मि. रोबोट पर अब तक
क्या तुमने वेरा को फंसाया?
किसने कहा था अपने व्यापार को लेकर...
-...सोशल मीडिया पर बात करने को? -मेरा महत्वकांक्षी भाई।
-कोई भुगतेगा इसके लिए। -एंजेला को क्या हुआ?
वो हमारे काम की नहीं है। कमसे कम इसके लिए तो नहीं।
मेरे लिए बात करने की कोई ज़रुरत नहीं थी। इसे दोहराना मत।
ईविल कार्प सीटीओ के लिए तुम्हें खोज रही है।
-अपनी जिंदगी बर्बाद कर रही हो तुम। -मैंने तुम्हारी भी बर्बाद की।
टेरी कोल्बी शामील पाए गए...
...वाशिंगटन टाउनशिप विशैला कूड़ा घोटाले में।
शैरन, उससे शादी करके अपना दिमाग कैसे ठंडा रखती हो?
मैं यहाँ हूँ।
आज तुम्हें यहाँ सोने में कोई आपत्ति?
वो औरत जो वहाँ है, वो मेरी है।
आज इस तरफ आये, तो घर आके मुझे सब बताना।
शायला?
कभी कभी ये सृष्टी अपने साथ होती है।
मुझे कैद कर लिया गया है।
पर फिर भी तुम मेरे पास हो।
मैं महसूस कर सकता हूँ।
लड़ना या भाग जाना।
हमेशा मौजूद होता है।
मुझे बस एक चुनना है।
मैं, एलियट एल्डर्सन, भाग जाना चुनता हूँ।
मैं डर हूँ।
मैं उत्सुकता, खौफ, घबराहट हूँ।
मुख्य शीर्षक
यकीन नहीं हो रहा।
कुछ खा लो।
भूख नहीं है। मुझे याद भी नहीं क्या ऑर्डर किया था।
क्षमा चाहता हूँ।
तुम्हें गुईसदो नहीं पसंद?
नहीं, अच्छा है। शुक्रिया।
क्या सोच रही हो?
पहली बार जब हम मिले थे।
ज़्यादा पुरानी बात नहीं है।
अब हमें देखो।
कौन सोच सकता था?
अगर वापस मैं सब कुछ पहले जैसा--
नहीं कर पाओगे।
तुमने कसम खायी थी।
मैं तुम्हें इससे बाहर निकालूँगा, ठीक है?
-बस हो गया। -ठीक।
-चलो। -एलियट --
बैठ जाओ। बैठे रहो।
चलो मेरे साथ।
चलो।
-हैलो? -तुम्हारे नाम की उत्पत्ति...
...मैंने ढूंढ निकाला, भाई।
उसे कहाँ ले जा रहे हो?
एलियट, साहसी और सच्चा।
तुम्हें पता है “"साहसी”" के मूल कि उत्पत्ति “"खुंखार”" से हुई?
नहीं जानता तुम्हें क्या लगता है, पर तुम्हें उसे छोड़ना होगा।
अजीब बात है, मेरे नाम का मतलब भी वही है।
साहसी मुसाफिर, जांबाज़।
"खुंखार मुसाफिर" बन गया "साहसी मुसाफिर।"
हम खुंखार हैं या साहसी?
-नहीं पता, मेरे भाई। -मेरी बात सुनो, भाई।
जब पता चला ये तुमने किया, मुझे गुस्सा नहीं आया।
मैं प्रभावित हुआ।
तुम्हारी ताकत।
मुझे वो चाहिए, एल्लियट।
उसकी ज़रुरत इतनी है कि मैं उत्तेजित हो जाता हूँ।
और मुझे आज ही चाहिए।
पता नहीं तुम मुझे क्या समझते हो लेकिन मैं तुम्हें कैद से नहीं निकाल सकता।
सारे कैदखाने तन्त्र से जुड़े नहीं होते और अगर तुम्हारा हुआ भी तो...
...हफ्तों लगेंगे सुरक्षा में खोट निकालने में।
आज रात ही होना चाहिए...
मैं निशाने पर हूँ।
अगर मैं भाग नहीं पाया, मैं मर जाऊँगा।
और वो इतनी जल्दी नहीं होगा।
तुम जो चाहो वो करो, मेरे भाई।
तुम असम्भव सी बात कर रहे हो।
आज रात जब हम मिलेंगे, एलियट, मैं तुम्हें सीने से लगाऊंगा।
कृपया, बात सुनो, भाई।
हे शायला।
ये मेरी तरफ से, ठीक है?
तुम्हें उसे छोड़ना होगा।
अच्छा? वो ठीक है, भाई।
यकीन करो, वो ठीक है।
आज रात वो भी साथ होगी।
वो बहुत खुशी का अवसर होगा।
सुनो, एलियट।
मैं तुम्हें चाहता हूँ, भाई।
शायला कहाँ है?
मैं दोबारा नहीं बोलूँगा। इतने सवाल पूछना बंद करो।
चलो।
बो हाय डम्प्लिंग टाउन
शायद वेरा का दिमाग खरब हो गया है।
पर हाँ, एक जेल के तन्त्र को हैक करना संभव है।
ज़्यादातर वो औद्योगिक संचालन प्रणाली इस्तेमाल करते हैं।
मुझे नहीं समझ आता वेरा इसमें क्या देखता है।
सही। एक जीनियस टेकी कम्प्यूटर हैकर, मेरा सर।
जब वो तुम्हारे कब्ज़े में हो...
...कैद के दरवाज़ों का नियंत्रण तुम्हारे पास होता है।
लेकिन जो इन गधों को नहीं पता वो ये है कि...
...बिना किसी अनुसन्धान के ये असम्भव है।
अपनी हिम्मत जुटा लो और काम शुरू करो।
हमारा एकलौता दसतूर: करो वही जो हम कहें।
इस हुक्म को तोड़ा तो, तेरी जानेमन खत्म।
हाँ, आइज़ाक, मेरा हुक्मनामा कैसा है?
चुप रह, कमीने।
हमारा हुक्म।
वेरा का भाई, आइज़ाक।
उसके बारे में कुछ है जो मुझे परेशान करता है।
और पता है मैं क्या करता हूँ जब वैसे होता है।
टर्मिनल - रूट@कली:
नाम आइज़ाक का एस5 फोन
प्रात: 6:48
वाशिंगटन टाउनशिप विशैला कूड़ा घोटाला: क्या कोल्बी ने खुदको फंसाया?
भूमीगत जल और पियोजल में पाए गए प्रदूषण कि मात्रा
हानिकारक स्वास्थ्य परिणाम लाते हैं।
शीर्षक7। पर्यावरण संरक्षण
अप्रैल 23, 1993 इपोक्सी उत्पादन कूड़ा - ज़हरीलापन टेरी कोल्बी
नमस्ते, मैं श्री. बेक्केट से बात करना चाहती हूँ।
बेक्केट तथा लटिमेर - वकील
मि. लटिमेर कब मिल सकते हैं? मैं आज आ सकती हूँ।
मैं पहले ही बता चुकी हूँ ये किस बारे में है।
क्या श्रीमती नायर अब मिलेंगे?
वाशिंगटन टाउनशिप घोटाले के बारे में।
मेरे पास कुछ जानकारी है। कृपया मुझे होल्ड पर न रखें।
ऑलसेफ
सोमवार मुबारक हो, एंजेला।
बहुत बढ़िया।
शुक्रिया।
अपरिचित मोबाइल।
मैं एमिली मॉस की बेटी हूँ।
एंजेला मॉस। मैंने फोन किया--
छे बार।
हाँ। वाशिंगटन टाउनशिप केस पर बात करने आई हूँ।
सुन रही हूँ।
आपने पीड़ितों के परिवारों का नेतृत्व किया था। छब्बीस परिवार।
मेरा भी था। मुझे लगा डाटा डम्प्स के हाल ही के समाचार से...
...टेरी कोल्बी घोटाला, उसका रासायनीक कूड़े के फैलाव को दबा देना--
कठित।
शायद, और दसतावेज़।
छीचला।
पर अगर हम इस मज़बूत, ठोस केस को लायें...
आप देखेंगे मेरे पास डाटा डम्प्स से सबूत हैं...
...और भी अधिक खोज के साथ। -चिपचिपा।
ओह, तुमने निशान भी लगाए हैं।
ये संगीन है।
तो तुम, इन्टरनेट गपशप को अदालत में घसीटना चाहती हो...
...और सबसे ताकतवर संगुटीका को सज़ा दिलवाना चाहती हो?
सूट में वो आदमी?
तीन बार यौन उत्पीड़न का अपराधी, पिछले हफ्ते और एक इल्जाम लगा।
गर्भवती गर्लफ्रेंड का बलात्कार कर, उसके सर पे एक्स्बोक्स दे मर।
कहता है तेजोमनड़ल के वक्त उसे धोका दिया।
फिर भी उसे बचाने की ज़्यादा सम्भावना है मेरे पास।
आपने वापस फोन किया था।
इस केस के हर वकील को मैंने फोन किया...
...और सिर्फ आपने मुझे वापस फोन किया।
पेजिंग बेवरली डेनियल्स के लिए, 27842।
पाईये अपने 100 डॉलर ईटियून्स गिफ्ट कार्ड। यहाँ क्लिक करें।
प्रश्न 1: कौनसे किस्म का संगीत आप ज़्यादा पसंद करते हैं? रॉक रैप
प्रश्न 2: किस शैली की रैप को आप ज़्यादा पसंद करते हैं? हिप हॉप हार्डकोर
प्रश्न 3: सबसे प्रिय वू-टांग क्लान आर्टिस्ट? आरज़ेडए ओल' डर्टी बास्टर्ड मेथड मैन
मैलवेयर अवरुद्ध अवस्त!
अवस्त! फाईल सिस्टम शील्ड ने खतरे को अवरुद्ध किया। अधिक कार्य की आवश्यक्ता नहीं।
अरे नहीं, नहीं, नहीं।
क्रिया: संपर्क निष्फल
“संपर्क दुरुस्त होस्ट द्वारा बंद कर दिया गया”? हमारे पास एक अजीब इंसान था। मैं तैयार था।
कारनामा शुरू हो चुका था और फिर...
-क्या वो कोड था? -भाई, क्या बात है?
-मुझे उससे बाहर ले जाना है। -क्यूँ?
-वरना वो फर्श पर पेशाब कर देगी। -तुझे लगता है मुझे तेरे फर्श की फिक्र है?
मैं मज़ाक कर रहा था, दोस्त।
ज़रुर, तुम उसे ले जाओ।
सुना तुमने? मैंने कहा उसे ले जा सकते हो।
चलो।
-गया बाहर। -ठीक है, समझ गया।
उसे मेरा खिलौना पसंद आया?
क्या वो सब तुमने लिखा था?
मेरे पास एक घंटा था।
तुमने कुछ कोड्स यहाँ वहाँ से चुराए।
तुम भला कबसे स्क्रिप्ट लिखने लगी?
मैंने कहा, सिर्फ एक घंटा था।
शायद मैलवेयर खोज ने पकड़ लिया।
-तुमने फंसाया मुझे। -देखो, मुझे दोष मत दो।
ये एक बकवास शो है, और तुमने अच्छी तरह काम करने का वक्त नहीं दिया।
मैं आईसीएस के कई चक्कर काट सकता हूँ अगर कागज़ और वक्त हो।
तुम कहाँ जा रही हो?
मुझे कोई उलझन नहीं इन दोनों को चुप रहो बोलने में...
...जब तक हम कोई हल न निकाल लें। -तुम नहीं समझतीं। ये लोग--
बेवकूफ़ हैं? हाँ। मैं कहूँगी उनसे क्या हुआ?
तो ये होगा, लड़की।
चलो अभी।
तो किसी ने भी तुम्हें फोन नहीं किया? लटिमेर ने भी नहीं? कमीने।
मुझे यकीन है उन्होंने डाटा डम्प्स पढ़ा भी नहीं होगा।
पर आपने पढ़ा है।
मुझे आठ साल लगे, अपना व्यवसाय फिर से खड़ा करने में केस खारीज होने के बाद?
मैं समझती हूँ कि ये कंपनी शैतान का अवतार है...
...और यकीन मानो, ऐसा है...
...पता है, इसका कोई फायदा नहीं।
क्या चाहिए होगा?
अनुमान के तौर पर, अपना केस प्रमाणित करने को?
अनुमान के तौर पर, एक भारोसेमंद गवाह।
मानो, चमत्कारी ढंग से कोई मिले साथ देने वाला...
...कोई जो वहाँ मौजूद था जब फैसला लिया गया...
...रासायनिक कूड़े को झुठलाने का।
उनमें से अगर किसी से फेसबुक पर तुम्हारी दोस्ती है...
...तो इसे कल्पना ही बने रहने दो।
भूल जाओ इसे।
आज कल कहाँ काम करती हो?
बॉयफ्रेंड है तुम्हारा?
पिताजी कैसे हैं?
मैं एक कंपनी के लिए काम करती हूँ जो मेरी इज़्ज़्त नहीं करती।
मेरे बॉयफ्रेंड ने अभी अभी मुझे धोका दिया।
और पिताजी क़र्ज़ में डूबे हुए हैं।
-दोबरा मुलाकात होगी। -ठीक है।
फ्लोरोसेंट रोशनी बुरी है बहुत, क्यों?
क्या अनुसूची बदल गई है? मुझे लगा अभी स्पेंसर की बारी है।
ये मुलाकातें, तुम्हारे वक्त की बर्बादी है।
मेरा मतलब, तुम हमारे नियंत्रक और आईपी समस्याओं के बारे में सब जनते हो।
चलो आज के लिए काम को गोली मारते हैं, और मस्ती करते हैं।
क्या वो वाचेरों है?
पाटेक फिलिप्पे टूरबिल्लन। तोहफा मिला था राजकुमार...
पर इसका कुछ मतलब?
नहीं।
पर मैं बाकी के साक्षात्कार नहीं छोड़ रहा।
देखो।
मुझे मालूम है तुम्हें लगता था तुम सीटीओ बन जाओगे...
...और तुम चिढ़े हुए हो।
शायद दुआ कर रहे होगे कि मैं मर जाऊं।
क्या बकवास करना बंद करोगे?
मुझे डर है तुम्हारा पागलपन बढ़ चुका है...
...पर फिर भी, मुझे क्षमा करना।
अपने नोट्स पढ़लो स्पेंसर के आने से पहले। ओह, डिनर के लिए शुक्रिया।
पूरी शाम बड़ी मोहक थी। खाना, दारू और प्यारी शैरन।
कृपया, मेरी ओर से उसे नमस्ते कहना।
दृश्य का आनंद लिया तुमने?
क्या?
तुम्हें लगा वो मुझे नहीं बताएगी?
-मुझे नहीं पता तुम क्या--- -मुझे भी पेशाब करते देखना चाहते हो?
मैंने काफी पानी पिया हुआ है।
-स्कॉट, कोई गलतफहमी। -तुम्हारे लिए नंगा भी हो सकता हूँ...
...अगर यही तुम्हारी इच्छा है, नोएलस परिवार को पेशाब करते हुए देखना।
हे भगवान...
...मियामी से मैं अपने भाई को बुला सकता हूँ।
वह बच्चे की तरह बार बार मूतता है।
तुम्हारे होश उड़ जायेंगे उसे मूतते देखकर।
नहीं मालूम उसने तुम्हें क्या कहा, अगर मैं होता, उससे ज़रुर कहता...
...अपनी कल्पनाओं को काबू करने के उपाय ढूंढे।
टायरेल, मैं चाहता हूँ तुम एक कठोर सच कबूल करो, अभी, मेरे सामने।
तुम सीटीओ नहीं बनने वाले।
मैं तुम्हारे चेहरे पर वो भाव देखना चाहता हूँ
ये एक ही तरीका है जिससे तुम ये हरकतें करना बंद करोगे।
ओह, मुझे मालूम है तुम सीटीओ हो, स्कॉट।
मुझे नहीं पता मैं और क्या राय दूँ तुम्हें।
रुको।
ये लो।
बुरा लगता है। क्यूंकि, तुम बाप बनने वाले हो। और तुम्हें मदद चाहिए।
शायद, ये तुम्हारे सारे ऋण चुका दे।
अभी भी चेलसिया के दो बेडरूम वाले घर में हो न तुम?
यही।
यही चेहरा देखना चाहता था मैं।
मैं ब्रूट-फोर्स तरीका अपना रहा हूँ पर ये काम नहीं कर रहा।
मुझे मदद चाहिए।
एलियट, घर पर हो?
धत्त तेरे की। वो यहाँ क्यों आई?
एलियट!
मुझे अंदर आने दो!!
एलियट, घर पर हो?
कोई लड़की है।
एलियट, बज़र दबाओ।
मुझे मालूम है तुम अंदर हो।
जाओ। उसे चुप कराओ और भगा दो यहाँ से।
एलियट। बज़र। अभी।
-डार्लेन का क्या? -वह हमारे साथ रहेगी।
हम नज़र रखेंगे तुमपर, इसलिए कोई चालाकी मत करना, बुड़बक लड़के।
धत्त तेरी की!!
तुम्हें पता है तुम क्यों गुस्सा हो?
क्योंकि तुम्हें पता है मैं सही हूँ।
उसे सब पता था।
मैंने कहा था वो खतरनाक है।
वो मिल गई थी मुझे। काबू कर लिया था उसे।
ज़्यादा काबू नहीं कर पाए, है न।
मैंने अपने को और हम दोनों को खतरे में डाला।
और कोई तरीका नहीं बचा।
मैं काफी आगे निकाल गया। मुझे संभालना होगा।
शांत रहना होगा।
तुम बेकाबू हो रहे हो।
शांत रहो, हाँ, लेकिन डरो मत, बिल्कुल भी नहीं।
असल में, उसकी करतूत मददगार साबित होती।
ये सब कैसे हुआ?
हमें अब मालूम है वो क्या चाहती है।
क्या?
अपेक्षित बनना।
नमस्ते।
उस रात गिडीओं से मिलने के बाद तुम्हें काफी ढूँढा। कहाँ थे तुम?
मुझे कुछ सोचना था, मालूम है न?
हमें हमेशा पता था ईविल कार्प ने क्या किया।
हमारे पास सबूत नहीं था...
...पर हम जानते थे।
हमें हमेशा से ही पता था।
असल में, वो खबर कोई पुष्टिकरण नहीं थी, बल्कि एक तकाज़ा था।
कि मैं कितनी गुस्सा थी।
नायर याद है तुम्हें?
उस केस की वकील।
मैं उससे मिलने गयी थी, एलियट।
-देखो, एंजेला अभी वक़्त- -एक तरकीब है जो सब बदल सकती है।
पता है बहुत बेवकूफाना है, पर...
मुझे पता है कैसे करना है।
असल में ये फायदेमंद है।
-मैं नहीं बोल सकती वो क्या है, क्योंकि... -ईविल कार्प, एंजेला, वेरा...
..उसका भाई, डार्लेन, शायला..
बहुत हो गया।
मुझे कह देना चाहिए जो वो सुनना चाहती है।
एंजेला, ख़ुद पर विश्वास करो।
वही करोगी जो सही होगा।
बस यही चाहिए था।
वैसे शायला कैसी है?
वो..
ठीक है..
कहना मैंने उसे याद किया।
तुम्हारे पास वक्त नहीं है खत्म करने का जो भी तुम कर रहे हो।
-यहाँ क्या कर रहे हो? तुम्हें कैसे पता? -डार्लेन। ये लोग मज़ाक नहीं कर रहे।
तुम्हें वो मार डालेंगे। दिमाग लगाओ और चलो अभी।
डार्लेन अंदर है। हम नहीं जा सकते।
ठीक है, फिर पुलिस बुलाते हैं।
और कोई रास्ता नहीं। बस यही एक तरीका है बाहर निकलने का।
पुलिस नहीं बुला सकता। शायला मर जायेगी।
छोड़ो भी। उसे पता था वो क्या कर रही थी।
तुम्हें लगता है उसके कर्मचारियों कि जिंदगी लम्बी होती है?
वो मर चुकी थी जबसे उस पागल के साथ काम करना शुरू किया।
जाने दो। नहीं हो सकता।
इस खेल में कोई फायदा नहीं।
सारे नतीजे सोच लो।
अगर तुम ये चमत्कार नहीं कर पाए- और शायद नहीं कर पाओगे।
--तो तुम मरोगे और शायला भी। इतना मालूम है।
लेकिन अगर तुम इसे कर पाए, वेरा को कैद से निकाल लाए।
कौन कह सकता है कि वो तुमको, शायला और डार्लेन को नहीं मारेगा?
ऐसे करने में ही उसका भला है।
हर हाल में तुम सब मरने वाले ही हो।
ऐसे ही वेरा की जीत होगी।
कोई फायदा नहीं, एलियोट। तुम हारी हुई बाज़ी खेल रहे हो।
तुम जानते हो मैं सही हूँ।
कोई रास्ता ज़रुर होगा।
मैं कोई रास्ता निकालूँगा।
समझ गया, बच्चे।
लोगों की मदद करेगा, देखभाल करेगा।
सबसे अच्छी चीज़ जो कर सकता है शायला के लिए, उसे मर जाने दे।
नहीं।
अपने से ईमानदारी सच्ची हिम्मत है..
..खास कर जब वो मुश्किल हो।
शायला और तुम्हारे बचने का कोई योजना नहीं है।
मैं कुछ सोच सकता हूँ।
ये नयी दुनिया जो हम बनाने जा रहे हैं कभी नहीं बनेगी।
वो नयी दुनिया, वही सफलता है।
फ़सोसाइटी सफलता है। देखो स्टील माउंटेन में तुमने क्या कर दिखाया।
-कोई फायदा नहीं हुआ। -तुमने उन्हें बर्बाद किया।
वो जंग तुमने जीती।
ये? ये नाकामी है।
ये पुराना एलियट है।
वो जो मॉर्फिन और ड्रग्स लेता है, जब कमज़ोर पड़ता है।
एक डरपोक जो सच्चाई नहीं झेल सकता..
..जबकि वो उसके सामने खड़ी है।
वापस वही एहसास है।
लड़ना या भाग जाना।
तीन ज़िंदगीयाँ खतरे में, मेरी खुदकी भी।
मैं, एलियट एल्डर्सन, फिरसे..
क्या?
तुम पेट्टी, पिंक फ्लोयड, वेन हालेन?
क्या बात है? न कोई ड्रेक, न पिटबुल या कुछ और? क्यों, क्या हुआ?
क्या हुआ?
क्या हुआ, पागल लड़के?
वेरा को भगाने के लिए तैयार हूँ।
मैं नेटवर्क में घुस सकता हूँ।
पर हमें अभी जेल जाना होगा।
-यह यहाँ रहेगी। -नही, मैं तुम्हें नहीं छोड़ने वाली।
डरो मत, वो हुक्म देने की हालत में बिल्कुल नहीं है।
चलो, लड़की।
याद है अफरातफरी मचती तो हमारे पास उसका इलाज होता?
सच कहूँ तो, मुझे वो याद आता है।
जिंदगी बहुत आसान होती है जब तुम सुन्न होते हो।
योजना क्या है, बुडबक लड़के?
पहले शायला, अब डार्लेन।
-अरे, इससे इससे क्या--? -एलियट, तुम क्या कर रहे हो?
जैसे कोई हार्ड ड्राइव फटने वाला हो..
..मेरा दिमाग घिस चुका है, भुन्नेवाला है।
स्थिर विद्युत प्रवाह महसूस कर सकता हूँ। सेरोटोनिन रिसेप्टर्स अतिरिक्त काम कर रहे हैं।
न्यू यॉर्क शहर सुधार विभाग
मुझे और वक्त चाहिए।
आज रात।
-आज रात। आज रात। -और वक्त चाहिए।
मैं तुम्हारे लिए काम कर रहा हूँ अभी भी..
..तो मुझसे बात करते रहने में ही तुम्हारी भलाई है।
सुरक्षा डेस्क पर, मेरे सेलफोन में एक बहुत महीन..
..स्निफ्फर चल रहा है जो कोई भी वायरलेस सिग्नल पकड़ लेगा।
जब तक इस बिल्डिंग से बाहर निकलूँगा, इसका नेटवर्क मेरी गिरफ्त में होगा।
तुम्हारे लिए अच्छा है।
साहसी..
..लेकिन मूर्ख।
तुमने अपना चेहरा दिखाया, और आज रात मैं निकल जाऊँगा।
-क्या लगता है किसको पकड़ेंगे वो? -मैं हर सेल खोल दूंगा।
इस तरह, वो ना तुम्हें ना मुझे पकड़ पायेंगे।
बिल्कुल, भाई मेरे।
वही तो मैं कह रहा हूँ।
मैंने तुम्हें कहा था, है न?
तकदीर ने हमारे लिए कुछ बड़ा सोचा है, मेरे भाई।
वापस बैठ जाओ।
बाहर निकलने के बाद, लगता है तुम्हें छुपना होगा।
ट्रायस्टेट एरिया में तुम नहीं रह पाओगे।
बड़ा मज़ा आ रहा है। कहते रहो।
तुम कहीं भी जाओ, तुम्हें पैसों कि ज़रुरत होगी जीने के लिए।
मतलब तुम्हारी चाल को तुम्हारे लिए पैसे बनाने होंगे।
कम ऑन, एलियट, बोलो मुझे।
मैंने आईज़ाक का फोन हैक किया।
सब था उसके पास। तुम्हारे आदमी, शिपमेंट्स, बल्कि पूरा ऑपरेशन।
मैंने सब ले लिया। अब सब मेरे पास है।
तुमसे सुनना है, जब सब खत्म हो जाएगा, शायला और मैं आजाद हो जायेंगे।
अकेला छोड़ दोगे हमें हमेशा के लिए।
अगर किसीने भी हमारा नुकसान किया, तुम्हारे किसी भी आदमी को अगर मैंने देखा..
..मैं सब बता दूंगा।
-जानते हुए भी कह रहे हो- -तुम कभी भी मुझे मार सकते हो? हाँ।
इसलिए हर 24 घंटे तुम्हारा पैसा ख़ुद-ब-ख़ुद ट्रान्सफर होगा..
..अगर मैं उसे नहीं रोकूँ तो।
कोई और नहीं कर सकता।
अगर मुझे या शायला को कुछ हुआ..
..तुम्हारा सारा पैसा चला जाएगा।
वक्त खत्म, वेरा। चलो अभी।
याद रखना..
..मैं तुम्हें गले लगाऊंगा।
क्या चाहती हो तुम?
मुझे टेरी कोल्बी से मिलना है।
कौन है? एक और बकवास रिपोर्टर?
कुछ नहीं कहना है। समझीं तुम?
मैं जानता हूँ तुम्हें?
मेरे घर से दूर रहो। दूर रहो मेरे घर से।
डब्लूपीए२ वाय-फाय। धत्त तेरे की।
इसे हैक नहीं कर सकते।
इस काम को करने में कई दिन लग सकते हैं।
फंदा कस रहा है।
न्यू यॉर्क शहर सुधार विभाग
ब्लूटूथ सैमसंग गैलेक्सी एस5 कार 365
सुधार
मोबाइल कैमरा को संपर्क करेगा।
डब्लूपीए२ को हैक करने की ज़रुरत नहीं जब डेडिकेटेड 4जी है।
कार 365
सब ठीक है।
मैं ये कर सकता हूँ।
-बैठो। -चलो, लड़की।
नहीं, सिर्फ ये।
-आईज़ाक, क्या कर रहे हो? -नहीं यार, ये सही है।
मुझे उससे अकेले में बात करनी है। आओ, चलते हैं।
हमारे पास वक्त नहीं है, यार।
-मुझे काम चालू करना है। -गाड़ी के अंदर बैठ।
-कहाँ जा रहे हो? -सब ठीक है। सिर्फ बात करनी है।
क्या तुम..?
-क्यूँ कर रहे हो ये? -तुम्हारे भाई को निकाल सकता हूँ मैं।
-मुझे पता है कैसे। -आज तुम्हारा वक्त अच्छा नहीं है, दोस्त।
तुम्हारा ऑपरेशन मेरे हाथ में है। अगर तुमने मुझे मारा, तो--
तुम समझे नहीं। जैसे मैंने कहा, आज तुम्हारा वक्त सही नहीं है।
रुको।
दिमाग के आर पार जाती हुई गोली सब कुछ शांत कर देती है।
तुम वेरा की आज़ादी नहीं चाहते।
इसलिए तुम्हें ऑपरेशन की परवाह नहीं है।
मैं स्पष्ट शब्दों में कहता हूँ।
तुम मुझे मारना चाहते हो। तभी वेरा आज रात को भागना चाहता है।
तुम्हारी इसी बात से मैं परेशान था।
तुम नहीं चाहते मैं उसे निकालूं। तुम्हारे ज़िंदा रहने का बेहतरीन मौका...
..उसे जेल में ही मार डालो, क्योंकि अगर ऐसा नहीं किया, तो तुम खत्म।
तुम्हारी वजह से वेरा आज कैद में है, और वो ये जानता है।
कोई फर्क नहीं पड़ता।
वेरा शेखी मार रहा था कि उसे सही लोग मिले हैं..
..कैसे वह कुछ लोगों से आगे निकल गया।
पर उसे फिकर नहीं है, यार। वो अब सुरक्षित है।
-बकवास। -और अब तुम्हारे हाथ में कुछ नहीं है।
अगर तुमने उसे बाहर नहीं निकाला, वो तुम्हें मरवा देगा।
तुम्हारे लिए यही फायदेमंद होगा कि तुम उसे पहले मार डालो..
और उसके अंदर रहते तुम ये नहीं कर सकते।
चुप रह, कमीने। अपना मुँह बंद रख।
मुझे उसे आजाद करने दो।
आज रात जब वेरा को निकालूँगा, तुम अपने भाई के साथ जो चाहो करना।
वो एकलौता तरीका है जिससे तुम्हारे बचने की उम्मीद है।
तुम्हारा सबसे अच्छा मौका।
तुम्हें क्यों लगता है बाद में मैं तुम्हें नहीं मारूंगा?
मुझे नहीं लगता।
मैं सबसे अच्छा दांव खेल रहा हूँ।
मुझे 30 से 40 सेकंड्स चाहिए पेट्रोल कार के ब्लूटूथ कनेक्शन..
..से वह प्रोग्राम पीएलसी पर चलाने के लिए।
-उसके बाद? -हमारी योजना 9:49 पर चालू होगी।
जेल के सारे दरवाज़े खुलने चाहिए।
सुनो, मुझे तुमसे कुछ पूछना था।
-ओह, अच्छा? क्या है वह? -तुम।
मल्टीब्लू डोंगल
टर्मिनल
ब्लूटूथ कीबोर्ड
ब्लू टूथ कार्य-विधि एलियट ब्लूटूथ कीबोर्ड; (कंप्यूटर) (रिमोट डिवाइस)
तुम स्वीकार क्यों नहीं करते कि..?
पता है क्या, फोन करो मुझे।
हम ड्रिंक्स लेंगे, बात करेंगे, या कुछ और।
-ठीक है। -तुम्हें आस पास कोई अच्छी जगह पता है?
सी:\विंडोज\सिस्टम३२\कमांड.कॉम
यूजर <१८४.५१.१५०.१७७> रूट पासवर्ड:
२३० यूजर रूट लोग्ड इन
ऍफ़टीपी> गेट पीएलसीपैकेज.ईएक्सई सी:\टीएमपी\पीएलसीपैकेज.ईएक्सई
प्रोग्राम उसके लैपटॉप में चल पड़ा।
ब्लूटूथ कार्य-विधि एलियट ब्लूटूथ कीबोर्ड (कंप्यूटर) (रिमोट डिवाइस)
ठीक है अब तुम घर जाओ।
अब मुझे इसे जेल के नेटवर्क में डालना है।
कार्यविधि की खोज कार्यविधि: 520 - प्रवास जारी
प्रावस सम्पन्न। कार्यविधि की खोज
देखो, मुझे अच्छा लगा जो मैंने सुना।
सुस्पेंडिंग आल थ्रेड्स आल थ्रेड्स सस्पेंडेड
लोडिंग डीएलएल
मैंने प्रोग्राम को रोक दिया।
गाड़ी चलाओ।
डार्लेन अब इस योजना का हिस्सा नहीं है।
अलार्म बज उठा है, उत्तरी निकास की और।
ये क्या है?
पता है क्या।
चलो बाहर चलते हैं, पीते और नाचते हैं, देखें रात कहाँ ले जाती है।
ये तुम पक्का अभी करना चाहते हो?
मुझे बस एक बटन दबाना है प्रोग्राम चालू करने के लिए..
..वर्ना मैं दूसरा दबा सकता हूँ योजना बर्बाद करने के लिए। मैं चाल चल चुका हूँ।
तुम अपनी चलो।
धत्त तेरे की। कृपया, वापस जाईये, मिस।
-मुझे जल्दी निकलना है। -ठीक है।
देखो, मुझे वापस अना होगा। मेरा कंप्यूटर काम नहीं कर रहा।
मीटिंग के लिए चालते हैं, डीजे।
अगर एक गलत आदेश टाइप हुआ, एक गलत की दबी..
..कैद के दरवज़े नहीं खुलेंगे।
और हमें पता है इसका क्या मतलब है।
क्या मैंने कोई गलती की? नहीं।
मैं गलतियाँ नहीं करता।
शाम 9:48
वेरा के लिए एक मिनट बाकी।
चाहे वो जितना भी पागल, निर्दयी हो, उसे दुनिया की समझ है।
दुनिया का जंगलीपन।
तुम्हें शांति क्यों चाहिए, दोस्त?
साहब कह रहे हैं कि वो सारे दरवाज़े खोल रहें है।
अगर किसीने जल्दबाज़ी करने की कोशिश की..
..मैं तैयार रहना चाहता हूँ।
शाम 9:49
भगवान, ये क्या हुआ?
बिजली की लेहर सारे दरवाज़ों के एक साथ खूलने से पैदा हुई।
पर, सुरक्षा साईरन्स का क्या?
कैद खाने का नेटवर्क सारे सेल्स को बंद दिखायेगा।
अलार्म्स 2 मिनट के लिए बंद हैं।
इधर, सुनो..
-भागो!! -चालो, भाई लोग।
-भागो!! -भागो, जल्दी!!
हे भगवान। अब जल्दी करो।
-भागो, भागो, भागो। -चालो जाओ!!
-ठीक है, खोलो उसे। -चालो, चलो।
-भाग चलो, यार। -हाँ।
-चालो, भागो, भागो। -मैं यही कह रहा था।
हाँ।
हाँ। इसी की बात कर रहा था।
ये एहसास सबसे बढ़िया लगता है।
चलो, जल्दी। चलो, जल्दी।
इधर आओ। इधर आओ।
जाने दो। चलो चालते हैं।
हाँ, हाँ। दोस्त, इसे जाने दो।
डीजे, इस कमीने को भून दे।
मेरा अपना भाई।
दुनिया मुझसे यही चाहती थी।
मेरे भाई का रखवाला बनूँ।
जैसे ऐबल के बाद कैन..
..इस दुनिया में मैं एक भागोड़ा बनूँगा।
एक साहसी भागोड़ा।
सहासी रमता जोगी।
देखो तुमने मेरी कैसी मदद की।
मैं इसी हिम्मत कि बात कर रहा था।
पर अभी..
अभी मैं चाहता हूँ तुम आईज़ाक की और देखो।
देखो।
यह प्रमाण है कि ऑपरेशन ख़त्म हुआ।
तो अभी। तोड़ दो, जला दो इसे पूरी तरह से।
इसका कोई मतलब नहीं।
मैं गया।
भूत बन गया।
स्वर्ग के पास...
...ब्रह्माण्ड के पास।
शायला।
वह कहाँ है?
चाभी दे।
कहा था वह वापस मिल जाएगी, भाई।
तुझे पता नहीं लगा, वह तेरे ही साथ थी।
-इस तरफ, इस तरफ। -मुझे मिल गया।
सुरक्षा कर्मी दरवाज़े की ओर। सुरक्षा कर्मी दरवाज़े की और।
मैं आ गया!
भागो, यार।