तो, क्या कहना चाहते हो?
टेरी कोल्बी शामिल पाए गए...
...वाशिंगटन टाउनशिप विशैला कूड़ा घोटाले में।
क्या चाहिए होगा अपना केस प्रमाणित करने को?
कोई जो वहाँ मौजूद था जब फैसला लिया गया...
...रासायनिक कूड़े को झुटलाने का।
मेरे घर से दूर रहो। दूर रहो मेरे घर से।
एलियट, क्या हो रहा है तुम्हारे साथ?
अगर मुझसे छुपाओगे तो मैं तुम्हारी मदद नहीं कर पाऊँगी।
प्रोब्लेम्स आ गई है।
डार्क आर्मी की ज़मानत हो रही है।
अभी खत्म नहीं हुआ। कोई रास्ता निकालेंगे। पर आज रात नहीं।
उससे शादी करके अपना दिमाग कैसे ठंडा रखती हो?
मुझे भी पेशाब करता हुआ देखना चाहते हो?
-स्कॉट, कोई गलतफहमी। -तुम्हारे लिए नंगा भी हो सकता हूँ।
एलियट।
-वह कहाँ है? -कहा था, वो वापस मिल जायेगी, भाई।
बो हाय डम्प्लिंग टाउन
आदमी व वेन
धत्त तेरे की।
दरवाज़ा खोलो।
मेरे शरीर से बहुत खून बह रहा है।
ये ज़िन्दगी और मौत का सवाल है।
जानती हूँ, तुम अंदर हो। अभी देखा तुम्हें अंदर जाते हुए। दरवाज़ा खोलो।
मैं सही--
अच्छा, तो वैसे ही खड़े रहोगे?
एक ग्लास पानी लाओ, बुद्धू। ये इस्तेमाल कर लूँ?
शुक्रिया।
मेरी भतीजी ने मुझे ये दिया।
अभी तक कोई नाम नहीं दिया। हे भगवान।
एक उन्मत्त 6 साल के बच्चे का दबाव क्या होता है पता है?
मेरा मतलब, अगर इसे मार दिया तो वह गई काम से।
मुझे तुम्हारा घर पसंद आया।
हाँ, अच्छी जगह है। मुझे मेरा घर ज़्यादा पसंद है लेकिन।
सुनो , अगर और बढ़िया चीज़ चाहिए तो मुझे कहना।
अभी तुम हो तो क्या, एक ड्रेसर खिसकाने में मेरी मदद करोगे?
मि.पहलवान।
ठीक है, आ जाओ। आओ।
आदमी "व" वेन काफी वैध बनता जा रहा है।
पहले तो बस कुछ लड़के होंडो ओडिसेस में घूमा करते थे।
अब ये एक बड़ी कंपनी है क्वीन्स में।
मेरा मतलब वो लोग अब वैन्स में चलते हैं।
मैं तुमसे मॉर्फिन खरीदूँगा अगर तुम सुबोक्ज़ोन भी दिलाओगी तो।
देखो, सुबोक्ज़ोन मिलना लगभग असम्भव है।
मेरे सप्लायर के पास नहीं है।
एक बार ये गाना लाइव देखा था। बहुत बढ़िया था।
अकेले में अपने पसंदीदा गाने सुनना नहीं पसंद करते तुम?
स्पीकर्स के शोर से खुद बहरा हो जाना और बाकी सब को भी पागल कर देना।
नहीं।
साफ। मुझे अच्छा लगा।
मुझे संगीत समारोह नहीं पसंद।
बहुत लोग होते है।
तुम्हें लोग पसंद नहीं, है ना?
ज़्यादातर लोग नहीं, ना।
ठीक है।
तो, उस हिसाब से, अगर तुम्हें कोई एक इंसान पसंद करना हो...
...तो उसे असाधारण ही कहना पड़ेगा या असामानयता...
...या फिर खास।
शायद।
शायद, मैं खास कहूँगी...
...तो चुनौती स्वीकार किया।
काश हम एक दूसरे को पहले से जानते।
हमें ये कम अटपटा लगाता।
सही में क्या अभी तुम्हें अटपटा लग रहा है?
हाँ।
फिर तो अच्छा होता अगर एक दूसरे को हम जानते।
हे भगवान, मैं...
लेट हो गया। सहेलियों से मिलना है ड्रिंक्स पर।
अच्छा, मैं शायला हूँ।
एलियट।
पता है, किसको जानती हूँ जो सुबोक्ज़ोन बेचता है।
वो एक कठित मनोरोगी है, तुम कहो तो फोन कर सकती हूँ।
तुम एक मनोरोगी के काम आ सकते हो। पता नहीं। शायद।
सुनो, उस मछली को रखलो, गंदे जानवर।
मुख्य शीर्षक
माफ करना काफी वक्त से तुमसे बात नहीं की।
मेरा मतलब, शायद एक ही महिना हुआ है...
...जो असल में देखा जाए तो बहुत लम्बा समय नहीं है।
क्या हमारी ज़िंदगीयाँ एक बिन्दु कि तरह नहीं है पूरे ब्रह्माण्ड में?
तो वो शायला है।
एक बिन्दु। शायद नहीं।
अभी एक बिन्दु, अभी नहीं।
नफरत हो रही है अपने आपसे क्योंकि उसके यहाँ न होने की...
...आदत पढ़ चुकी है अभी से।
एक साल में, शायद उसके बारे में कभी कभी सोचूंगा।
फिर, वो एक कहानी बन जायेगी।
एक कहानी सुनाने जैसी बात।
'एक लड़की को जानता था जो मर गई।'
ये भी कह सकता हूँ, 'वो मेरी वजह से मरी।'
शायद मुझे अपने आपसे नफरत करना चाहिए।
ये आखिरी दो फॉर्म्स हैं।
वो मुझसे पीछा छुड़ा रही है...
...अगर अब भी आप नहीं समझ पाए तो। एक बार मैं--
नीचे साइन करो।
मैं ये कोर्ट पहुँचा दूंगी। दो हफ्तों में...
...तुम्हें एक सरकारी आदेश मिल जाएगा।
एक दूसरे फॉर्म का मतलब है ये सब एक साल से चल रहा है।
52 घंटों से ज़्यादा इस कमरे में क्रिसटा की आवाज़ गूंज रही है।
उसे लगता है उसकी बात कोई नहीं सुनता।
शायद वो सही है।
पता नहीं कितना वक्त उसे बिना सुने मैंने बर्बाद किया।
मुझे तुम्हारी फिकर है, एलियट।
तुम्हें यहाँ आते रहना होगा। हमें बहुत सारा काम करना है।
उसे मुझसे और अपेक्षा है पर मुझपर विश्वास नहीं है।
मैंने कोशिश की क्योंकि मुझे लगता है तुम सच में इसे करना चाहते हो।
तुम? तुम उसके पक्ष में हो?
तुम्हें ये सॉकेट्स साफ करना चाहिए।
विश्वास करना मुश्किल है, पर कर लेता हूँ।
क्या चाहते हो?
मेरे मुवाक्किल के पास कोई सूचना है जो आपके क्लाइंट की मदद कर सकती है...
...हम चाहते हैं कि मीटिंग इनके, कोल्बी और मेरे तक सीमीत रहे।
और इसके बारे में किसी को भी इत्तीलाह ना हो।
अन्त्रा, छोड़ो भी।
मेरी मुवाक्किल आपकी उपस्थिति स्वीकार नहीं करेंगी।
-हमरे मुवाक्किल इसका पैसा देते हैं। -फीर तो आपका कर्तव्य है उनको पेश करना...
...प्रमाणों के वैध प्रस्ताव के साथ।
बिल्कुल।
हमें कुछ बिल्कुल वैध और लाभकारी दीजिये।
आप ये भी नहीं बताना चाहतीं आपके क्लाइंट के पास है क्या।
सेथ, हम दो दशकों से सौदेबाज़ी करते हुए टेबल पर आमने सामने बैठे आए हैं।
मैं कोई जोकर नहीं जो कोल्बी से करोड़ों ठगना चाहती हूँ।
मैं उसे इकलौती उम्मीद की किरण दिखा रही हूँ जो उसके पास है।
हम उनको आपके प्रस्ताव के बारे में बतायेंगे।
आने के लिए धन्यवाद।
लॉयड ने कहा आप मुझसे मिलना चाहते हैं।
देखो, मुझे कद्र है तुम्हारी लगन कि इस नौकरी के प्रति।
मैं सच कह रहा हूँ।
पर मुझे समझ नहीं आता पीछे कुछ हफ्तों में तुमने कैसे काम किया।
तो मैं तुम्हें कुछ दिनों की छुट्टी देना चाहता हूँ।
-कुछ दिनों के लिए-- -मुझे छुट्टी नहीं चाहिए। मैं ठीक हूँ।
एक और चीज़।
देखो...
...मुझे बहुत दुख है वो चली गई, एलियट...
...पर उसकी मौत को अपने पर हावी मत होने दो।
किसीको ढूंढो जिसके साथ इमानदारी से जी सको, ठीक है?
मुझे याद है जब मैं छोटा था...
...मैंने वेब डिजाइनिंग दूसरे वेबसाइट्स की नक्ल उतार के शुरू की थी।
आपको सिर्फ सोर्स ढूंढना होता था अपने ब्राउज़र से और बस मिल जाता था...
...कोड।
उससे कॉपी-पेस्ट कर सकते थे...
...थोड़े से सुधार करो, जैसे अपना नाम डाल देना...
...और बस ऐसे ही, बन जाती मेरी साईट।
सूत्र ढूँढ लो।
क्या होता अगर लोगों के साथ भी ऐसा हो सक्ता?
क्या लोग सही में उसे देखेंगे?
मुझे पैर पसंद है मैंने नाक की सर्जरी करवाई
मुझे सम्भोग से डर लगता है मैं अतिशुद्धग्रस्थ हूँ
मैं अपने पति से प्यार करने का नाटक करती हूँ मैं चोरी करती हूँ
मुझे अपने परिवार से नफरत है
मैं अंदर से खोखला हूँ
किसीको ढूँढो जिसके साथ इमानदारी से जी सको?
सब बकवास।
वाकई अच्छी राए है। धन्यवाद।
कोट करता हूँ, हैकर ग्रुप फ़सोसाइटी का यू.एस. शाखा...
...चुपचाप बैठा हुआ है सबसे बड़े बहुराष्ट्रीय संगुटीका में...
...ऊथल-पुथल मचाने के बाद।
होमलैंड सिक्यूरिटी के मंत्री जेह जॉनसन...
...ने आज एक वक्तव्व्य में कहा:
'इन सब संगठनों के पास उचित सनसाधन व ज्ञान नहीं है...
...उनके यू.एस. शाखा कि तरह सफलतापूर्वक क्षति पहुँचाने के लिए।'
कोट समाप्त।
हाँ, तो?
तुम्हें डार्क आर्मी को वापस लाना होगा।
भाई साहब, मैं कोशिश कर रही हूँ।
कितनी बार उसको हैक करूँ?
जानते हो एक हैकर को हैक करना कितना मुश्किल है?
सिस्को हमेशा ओएस'एस बदलता रहता है।
डेर्लेन, हमें बस एक मीटिंग चाहिए।
जानती हूँ, मैं सिस्को के हैंडल पर पीछे महिने से गुहार लगा रही हूँ।
पर कुछ नहीं मिला।
वो मुझसे भी ढीला है, पर ज़्यादा नहीं।
अगर हम वाइटरोज से सीधे बात करें।
वाइटरोज?
वाइटरोज? सही में?
ठीक है, अगर ऐसा कोई आदमी है--
याद रखो अगर।
--वह तुमसे कभी आमने सामने नहीं मिलेगा।
जीतना हमें मालूम है, ये बन्दा वाइटरोज है।
सुनिए ज़रा?
क्या आप वाइटरोज हैं?
हो सकता है
वैसे भी, टेप बैकअप्स भेज दिए गए हैं...
...सारे नए स्टील माउंटेन ऑफिसों में...
...और हमें अभी तक नहीं पता क्या करना है।
मेरे पास एक तरकीब है।
और भगवान हंस रहे हैं।
बर्निंग: शायला निको
शायला निको
नकल - कॉपी कट - डिलीट
उपाय।
यही है उसका सब कुछ जो बचा हुआ है।
अवखनदन।
वो याद आयेगी।
बेरहम लड़के अपना सर जांचो औज़ार - एनिमा
वेन हालेन - 1984 बोस्टन पीछे मत देखो
मुझे सब वापस मिटाना होगा।
अगर अगले पन्ने पर जायेंगे...
...तो आप देख पायेंगे बजट का सारांश...
...खरीद और संचालन के लिए।
समझ गए। ऊपरजन विवरण सोमवार तक ठीक हो जायेंगे।
हमारा मकसद है बिल भुगतान को सरल करना और वित्तीय सुरक्षा बढ़ाना।
तो ये 2 प्रतिशत ज़्यादा हुआ।
पता है अगर हमारा मुनाफा नहीं होता, तो मैं छोड़ने वाला था।
कभी नहीं।
पर कहाँ? मत कहो एप्पल।
-गूगल। -विश्वास नहीं होता।
मुझे रोज़गार प्रबंधक ने गूगलप्लेक्स वॉलीबॉल कोर्ट में खुश कर दिया।
वह बहुत मस्त थी।
मारिस्सा मायर से भी चक्कर चल रहा था।
कामुक प्राबनधकों ने सहायकों के तौर पर शुरुआत की और सफलता की सीढ़िया
...चढ़ती गयी हमसे दुगनी ज़्यादा रफ्तार से।
तुम्हें पता है एक अजीब बात?
मैंने सुना कुछ सहायक, समलेंगिक बन रहे हैं तरक्की की खातिर।
और मज़ेदार चीज़ बताता हूँ।
कुछ मुट्ठीभर बुरी तरह से आशाहीन कर्मचारी हैं...
...जो अपनी इज़्ज़्त बेचने को तैयार हैं। -नहीं।
हे भगवान।
अच्छा, डविट, एक चीज़ बताओ, तुम्हारे बच्चे कैसे हैं?
काश मुझे पता होता। लॉरेंस भेज दिया उन्हें।
लगता है जूलिया को आर्ट पसंद है।
ओह, आप हर एक को खुश नहीं कर सकते
लॉरेंस?
बेरोज़गारी में ट्यूशन के लिए सामर्थ नहीं जुटा पाओगे तुम।
-कया मतलब? -तूमहरी नौकरी खत्म!!
तुम दोनों की भी।
कोशिश करुँगा तुम सबको कम-से-कम पृथक्करण वेतन मिले।
मि.वेल्लिक, मुझे समझ नहीं आ रहा।
हमने किया क्या है?
कुछ नहीं।
-और फिर मैंने- -आपने कहा था आप मुझे बतायेंगी।
मुझे हमारे केस के बारे में बड़े वकील से बात करनी थी।
-आने के लिए शुक्रिया, रॉय। -ज़रूर।
मुझे लगता है तुम्हें बैठना चाहिए।
कोल्बी के वकीलों ने आधे घंटे पहले फोन किया था।
वादा चाह रहे थे पूरे बचाओ के मिलने से पहले।
जो कि मैंने लेली उस आदमी से जिससे तुम अभी मिलीं।
तो, हाँ, कोल्बी मान गए।
पर एक चेतावनी।
मैं कमरे में नहीं रह सकती।
तुम्हें अकेले अंदर जाना होगा।
देखो, तुमने एक हिम्मत भरा कदम बढ़ाया है।
पर तुम जो करने जा रही हो...
...एक बेहद शक्तिशाली इंसान के घर जाना...
...बहुत कुछ दांव पर रख कर और उससे माँगना...
...ये तो एक खतरनाक प्रस्ताव है।
तो एक आखिरी बार...
...तुम क्या पक्का ये करना चाहती हो?
हे भगवान।
सोचा तुम उन विद्यार्थियों में से हो जिन्होनें मेरी माँ की आराम कुर्सी चुरायी थी।
सुन कर दुख होगा पर तुम्हें वो दूर रखना होगा।
-हम सबको साथ ला रहे हैं। -नहीं, यार। इस बार नहीं। मैं नहीं हूँ।
तुम बाहर नहीं रह सकते। तुम्हारी ज़रुरत पड़ेगी।
देखो यार, कुछ नए लोग हैं जो मुझपर निर्भर करते हैं, ठीक है?
क्लाइंट्स की माँ की आँख, तो तुम्हें पता...
-मतलब, शुबकामनाएं। बच्चों को नमस्ते कहना। -ये क्या है? तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
देखो, मुझे समझ आ गया कैसे टीएचसी के जेनेटिक इनफार्मेशन कोड को...
...यीस्ट कोशिशों में डालना है।
कमाई की रफ्तार तिगुनी बढ़ गई है।
पौधों को हफ्तों चाहिए बढ़ने के लिए। रोगाणुओं को कई दिन।
तो क्या, तुम्हारे घर के पीछे कोई बाथ एंड बॉडी वर्क्स बॉटलिंग व्यवस्था है?
देख लो।
टीएचसी की मात्रा सीमा रेखा पर है इस में...
...और लेवंडर कोई परेशानी का करण नहीं बन रहा।
इसे सिर्फ अपने शरीर पर लगाओ।
तो तुम एक क्रांति को ठुकरा रहे हो किसी सुगंध के खातिर?
क्या बर्बादी क्षमता की।
देखो यार, मुझे पता है मेरे पास अच्छा दिमाग है।
वैसे भी...
...हमारी छोटीसी परियोजना आखिर क्या थी?
सच पूछो तो बिल्कुल बेकार।
अब तुम मेरे धैर्य की सीमा लांघ रहे हो।
सच कह रहे हो?
क्या कर लोगे अगर मैं वो सीमा पार कर गया तो?
मेरी तरफ देखो, रोमेरो।
हम दोनों जानते हैं मैं पागल हूँ।
वो मासूम वाला पागल नहीं।
मेरा मतलब संगीन पागलपन से है।
अब तुम वो नहीं रहे।
खून खराबा करना और जंग जीतने का एहसास भूल गए हो।
मैं तुम्हें मारना नहीं चाहता था, रोमेरो।
तुम्हारी कद्र करता हूँ, यार। बस चाहता हूँ कि तुम वापस आ जाओ...
...ताकी हम साथ में दुनिया बदल सकें।
मैं इतना पागल हूँ कि तुम ना भी नहीं कर सकते।
तुम्हारे चेहरे का भाव, अनमोल।
एकदम पागल।
शुरू करते वक्त तुमने कसम खायी थी कि तुम इसे पूरा करोगे।
मैंने कसम खायी थी मैं क्या करुँगा अगर तुमने पूरा नहीं किया तो।
जल्द मिलते हैं।
अच्छा, तो तुम्हें चाय मिली।
तो, चलो शुरू करते हैं।
कितना चाहिए तुम्हें?
लिख दो।
तुम मुझसे जितना मर्जी माँग सकती हो...
...और तुम्हें वचन देता हूँ, आखिर में...
...जितना सोच रही हो उससे ज़्यादा ही पैसे मिलेंगे।
मि.कोल्बी...
...क्या आपने प्रबंधकारिनिया बैठकों में हिस्सा लिया था...
...1993 के दौरान?
क्या आप कमरे में थे जब वो निर्णय लिया गया...
...विशैला कूड़े को नज़रअंदाज़ करने का...
...वाशिंगटन टाउनशिप में?
मेरे पास सूचना है जिससे आपको फायदा हो सकता है अगर आप जवाब दें तो।
मुझे नहीं पता तुम क्या कह रही हो।
अगर आप गवाही देने को राजी हो...
...उन अधिकारियों के खिलाफ जिन्होनें अवैध एपोक्ज़ी रेजिन कूड़े का फेंकना दबा दिया...
...मैं गवाही दूँगी कि मैंने सुरक्षा घेरे को तोड़ा उस डैट फाईल से जो आपके केस के लिए मुख्य है।
तुम वही बच्ची हो जो यहाँ एक महिने पहले आई थी।
ऑलसेफ से।
मुझे याद है।
हाँ।
ठीक है। मैं तुम्हारे सवाल का जवाब दूँगा।
लेकिन उससे पहले तुम्हें मेरे लिए कुछ करना होगा।
तो अब मैं अपनी पैंट उतारूंगा...
...मैं चाहता हूँ कि तुम अपने रसीले होंठों से...
...मुझे आकर ज़ोर का चुम्मा दो।
मेरी मर्दानगी को महसूस करो।
पहले अच्छी तरह सहलाओ, फिर थपथपाओ...
पता नहीं, शायद अपने कोमल हाथों से मसलना भी पड़े।
तुम्हें अपने दोनों हाथ बारी बारी से इस्तेमाल करना होगा।
और फिर, जब उत्तेजना चरम सीमा पर हो...
...मैं चाहूँगा कि तुम अपने सवालों को दोहराओ जितनी स्पष्टता से हो सके।
तब, और सिर्फ तब मैं जवाब देने को राज़ी हूँ।
क्या कहती हो?
अगर आपने मेरा प्रस्ताव नहीं लिया...
...आप मुझ जैसे बन जायेंगे।
हाँ, शायद आप इसी घर में रहेंगे।
शायद आपके पास पैसा होगा।
अगर आपके महंगे वकील ने आपको बचा भी लिया...
...लोग फिर भी आपको गुनहगार ही मानेंगे।
हर किसी की इज़्ज़्त खो देंगे।
इज़्ज़्त उन लोगों कि जिन्हें आप जानते हैं और जिन्हें नहीं जानते ।
ये बड़ा ही घटिया एहसास है।
यकीन मानिए।
मैं उस लड़की से बाहर का रास्ता दिखाने कहूंगी।
फ्लिपर।
इसमें माइक्रोचिप डाला हुआ है?
ठीक है। बहुत अच्छा।
साफ सफाई हो गई।
अभी, असली वाला काम।
-तुम्हारे कुत्ते ने पहले कभी कचरा खाया है? -नहीं।
मेरा मतलब, मुझे याद नहीं है।
फिर, तुम्हारे बैंक खाते के लिए अच्छा है...
...क्योंकि ये काफी छोटा है और आसानी से बाहर निकल जाएगा।
बदकिस्मती से, इसको उल्टी करवाने के लिए काफी बड़ा है।
तो मैं इसे कुछ दिनों के लिए निगरानी में रखूंगी।
उसे मालूम नहीं होगा जो तुम कर रहे हो उसके लिए अच्छा है।
आप सही थीं। मैं सिर्फ प्रमाणित करने कि...
कोल्बी के वकीलों ने फोन किया था। वह बात करना चाहता है।
वापस जाओ वहाँ।
क्या अभी ज़्यादा जल्दी नहीं है इन सब बातों के लिए, क्या लगता है?
कितनी देर?
-मुझे मालूम था अगर मैं पूछती- -कितनी देर?
दो हफ्ते।
और मेरे सिस्टम से तुमने वाइटरोज के बारे में पूछने की हिम्मत की।
हम दोनों को मरवाना चाहती हो क्या?
क्या हुआ? उसने जवाब दिया?
पता है, तुम्हें मुझे एक प्यादे की तरह...
...पेश करने की कोई ज़रुरत नहीं थी।
-किसी को कभी पता भी नहीं चलेगा कि-- -तुमने मेरे बॉक्स को हटाया और आईपी निकाला।
और उनके चैनल से जुड़े मेरे हैंडल के सहारे।
हमारा किस्सा तमाम हुआ समझो।
मैं तुमसे दोबारा मिलना नहीं चाहता।
पर तुमने आखिर अपनी इच्छा पूरी कर ली।
मुझे पता नहीं क्यों, पर वो बैठक होके रहेगी।
मैं तुम्हें सावधन होने को कहूँगा पर मुझे मालूम है वह कभी नहीं होगी।
मेरे वकील कागज़ी कार्यवाही कर रहे हैं।
-क्या इसका मतलब है कि--? -वही जो मैंने कहा।
मैंने तुम्हें वापस बुलाया ताकी तुम अपनी गवाही पूरा कर सको।
याद रहे ये तुम्हारी रक्षण कि कहानी बिल्कुल सीधी हो।
मैं गलतियाँ बर्दाश्त नहीं कर पाउँगा।
मैं कोई गलती नहीं करुँगी।
तो, क्या...?
वैसे भी इससे तुम्हें क्या फायदा होगा?
मुझे पता है तुम मुझसे नफरत करती हो।
तो क्या, तुम मुझे बिना किसी सज़ा के जाने दोगी?
तुम्हें इससे क्या मिलेगा?
पहले मैंने आपसे एक सवाल किया था।
आपने जवाब ही नहीं दिया।
अगर मैं गवाही देने को तैयार हूँ इस केस में, तो फिर, हाँ, तुम्हें मालूम है...
...मैं कई बैठकों में शामिल था।
मुझे उसके बारे में बताएं जब उन्होंने रिसाव को नज़रअंदाज़ करना तय किया।
मैं-- मुझे नहीं पता तुम क्या पूछ रही हो।
वो बैठक कैसी थी जब आपने ये निर्णय लिया?
मैं समझ गया।
तुम जानना चाहती हो वो कैसी थी?
जैसे क्या हमने सिगार्स पिए और पागलों की तरह हँसे ...
...जब हमने वो शैतानी दसतावेजों पर हस्ताक्षर किए? क्या तुमने ये सोचा?
तो, मुझे अफसोस है, बच्ची।
देखो, ये दुनिया ऐसे नहीं चलती।
बताएं मुझे।
बताएं ये कैसे चलती है।
भगवान...
ठीक है। ठीक है। तो क्या हुआ था।
जनवरी, '93
तब, मेरी सेक्रेटरी इलैन हुआ करती थी।
सो इलैन हमारे लिए श्रिम्प कॉकटेल खाने के लिए लेकर आई...
...जिससे हमारा दिमाग खरब हो गया।
क्योंकि हॉलिडे पार्टी में हमने अभी अभी वो खाया था।
जिम ने बार खोला।
अब, ये जिम एक अजीब इंसान था।
मेरा मतलब, आधा पोंगा, आधा माफिया।
ज़रासा तनाव भरा निर्णय
...बहुत ज़्यादा स्मोक करता, और उतनी ही ज़्यादा स्कॉच पीता।
पता है, बारिश हो रही थी।
बारिश हो रही थी। मुझे ये याद है। हाँ।
तो आप नशे में थे...
...श्रिम्प कॉकटेल खा रहे थे...
...और तब बारिश हो रही थी जब आपने निर्णय लिया मेरी माँ को मारना होगा?
शायद इसलिए।
इसलिए आप जैसे लोग एक साथ कमरों में नहीं बैठा करते।
क्या आप लोगों में से किसे ने भी इसके बारे में ज़रा सा भी सोचा?
जब आपने वो फैसले लिए थे?
हाँ।
हाँ। पक्का।
लेकिन...
फिर हम घर चले गए, और...
हमने खाना खाया, तब। और...
नींद से उठे अगली सुबह...
उस इंसान के नाम जिसका एक उज्वल भविष्य है हमारी कंपनी में।
वो जिसको आप सब जानते हैं।
वो इंसान जो इस कंपनी को बदल के रख देगा पूरी तरह।
एक इंसान जो इतना बुद्धिमान कि अपने बराबरी की एक औरत से ही शादी की।
हमारी नयी चीफ टेक्नोलॉजी अफसर, स्कॉट नोवेल्स।
-सुनो, सुनो। शुक्रिया।
-शुक्रीया। शुक्रिया, फिलिप। -वेलकम।
-शुक्रिया। -अच्छा था।
-यहाँ आके बहुत अच्छा लगा। -अब चालते हैं।
-शुक्रिया, फिलिप। -वेलकम।
बधाईयाँ।
-आओ और नमस्ते कहो। -ये तो होना ही था।
बधाई हो, स्कॉट। -जोसफ। कैसे हो तुम?
स्थिर।
शुक्रिया।
टायरेल। तुम्हें देख के अच्छा लगा।
अच्छा?
मैंने सुना तुम काफी खुश हो अपने पति के साथ।
ओह, छोड़ो भी, वो एक महिने पहले की बात थी।
मत कहो तुम अभी भी नाराज़ हो।
मुझे हार महसूस हो रही है।
देखो, मैं अपने आपको बहुत कम प्रताड़ित महसूस करता हूँ।
कितना निराशाजनक।
एक टेढ़ी गेंद और तुम हार मान गए।
-महोतरमा? -शुक्रिया।
मुझे पता होना चाहिए था कि एक शुरूआती प्रभाव से ज़्यादा तुम कुछ नहीं हो।
क्या तुम कह रही हो तुम्हें शुरुआती प्रभाव में रूचि नहीं है? बार बार?
हर एक बार?
लगातार।
आज रात मिलो।
थोड़ी व्यस्त हूँ।
अभी मेरे दफ्तर चलो।
क्या तुम सच में ये कह रहे हो?
मुझे याद नहीं मैंने कोई सवाल किया था।
ठीक है। तब मैं नहीं आऊँगी।
फिर छत ठीक है।
पीछे के रस्ते से आना।
कैमरे मार्च से खराब पड़े हैं।
किसी को पता नहीं चलेगा।
-एक लंबे दिन को और लम्बा खींच दिया तुमने। -मुझे पता है ऑलसेफ मुझे निकाल देगा...
...लेकिन गवाही देना ही सही था। -मैंने कड़ी मेहनत की तुम्हारी देख भाल के लिए।
और इस कंपनी में सबके लिए। तुम्हें पता है इसका मतलब क्या है?
आप एक अच्छे मालिक रहे, गिडीयोन ।
एक बार ये स्वीकृति के बारे में पता चला...
...कोई हमारे साथ काम नहीं करेगा।
ये कंपनी डूब जायेगी।
मैं कोल्बी को ज़िम्मेदार नहीं ठहरा सकती थी उसके लिए जो मैंने किया था।
हम दोनों जानते हैं कि तुमने सुरक्षा घेरे को नहीं थोड़ा था।
मैंने किया था और मुझे बहुत बुरा लग रहा है।
एंजेला। कृपया।
झूठ बोलना बंद करो।
अगर तुम ये करती हो...
...ये सारे लोग तबाह हो जायेंगे।
इनके सारे परिवार जो निर्भर हैं इस कंपनी पर।
तो रास्ता यहीं आके खत्म होता है?
सच कहूँ तो, मैंने उम्मीद नहीं की थी कि तुम आओगे।
और मैंने उम्मीद नहीं की थी कि तुम एक चुगलखोर होगी।
यानी तुम नाराज़ हो।
अब, देखो, तुमने मुझ में कौतुहल जगाया...
...और मैंने तुममें कौतुहल जगया।
क्या हम सीधे बात नहीं कर सकते?
पर, उसमें कोई मज़ा नहीं, लेकिन अगर तुम जबरदस्ती करोगे...
...मैं बस ये देखने आई क्या तुम उतने भोले-भाले हो जितना दिखते हो।
मेरे पति नीचे तुम्हें जो नौकरी चाहिए वो ले रहे हैं...
...और तुम यहाँ मेरे साथ सोने की कोशिश कर रहे हो।
अब, चाहे ये कोई सीधी बात है या फिर कोई चाल...
...दोनों तरह से, तुमने बहुत बुरी चाल चली है, अगर सच पूछो तो।
फिर, मैंने कोई सवाल नहीं किया।
मैं सिर्फ इतना कह सकता हूँ कि तुम्हें इसकी ज़रुरत है।
क्योंकि तुम असंतुष्ट हो।
स्कॉट तुम्हें निकाल देगा...
...और तुम कोई मौका नहीं खोना चाहते जो मिले।
तुम हताश लग रहे हो।
अरे। अरे, क्या कर रहे--?
हटो मेरे ऊपर से!!
रुको!!
हमने वाइटरोज से संपर्क किया।
हमारी योजना फिर सक्रिय हो गई।
मैं तुमसे झूठ बोल सकती थी।।
कह सकती थी तुम्हीं वो इंसान हो जो...
...फ़सोसाइटी के खालीपन को भर सकती हो।
सच ये है, कि मुझे ये ग्रुप वापस चाहिए।
तुमने कभी सोचा हमारी परियोजना का कौनसा हिस्सा तुम्हें प्रेरित करता है?
जब डार्क आर्मी कि ज़मानत हुई...
...तुमने परवाह नहीं की कि एक बटन के दबने से कोई आर्थिक क्रांति आयेगी।
तुम्हें क्षणिक अराजकता चाहिए।
और औरों को?
मोबले को दोस्त बनाना अच्छा लगता है।
रोमेरो को थोड़ा सा यश चाहिए।
ये सब मुझे निराश करता है।
तुम्हें कौनसा हिस्सा चाहिए?
तुम्हें कोई मतलब नहीं।
मेरे माता पिता ईरान में पैदा हुए थे।
बाकी सबकी तरह वो भी यहाँ आ गए।
अज़ादी की खातिर।
पर मेरे पापा 60-घंटे हफ्ते काम करते हैं कर चुराने के रास्ते निकालने के लिए...
...एक लखपती कला व्यापारी के लिए।
मेरी माँ, बहुत सारा कर्ज ले लिया था एक ऑनलाइन डिग्री के लिए।
वो लोग अमेरिका की बढ़ाई करते नहीं थकते।
पर वो कर्ज में डूब कर मर जायेंगे...
...उन चीज़ों को करते हुए जो उन्होंने कभी नहीं की।
कितने अरब लोग हैं इस दुनिया में?
सात दशमलव तीन।
किसी तरह तुम और मैं एक ही साथ आए...
...कुछ असंभव करते अगर अकेले होते।
बिना शक, इतिहास के सही समय पर सही सनसाधन के साथ।
जिस चीज़ को पाने के लिए हमने मेहनत की वो हमारे सामने है।
हमें बस एक दूसरे का साथ चाहिए इसमें।
तुम और पास आए, तो मैं पुलिस बुलाऊँगा।
हाय, ऑपरेटर।
मुझे एक आपातकाल की सूचना देनी है।
मैंने एक दुर्भावनापूर्ण सीडी अपने कम्प्यूटर में छोड़ दिया...
...और अब ये आदमी जिम में मुझे नमस्ते कह रहा है।
-मैं घर जा रहा हूँ। -मैं चाहता हूँ तुम मेरे लिए कुछ करो।
उस लड़की को बुलाओ जो करना चाहेगी, ठीक है?
उसका नाम एंजेला मोस है। उसका नम्बर भी देता हूँ।
सुन कमीने, अगर तूने वो नहीं किया जो मैंने कहा ...
...तो फिर आसमान में जो तूफान आता है...
...वो बादलों में तुम्हारा नाम लिख देगा।
एलियट।
उम्मीद नहीं की थी तुम आओगे।
मैं अपने अपॉइंटमेंट के लिए आया हूँ।
फिर, तुम मेरे पहले पेशेंट से पहले आ सकते हो।
आपने कहा था मैं आपको सच बता दूँ।
हाँ।
जो भी मैं कहूँगा वो सब सुरक्षित रहेगा?
और गोपनीय?
मैं आपसे झूठ बोलता रहा।
मैं अपनी दवाईयां नहीं लेता।
आप भी नहीं लेतीं।
आपके अतीवन के खरिदने की अवरती...
...प्रिस्क्रिप्शन में दिए गए खुराक से नहीं मिलती।
आज सुबह...
...आपने एक बड़ा हैज़लनट लाते खरीदा।
पैसे आपने अपने ईविल कार्प कार्ड से चुकाए।
आपने दिखाया आपने अपनी बहन के लिए उसे खरीदा...
...क्योंकि ईविल कार्प आपको दुगने इनाम देता है।
और वो अंक सिर्फ आपके सफर के खर्चे से मिलते हैं।
आप पैसों के बारे में लापरवाह हैं।
कागज पर...
...गुरुवार को 2 बाजे, मार्लीन ओ'ब्रायन, आपकी हमशकल हैं।
मुझे लगता है आप उनको अपने पति को छोड़ने के लिए उकसा रही हैं...
...क्योंकि आप छोड़े जाने से तंग आ चुकीं हैं।
आपको अश्लील साहित्य पसंद है, खासकर गुदा।
आपको खुद वो पसंद है कि नहीं, मुझे नहीं मालूम। मेरे लिए वो जरूरी नहीं।
आपने अपनी सबसे अच्छी सहेली, जेनिफर, से कहा कि आप चाहती हैं आपकि माँ मर जाए।
मैं कभी कभी आपके वेबकैम पर आपको देखता हूँ।
आप कभी कभी रोती हैं।
बिल्कुल मेरी तरह।
क्योंकि आप अकेली हैं।
मैं सिर्फ आप को हैक नहीं करता, क्रिसटा। मैं सबको हैक करता हूँ।
मेरे दोस्त, मेरे सहकर्मी।
पर मैंने काफी लोगों की मदद की है।
मैं चाहता हूँ...
...इस अकेलेपन से बाहर निकलना।
बिल्कुल आपकी तरह।
क्या आप यही सुनना चाहती थीं?