मि. रोबोट पर अब तक
चीन के डाटा सेंटर का बैकअप बेकार है, डार्क आर्मी हमें सुरक्षा दे रही है.
-हम अभी जा सकते हैं. -अगर हम आगे बढ़े और वे नहीं...
...चीन के पास अभी भी फालतू सूचनायें हैं. यह निरर्थक होगा.
-अगर हम व्हाइटरोज से सीधे बात करें-- -वो तुमसे कभी नहीं मिलेगा.
तुमने अपनी इच्छा पूरी कर ही ली.
न जाने क्यों लगता है बैठक होगी ही.
मैं तुम्हें सतर्क रहने को कहूँगा, पर तुम मानेगी नहीं.
मैंने यस व्हाई यस प्रशासक से सर्वर को फिर जंचवाया.
कुछ नहीं मिला. शक हुआ क्यों, मुझे तो यही पता नहीं लगा.
मेरा वर्क आई डी तूने क्यों ले रखा है?
मैंने एक संक्रमित सी डी अपने कंप्यूटर में घुसा दी. मेरी मदद करो.
हमारे नए चीफ टेक्नोलोजी आफिसर...
...स्काट नोवेल्स.
आज रात मिलो.
छत पे.
मार्च से कैमरे ख़राब हैं. कोई नहीं जान पायेगा.
रुको!
कैसे होगा यदि से सब चला जाय?
ये शहर...
...ये पैसा...
...सब कुछ.
क्या, किसी भूतिया क़यामत की तरह?
नहीं, क्रांति की तरह.
पिछले मिलन पर हमने राजनीतिक चर्चा न करने पर सुलह की थी.
बीच का और कोई रास्ता नहीं.
सिर्फ अमीर और गरीब.
देखो, सुबह-सबेरे मेरे लिए यह बहस बहुत भारी है. काम पर भी जाना है.
बिलकुल सही. दुनियां की समस्याओं का हल किश्तों में.
मेरे जैसे लोगों और सरकार को पता है कि वे कैसे काम करते हैं.
दुनियाँ अपना ख्याल खुद क्यों नहीं रख सकती?
क्योंकि वह मूर्खों से भरी है...
...और मुझे होशियार होने के बहुत पैसे मिलते हैं.
सुनो.
वहाँ सिर्फ अमीर और गरीब ही नहीं हैं.
कहीं इनके बीच तुम भी तो हो.
एक कुशल उत्तरजीविता.
अलेक्जेंडर जोन्स, मास्टर्स ऑफ़ बिजिनेस एडमिनिस्ट्रेशन.
मैं अभी एक बैले क्लास में हूँ.
ओली, इसके बारे में मैं तुमसे अभी बात नहीं कर सकती.
मुझे नहीं पता, ओली.
तुम किससे मिले, उसने क्या कहा, की परवाह मैं नहीं करती.
सॉरी.
तुम उसके साथ फिर जुट तो नहीं गयीं?
हे भगवान. नहीं.
नहीं. सिर्फ कुछ बचा काम है.
एलियट से बात की?
कल किया..
लगता है संभल रहा है पर जानती तो हो वो कैसा है.
जानती हो, मैं उसके बारे में हमेशा चिन्तित महसूस रहती हूँ?
सच. उसका यह महीना बहुत बुरा गया.
या बीस साल. चुन लो.
फिर हम क्यों इतना परेशान हो जाते हैं?
कोशिश करो बचपन के शयन-कक्ष में जागो...
...फिर जरसी ट्रांजिट में दो घंटे चल सात बजे की बैले क्लास पहुँचो.
सुखबर है, तुम्हें म्वां से मिलना पड़ेगा.
सुनो, सभी लोग, पहली मुद्रा.
मुख्य शीर्षक
मैंने क्रिस्टा को दुखी किया. मुझे अच्छा नहीं लगा.
उम्मीद है तुम गुस्सा नहीं हो,.
पर मानना होगा, वह दूसरों-सी ही है.
उनकी दीवारों के पार झांकने से अतिभयभीत कि वे क्या देख लें.
क्रिस्टा गार्डन
मैं नहीं डरता. यही तो करता हूँ मैं.
मैं देखता हूँ.
एयर ड्रीम एडवांस मीटरिंग
सारे मिल गए?
उसे बोलो उचित आदेश माने...
...वरना सिलसिला शुरू ही नहीं होगा.
पिछले दरवाजे से हमने रैस्पबेरी पाई लगा दिया है.
हे भगवान. कब से ये सब कर रहे हो?
चार हफ्ते पहले लगाया और रोज जाँच करता रहा.
शैतान को विश्राम नहीं.
मैं पक्का करना चाहता था स्टील माउंटेन ठिकानों पर सब कुछ अपडेट हो...
-...व्हाईटरोज से मिलने से पहले. -एयर ड्रीम के ये बन्दे कैसे मूर्ख हैं.
कौन अपने सारे थर्मोस्टैट्स फोन एक ही नेटवर्क पर चलाता है?
मैं पांचो ठिकानों को संक्रमिक कर दूंगा ताकि वे समान गति से गरम हों.
कोई बात नहीं, पर मैं इसे देख लूंगी. तुम अलार्म पर ध्यान दो...
...ताकि किसी वाल्ट में तापमान बढ़ने का संकेत न मिले.
नहीं, एयर ड्रीम की ट्रैफिक का रास्ता बदल दो...
...हमारी हर गतिविधि के सबूत मिटाने को पक्का करो.
लॉयड चुंग आलसेफ हैक हो गया है.
-तुम कहा थीं? -तुमसे बात करनी है.
-मुझे काम पे लग जाना है. -यह अक्लमंदी नहीं लगती.
क्या बात है?
वे मेरा पीछा कर रहे हैं और शायद तुम्हारा भी.
सबवे में दिखे.
सिस्को ने मुझे सावधान किया. ये बन्दे खतरनाक हैं, एलियट.
व्हाईट रोज बैठक का नतीजा हमारे माकूल नहीं भी हो सकता है.
अच्छा. मुझे तो बन्दूक चलाना भी नहीं आता.
और फिर मुझे नहीं लगता वे मुझी से मिलना चाहते हैं.
पक्का वे तुम्हीं से मिलना चाहते हैं.
और जब मिलो, सावधान रहना.
बात गंभीर है, एलियट.
क्या कर रही हो?
तुम्हारे फोन से स्वयं को फोन. हमारे पास एक दूसरे के नम्बर होंगे.
डार्लीन, ऐसा न करो.
ये फसोसाईटी की सुरक्षा के लिए है, ठीक?
फ़िलहाल हमें एक दूसरे को बचाना है.
इन्टरगैलेक्टिक प्लैनेटरी
डार्लीन का नम्बर मिटाओ. इस नियम की वजह है.
फ़िक्र न करो, मैं उससे संपर्क नहीं करूंगा.
उसने एक बात सच कही. वे तुमसे ही बात करना चाहते हैं.
अभी हम किसी विकर्षण का खतरा नहीं उठा सकते.
मेरे बॉस ने मुझे एक और निर्जन स्थान पर बुलाया है. इतना निर्लज्ज है.
तुम मुझे अभी क्यों नहीं मार देती?
हे भगवान, ब्लेक! चोरी-छुपे चल रहे थे क्या?
धत् तेरे की, देखो क्या कर दिया. आँखे खोलकर चलो.
-पर आप-- -गुड मार्निंग.
अभी नहीं, एलिज़ाबेथ. सारे फोन रोको, बैठकें रद्द करो, मैं व्यस्त हूँ.
पर गिडियन गोडार्ड आपका इन्तजार कर रहे हैं, मि. वेल्लिक.
कहने के लिए माफी, पर वे जिद किये मिलकर ही जाने के लिए.
ठीक है.
ठीक है, मिल लेंगे. थैंक यू.
क्या आप चाहते हैं कि मैं...?
हाँ, थोड़ी काफी चलेगी.
मेरे एक कर्मचारी ने कोल्बी डीएटी फाईल को...
...भेदने की बात स्वीकारी.
पर खेद, यह कहना सबूतों को अमान्य बना देगा...
...और कोल्बी को आरोपों से मुक्त.
आपके कुछ कहने से पहले मैं आश्वस्त करना चाहता हूँ...
...कि हैकरों को पकड़ने के लिए आलसेफ ने जी-जान लगा दिया है...
...चाहे वो कोल्बी के सांठगाँठ का खुलासा करना हो...
...या सही मुजरिम की तलाश.
आपके निजी नेटवर्क में हमने सारे एयरगैप्ड कंप्यूटर लगाये हैं...
...हनीपॉट तैनात कर दिया है, फायरवाल्स को दुरुस्त कर दिया है...
-...व्यवस्थित तौर-- -रुको, रुको, रुको.
हनीपॉट? किस लिये?
फसोसायटी के पिछले आक्रमण में इस्तेमाल एक विशिष्ट सर्वर के लिए.
सीएस30? हमने चेक कर लिया है...
...फिर भी अगर वे नेटवर्क में हुए तो...
...हनीपॉट सुरक्षा सुनिश्चित करेगा.
वे नकली सर्वर में लाग इन कर समझेंगे असली नेटवर्क में हैं.
और मैं स्वयं पूरी ट्रैफिक कि निगरानी पर हूँ...
...इस तरह हमारा पूरा ध्यान आप पर है.
लॉयड चुंग. - ऑफिस फोन करो! 911 पूरा नेटवर्क ठप.
देखिये...
...मैं आपकी स्पष्टता की क़द्र करता हूँ.
-तो फिर आप समझते हैं? -अवश्य. क्यों नहीं.
वस्तुतः, मैं जाँच-परिणामों को देखना चाहूँगा...
...खासतौर से इस सर्वर के जाँच-परिणाम को.
-अतः हमें शोध-रपट भेजें. -अवश्य, क्यों नहीं?
मुलाकात करने के लिए पुनः धन्यवाद.
अनुमति निषेध.
2/यफडीइनफ़ो’
फसोसायटी
मि. वेल्लिक?
-मि. वेल्लिक? -मुझे विघ्नित न करने को बोला था.
मालूम है, पर...
क्या मसला है?
पुलिस आयी है.
बुरी खबर है.
-पुलिस क्यों आयी? -छत पर एक लाश मिली है.
लाश? किसकी?
वे बोल नहीं रहे, पर जासूस आ गए हैं, आपसे बात करना चाहते हैं.
मुझसे?
कल रात आये सभी से पूछ-ताछ कर रहे हैं.
फसोसायटी
स्पष्टतः यह दुखद है, पर खेद कि काम चलता रहेगा.
-पर क्या आप नहीं सोचते--? -उन्हें नियुक्ति-समय लेने को कहो.
मैं उनसे तब ख़ुशी-ख़ुशी बात करूँगा.
और, एलिज़ाबेथ, मुझसे डलेस सर्वर फार्म से बात करवाओ.
अपने मोबाईल से बात करूँगा.
फाइल चोरी? हमारे ऑनलाइन न होने तक ग्राहक का डाटा अगम्य है.
अभी करते हैं.
एयसए फायरवाल पर लाग चेक करो, मुझे पूरी रपट दो.
ओली, आलसेफ़ पर सारी बिक्री, अप्वाइंटमेंट, फ़िलहाल, रद्द करो.
किसी को कानो-कान खबर न हो.
चलो, सब काम पर लग जाओ.
आलसेफ
यह हैक खौफनाक तो बिलकुल भी नहीं.
पर वे पहला राउंड तो जीत ही गए.
पर वे किसी अहम डाटा की तलाश नहीं कर रहे.
यह विकर्षण लगता है.
पर वे हमें किस चीज से विकर्षित करना चाहते है?
हेलो, दोस्त.
हमेशा वाही झक्की.
पसीने-पसीने हो.
अच्छा, सच?
थोडा सा. भाग-दौड़ कर रहा था.
मेरा एक काम करो. अभी क्या कर रहे हो?
-मालवेयर को पलटने की कोशिश. -ठीक है. उसे करना बंद करो...
...इन दूषित ड्राईवों को ब्लैंक की डिस्क रिकवरी 36वें और 5वें सेक्शन में ले जाओ.
मैं क्यों? किसी आईटी बन्दे को बोलो.
सभी बहुत व्यस्त हैं, एलियट.
दोस्त, कोई बहस नहीं.
मैंने हमेशा चाहा हम दोस्त रहें...
...पर मैं तुम्हारा सीनियर हूँ.
अतः...
...ये रही ड्राईवें.
तुम्हारा अपोइंटमेंट 2:00 बजे.
तुम्हें पहुँचना ही पहुँचना है.
फिर अगर तुम अभी चले जाओ तो कैसा रहे?
अभी सिर्फ 12 बजा है.
मेरा यह उपकार कर दे, यार एलियट, ठीक है?
वह सिर्फ तनाव में नहीं था. डरा हुआ था.
देखें तो क्या छुपा रहा है.
एक खाता. सारे इन्टरनेट में.
सेंट मेल - टू: एंजेला मॉस बस! ये हैक तुम्हारी गलती है!!!
मुझे रोना आ रहा है. तुम क्या यही चाहती थी?!?!
इससे एंजेला का क्या काम?
बस! - ये हैक तुम्हारी गलती है!!!
तुम घर क्यों आ गये? समारोह तो रात को है. तुम्हारे पास वक्त ज्यादा नहीं है.
ब्लैकमेल एकदम अपूर्वानुमेय है. कोई गारंटी नहीं है.
उसने इतनी आसानी से तुम्हारा विश्वास हिला दिया?
तुम उसके साथ सिर्फ सोये, वह ऐसा भयानक तो नहीं हो सकता.
आशा करती हूँ तुमने जरूरी तस्वीरें ली होंगी..
हमें अपने फोकस का पुनर्मूल्यांकन कर नया रास्ता खोजना होगा.
एक रास्ता है.
स्काट जानता है कि कम्पनी एक और घोटाला बर्दास्त नहीं करेगी.
खासकर कमाई के हिसाब के वक्त.
हमने अचूक समय निर्धारण किया.
वह पद अस्वीकार कर देगा.
और प्राईस को तुम्हे सीटीओ बनाना ही पड़ेगा.
इसे जटिल करने की जरूरत नहीं.
यहाँ तक पहुचने के लिए हमने कड़ी महनत की.
अभी सुलझाना मत.
तुमने मुझे क्यों नहीं बोला.
क्या कहती?
हमारी कुछ नंगी तस्वीरें कोई ऑनलाइन लीक करना चाहता है?
-मैं मदद कर सकता था. -तुम थे ही नहीं.
हाँ.
मेरा यह महीना बुरा गया.
सॉरी.
कहो क्या हुआ.
हम पर दबाव डाला.
किसने?
किसी बन्दे ने.
उसकी दी एक सी डी ने ओली के लैपटॉप को दूषित कर दिया.
उसकी तस्वीरें, इमेल्स और ब्राउजर कैश चुरा लिया.
उसने वह डिस्क आलसेफ में डालने को कहा वरना सब कुछ ऑनलाइन लीक कर देगा.
यह कई दिन आगे की बात है, लगा हमें वह भूल गया.
मैं सही था. वह हैक सिर्फ विकर्षण था.
यह मेरे बारे में, बैठक के बारे में, है.
तुम्हें मेरे पास आना चाहिए था.
कहा न, तुम नहीं थे. तुम आजकल होते ही नहीं हो कभी.
तुम्हारे साथ कुछ हो रहा है, एलियट.
पिछले कुछ महीनों से तुम पहले-से नहीं रहे...
...और यह शायला के पहले से शुरू हुआ.
-तुम गलत हो. -तुम झूठ बोल रहे हो.
अब मुझसे बात तक नहीं करते.
बताओ मैं क्या करूँ...
...क्योकि छोड़ देना ही मुझे समस्या का समाधान सूझ रहा है.
हे भगवन, कुछ तो बोलो.
तुम सही हो.
हम अब बातें नहीं करते.
कितना अजीब है.
सच, तुम्हारी कमी खलती है.
वह अजीब क्यों है?
क्योकि ऐसी नौबत आयेगी मैंने कभी सोचा ही नहीं.
हैकर्स.
हम सहज ही किसी पर, आपस में भी, भरोसा नहीं करते.
मैं उसे कभी बता नहीं पाउँगा.
हमारे बीच यह विभाजन हमेशा रहेगा.
मेरी दीवार जिसके पार वह झांक नहीं सकती.
और उसे मालूम है.
ब्लैंक्स डिस्क डाटा रिकवरी सर्विस
विश्वास का मसला.
डार्क आर्मी ने बैठक को अपने मन माफिक करने के लिए...
...असाधारण कदम उठाये हैं.
क्या इसीलिए कुख्यात व्हाईटरोज ऐसी किंवदंती है?
क्योकि वह हममें सर्वाधिक पागल है.
मैं एलियट एल्डरसन हूँ.
एक फैराडे पिजरा.
विद्युत् चुम्बकीय हस्तक्षेप से बचाव के लिए बना विशेष कमरा.
हैक करने के लिए कोई रेडियो...
...सिगनल, वाई-फाई नहीं.
शायद मैं आपसे मिलने आया हूँ.
क्या मुझे आपका पीछा करना चाहिये?
तुम वहीँ खड़े रहोगे, या वे ड्राइव मुझे दोगे?
हमारी मुलाकात शुरू हो चुकी है.
मि. एल्डरसन, मैं अपना वक्त बहुत सावधानी से सभालती हूँ.
प्रत्येक बीप मेरे समय का एक मिनट गुजरना संकेतिक करती हैं.
मैंने आपको तीन मिनट का समय दिया है, बस.
क्या आप ये करेंगी?
मैं कहूँगी बातचीत के लिए कोई बेहतर विषय चुनो.
आज मुझे 17 और काम करने हैं.
ईविल कार्प हैक, हमें इसे इस बार संचालितकर देना चाहिए.
तुम मुझे बेहद मायूस कर रहे हो.
हम तैयार थे. संचालन के लिए सब कुछ तैयार था.
ड्वेलिंग इतना अयोग्य है.
सुनो, पिछली बार तुम लोग पीछे हटे.
और वक्त बर्बाद, वो बता रहे हो जो मैं जानती हूँ.
-पर हम तैयार थे. -यह तुमने तीसरी बार कहा.
वो मुझे कुरेद रही है.
तुम बात आगे नहीं बढ़ा रहे.
बढ़ाना चाहते हो?
पिछले महीने से ईविल कार्प ने अपने टेप्स--
पांच बैकअप फैसिलिटीज में रखे हैं...
-...और तुम वो सारे बर्बाद करना चाहते हो. -हाँ.
चलो, तुमने कुछ तो कहा.
तो तुम इसे करने को तैयार हो या नहीं.
वस्तुतः तुम तैयार नहीं हो.
पूरे क्रम में तुम असफल हुए, हम नहीं.
तुम लोगों में फोकस की कमी थी.
टेरी कोल्बी पर निशाना साधने में तुम हैक से पथभ्रष्ट हो गए.
इससे असुरक्षा जन्मी, और खासतौर से, गिडियन गोडार्ड ने शक पैदा किया.
इसलिए तुमने आलसेफ को हैक किया.
उसपर नजर रखने के लिए.
और तब हम जाने कि उसने तुम्हारे संक्रमित सर्वर को...
...हनीपॉट में बदल दिया है.
ओह, 60 सेकेण्ड में यह मुलाकात ख़त्म.
-इन्तजार करो. -इन्तजार करना मुझे चकित करता है.
हमेशा सीमा रेखायें हैं, टिकटिक करती घड़ियाँ भी.
इसीलिये समय समायोजन अवश्य करना चाहिए.
हनीपॉट हटाने का तरीका ढूंढ लूँगा मैं.
16 सेकेण्ड आगे हनीपॉट होने की बात तुम्हें मालूम भी नहीं थी.
-ये बात भरोसा नहीं जताती. -इंतज़ार करो.
-फिर से वही शब्द. -हम सब ठीक कर लेंगे.
आप हमें हनीपॉट की बात हफ़्तों पहले बता सकती थीं.
हर हैकर की एक सनक होती है.
तुम आदमी हैक करते हो, और मैं समय.
तुम्हें मालूम होना चाहिए, मेरी सीमा रेखायें अकारण नहीं होतीं.
तुम्हारे पास 50 घंटे 23 मिनट हैं.
उस समय, सारी पार्टियों के तैयार होने पर, हम हैकिंग का सूत्रपात करेंगे.
हम ये करेंगे.
-हो सकता है अगली बार- -ये बात समझो, मि. एल्डरसन.
मेरे जाने के बाद, आप मुझसे दोबारा नहीं मिलेंगे.
मेरी जिन्दगी में बहुत कम ऐसे लोग हैं जिनसे एकाधिक बार...
...मिलने को मैं समय जुटाती हूँ, और आप उनमें से नहीं हैं.
यकीन करिए.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा.
आप ये सब क्यों कर रही हैं?
ये, हैक?
आप हमारे साथ काम क्यों कर रही हैं?
पचास घंटे 20 मिनट बाकी. मुझे ये समझना पडेगा.
गिडियन मेरे ऊपर हमेशा जासूसी करता रहा.
हनीपॉट सर्विस आर्डर, हे भगवान. मुझे हे भी करना होगा.
सुरक्षा टोकन, गिडियन का फोन, मुझे उसका फोन चाहिये.
पचास घंटे 19 मिनट बाकी. हे भगवान.
उसके वक्त के पागलपन ने मुझे संक्रमित कर दिया.
हम सभी एक दूसरे के पागलपन में जी रहे हैं.
इसपे पक्का कोई बहस नहीं हो सकती.
क्या इसीलिए सभी एक दूसरे से बचे बचे चलते हैं.
मुझे शांत हो जाना चाहिये.
काश मैं तुम-सा पर्यवेक्षक होता.
तो ठंढे दिमांग से सोच पाता.
यह आरामदायक है.
कम तनावपूर्ण.
वस्तुतः इस तरीके से मैं सब कुछ महसूस कर सकता हूँ, जान सकता हूँ.
क्या तुम मुझसे ज्यादा जानते हो?
यह ठीक नहीं होगा.
मेरे काल्पनिक दोस्त मुझसे ज्यादा जानें.
तो तुम अभी क्या करोगे?
गिडियन का फोन पाने के लिए मुझे एक विकर्षण चाहिये.
डार्लीन, मेरी एक मदद करो.
वो मदद कर सकती है.
आलसेफ में मेरा बॉस, गिडियन...
कभी कभी व्याख्या पर ध्यान देना मुश्किल होता है...
...भले ही वह मेरी ही क्यों न हो.
खासतौर पर जब वह मेरी ही हो.
जरूरत के वक्त ही व्याख्या पर ध्यान देना ज्यादा सरल होगा.
सिर्फ...
...नतीजे पर पहुचने के लिए.
क्या तुम यही करते हो?
आलसेफ साइबरसेक्युरिटी.
एक सौ बड़ी यम यम यस फाइलों ने गिडियन के फोन की बैटरी ख़त्म कर दी.
गो
कम्पनियों की लालच एक रिसती हुयी वासना है...
...जो खाद्य श्रृंखला के तल तक पहुँच जाती है.
-और फिर क्या? दौलत? ताकत? -ये क्या हो रहा है?
ये एक दयनीय गप्प है. और आलसेफ तुम इन पाजी धनलोलुपों की सुरक्षा करते हो.
हे भगवान, फसोसायटी हमें जानती है.
पर तुम्हारे मीठे सपने ख़त्म हुए और दुःस्वप्न शुरू होने वाला है.
-हमने सहअपराधियों को सचेत किया था... -ये हो क्या रहा है?
...अत्याचारियों के मददगारों की...
...अत्याचार स्वीकार करने वालों की नयी व्यवस्था में कोई जगह नहीं.
विकर्षण क्षणिक है.
-उम्मीद है, काम भर का है. -उन्हें हमारे न्याय के बारे में पता चलेगा...
...और हम कोई रहम नहीं करेंगे.
गिडियन गोडार्ड, तू अपने अधिपतियों का नौकर है.
कोई बंद तो करो इसको.
निर्दोषों पर जुल्म ढानेवालों की रक्षा करना, उनकी नौकरी व गुलामी करना.
रिमोट काम नहीं कर रहा.
उन्होंने हमारे स्मार्ट टीवी को हैक कर लिया.
-बधाई हो, मि. गोडार्ड. -यह हमारे वेबसाइट पर दर्ज हो गया है.
-और यूट्यूब पे भी. -तुम जल्द ख़त्म हो जाओगे
90 सेकेण्ड में यह कोड बदल जायेगा.
उस कोड से इसी समय अपने कम्पुटर पर लागइन न करने पर सब कुछ खो जायेगा.
-हम तुम्हें दुनिया के सामने बेनकाब कर रहे हैं. -नहीं. ख़त्म होने दो.
और दुनिया बहुत गुस्से में है.
फसोसायटी
साठ सेकेण्ड. व्हाईटरोज सही था: हम एक डेडलाईन से दूसरी को भागते जाते हैं.
एलियट कहाँ है?
तुम क्या कर रहे हो?
-मैं स्थानीय बैकअप पर-- -तुम हमारे साथ वहाँ क्यों नहीं थे?
-मैं चिंतित था-- -इसका कोई मतलब नहीं.
ये वारदातें तुम्हारी उपस्थिति, अनुपस्थिति से जुड़ी होती हैं.
-गिडियन-- -छोड़ो इसे.
मैं कुछ नहीं सुनना चाहता.
इस कम्पनी का हर सदस्य वहाँ खड़ा...
...आलसेफ में हुई निकृष्टतम वारदात देख रहा था.
और तुम कहाँ थे? अपने क्युबिकल में, क्या करते हुए?
-गिडियन, मुझे नफ़रत-- -अभी नहीं, ओली.
फोन पे ईविल कार्प.
मैं आ रहा हूँ. हमारी बात ख़त्म नहीं हुई.
आपने सोचा होगा मैं वक्त पे कोड नहीं डाल पाया...
...पर मुझे गिडियन के देखने से पहले उसे छुपाना पड़ा.
क्षमा करना.
कृपया हनीपॉट हटा सर्वर सीएस30 पर सामान्य संयोजन बहाल करें.
गिडियन को हैक करने पर मैंने क्या देखा आपको बताया क्या?
उसके रहस्यों में झाँकने पर...
...मैंने एक अच्छा, नेक इंसान देखा.
गिडियन गलत था, यहाँ मेरा काम ख़त्म.
उसको या इस जगह को अब मेरी जरूरत नहीं.
वह सिर्फ अपने लोगों को बचा रहा था.
पर मैं...
...मैं ये सभी को बचाने के लिए कर रहा हूँ.
कृपया 48 घंटे का समय दें समापन के लिए.
फिलहाल तुम बहुत व्यस्त लगे.
मुझे तुम्हारी योजना मालूम होनी चाहिये. हम अपेक्षित सहयोगी हैं.
हो सकता है हमारा लक्ष्य एक ही हो और मेरा शामिल होना जरूरी हो.
तुम बिलकुल गलत हो, मेरे दोस्त.
ऐसी कोई चीज नहीं जिसपर हम संभवतः राजी हो सकें.
मुझे तुम्हारे खेल का पता नहीं, पर यह बकवास बंद करो.
अगर और कुछ नहीं है तो लगता है हमारी बात ख़त्म हुई.
तुम भूल तो नहीं गये कि तुम्हारे गंदे राज़ मैं जानता हूँ?
तुम्हारे कुछ करीबी लोग खुश नहीं होंगे...
...अगर वे वह जानें जो मैं जानता हूँ.
हम दोनों इतने समझदार तो हैं ही कि तुच्छता हमें प्रभावित न करे.
हम इससे बेहतर हैं.
भला बुरा सोच लो.
फिर जो करना है करो.
पर जैसे ही सारणीयन ख़तम होता है...
...किसी को बताने से हम दोनों का ही भला न होने की बात तुम जान जाओगे.
वस्तुतः, तुम महसूस करोगे कि तुम्हारी जगह से...
...मेरे बारे में करने को कुछ भी नहीं है.
ये क्या है?
मैं तुम्हें बधाई देने की सोच रही थी, पर आत्मविश्वास नहीं जुटा पा रही थी.
मुझे बधाई?
तुम्हारे सहायक ने फोन किया था. उत्सव रोक दिया गया है.
मैंने सोचा शायद यह तुमने करवाया.
और पिछली रात कुछ हासिल हो गया. हालांकि तुम मुझे नहीं बताओगे.
क्या उसने पद इनकार कर दिया.?
अब इसकी जरूरत नहीं.
-जरूरत नहीं? -अब इसकी जरूरत नहीं.
इसकी जरूरत नहीं.
हमने गलत लोगों पर निशाना साध रखा था.
कुछ महीनों पहले मैंने एक टेक को देखा, ऐसा जिस पर कोई शक नहीं करे,
ऐसे मौके का फायदा उठाते हुए जो दूसरों ने शार्टकट के जरिये बनाया था.
किस चीज का शार्टकट?
पहले मुझे यह बदला लेने का एक सरंजाम लगा.
पर नहीं, यह बड़ी चीजों के लिये शार्टकट था
शानदार, खूबसूरत चीजों के लिये.
हम सामने की चीज पर ही फोकस किये रहे.
हमारे ऊपर क्या है हमने देखा ही नहीं.
-और हमारे ऊपर क्या है? -भगवान.
बोलो तो टेरेल, ये हो क्या रहा है.
तुमने मुझे इस मुकाम तक उकसाया है.
उठो.
देखो दरवाजे पर कौन आया है.
नमस्कार, मि. वेल्लिक. मैं जासूस क्वाटलैंडर हूँ.
ये जासूस जोन्स हैं.
आप जानते हैं, हम आज आपसे आफिस में बात करना चाहते थे...
...पर आपके सहायक ने कहा आप बाहर हैं.
किस बारे में है ये?
हम आपके पति के दफ्तर में हुई एक हत्या की तहकीकात कर रहे हैं.
-क्या हम अंदर आ सकते हैं? -हत्या?
ये क्या कह रहे हैं?
मैडम, अंग्रेजी में बात करिए, प्लीज.
मुझे यह अनुचित लगता है.
यूँ मेरे घर आकर मेरी पत्नी को परेशान कर देना. मैं कल दफ्तर में मिलूँगा--
आप समझ सकते हैं मामला बेहद समय संवेदनशील है.
हमें आप से सिर्फ चन्द सवाल पूछने हैं.
वस्तुतः, आप दोनों से, क्योकि पिछली रात की दावत में आप दोनों थे.
विश्वास कीजिये, इस बारे में हमें कोई जानकारी नहीं.
हमें बस थोड़ा समय चाहिये.
और आप दोनों मृतक को जानते थे, शैरन नोवेल्स.
आप उसे जानते थे, है ना?
शैरोन नोवेल्स?
ये भयानक है.
हाँ, हाँ, हम उसे जरूर जानते थे.
कृपया अन्दर आयें.
बैठिये. आप लोगों के लिए कुछ लाऊं? काफी, चाय?
काफी ठीक रहेगा.
चाय, हर्बल अगर हो सके तो, प्लीज.
मि. वेल्लिक, पिछली रात आपने शैरन नोवेल्स को आख़िरी बार कब देखा?
मि. वेल्लिक?
आप ठीक तो हैं?
जोआन्ना?
लगता है बच्चा पैदा होने वाला है. इसे अस्पताल ले जाना पड़ेगा.
मैं इन्हें तुमको ले जाने नहीं दूंगी. तुम हमें नहीं छोड़ोगे.
जलवायु नियन्त्रण हैक कैसा रहा?
ठीक ठाक.
वस्तुतः मैं अपने काम में फुर्तीली और चुस्त-दुरुस्त हूँ.
तुम्हारी तरह बेपरवाह नहीं.
फिर तो हमें जश्न मनाना चाहिये.
ठीक-ठीक अगले 43 घंटों में...
...हमारा सर्वर हनीपॉट नहीं रहेगा.
और तुम्हारा लिखा रूटकिट ईविल कार्प को बर्बाद कर देगा.
हमने कर दिखाया, डार्लीन.
ये होके रहेगा.
सच, हम क्या यह कर रहे हैं?
हे भगवान.
खुश हो जाओ.
ये तुमने किया.
तुमने किया.
बस ऐसे ही, एलियट, तुम यह दुनिया बदल दोगे.
हमने ये किया.
मैं इसका श्रेय लेना पसंद करूंगी..
पर नहीं कर सकती.
नहीं, सच, तुमने किया यह.
सचमुच मेरे जाननेवालों में तुम सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति हो. मालूम तुम्हें?
मैं तुमसे बेइंतहा मुहब्बत करती हूँ.
हे भगवान, एलियट. यह क्या बदतमीजी है?
-मुझे माफ़ कर दो. -तुम्हारे साथ समस्या क्या है?
मुझे माफ़ कर दो, माफ़ कर दो. मैंने सोचा-- मैंने बस--
मुझे माफ़ कर दो.
हे भगवान, एलियट.
क्या तुम फिर भूल गए?
क्या तुम भूल गए मैं कौन हूँ?
क्या मतलब?
क्या भूल गया?
एलियट, तुम मुझे बताओ तुम क्या समझते हो मैं कौन हूँ.
तुम क्या बात कर रही हो?
मुझे अभी बताओ.
तुम क्या बोल रही हो?
एलियट.
मैं बिलकुल नहीं भूला.
तुम डार्लीन हो.
एलियट.
तुम डार्लीन हो.
मुझे मालूम है. मुझे पता है वह क्या बोलने वाली है.
-मैं तुम्हारी- -बहन हूँ.
तुम मेरी बहन हो.
मैं और डार्लीन सिनेमाघरों में छुपा करते थे.
डार्लीन “"फ्रेरे जैक्वस”" गाती थी. वो स्कूटर चलाती थी.
मैं पागल हूँ. मैं पागल हूँ. उसने तीसरी कक्षा में भागने की कोशिश की थी.
ये सारा मुझे क्यों याद नहीं आया?
माँ की फटकार के बाद हम दोनों एक ही विस्तर में सोते थे.
मैं भूला कैसे? मुझे उसकी आवाज तक याद है. मैं कैसे भूल सकता हूँ? मैं पागल हूँ. मैं पागल हूँ.
क्या तुम पागल हो रहे हो? सच बोलो.
तुम क्या हमेशा से ऐसे ही थे?
थे क्या?
सोचो, गम्भीरता से सोचो.
मैं उसे ऐसे कैसे भूल सकता हूँ? एक पूरा इन्सान, एक रिश्ता?
यह क्या विस्मरण है? मुझे और क्या क्या याद नहीं है?
मैं पागल हूँ. मुझे दवा लेते रहना चाहिये था.
मैं पागल हूँ. मेरा दिमांग ख़राब हो गया है. मुझे मालूम था, तुम्हें कभी नहीं बनाना चाहिये था.
मुझे कृष्टा की बात माननी चाहिये थी.
मैं खुद को टालता हूँ. क्यों?
मैं डरता हूँ, ठीक है?
किस चीज का डर?
कुछ ज्यादा ढूंढ लेना.
या बहुत कम , या बिल्कुल भी नहीं.
क्या मैं जिन्दा हूँ?
मुझे देखो, एलियट एल्डरसन, मैं यहाँ हूँ.
अभी मैं गायब.
हमें हैक करना है.
मुझे.
क्लियर
डिक्रिप्टिंग - सफल
कुछ भी नहीं.
कोई पहचान नहीं.
मैं एक भूत हूँ.
मैंने क्या खुद को मिटा दिया?
पासवर्ड (मैक्स 32 कैरेक्टर.)
मुझे लगता है हमें बात करनी चाहिये.