూడ ముచ్చటగా ఉంది.
నా ఆల్బమ్ పేరు పడిపోయింది. నీకు రాప్, హిప్-హాప్ ఇష్టమా?
-సోదరా.... -చక్కటి భావంతో, పద్యంలా ఉంది.
నీ ఆమెకి ఇది బాగా నచ్చుతుంది. ఒట్టు.
నువ్వు నా బిల్డింగ్ బయట రెండు వారాలబట్టి ఉన్నావు.
మమ్మల్ని వేధించటం మానేస్తే నేను తీసుకుంటాను.
-ధన్యవాదాలు. -సరేనా?
నాకు నచ్చితేనే నేను ట్వీట్ చేస్తాను.
-నా ఫోలోవర్లు 48 మందే, కానీ పెరుగుతున్నారు -అనుమానం లేదు.
-టేస్టేమేకర్లున్నారా--అవును. -నేను అర్థం చేసుకోగలను.
నేను నిజంగా మెచ్చుకున్నాను. మీకు శుభదినం.
-నీకు కూడా. -థాంక్ యూ. ట్రాక్ 2 చెక్ చేయి.
-సరే, ట్రాక్ 2. -అవును, మిత్రమా.
ఇది ప్లాన్ లో భాగం కాదు.
డాటా డంప్స్? టెర్రీ కోల్బీ విడుదల? ఏదీ అర్థం కావటం లేదు.
ఎఫ్ సొసైటీతో తెగతెంపులు చేసుకోవాలి.
వాళ్ళనుంచి వేరు కావాలి.
నేను జ్వరం ఉన్నట్టు నటించి--
అయ్య బాబోయ్, నేను నగ్నంగా ఉన్నాను. గుడ్లప్పగించి చూడకు!
-నా షవర్లో ఎందుకున్నావు? -నేను నీకోసం వేచి ఉన్నాను.
నువ్వు నిన్న రాత్రి రావలసి ఉంది.
రావటమా? ఎక్కడికి?
ఫరవాలేదు. అందరూ తర్వాతే వస్తున్నారు.
నేను నీ బట్టలు కాచేస్తున్నాను.
నా బట్టలమీద మరకలు ఉన్నాయి.
అయ్యో, నేను నీతో ఆడుకుంటున్నాను.
నా బట్టలు వాష్ లో ఉన్నాయి. ఇప్పుటికిది అరువు తీసుకుంటాను.
ఇంకో విషయం, నీ కుక్క మంచం మీద చెత్త చేసింది.
నువ్వు దాన్ని బయటికి తీసుకెళ్తూ ఉండాలి.
ఏయ్, ఫ్లిప్పర్ ని బయటికి తీసుకువెళ్ళు.
దానికి బయటకి వెళ్ళటం అవసరం. ఇల్లంతా చెత్త చేస్తూ ఉంటుంది.
అది ఒక కుక్క, ఎలియట్. దానికి బయటికి వెళ్ళటం అవసరం.
నేను వెళ్ళే ముందు ఒక ఫ్రోయో తీసుకోవాలి.
నేను మళ్ళీ వస్తాను.
-నేను నీకు రుణపడి ఉన్నాను. -అవును, చాలా ఎక్కువగా.
నేను ఎక్కడ ఉంటానో నీకు ఎలా తెలుసు?
ఆ విషయం నాకు ఎందుకు తెలీదు?
నాకు తెలీదు. నువ్వు ఎక్కడ ఉంటావో.
ప్రస్తుతానికి నేను ఎక్కడా ఉండటం లేదు.
నేను డేట్ చేస్తున్న డూచ్ నాకు ప్రపోసే చేశాడు, నమ్ముతావా?
అంటే,
ఏమైతేనేం, మేము దెబ్బలాడుకున్నాము, తర్వాత....
నేను ఏం చేస్తున్నాను? ఈ అమ్మాయికి మతి చెడింది.
నేను వెళ్ళి, గిడియన్ కి అంతా చెప్పాలి. అర్థం చేసుకుంటాడా?
ఏం చేయాలో అతనికి తెలుస్తుంది.
ఎలాగైతేనేం. అతను నన్ను తిరికి తీసుకుంటాడు.
ఈ ప్రేమ కలకాలం అన్న చెత్త ఆలోచన అతను వదిలిపెట్టాలి.
నేను కొంత సేపు మాయమైపోతాను, అప్పుడు అతనికి స్పృహ వస్తుంది.
-ద్వారం నుంచి దూరంగా ఉండండి. -ఇది మనం ఎక్కాలి. త్వరగా!
తను కూడా వాళ్ళని చూడగలదా?
ఏంటి? నాకు అరికాళ్ళ మీద ఉండటం ఇష్టం.
ఆ విషయానికొస్తే, అది చాలా చికాకు పరిచే విషయం...
కానీ టైరెల్ కి తెలిస్తే ఏం జరుగుతుంది? ఏం చేయగలడు?
నువ్వు నెమ్మదిగా వెళ్ళాలి అన్నట్టుగా.
ఛ, నేను చంపబడటమో లేక జైలు పాలవ్వటమో తప్పేటట్టు లేదు.
అంతా ఎందుకంటే నేను తాబేలు కావాలన్నను, తను ఒద్దన్నాడు.
నేను నీతో రెండు రాత్రులు కలిసి ఉండాల్సి ఉంటుంది. ఫరవాలేదా?
నిజంగానా?
పోన్లే, నేను మోబ్లీస్ దగ్గరికి వెళ్తాను. నాకు కుక్కలంటే ఎలాగూ నచ్చదు.
అందులోనూ పక్కమీద చెత్త చేసేవి. ఆలా ఎలా బతకగలుగుతున్నావు?
నీకు నిద్ర ఎలా పడుతుంది....
అంతా చేసి, నేను ఇప్పుడు ఒక చిక్కులోకి వెళ్తున్నానేమో.
నేను ఆ ద్వారంలోకి వెళ్ళిన మరుక్షణం చావచ్చు.
కమాన్, పిల్లవాడా. ముందు చాలా పెద్ద పనులు చేయాలి.
పెద్ద పనులు.
కోనీ.
నీకు వందనం.
థండర్ బాల్
బాల్ ని రోల్ చేసి గెలుచుకోండి!
వెధవలు!
-ఏయ్, మిత్రమా. -ఏంటి?
అయ్యో, సారీ మిత్రమా.
సరే. ఏమైనా చాలా మంచి పని.
-నిజంగా మంచి పని. - సరిగ్గా చేప్పావు.
-కూల్ గా ఉంది. -అద్భుతం.
ఒకరినొకరు మెచ్చుకోవటం అయిపోతే...
...మనం ప్లాన్ చర్చిద్దామా? ఆ స్టీల్ మౌంటెన్ సంగతేమిటి?
నాకు తెలిసినంతవరకు ఈ లైన్స్ పూర్తిగా సురక్షితం కాదు...
...మనం కోల్బీ ప్రాజెక్టుని పూర్తిగా మాయం చేయలేదు.
ఇప్పుడు కొన్ని వారాలయింది. ఈ పాటికి లింకులన్నీ సరిచేసుంటారు.
ఈ లైన్లు క్లీన్ గా ఉన్నాయి, బాస్, ఒట్టు.
ధన్యవాదాలు.
మీకు మెరుగుగా అనిపిస్తుంది అంటే..,
-...నేను రొమెరో రౌటర్లని చెక్ చేస్తాం -అలా చేస్తే సంతోషిస్తాను.
నేను ఈ వెనక నించుని కొంత ఆలోచిస్తాను.
ఆమె సంగతి ఏంటి?
ఆమె కాంప్లికేటెడ్ మనిషి. చాలా మాల్వేర్ కోడర్లు అలాగే ఉంటారా?
ఆమె నా అపార్ట్మెంట్ కి వచ్చింది.
-నేనుండే చోటు తనెకెలా తెలుసు? -ఆమె గురించి ఆలోచించద్దు.
అలా చేస్తే మనం చిక్కుల్లో పడి బయటికి రాలేము.
మనం ప్రాజెక్టు తరువాయి భాగం గురించి ఆలోచిద్దాము.
అల్బానీ దగ్గర ఉన్న నేచురల్ గ్యాస్ ప్లాంట్, పేరు కామెట్.
దాన్ని మనం పేల్చేయాలి.
దాన్ని పేల్చటమా...?
ఆ కామెట్ ప్లాంట్ స్టీల్ మౌంటెన్ ప్రక్కనే ఉంది.
మనకి తెలుసు, అది ఒక ఆఫ్ సైట్ స్టోరేజ్ చోటు...
...అన్ని పెద్ద కార్పోరషన్లకి, అందులో మన ఫేవరెట్ కూడా.
-ఈవిల్ కార్ప్ -అవును.
నువ్వు వారి టేప్ బ్యకప్ ని నాశనం చేద్దామని చూస్తున్నావు.
వాళ్ళు అది గ్రహిస్తారు. హ్యాక్ అయిన తర్వాత జాగ్రత్తగా ఉన్నారు.
నేను విన్నదేంటంటే, వారు ఆ హ్యాకర్ని పట్టుకున్నారు.
లేదు, అలా జరగలేదు.
-టైరెల్ వెల్లిక్ కి తెలుసు. -అతనికి తెలియాలనుకుంటున్నది.
వారిలాగే అతను ఒక కార్పరేట్ రోబాట్.
ఆ కంపెనీ మొత్తం డాటా డంప్స్ దెబ్బకి అల్లాడుతుంది...
...మనం వాళ్ళకి ఇంకొంత ఇబ్బంది కలిగిస్తాం.
పాతకాలపు ఎక్జెక్యుటివ్ రేసిజమ్, సెక్సిజమ్, ఫాసిజమ్
మనం ఇలాంటి పదాలు వాడి వాళ్ళకి ఏమీ తెలీకుండా చేయాలి.
కోల్బీ విడుదలకోసం కోరడం ఒక తెలివైన అడుగు.
దాంతో అందరి చూపు అతనిపై పడి మనల్ని చాటున ఉంచుతుంది.
ఆ ఐడియా ట్రెన్టన్ ఇచ్చినదే.
ఆమె అమాయకంగా కనిపిస్తుంది, కానీ జాగ్రత్త తీసుకోవటం మంచిది.
ఆమెకి కొంత పిచ్చి ఉంది.
ఇదంతా జరుగుతూండగా నువ్వు ఆల్ సేఫ్ ఇచ్చిన క్లియరెన్స్ వాడి...
...కామెట్ పి యల్ సి ని హ్యాక్ చేసి అక్కడ ప్రెషర్ పెంచేయాలి...
...దాంతో ఆ గ్యాస్ పైప్ లైన్ పేలి స్టీల్ మౌంటెన్ ని కూల్చేస్తుంది.
ఆ దెబ్బతో ఈవిల్ కార్ప్ నాశనం.
వాళ్ళకి ఇదంతా తెలుసా?
నీకే మొదట తెలుసు.
మరి అక్కడ పని చేసే వారో?
ఆ ప్లాంట్ చుట్టుపక్కల ఉండే వారో?
వారంతా మరణిస్తారా?
వాళ్ళకి ఏదో హెచ్చరిక ఇద్దాం, అలార్మ్ లాంటిది, సరిపోతుంది.
నువ్వు ఒక గ్యాస్ పైప్ లైను పేల్చబోతున్నావు.
ఈ ప్రపంచం ఆపదలతో నిండి ఉంది, అది చెడ్డవారి పనుల వల్లనే కాదు...
...కానీ చెడు చూస్తూ ఏమీ చేయని వారి వల్ల కూడా. ఇది ఒక యుద్ధం.
మనుషులు పోతారు.
మనం ఆ పైప్ లైను పేల్చాక...
...డార్లీన్ రాసిన వర్మ్ వారి యు ఎస్ డాటా సెంటర్ లోకి...
...చేరిపోయి తన పని ప్రారంభిస్తుంది నువ్వు చేసిన సాయం వల్ల.
వాళ్ళకి తూర్పున చైనాలో ఉన్న రెండో బ్యాక్ అప్ సంగతి...
...డార్క్ ఆర్మీ మనకి అక్కడ సాయం చేస్తోంది.
డార్క్ ఆర్మీ ఏంటి?
తెలీదా? వాళ్ళకి ఏ కోడ్ లేదు.
వాళ్ళు ఎవరు కోరినా హ్యాక్ చేస్తారు, ఉగ్రవాదులు, ఇరాన్, రష్యా
అంటే యు ఎస్ కాపిటలిజమ్ ని వారు అంతగా ద్వేషిస్తారు.
చివరిగా మనం ఆలోచించాల్సింది, స్టీల్ మౌంటెన్.
హ్యాకర్లని ఇబ్బంది పెడుతుంది.
నువ్వు నాశనం చేయాలనుకున్న డాటా...
...గ్రిడ్ మీద లభించకపోతే ఏం చేయగలవు?
నేను ఎవరినీ చంపాలని కోరట్లేదు.
నాకో విషయం చెప్పు, ఎలియట్.
నువ్వు ఒకటా లేక సున్నానా?
నిన్ను నువ్వే ఆ ప్రశ్న వేసుకో. నువ్వు అవునా లేక కాదా?
నువ్వు కార్యం చేస్తావా చేయవా?
నువ్వు కంప్యూటర్ స్క్రీన్ చాలా ఎక్కువ సేపు చూస్తున్నావు.
-జీవితం ఒకటీసున్నాలు కాదు. -కాదా?
అవును, కొన్ని విషయాలు మసకగా ఉంటాయి...
...కానీ పరీక్షించి చూస్తే, ప్రతి దానికి ఏదో ఒక ఎంపిక ఉండనే ఉంటుంది...
...అది సున్నా గానీ ఒకటి గాని అయుంటుంది.
నువ్వు ఒక పని చేస్తావు లేకపోతే చేయవు.
ఆ తలుపు బైటికి వెళ్తే, నువ్వు ఏమీ చేయకూడదు, ఒద్దు అనుకుని...
...అంటే ఇంకెప్పుడూ తిరిగి రావని.
నువ్వు వెళ్ళిపోతే, ఇక నీకు ఇందులో భాగం లేదు.
నువ్వు సున్నా అయిపోతావు.
కానీ ఉండాలనుకుంటే, నీకు ప్రపంచాన్ని మార్చాలని ఉంటే...
...నువ్వు అవును అన్నవాడివి అవుతావు.
నువ్వు ఒకటి అవుతావు.
కాబట్టి మళ్ళీ అడుగుతాను, నువ్వు ఒకటా లేక సున్నానా?
నేను చేసిన పని మూలంగా ఒక మనిషి జైలులో ఉన్నాడు.
కమాన్, అలా అలోచించకు. దీనికి కోల్బీతో సంబంధం లేదు.
దీనికి నా విప్లవంతో కూడా సంబంధం లేదు.
ఇది నీకు అంతకంటే కూడా పెద్ద విషయం.
ఆ దుర్మార్గులు మీ నాన్నని ఎలా చంపారన్న గాని గురించి...
...ఆయన ఏదైనా చేయాలని నువ్వు అనుకున్నావు, ఆయన చేయలేదు.
ఎందుకంటే ఆయన సున్నా, ఇప్పుడు నీకు మల్లేనే.
నీ కడుపు మాడ.
మళ్ళీ మాయమై పోతున్నావా?
నేను ఎవ్వరినీ చంపబోవటం లేదు.
నన్ను ఇందులోంచి తీసేయి.
నువ్వు మాయమైపోవాలి అనుకోవటం జరగదు.
నీ తోడున్నా లేకపోయినా మేం ఇది చేస్తాం. నువ్వు ఇందులో భాగమే.
నీ తలమీద ముసుగు నిన్ను రక్షంచలేదు, కుక్కా!
ఇది ఒక తప్పు. నేను వాళ్ళని పట్టించాలి.
నేను వాళ్ళని పట్టించనా? వాళ్ళకి హాని కలుగుతుందా?
ఛ. ఆమె నిజం చెప్పింది. ఇప్పుడు నేను కూడా నిందితుడినే.
మనందరం నిందితులం.
ఇందులో నాతో కలిసున్నావు కాబట్టి ఉపాయం ఇప్పుడు ఆలోచించు.
షాయ్లా?
ఓయ్, షాయ్లా.
ఏంటి మిత్రమా.
నీకేదైనా సాయం చేయనా?
నేను షాయ్లాతో మాట్లాడాలి.
ఓ, నీ అమ్మాయా.
ఆమె టబ్ లో ఉంది.
-షాయ్లా. -ఒక నిమిషంలో బయటికి వస్తుంది.
కావాలంటే కూర్చుని వేచి ఉండచ్చు.
ఆమె ఎలా ఉందో చూడటం మంచిది, బాగానే ఉందో లేదో.
నువ్వు వినోదం కలిగిస్తున్నావు. నాకు నచ్చావు.
అసభ్యంగా ఉండకు.
కూర్చుని ఆనందించు.
లేదు, అది సరి కాదు.
నువ్వే అలా చేస్తావు.
డ్రగ్స్ తోపాటు విత్ డ్రావల్ మందులు వాడే మనిషి నువ్వే.
చాలా తెలివైన చిట్కా.
వ్యసనానికి బానిసని కాదు అని నువ్వే అనేసుకున్నావేమో.
ఓహ్, ఛ.
-నేను పరిచయం కాలేదు. ఫర్నా.... -ఫర్నాన్డో వేరా, షాయ్లా సప్లయర్.
నేను హ్యాక్ చేసిన మనుషులులో అతి దిగజారినవాడు.
అతని పాస్వర్డ్? " ఈటెడిక్6969."
బోలెడు డబ్బు పార్న్ ఇంకా వెబ్ కామ్ల మీద ఖర్చు చేస్తాడు...
...డ్రగ్ లావాదేవీలన్నీ ఈమెయిల్ ఇంకా ట్వట్టర్ మీద చేస్తాడు.
ఇంతవరకు పోలీసులు అతడిని ఎందుకు పట్టుకోలేదో నాకు తెలీదు.
వాళ్ళు కొంత బుర్ర వాడినా అతడి గ్యాంగ్ యొక్క కోడ్ దొరికిపోయేది...
...అసలు దాన్ని కోడ్ అని చెప్పగలిగితే.
అతని ట్వీట్లని వార్తలతో పోలిస్తే నాకు రెండు గంటలలోనే తెలిసింది...
..." బిస్కట్" ఇంకా " క్లికెటీ" అనేవి తుపాకుల గురించి పదాలని.
" ఫుడ్", " సీషెల్స్" లేక " గ్యాస్" అనే పదాలు బుల్లెట్లను సూచించేవి.
ఇంక చివరికి " రాక్ టు స్లీప్ అర్లీ"
ఇప్పటి వరకు దాని అర్థం రుజువు చేయటం కుదరలేదు కానీ...
...తుపాకులు బుల్లెట్లు ఉంటే మామూలుగా జరిగేది ఒక్కటే.
నేను అతడిని పట్టిద్దామనుకున్నా కానీ షాయ్లాకి తనొక్కడే సప్లయర్.
నేను అతడిని పట్టిస్తే, నా డ్రగ్స్ సరఫరా ఆగిపోతుంది.
ఇప్పుడు జరగుతున్నదంతా చూస్తే, నేను అవి పోగొట్టుకోలేను.
నీకు అర్థం అయిందా?
అయినా సోదరా, నువ్వు నా గురించి కంగారుపడద్దు.
నీతో సరదాగా మాట్లాడుతున్నా అంతే.
ఇంతకీ నీ పేరు ఏంటి?
ఎలియట్.
దాని అర్థం?
అంటే దాని అర్థం నువ్వు గూగుల్ లో వెతకలేదా?
అది నువ్వు చేయాలి. మనిషికి తన పేరు అర్థం తెలియాలి సోదరా.
ఆమె బాగుంది.
నన్ను నమ్ము.
ఆ పని నేనే స్వయంగా చేశాను.
నిన్ను చూస్తే నా చిన్ననాటి రోజులు గర్తుకు వస్తున్నాయి...
...కృంగి కృశించి ఉన్న రోజులు.
నేను రెండు సార్లు ఆత్మహత్య చేసుకోబోయాను.
కానీ తిన్నగా చేయలేక పోయాను.
నేను ఎప్పుడూ బయాలజీలో దెబ్బ తినేవాడిని.
నన్ను నేను అసహ్యించుకునే వాడిని. ఇప్పటికీ కూడా..
అది ఒక వీక్నెస్ అని చాలా కాలం పాటు అనుకునేవాడిని.
కానీ తర్వాత తెలిసింది అది నా బలం అని.
జనం అంతా అనుకుంటారు తమకి ద్వేషం అంటే ఏంటో తెలుసని.
అది ఎవ్వరికీ తెలీదు, తమని తామే ద్వేషించుకునే వరకు.
అంటే నేననేది...
...నిన్ను నువ్వే నిజంగా ద్వేషించుకునే వరకు.
అది నిజమైన శక్తి.
నీకు నేనంటే భయం లేదు కదా?
అది మంచిది.
నేను నీతో స్నేహం చేసి నా టైం వృధా చేసుకోలేదు.
నీకు ఇవి నిజంగా అవసరం లేదు కదా?
నీలాంటి ధైర్యవంతుడు కొంత విత్ డ్రావల్ భరించగలడు.
నీకు తెలుసా, నేను షాయ్లాని కలవటానికి కారణం నువ్వే.
ఈ పట్టణంలో అన్నిరకాల సరుకు దొరికేది నా ఒక్కడి దగ్గరే...
...నీ విలువైన సబోక్సేన్ కూడా.
కాబట్టి ఒక వింత విధంగా నేను నీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
నువ్వు ఆమెను నా దగ్గరకి తెచ్చావు.
నీ నక్షత్రం నాదాని చుట్టూ తిరుగుతూ...
...నా ప్రేమని నా దగ్గరికి తీసుకువచ్చింది, ఎలియట్.
నా ఉద్దేశం, ఇది, మనం ఇక్కడ ఉండటమా?
దీనికి...
...చాలా అందమైన అర్థం ఉంది.
కానీ తప్పు అర్థం చేసుకోకు, ఆ లోపల ఉన్న అమ్మాయి...
...నా సొంతం.
ఆమె లేకపోతే ఏం చేస్తానో నాకు తెలీదు.
నీకు ఆమెతో ఇంతక్రితం ఎలాంటి సంబంధం ఉందో నాకు తెలీదు...
...కానీ ఇప్పుడు మనం మిత్రులం కాబట్టి...
...నువ్వు ఈ సరిహద్దుని గౌరవిస్తావని భావిస్తున్నాను.
అర్థం అయిందా?
ఈ రోజు ఇంత క్రితం అలాంటి చూపే నాకు ఇచ్చాడు.
నేను చెప్పేదల్లా...
...కొంత భయపడేందుకు మంచి సమయం ఉంటుంది, సోదరా...
...అలాగే చెత్త సమయం కూడా ఉంటుంది.
షాయ్లా!
లాక్ పిక్.. ప్రతి హ్యాకర్ కి నచ్చే ఆట.
క్రాక్ చేయటానికి పర్ఫెక్ట్ సిస్టమ్...
...ఎందుకంటే వర్ట్యువల్ సిస్టమ్స్ లా కాకుండా, వీటిని బ్రేక్ చేస్తే...
...నీకు తెలుస్తుంది, కనబడుతుంది, వినబడుతుంది.
షాయ్లా.
ఏయ్.
లే.
ఏం జరిగింది?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
ఆ దుర్మార్గుడు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?
నేను టబ్ లో ఎందుకు ఉన్నాను?
నాకు తెలీదు.
నీ మందులు కావాలని అతనితో చెప్పాను. అతను వచ్చాడు.
మేం కొంచెం పొగ త్రాగాము.
అతనితో సెక్స్ చేసినట్టు నీకు జ్ఞాపకం ఉందా?
ఏంటి?
లేదు.
కాని అతనికి జ్ఞాపకం ఉంది.
సరే, వెళ్దాం పద.
-నీ పర్సు తీసుకో ఇంకా-- -ఆగు.
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళటం లేదు, సరేనా?
నీ ఉద్దేశం ఏంటి? తను చేసినదానికి శిక్ష పడకుండా వదిలేద్దామా?
నువ్వు తన దగ్గరికి వెళ్ళకు. నాకు మందులొద్దు. ఇంకెవరినో చూద్దం.
నేను అలా చేయలేను.
అతను నాకు మంచి డబ్బు పంచి ఇస్తాడు సరుకు మీద.
మళ్ళీ అదిగో ఆ కనిపించని హస్తం, మనల్ని అదుపులో పెడుతోంది...
...మనకి ఎంత బాధ కలుగుతున్నా భరిస్తూనే ఉంటాము.
అతను ఈ పని ఆపేయాలి.
మళ్ళీ ఈ పని చేస్తేనో?
నువ్వు ఏమీ చేయవని నాకు ఒట్టు వేసి చెప్పు.
సీరియస్ గా చెప్తున్నాను, ఎలియట్.
ఇక్కడ చేయటానికి ఏమీ లేదు.
నాకు ఛాయిస్ ఏమీ లేదు.
నువ్వు ఇక్కడ ఈ రాత్రికి పడుకుంటావా?
ఎంచుకోవటాలు.
మిస్టర్ రాబాట్ చెప్పేది సరేనేమో.
దానికి అంతరార్థం ఇదే.
జీవితంలోని అంగీకారాలు ఇంకా తిరస్కారాలు.
కానీ మనం వాటి గురించి నిర్ణయం తీసుకుంటామా లేక అవే చేస్తాయా?
ఫర్నాండో వేరా. నేను అతన్ని తొలగిస్తే నాకు డ్రగ్స్ దొరకవు.
నాకు మార్ఫీన్ లభించదు.
నాలో ఉన్న నొప్పి పెల్లుబికి బయటికి వస్తుంది.
నేను ఇంకో డీలర్ని వెతుక్కోవచ్చు...
...కానీ వేరా చెప్పినట్టు, ఇంకెవరూ సబోక్సేన్ ఉంచుకోరు.
నేను దొంగతనంగా ఆ మందులని తెప్పించుకోవాలని చూడచ్చు...
...కానీ ఫార్మా కంపెనీలు తగు జాగ్రత్తులు తీసుకుంటాయి.
చాలా చోట్ల కాగితపు దరఖాస్తులే తీసుకుంటారు.
ఎల్లప్పుడూ చట్టపరంగా రీఫిల్స్ తెప్పించుకోవటం కుదరదు...
...అలాగే ఏదైనా డ్రగ్స్ తీసుకోవటం కూడా కుదరదు.
కాబట్టి నేను నా ఆలోచన వదిలేసి వేరాని ఉండనిచ్చాను.
మీరు ఏం ఆలోచిస్తున్నారో నాక తెలుసు, జవాబు కష్టమైనది కాదు.
వేరా షాయ్లాని క్రితమే తాకే వాడేమో కానీ ఇప్పుడు రేప్ కి దిగాడు.
ఫర్నాండో వేరా@డిజె కులిటో బ్లూ8 త్వరగా పడుకోబెట్టబడ్డాడు.
షాయ్లాకి లాగే అతను నాకు ఏం ఛాయిస్ వదలలేదు.
అతను ఇంక బతకటానికి వీలు లేదు.
నీ పరిస్థితి ఎలా ఉంది అన్న విషయంతో మొదలుపెడదాం.
బాలేదు.
ఇప్పుడు ఏం బాలేదు?
ఏదీ కూడా.
ఇంకా వివరంగా చెప్తే బాగుంటుంది.
మనం కంట్రోల్ లో ఉన్నామో లేదో ఎలా తెలుస్తుంది?
మనకి దొరికిన వాటిలోనే మంచి వాటిని ఎంచుకుంటున్నాం, అంతే.
రెండు చెత్త ఆప్షన్స్ లో ఒకదాన్ని ఎంచుకుంటాం.
నీ ముందు గదిలో ఉన్న రెండు పెయింటింగ్స్ లాగా.
లేకు కోక్ ఇంకా పెప్సీ లాగా.
మెక్ డోనాల్డ్స్ లేదా బర్గర్ కింగ్.
హ్యుండైన లేదా హోండా?
ఫర్నాండో వేరా మిత్రులు--ఫాలోయింగ్—కబురు
అంతా ఆ మసక చీకటిలో భాగమే కదా?
ఏదీ తిన్నగా కనపడని మసక.
ఎన్ వై పి డి ఆకాశరామన్న టిప్ లైన్ రిపోర్ట్ క్రైమ్
ఎంపిక చేసుకోగలిగట్టు కలిగే భ్రమ
మనలో సగం కావలసినవి కూడా ఎంచుకోలేరు-- కెబుల్, గ్యాస్.
ఎన్ వై సిని భద్రంగా ఉంచటానికి తోడ్పడినందుకు థాంక్స్.
మనం తాగే నీరు, మన హెల్త్ ఇన్షురెన్స్.
మనం ఎంచుకోగలిగినా, ఏమైనా తేడా చేస్తుందా?
మనకి ఉన్న ఆప్షన్స్ బ్లూ క్రాస్ లేక బ్లూ షీల్డే అయినప్పుడు...
...అసలు ఏం తేడా ఉంది?
నిజం చెప్పాలంటే, ఆ రెండూ--? ఆ రెండూ ఒకలాంటివే కదా?
లేదు మిత్రమా, మన ఎంపికలు మనకోసం చేయబడ్డాయి...
...చాలా కాలం క్రితమే.
నీకు కంట్రోల్ లేనట్టు అనిపిస్తోందని నాకు బాధగా ఉంది.
నేను ఒక మంచి పని చేస్తున్నాను అనుకున్నాను.
నేను ఈ ప్రాజెక్టులో ఒక భాగం అయ్యాను.
ఏదో ప్రత్యేకమైన పని చేస్తాను అనుకున్నాను.
కానీ ఇప్పుడు?
ఇప్పుడైతే...
...అదో తప్పు అని తేలిపోయింది, మిగితా వాటి లాగానే.
మరి దాని అర్థం ఏంటి?
అసలు ఏదీ కూడా చేయకుండా ఉండిపోవచ్చు.
ఏదీ చేయకుండా ఉండచ్చు.
నువ్వు ఈ విషయాన్ని క్రితం కూడా ప్రస్తావించావు...
...నువ్వు కంట్రోల్ లో లేనట్టు నీకు అనిపిస్తున్న విషయం.
నీకు గుర్తుందా?
మీ నాన్న గురించి మనం మాట్లాడినప్పుడు.
ఆయన ఏం చేయకూడదని ఎంచుకున్నట్టు నువ్వు చెప్పావు...
...ఆయనకి కాన్సర్ వచ్చినప్పుడు.
ఆ వ్యాధి కలిగించిన కంపెనీతో ఆయన పోరాడి ఉండచ్చన్నావు.
ఆయన మిగితావారితో దాని గురించి చెప్పి ఉండచ్చు.
ఆయన తనకి దొరికిన చికిత్సకంటే మెరుగైనది కోరుకొని ఉండవచ్చు.
కానీ, ఆయన ఏమీ చేయలేదు.
మీ నాన్న నువ్వు ఇప్పుడు ఆలోచిస్తున్నట్టే అనుకున్నారేమో.
-అసులుకి ఏముంది, నువ్వన్నట్టు? -ఆ విషయం వేరు.
తేడా ఏంటంటే నీ దగ్గర ఆప్షన్స్ ఉన్నాయి, ఎలియట్.
అదే నీకున్న శక్తి, నీ చేతిలో ఉన్న కంట్రోల్.
జీవితం ఏదిస్తుందో అదే తీసుకోవలసిన గతి నీకు లేదు.
కమాన్.
నీలో ఏం జరగుతోందో నాతో చెప్పు.
నన్ను చీకటిలో ఉంచితే నేను నీకు సాయపడలేను.
నోరు ముయ్యి!
నీ కళ్ళ కింద ముడతలున్నాయి, అరుస్తున్నావు, వణుకుతున్నావు.
గత నెలనుంచి నువ్వు పాత అలవాట్లలోకి జారిపోతున్నావు..
ఏం జరగుతోంది?
ప్రాజెక్ట్ ఫర్నాండో వేరా ఫైల్స్ సీడీ/డీవీడీ బర్నర్
ఫర్నాండో వేరా డిలీట్
గుమ్మాడికాయలు పగలగొట్టటం
ఇంటీరియర్ క్లైమేట్ కంట్రోల్
ఏంజెలా
అతను ఇంకా జవాబు ఇవ్వట్లేదు.
అయితే, మనం అతన్ని రేపు అడుగుదాం.
దాన్ని ప్లే చేద్దాం అనుకుంటే చాలు, నా కంప్యూటర్ ఆగిపోతుంది...
...దాన్ని బయటికి తోసేస్తుంది.
అతను బాగాలేడు.
పనిలో ఉన్నప్పుడు అదోలా ప్రవర్తించాడు.
స్టెల్లా బి నువ్వు వీటిని ఇప్పుడే చూడాలి
స్టెల్లా బి<స్టెల్లా9622>నాతో ఈ రాత్రికి వచ్చేయి...
నువ్వు ఏదైనా అంటున్నావా, పాపా?
నన్ను ప్రయత్నించనీ. నిన్ను తిరిగి కాల్ చేస్తాను.
ఏదో తేడాగా ఉంది.
నేను అక్కడికి వెళ్ళనా?
అక్కడికి వెళ్ళి...
...అతని గురించి కనుక్కోనా?
కమాన్, అది వెర్రి పని.
-అంటే, అతను అదోరకం మనిషి -అతని గురించి ఆందోళనగా ఉంది.
నా అరిజోనా మిత్రుడు, ఫ్రెడ్, కలిశాడు.
కలిసి ఒక డ్రింక్ తాగాలంటున్నాడు.
ఎక్కువ సేపు పట్టకూడదు.
సరే.
మేం కూడా వస్తున్నాం.
లోతైన ఆప్యాయతలు, కోరికలు..
ఆ ఇద్దరూ ఎప్పుడూ ఇంత ప్రేమ, సాన్నిహిత్యం చూడలేదు...
...ఇలా మనసుల కలయిక.
నేను అది చేయటానికి ఒక మార్గం కనిపెట్టాను--
కూర్చో.
పైప్లైన్ ని పేల్చకుండా బ్యాక్ అప్లని నాశనం చేయాటం నాకు తెలుసు.
మనిద్దరి మధ్య ఈ విషయాన్ని తేల్చగలిగానని నాకు అనిపిస్తోంది.
-కానీ నువ్వు-- వెళ్లిపోయావుగా? -అవును, కానీ--
నువ్వు వెళ్ళిపోతే ఇక దీంట్లో భాగం నీకు లేదని నేను చెప్పానుగా?
నాకు ఒక నిజమైన ప్లాన్ ఉంది.
నిన్ను తిరిగి తీసుకోవాలంటే, మనం ఒక ఒప్పందానికి రావాలి.
నువ్వొక అప్పు తీర్చాలి. నీ అంతట నువ్వే వెళ్ళిపోయావు కాబట్టి.
-నీకు అప్పంటే నమ్మకం లేదు కదా -లేదు. అప్పులు నమ్ముతాను.
కానీ వాటిని తుడిచి వేయటం కూడా నమ్ముతాను.
నీకేం కావాలి?
నువ్వు మీ నాన్న గురించి మాట్లాడాలి.
నిన్ను నా బుర్రలోకి దూరనివ్వను.
నీ దొంగ మాటలు నా మీద పని చేయవు.
ఎలా చనిపోయాడో నాకు చెప్పు.
దాని గురించి తెలుసుకున్నావని నాకు అనిపిస్తోంది.
నీ నుంచి వినాలని నాకు ఉంది.
నేను అలా చేస్తే...
...మనం తిరిగి వెళ్ళి, మిగితావారితో ఆ ప్లాన్ మాట్లాడతామా?
నేనేం చెప్పాలనుకుంటున్నావో నాకు తెలీదు.
మేము బాగా సన్నిహితులం.
చాలా క్లోస్. ఆయన నా ఆప్త మిత్రుడు.
తన జీవితం అంతా ఈవిల్ కార్ప్ లో పని చేశాడు.
వారికున్న కంప్యూటర్ ఇంజినీర్లలో అతనే మెరుగైన వాడు.
అకస్మాత్తుగా, ఆయన ఉద్యోగం పోయింది. ఎందుకో ఎవరికీ తెలీదు.
ఒక రోజు, ఆయన నాతో చెప్పాడు.
ఆయనకి లుకేమియా ఉంది.
ఎవ్వరితో చెప్పకూడదని ఒట్టు వేయన్నాడు, ముఖ్యంగా అమ్మతో.
కాబట్టి నేను చెప్పలేదు.
కొన్ని నెలల తర్వాత, ఆయన ఆరోగ్యం క్షీణించింది.
నేను చాలా ఆందోళన చెంది...
...మా అమ్మకి చెప్పేశాను.
అది తెలిసి, చాలా కోపంతో ఆయన అరవటం మొదలుపెట్టాడు.
సారీ చెప్తూ ఆయన్ని కావలించుకోవాలి అనుకున్నాను...
...కానీ ఆయన నన్ను దూరంగా తోస్తూనే ఉన్నాడు.
ఎంత గట్టిగా తోసాడుంటే, నేను కిటికి లోంచి వెనక్కి పడిపోయాను.
నేను కిందిపడి నా చేయి విరక్కొట్టుకున్నాను.
ఆ తర్వాత ఆయన నాతో మాట్లాడలేదు.
నావైపు చూడను కూడా లేదు.
ఆయన మరణించిన రాత్రి కూడా.
ఇప్పుడు సరేనా?
తండ్రిని పోగొట్టుకోవటం అంటే ఎలా ఉంటుందో నేను అర్థం చేసుకోగలను.
మనసు ముక్కలవుతుంది.
అతను చేసింది సబబే అని నీకు ఎప్పుడైనా అనిపించిందా?
దేని గురించి?
నీకు ఆరోజు దెబ్బ కలిగించినందుకు.
నువ్వు అతనికి చేసిన ద్రోహానికి బదులుగా.
నీకు అది సరైన శిక్ష అని నీకు అనిపించిందా?
నేను అతనికి ఏ హానీ తలపెట్టలేదు. సాయం చేయాలనుకున్నాను.
ఆయన విశ్వాసానికి ద్రోహం చేసినందుకు.
నాకు అప్పుడు 8 ఏళ్ళు.
నువ్వు చేసిన పవిత్రమైన ఒప్పందాన్ని నువ్వు పాటించలేదు.