ఇది ప్రపంచంలో చాలా ఆసక్తకరమైన సమయం. ఆసక్తి కలిగించే సమయం.
మీరు టెస్టిఫై చేయటానికి ఒప్పుకుంటే...
...నేను ఆ డాట్ ఫైల్ కి సంబంధించి చైన్ ఆఫ్ కస్టడీ తెంచినట్టు టెస్టిఫై చేస్తాను.
మేం సియస్30 మీద హనీపాట్ పెట్టాము.
మీరు కనుక్కున్నవి నేను చూడాలని అనుకుంటున్నాను, ముఖ్యంగా ఈ సర్వర్ గురించి.
డిటెక్టివ్లు వచ్చారు. మీతో మాట్లాడాలి అంటున్నారు. వాళ్ళకి మేడ మీద ఒక శవం దొరికింది.
మీ ఇద్దరికీ ఆ చనిపోయిన వ్యక్తి తెలుసు, ఆమె షారన్ నౌల్స్?
షారన్ నౌల్స్?
ఆమెకి నొప్పులు వస్తున్నాయి. ఆస్పత్రికి తీసుకు వెళ్ళాలి.
మీ తండ్రి గురించి నాకు చెప్పు.
ఆయనని కౌగిలించుకోవటానికి ప్రయత్నించాను, సారీ చెప్పాలని అనుకున్నాను.
ఆయన నన్ను ఎంత గట్టిగా తోసాడంటే నేను వీవువైపు కిటికీలోంచి కింద పడిపోయాను.
ఓరీ దేవుడా, ఎలియట్. నువ్వు మళ్ళీ మర్చిపోయావా? నేను ఎవరో నువ్వు మర్చిపోయావా?
-నేను నీ-- -చెల్లి.
మనం మాట్లాడాలి అనుకుంటా.
ఇది 1904 నుంచి జరగలేదు...
...ఆ ఏడాది జాన్ మెగ్రా తన బ్యాట్ బాల్ తీసుకుని ఇంటికి వెళ్ళిపోవాలని నిశ్చయించుకున్నాడు.
ఇప్పుడు 90 ఏళ్ళు గడిచింది, ఎలా ఉండి ఉంటుందో అని మీ ఆలోచనలు నాకు కావాలి...
...1994 వరల్డ్ సిరీస్ జరగకుండా ఉండుంటే.
అవును, 1994 వరల్డ్ సిరీస్ కాన్సిల్ అయుండుంటే.
ఆగస్టులో ఆటగాళ్ళు బయటికి నడిచినప్పుడు మీరు నాకు చెప్పి ఉండుంటే...
...మనం ఈ రోజు ఇలా ఉంటామని, నేను అనే వాడిని,"ఆలా కుదరదు...
...ఇది జరిగే విషియం కాదు."
తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నానని ఒప్పుకుంటున్నాను. అయితే ఏం జరిగింది
మిస్టర్ రాబాట్.
నేను పెంటియమ్ 90 సిఫార్సు చేస్తాను.
అది చాలా వేగంగా పనిచేస్తుంది, మా దగ్గర స్టాక్ లో కూడా ఉంది.
ఒక 800 మెగాబైట్ హార్డ్ డ్రైవ్ తీసుకుంటే పూర్తిగా సరైపోతుంది.
లేకపోతే మీ దాన్ని అప్ గ్రేడ్ చేయించుకుని కొంత డబ్బు ఆదా చేయచ్చు.
అందులో మదర్ బోర్డ్ ఇంకా హార్డ్ డ్రైవ్ మార్చేస్తే కొత్తదానిలా ఆయిపోతుంది.
దాన్ని ఇక్కడికి తీసుకువస్తే ఎలా ఉందో చడచ్చు కదా?
సరే. థాంక్స్. బై-బై.
ఏం జరిగింది? ఆ కొత్త మౌస్ పనిచేయటం లేదా?
నీ కొడుకు. అతను నా నుంచి డబ్బు దొంగిలించాడు.
-క్షమించండి? -నీ కొడుకు నా నుంచి డబ్బు దొంగిలించాడు.
నేను నా పర్సు తీసినప్పుడు నాకు గుర్తుంది దాంట్లో మూడు 20 నోట్లున్నాయి.
ఇప్పుడు ఒక్కటే ఉంది. ఒక నోటుతో నేను మౌస్ కొన్నాను...
...తర్వాత రెండు మిగిలాయి.
నీ కొడుకు అప్పుడు నా వెనుకే నుంచుని ఉన్నాడు...
..నేను నా డబ్బు కౌంటర్ మీద పెట్టినప్పుడు.
నేను-- శాంతించండి. దీనికి ఏదో సంజాయిషీ ఉండి ఉంటుంది.
నాకు ఏ సంజాయిషీ వద్దు.
నువ్వు చేయాల్సిందల్లా నా డబ్బు తిరిగి ఇచ్చి క్షమాపణ కోరటం.
దాని అవసరం లేదు. నేను అర్థం చేసుకోవటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నేను ఏం చేయాలనుకుంటున్నావో నాకు అవసరం లేదు.
నాకు అంత సమయం లేదు. నా డబ్బు తిరిగి ఇస్తావా లేదా?
చూడు, నువ్వు తిన్నగా చేయాల్సిన పని చేయి.
అలా అయితే చేయను.
-ఏంటి? -నేను చేయను అని చెప్పాను.
నువ్వు సీరియస్ గా చెప్తున్నావా?
నేను నీకు సాయం చేయలేను.
నువ్వు అక్కడ కూర్చుని పచ్చి అబద్ధాలు చెప్తావా?
నేను పోలీసులని పిలవాలి.
నువ్వు ఎలాంటి ఉదాహరణగా నిలుస్తావు?
నేను కష్టపడి సంపాదిస్తే, నువ్వు అతనికి దొంగిలించటం నేర్పుతున్నావు.
-నువ్వు ఒక పనికిరాని తండ్రివి. -నువ్వు ఇక్కడినుంచి వెళ్ళిపోతే మంచిది.
నువ్వు దేనికీ పనికిరావు.
నా తెలివితక్కువ అల్లుడి లాగే నువ్వు కూడా ప్రవర్తిస్తున్నావు.
అదే నీ బ్రతుకు.
ఇంకో విషయం తెలుసా? ఆ 20 నువ్వే ఉంచుకో.
ఇకముందు నేను బెస్ట్ బయ్ లో నాకు కావల్సినవి కొంటాను.
దేవుడా.
బయటికి రా.
డాడ్, నేను ఆ పని చేయలేదు.
నన్ను దాన్ని చూడనీ.
టైమ్ కాప్ కి వెళ్దామా లేక స్టార్ గేట్?
ఏంటి? 20 మనిద్దరికి సరిపోవాలి.
పల్ప్ ఫిక్షన్? దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
నిన్ను అక్కడికి నేను తీసుకు వెళ్ళచ్చా?
సరే, నీ జాకెట్ తెచ్చుకో.
ఏంటి?
నాకు శిక్ష పడటం లేదా?
నువ్వు చేసింది తప్పే అయినా...
...నువ్వు ఇంకా మంచి పిల్లాడివే.
ఆ మనిషి మూర్ఖుడు. కొన్ని సార్లు అది చాలా ముఖ్యం.
వెళ్దాం పది. 15 నిమిషాలలో మొదలవుతుంది. నేను పాప్ కార్ని తీసుకోవాలి. పద.
మిస్టర్ రాబాట్.
కమెర్షియల్ చోటు అద్దెకి ఇవ్వబడును.
బెర్గెన్ డ్రై క్లీనర్స్
వాషింగ్టన్ టౌన్ షిప్ ఫ్లవర్స్
నీడిల్ టైం టాటూ
బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇ
ఇది అతనే.
ఇది నువ్వే.
నీ అపార్ట్మెంట్ కి నేను ఎప్పుడూ రాలేదు.
చాలా బావుంది.
కొంచెం గజిబిజిగా ఉంది...
...కానీ అది భూమికంపించేంత విషయం కాదు.
నీ గది శుభ్రం చేసుకోవటం నీకు ఎప్పుడూ నచ్చేది కాదు.
అయ్యో దేవుడా.
నువ్వు నువ్వే అని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
నన్ను గుర్తు పట్టేలోపు ఇంకా ఎంత కాలం పడుతుందో అని ఆలోచిస్తున్నాను.
నువ్వు డార్లీన్ ని కూడా గుర్తుపట్టలేదు కదా...
నేను నిజాయితీగా చెప్పాలి. అది కొంత ఇబ్బంది కలిగించింది.
నువ్వు నాకు ఏమీ ఎందుకు చెప్పలేదు?
-నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు? -సరే, ఎలియట్.
-ఇంత కాలం పాటు. -ఎలియట్, నువ్వు సరిగ్గా లేవు.
నేను నెమ్మదిగా హాండిల్ చేద్దామని అనుకున్నాను.
నెమ్మదిగానా?
గత మూడు నెలల్లో జరిగింది దీని గురించేనా?
కాదు.
మనం ఒక ముఖ్యమైన పని చేయాలని తలపెట్టాము.
అదే ఇప్పుడు మన లక్ష్యం కూడా అయుండాలి.
నువ్వు చనిపోయావు.
నువ్వు చనిపోయిన వాడివి.
నువ్వు అరవకుండా ఉంటే మంచిది.
నా గొంతు తగ్గించనా?
నువ్వు పోయావనుకున్న 20 ఏళ్ళ తర్వాత నా గడప తొక్కి...
...నా గొంతు తగ్గించుకోమని చెప్తున్నావా?
నాకు అనిపిస్తోంది...
...ఇదే సరైన కంఠం అని!
ఎలియట్, వాళ్ళు మన మాటలు వినకూడదు.
ముఖ్యంగా నిన్న రాత్రి అనుకోకుండా టైరెల్ వెల్లిక్ వచ్చాక.
ఎలియట్, బయట కొంతమంది ఉన్నారు. వారికి మనం కలవటం ఇష్టం లేదు.
అందుకేనా నన్ను వాళ్ళు ఫాలో చేస్తున్నారు?
అందుకేనా? నీ మూలంగానేనా?
దీని గురించి ఆలోచించు.
నీకు నేను గుర్తులేను.
నీ సొంత చెల్లి నీకు గుర్తు లేదు.
నీ ప్రపంచం కుచించుకు పోయింది, ఆ మందులవల్ల.
నిన్ను ఈ మైకంలో వాళ్ళు కావాలని ఉంచారు.
నీకు మిగిలిన బుర్రని మంచుతెరతో కప్పటానికి...
...వాళ్ళకి కావల్సిన విధంగా నువ్వు అంతా మర్చిపోవటానికి.
వాళ్ళు నిన్ను కంట్రోల్ చేయటానికి చూస్తున్నారు, ఎలియట్.
ముందునుంచి వాళ్ళు అదే ప్రయత్నంలో ఉన్నారు.
ఇది పిచ్చిగా ఉంది. నేను పిచ్చివాడిని.
నేను పిచ్చివాడిని, నువ్వు పిచ్చివాడివి, ఇదంతా పిచ్చిగా ఉంది.
నువ్వు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు? ఎవరు నన్ను కంట్రోల్ చేయాలని అనుకుంటున్నారు?
నేను బ్రతికి ఉండటం ఇష్టంలేని బయట ఉన్న మనుషులు.
మనం అంటే భయపడే వాళ్ళు.
మునుపుకంటే మనం ఇంకా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
డార్లీన్.
ఆమెకి ఇదంతా తెలుసు.
ఎలియట్, నేను అంతా అర్థమయ్యేలా చెప్తాను.
కానీ ఇప్పుడు, ఈ రాత్రికి, మనం ప్లాన్ ప్రకారమే నడుచుకోవాలి.
నువ్వు కబుర్లు చెప్తున్నావా?
దీన్ని నేను ఆపేయాలని కోరుకుంటున్నావా?
నీకు పిచ్చిగానీ పట్టిందా?
ఈ విషయం ఇక్కడ చర్చించడం సరక్షితం కాదు.
నేను అది పట్టించుకోను!
అసలు ఏం జరుగుతోందో నాకు చెప్పు.
సరే. పద. వెళ్దాం పద.
ఎక్కడికి?
నీకు జవాబులు కావాలి కదా?
ప్రశ్నలు వేయటం మాని నాతో రా.
-చాలా బావుంది కానీ, నేను చేయలేను. -నువ్వు చాలా వేగంగా వెళ్తున్నావు.
నన్ను నమ్ము, అది అసలైన సమస్య అని నేను అనుకోను.
ఏయ్.
నువ్వు నిన్ను రాత్రి మాట్లాడాలని అనుకోలేదని నాకు తెలుసు.
-లేదు, హేర్రీ. ఇప్పుడు చేయలేను. నేను-- -గాలి పీల్చుకో.
నాతో మంచం మీద కూర్చుని టిఫిన్ చేయి.
ఎలా నువ్వు ఏదైనా ఆనందించ గలుగుతున్నావు?
హనీ, నేను గ్రహించగలను. నేను--
-దేవుడా. నాకు తెలిసుంటే బావుండు. -నాతో చెప్పు. నాకు తెలుసుకోవాలని ఉంది.
వాళ్ళు మమ్మల్ని హ్యాక్ చేశారు. నీకది తెలుసు. న్యూస్ అంతా వ్యాపించింది.
మామూలుగా ఏ కంపెనీ అయినా దీన్ని తట్టుకోగలదు. కానీ మాది ఒక సైబర్ సెక్యూరిటీ కంపెనీ.
అంటే ఇది ఎంత చెడ్డ విషయమో నువ్వు గ్రహించగలవా?
మేము గోళ్ళ చివరితో పట్టుకుని వేళ్ళాడుతున్నాము.
ఎవరికి తెలుసు?
మేం ఇప్పటికే లోయలోకి పడిపోయామేమో...
...ఇంకా ఏదైనా పట్టుకోవటానికి దొరుకుతుందేమో అని చూస్తున్నానేమో.
నేను ఓడిపోయాను.
నా వైపు చూడు.
నిన్ను ఇంతగా ప్రేమించే ఈ వ్యక్తిని చూడు...
...ఇతనికి ఎంత దొరికిందంటే ఇతను ఈ క్షణమే సంతోషంగా ప్రాణం విడువగలడు.
మనం. కలిసి కూర్చుని టిఫిన్ చేస్తున్నాం.
ఇలా ఓడిపోయిన వారు చేయరనుకుంటా.
91 నుంచి 95 వరకు వచ్చిన ఈమెయిల్స్ అన్నీ మళ్ళీ చెక్ చేయి.
మన కాలెండర్ తో రిఫరెన్సులు ఉన్న ఒక టేబుల్ తయారు చేద్దాం.
నిన్ను చూసినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
నువ్వు గర్వపడాలి.
కోల్బీ ఒప్పుకోలు వార్త ఈ రోజు రాబోతోంది.
కాబట్టి మనం పూర్తి శక్తితో ముందుకి సాగుతున్నాం.
-అయితే ఏంటి విశేషం య? -నేను సాయం చేయటానికి వచ్చాను.
సరే, వీటిని స్కాన్ చేద్దామా?
వాటిని నాకు ఈమెయిల్ చేసి రాయ్ కి కాపీ పంపు.
నువ్వు పనికి వెళ్ళాల్సింది కదా?
నేను వదిలేశాను.
ఏంజెలా, నువ్వు ఇక్కడ పనిచేయలేవు.
ఎందుకు కాదు? ఈ కోసం నేను అంతా వదులుకున్నాను.
నువ్వు అలా చేయటం నాకు ఇష్టం లేదు.
నీ జీవితం యొక్క ధ్యేయం ఏంటో కనుక్కోవటానికి సాయపడేందుకు నేను ఇక్కడ లేను.
నీకు ఏదైనా చేయాలని ఉంటే, ఏ జ్యువెలరీ క్లాస్ లాంటిదో చేయి...
...అంతే కానీ ఇక్కడ పని చేయలేవు.
నేను ఇంత పని చేశాక...
...నాకు ఇంకో కంపెనీలో ఉద్యోగం దొరకదు.
నా దగ్గర చిల్లి గవ్వ కూడా లేదు.
ఆ లా సూట్ నుంచి డబ్బు చాలా ఏళ్ళ వరకు రాదు.
అందుకే ఏదైనా అందుబాటులో ఉన్నది నువ్వు చేయాలి.
ఇది అలాంటిది కాదు. మేం చేసే పని లెవెల్ లో అయితే కానే కాదు.
హలో?
జాన్. అవును, అవును.. లేదు, నాకు చెప్పు.
నాలుగా? లేదు. లేదు. మనం దానికి ఒప్పుకోవటం కుదరదు.
ససేమిరా కుదరదు.
అలా కుదరదు. ఆరు అయితే సరే లేకపోతే ఒప్పుకోవద్దు.
ఇది ఎవరు?
నేనే. ఎలియట్ కోసం వెతుకుతున్నాను. అతను పనికి వెళ్ళలేదు.
-మళ్ళీ తనని మర్చిపోయి ఎక్కడికో వెళ్ళిపాయాడేమో. -నీ ఉద్దేశం ఏంటి?
నిన్న రాత్రి నన్ను ముద్దు పెట్టుకోబోయాడు.
అతను క్రితం సారి ఇలా అయిపోయినప్పుడు నువ్వే అతన్ని కనుక్కున్నావు.
నాకు నిజంగా నీ సాయం కావాలి.
సరే. ఎక్కడున్నావు?
ఇక్కడ లేడు.
-మనం ఆలోచించాలి. -ఏం జరిగింది?
ఇది మేం పారిపోయి దాక్కునే చోటు. ఎప్పుడూ ఇక్కడికే వస్తాడు.
సరే, మనం వేరువేరు చోట్లలో వెతుకుదాం.
నేను నీకు సాయపడలేను.
అంటే అర్థం ఏంటి?
దాని అర్థం...
...నాకు ఎలియట్ గురించి ఇంక ఏమీ తెలియదు.
ఇప్పుడు నిజంగానే సైకోలా అయిపోయాడు, ఏంజెలా.
చాలా ప్రమాదకరమైన స్థతిలో ఉన్నాము. అతనితో మనం మాట్లాడటం చాలా అవసరం.
కానీ అతను తిరిగి మాట్లాడడే.
మాట్లాడినా సరే, పూర్తిగా అబద్ధాలు చెప్తాడు.
మనం వాడిని తననుంచే రక్షించలేం, డార్లీన్.
మనని అతడు చాలా సార్లు కాపాడాడు, మరి నువ్వు వాడిని ఇలాగే వదిలేస్తావా?
నువ్వు ఎందుకు పట్టించుకుంటున్నావు?
-దాని అర్థం ఏంటి? -అంటే మీరిద్దరూ ఎప్పుడూ అంత దగ్గర కాలేదుకదా.
నిజానికి, నువ్వు ఇక్కడికి తిరిగి వచ్చే ముందువరకు అతను బాగానే ఉన్నాడు.
నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?
నువ్వు ఇంకా ఎలియట్ ఎందుకు కలిసి అంత సమయం గడుపుతున్నారు?
నువ్వు కొంత వెనక్కి తగ్గటం మంచిది.
వాడు నా అన్నయ్య, నేను సాయపడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
దానికి సంజాయిషీ ఇవ్వక్కర్లేదు.
అసులు ఏం జరుగుతోందో నాకు చెప్పాలని లేకపోతే ఫరవాలేదు.
కానీ నన్ను సాయపడమని మాత్రం అడగకు.
--ప్లాట్ ఫార్మ్ 2బి మీదకి వస్తోంది.
సికాకస్ స్టేషన్ కి ట్రాన్స ఫర్ దొరుకుతుంది..
...నార్త్ ఈస్ట్ కారిడర్, ఫిలడెల్ఫియా, ట్రెంటన్ ట్రాన్సిట్ సెంటర్.
మనం సరిగ్గానే వెళ్తున్నాం అనుకుంటా.
-నీకు ఇది గుర్తుందా? -గుర్తుంది.
-నేను ధృడపరుచుకోవలం సబబే అనుకుంటా-- -నాకు నా ఆట కూడా గుర్తుంది.
ట్రైనులో ప్రతి పెట్టే ఎంత భద్రంగా ఉంటుందో అని స్టాటిస్టికల్ ప్రాబబిలిటీతో అంచనా వేసేవాడిని...
...అవి ఎప్పుడు పట్టాలు తప్పచ్చో అని.
ఆ వైపు వెళ్ళేటప్పుడు, అన్నిటి కంటే భద్రంగా ఉన్న పెట్టెలో కూర్చునే వాడిని...
...ఎందుకంటే నగరంలోకి వెళ్ళటం నాకు అంత నచ్చేది కాబట్టి.
తిరిగి వచ్చేటప్పుడు మాత్రం, అన్నిటికంటే ప్రమాదకరమైన పెట్టెలో కూర్చునేవాడిని...
...ఎందుకంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళటం ద్వేషించేవాడిని.
ఆమె ఇక్కడ ఉండటంలేదు, ఎలియట్.
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నమో తెలీదు కానీ, మనం డార్లీన్ ని కనుక్కోవాలి.
అయితే అది తర్వాత--
అది నువ్వే అనుకున్నాను.
ఓరీ దేవుడా. నేను నిన్ను చాలా కాలంగా లోపల చూడలేదు.
మనం డార్లన్ ని ఇప్పుడు చూడలేము. అది చాలా ప్రమాదకరం.
నీకు చాలా తికమకగా ఉందని నాకు తెలుసు, ఎలియట్, నేను నీకు చూపిస్తాను.
ఇంతకాలంగా నేను ఎక్కడ ఉన్నానో నీకు చూపిస్తాను.
చూడు, శాంతించు. నేను దీన్ని అర్థం అయ్యేలా చేస్తాను.
నువ్వు నన్ను నమ్మవని నాకు తెలుసు. నీ స్థితిలో నేను కూడా అలాగే ఉండేవాడిని.
కానీ నీకు చెప్తున్నాను, క్రమక్రమంగా నాకు ఇంకా ఇంకా జ్ఞాపకం వస్తున్నాయి.
అది మంచి విషయం. అంతా తిరిగి జ్ఞాపకం వచ్చేస్తోంది.
మనకి సమాధానాలన్నీ దొరికాక, నేను మళ్ళీ మామూలుగా అయిపోతాను.
తేడా ఏంటంటే మా చనిపోయిన తండ్రి నిజంగా చనిపోలేదు...
...నా ఎదురుకుండానే కూర్చుని ఉన్నాడు.
నేను బయటికి వెళ్ళి మీకు కొంత సేపు ఏకాంతం ఇస్తాను.
దానికి తిండి తర్వాత ఇద్దాం, సరేనా?
సరే.
ఇంకొకరిని అంతగా ప్రేమించటం సాధ్యం అని నేను అనుకోలేదు.
వాడు నాకు ఆమెని గుర్తు చెస్తున్నాడు.
ఎవరిని?
ఆమె ఒక అమ్మాయి, అయినా సరే.
వాళ్ళకి పోలికలు ఉన్నాయి.
నువ్వు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నావు?
అప్పుడు నా వయసు 15.
కార్యక్రమం అంతా...
...యదావిధిగా జరిగింది.
బోలెడు ఫార్ములు, అడ్రసులు నింపటం...
...సంతకాలు.
అది చూస్తే ఏదో మొబైల్ ప్లాన్ తీసుకుంటున్నానేమో అనిపిస్తుంది.
ఆమె తల్లదండ్రులు మంచిగానే ఉన్నారు.
ఆ సమయంలో మాత్రం అలాగే అనిపించింది.
అలగే ఉండిపోతే బావుండు అనిపించింది.
నువ్వు నాతో ఎందుకు చెప్పలేదు?
చెప్పాల్సిన అవసరంలేదు అనిపించిన వారికి ఎవ్వరికీ నేను చెప్పలేదు.
ఆ క్షణాన్ని మర్చిపోవటానికి ప్రతీరోజు ప్రయత్నిస్తాను.
నేను చేసిన పని చాలా కిరాతకమైనది.
నేను నన్ను క్షమించాలని ప్రయత్నిస్తాను. మర్చిపోవటానికి ప్రయత్నిస్తాను.
కానీ రెండూ సంభవం అనిపించవు.
జోనా, నువ్వు నాకు చెప్పి ఉండాల్సింది.
నేను నీ భర్తని. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నన్ను ముట్టుకోవద్దు.
ఇక మీదట నాకు నువ్వు అక్కర్లేదు.
ఏంటి నువ్వు అంటున్నది?
నీతో ఇంక నాకు వైవాహిక సంబంధం ఉంచుకోవాలని లేదు.
జోనా, నేను కొంత అజాగ్రత్తగా ఉన్నానని నాకు తెలుసు.
కానీ బయటపడే మార్గం ఉంది.
నన్ను అర్థం చేసుకో.
నువ్వు ఈ పరివారంలో మిగిలి ఉండాలని కోరుకుంటే...
...దీన్ని సరిచేస్తావు.
-మేం ఎవ్వరినీ లోపలికి వెళ్ళనివ్వటం లేదు. -నాకు యజమాని తెలుసు.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? అంతా బాగానే ఉన్నారా? ఏం ఘోరం జరిగింది?
నేను కూడా అదే అర్థం చేసుకుందామని ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఒకరోజు నేను వచ్చాను.
ఎలెక్ట్రికల్ విషయం అంటున్నారు కానీ ఎవరికి తెలుసు? ఇన్షరెన్స్ వారితో మాట్లాడుతున్నాను.
వాళ్ళు ఎప్పటిలాగే నాటకాలు ఆడుతున్నారు. నేను హోల్డ్ లో ఉంచాను.
లేదు, ఆగు. మళ్ళీ జరగకూడదు.
నా ఉద్యోగి ఒకడు వదిలేసిన డ్రైవ్ తీసుకెళ్ళడానికి నేను వచ్చాను.
నీ ట్రిప్ పనికి రాకుండా పోయింది. అంతా నాశనం అయిపోయింది.
బ్లాంక్స్ డిస్క్.
టైరెల్.
ఎవరు? బాబేనా?
అవును.
-మంచిది. -పూవులు పంపినందుకు థాంక్స్, సర్.
నిజానికి అవి పంపింది అన్వర్.
అతను అలాంటివి చేస్తూ ఉంటాడు.
టైరెల్.
చూడు, చుట్టు తిప్పి మాట్లాడటం అనవసరం కాబట్టి, తిన్నగా విషయానికి వచ్చేస్తాను.
కూర్చో.
మనం ఉన్న నాజూకు పరిస్థితి నువ్వు అర్థం చేసుకోగలవు.
నీకు తెలిసే ఉంటుంది, షారన్ నౌల్స్ వల్ల కలిగిన పరిస్థితి...
...చాలా ఘోరమైనది.
దానివల్ల స్కాట్ కృంగిపోవటం మనం అర్థం చేసుకోగలం.
నాకు అతనిమీద జాలి కలుగుతోంది. అతని పరిస్థితిలో ఉంటే ఏం చేసేవాడినో--
అవును, అవును. నాకు తెలుసు.
విషయం ఏంటంటే...
...పోలీసులు నాకు ఇంకా స్కాట్ కి ఏం చెప్పారంటే...
...నువ్వు ఇందులో ఆసక్తి ఉన్న వ్యక్తివి అని.
వాళ్ళ అనుమానం స్కాట్ ఇచ్చిన సమాచారం మీద ఆధారపడి ఉంది...
...నువ్వు షారన్ తో ప్రవర్తించిన దాని గురించి.
చూడు, టైరెల్...
...నీకు స్కాట్ కి మధ్య వైరం ఉండవచ్చు అన్నది నాకు తెలిసిన విషయమే.
ఆ సిటిఓ పదవి అతను నీ కిందనుంచి లాగేసుకున్నాడు.
అతని విషమ పరిస్థితి అతడిని నీ మీద కోపం కలిగేలా చేస్తోందేమో...
...నీ గురించి అలా అనుకోవటం అతనికి తేలిక...
...నీకు ఈ దుర్ఘటనలో హస్తం ఉందని నేను అనుకోవటం లేదు...
...కానీ...
...సమస్య మాత్రం ఉంది.
స్కాట్ ఇక్కడ పని చేయటం కొనసాగిస్తాడు...
...కానీ నువ్వు ఇక్కడ ఉండటానికి వీలు లేదు.
నువ్వు ఏమంటున్నావో నాకు అర్థం కావటం లేదు, ఫిలిప్.
నేను ఏమంటున్నానో నీకు బాగానే తెలుసు.
ఫిలిప్, నువ్వు ఇలా చేయలేవు.
నువ్వు ఈ పని చేయలేవు.
అలా చేయలేవు! ఈ కంపెనీ కోసం నేను నన్ను చంపుకున్నాను.
అందరికంటే కూడా నాకు ప్రమోషన్ త్వరగా వచ్చింది.
నీ ప్రతిక్రియ ఎలా ఉంటుందో అని నేను ఊహించుకున్నాను.
అలా ఊహించుకోవటానికి నాకు మామూలుగా సమయం దొరకదు.
నీ ప్రతిక్రియ ఎలాగైనా ఉండి ఉండవచ్చు, కాబట్టి నాకు ఆసక్తి కలిగింది...
...నేను ఊహించుకున్నవన్నీ ఆసక్తి కలిగించేవే అయినా, నేను ఒప్పుకోవాలి...
...నిజం నీ ముందు నించుని ఉన్నప్పుడు...
...నీ ప్రతిక్రియ నన్ను కొంత నిరాశ పరిచింది.
ఫిలిప్, ఈ పని చేయకు.
నేను ఒక ట్రాక్ లో ఉన్నాను.
నీ ఇటీవల గతంలో ఒక క్షణం గడిచింది టైరెల్...
...ఒక తప్పు, ఒక వత్తిడి, ఒక నిర్ణయం లాంటిది ఏదో...
...నిన్ను ఈ స్థితికి తీసుకువచ్చింది.
నిన్ను ఆ క్షణం ఏంటో కనుక్కోమని సలహా ఇస్తాను.
దాన్ని అర్థం చేసుకో.
ఈ విఫలతతో నువ్వు రాజీ పడాలంటే అదొక్కటే మార్గం.
ప్లీజ్, సర్, ఈ పని చేయకండి.
నేను మిమ్మల్ని ప్రాధేయపడుతున్నాను.
నాకు...
నాకు ఈ కంపెనీ అంటే చాలా ఇష్టం.
మిస్టర్ వెల్లిక్, మీరు మమ్మల్ని నిర్లక్ష్యం చేస్తూ పోలేరు.
మీకు ఏమైనా ప్రశ్నలుంటే, నా లాయర్ని కలవండి.
నా గురించి మీకేమైనా సాక్ష్యం దొరికితే నా మీద నేరం మోపండి.
నిన్ను పట్నానికి రప్పించానని నాకు తెలుసు...
...కానీ మా పాత ఇంట్లోకి రావటం ప్లాన్ చేయలేదు.
పద. ఈ ఇంటి వాళ్ళు త్వరగా వచ్చేస్తారు.
-ఇది సరైన సమయం కాదు. -ఇక్కడే ఆ ఘటన జరిగింది కదా?
ఏంటి? ఏ ఘటన జరిగింది?
ఆ కిటికీ గురించి నీకు ఏమైనా గుర్తుందా?
కమాన్ ఎలియట్. నేను చెప్పినట్టు మనం వెళ్ళాలి.
ఎలియట్, నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? శాంతించు!
నువ్వు నన్ను ఈ కిటికీ లోంచి తోసేశావు. నేను ఆ పక్కదారి అవతల పడ్డాను.
ఇప్పుడు నువ్వు తోయబడాలేమో.
-అది అనుకోకుండా జరిగింది. -చెత్త. అప్పుడు నా వయసు ఎనిమిది.
నాకు ఆ శిక్ష తగినదే అని నువ్వు అనుకున్నావు. అదే నువ్వు నాతో చెప్పావు.
-మళ్ళీ నన్ను తోసేసే ముందు! -ఎలియట్. నీకు తగిన శిక్ష అని నువ్వే అనుకున్నావు.
అందరికీ నా రహస్యం చెప్పటం అనే తప్పు నీదే అని నీ జీవితం అంతా అనుకున్నావు,
ఈ కోపం నా మీద కాదు. నీకు నీ మీదే ఉంది.
ప్లీజ్, ఎలియట్.
నిన్ను నువ్వే ఇక కోపగించుకోవలసిన అవసరం లేదు.
దాన్ని వదిలేయి.
-వదిలేయి. -నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
నాకు కోపం ఉంది. నాకు నామీదే కోపం ఉంది.
నీకు చేసిన దాని గురించి నన్ను నేను ద్వేషించుకున్నాను.
ఇప్పుడు వదిలేయటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
టెర్రీ కోల్బీ.
టెర్రీ కోల్బీ మీద ఫెడరల్ ఛార్జస్ పడచ్చు.
డేటా డంప్స్ కోల్బీ ఇంకా బోర్డు సభ్యుల నేరం రుజువు చేస్తున్నాయి.
ఓప్-ఎడ్:డేటా డంప్స్ చట్ట ప్రకారం శిక్ష పడటానికి సరిపోవు.
హ్యాక్: కోల్బీకి ఫలితం.
గార్డెన్ లో పని చేయటానికి వెళ్ళాను.
నువ్వు కూడా సాయం చేసుంటే బాగుండేది.
పోగా, డార్లీన్ ఊళ్ళోకి వచ్చిందని నువ్వు నాతో చెప్పలేదు.
ఆమెని చాలా కాలంగా నేను చూడలేదు.
-నువ్వు ఏంటన్నావు? -డార్లీన్.
నేనైతే ఆమే అనుకున్నాను.
నువ్వు ఆమెని చూశావా? ఎక్కడ?
నేను చెప్తున్నాను, నాకు ఆ రిక్వెస్ట్ గురించి ఏ నోటిఫికేషన్ అందలేదు.
ఆ సర్వర్ హనీపాట్ గానే ఉండాలి. నెట్వర్క్ లో కలవకుండా.
నాకు ఆ రిక్వెస్ట్ నిన్ననే వచ్చింది.
నేను నీకు చెప్తున్నాను, మా నెట్వర్క్ నిన్న కాంప్రమైజ్ అయింది.
నేను ఆ రిక్వెస్ట్ పెట్టలేదు. ఇంకెవరో ఆ పని చేశారు.
కాబట్టి ఆ సర్వర్ ని నెట్వర్క్ లోంచి తీసేయి, లేకపోతే ఏదో ప్రమాదం జరుగుతుంది.
నేను ఆ పని చేయలేను, సర్.
మాకు టైరెల్ వెల్లిక్ నుంచి ఆర్డర్లు వచ్చాయి ఆ రిక్వెస్ట్ ని పాటించమని.
దీనికి అర్థం లేదు.
నేను నీ సూపర్వైసర్ తో మాట్లాడాలి.
హలో.
ఎవరైనా ఉన్నారా?
హలో?
ఓరీ దేవుడా.
అన్ని చోట్లు చూశాను...
...ఇంక మిగిలిన ఒక్క చోటు కూడా చూద్దామని వచ్చాను.
మళ్ళీ తప్పాను.
దేవుడా.
ఇక్కడికి వచ్చి చాలా ఏళ్ళు అయింది.
ఇక్కడికి వచ్చిన కొత్త పరివారం అదో రకమైన మనుషులు.
ముఖ్యంగా వాళ్ళ తండ్రి.
వాళ్ళు పెద్దగా ఏమీ మారలేదు.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
అవను.
ఖర్మ. అదోరకమైన కొత్త తండ్రి వచ్చేశాడు.
సారీ చెప్పాలి నీకు.
ఎందుకు?
నీతో ఇంకా ఓపెన్ గా ఉండాల్సింది.
నువ్వు మా పరివారంలో ఒక భాగం.
సరే.. అలా మీద పడిపోకు.
అది చూశావా?
అది ఎలియట్ గది కదా?
మనం వచ్చేశాము.
-చాలా మటుకు. -ఎందుకు--? మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?
మనం ఎక్కడో క్షేమంగా ఉండే చోటుకి వెళ్తున్నాము అన్నావు అనుకున్నాను.
ఎలియట్!
ఖర్మ.
వాళ్ళు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
ఇప్పుడు ఇంక ఎక్కువ సమయం లేదు.
నేను నిన్ను రక్షించాలనుకున్నాను, కానీ వాళ్ళు మన దగ్గరకి చేరేశారు.
నువ్వు ఏం మాట్లాడుతున్నావు?
వాళ్ళు డార్లీన్ ఇంకా ఏంజెలా.
నన్ను నమ్ము, బాబూ, నీకు ముందే చెప్దామని అనుకున్నాను.
చివరికి విషయాలు చాలా వేగంగా కదిలిపోయాయి.
నువ్వు అది నమ్మాలి.
ఎవరు ఏం చేద్దామని ప్రయత్నించినా, నేను మాత్రం నిన్ను వదలను.
నేను ఎప్పుడూ నీకోసం ఉంటాన. అర్థం అయిందా? వాళ్ళు మనని ఇంకెప్పుడూ విడదీయలేరు.
ఏం జరుగుతోంది? ఇప్పుడు నాకు చెప్పు.
విను. మనకి ఎక్కువ టైం లేదు.
వాళ్ళు నన్ను వదిలించుకోవాలని చూస్తారు. కానీ నువ్వు వాళ్ళని అలా చేయనివ్వకూడదు.
-వాళ్ళు నిన్ను ఎందుకు వదిలించుకుంటారు? -ప్లీజ్, నేను చెప్పేది విను.
నేను నివ్వు ఎప్పటికీ విడువను.
నిన్ను ఎప్పటికీ ఒంటిరిగా విడువను.
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం, బాబూ.
అతను ఏం మాట్లాడుతున్నాడు? దేనిగురించి మాట్లాడుతున్నాడు?
నేను తెలుసుకోవాలి.
ఎలియట్, నువ్వు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావు?
నువ్వు ఎమంటున్నావు? నేను మాట్లాడుతున్నది--
ఎడ్వార్డ్ ఆల్డర్సన్
వెనక్కి ఉండు. వెనక్కి ఉండు.
ఎలియట్, నీకు రక్తం కారుతోంది.
ఎలియట్.
ఎలియట్, నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
నువ్వు అతనిని చూడలేదా?
ఎవరిని?
ఇది జరగటానికి వీలు లేదు.
ఇది జరగటానికి వీలు లేదు. ఇది జరగటానికి వీలు లేదు.
ఇది జరుగుతోంది, కదూ?
నీకు ముందునుంచే తెలుసు, అవునా?
ఎలియట్.
నువ్వు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావని అనుకుంటున్నావు?
నువ్వు నాతో చెప్పించాలని చూస్తున్నావు కదూ?
నేనే మిస్టర్ రాబాట్.
ప్రయాణీకులంతా గమనించాలి...
నువ్వు బాగుపడతావు.
నేను బాగుపడటానికి చాలా దూరంగా ఉన్నాను.
నన్ను అపార్థం చేసుకోకు...
...కానీ నువ్వంటే నాకు ఈర్ష.
నేను కూడా మా అమ్మతో మాట్లాడగలిగితే బాగుండు.
ఆమె నిజరూపంలో లేకపోయినా సరే.
జాగ్రత్తగా చూసుకో.
సరేనా?
-నీకు దాని గురించి మాట్లాడాలని లేదని నాకు తెలుసు. -నిజమే. నాకు మాట్లాడాలని లేదు.
దురదృష్టవశాత్తు, నేను తెలుసుకోవాలి, ఎలియట్.
మనం చేస్తున్నది దృష్టిలో పెట్టుకుని.
నేను తెలుసుకోవాలి అంతే.
నీకు ఏమైనా గుర్తుందా?
ఏంటి గుర్తుండేది?
మనం ఎఫ్ సొసైటీ ఎప్పుడు మొదలుపెట్టామో.
మిస్టర్ వెల్లిక్ ఉన్నారా?
ఓ, హై, మిస్టర్ గోడార్డ్.
లేదు, ఆయన వెళ్ళిపోయారు. ఆయన... ఆయన్ని తీసేశారు.
ఏంటి?
ఎందుకు?
నాకు తెలీదు.
అయనతో వ్యవహరించటం అంత సులువు కాదు.
నాకు తెలుసు.
నేను స్కాట్ నౌల్స్ ని చూడటం కుదురుతుందేమో చూస్తావా?
-ఇది చాలా అర్జెంట్. -లేదు.
ఇప్పుడు అస్సలు కానే కాదు.
మీరు వినలేదా?
డాట్, ఏం జరుగుతోంది?
మీ ఇద్దరూ మాట్లాడుకోండి.
నాకు తెలుసు, కానీ నువ్వు కూడా మా ఇంట్లో ఊడిపడ్డావు.
నేను కూడా అలాగే చేద్దామని అనుకున్నాను.
మీకేం కావాలి?
నీకు కావల్సిందేదో ఆఫర్ చేద్దామని.
లోపలికి రండి.
-ఇది కేస్ గురించి అయితే-- -ప్లీజ్. ఆ కేస్ విషయం నేను పట్టించుకోను.
నాకు ఆ కేస్ అర్థం కూడా కాదు. దానికోసం నాకు లాయర్లున్నారు.
మరి ఏంటి?
మీరు బయట వేచి ఉండండి.
నేను నిజాయితీగా చెప్తాను.
నువ్వు నాకు నచ్చావు.
నీ కారీర్ అంతం అయిపోయింది, కానీ చిన్న కథని గొప్పగా నడిపావు.
నువ్వు పెద్ద జూదం ఆడి, నీకు కావల్సింది దక్కించుకున్నావు.
కాకపోతే, కోరుకున్నది సరైనది కాదు.
మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?
నువ్వు ఆల్ సేఫ్ లో ఏం చేశావో నేను కనుక్కున్నాను.
చాలా మంది ముందు కష్టాలు పడి మిడిల్ మేనేజ్మెంట్ చేరుకున్నాక...
...సంతోషంగా అక్కడ ఉండిపోతారు. కానీ నువ్వు ఆ పని చేయలేదు.
నువ్వు పట్టువదలకుండా స్మార్ట్ గా ఉన్నావు, ఆ గుణాల కలయిక చాలా విలువైనది...
...నాకు తెలిసిన చాలా మంది ముఖ్యమైన వారికి నీలాంటి వారు కావాలి.
ఇదంతా చెప్పి ఏం సాధించాలి అనుకుంటున్నారు?
నీకు ఒక చాలా ఆకర్షణీయమైన గేలం వేయగలను.
గేలమా?
-ఎక్కడ? -నీకు నచ్చిన చోట్లో.
ఇంకెక్కడ?
నువ్వు ఇంత దూరం జెర్సీకి స్వయాన వచ్చింది...
...నేను కోర్టుకి లాక్కెళ్ళిన కంపెనీలో నాకు ఉద్యోగం ఆఫర్ చేయటానికా?
అసలు కోరిక ఏంటి ఇందులో?
నువ్వు మంచి బిజినెస్ ఉమన్ అవుతావని నాకు అనిపిస్తోంది.
-అంతకంటే మించి ఏమీ లేదనుకుంటా. -ఇది ఏమైనా జోకా?
జోక్ కాదు. నువ్వు చాలా తోడ్పడగలవు.
మీరు నాకు అక్కడ జాబ్ ఆఫర్ చేయలేరు. మీరు వారికి విరుద్థంగా టెస్టిఫై చేస్తున్నారు.
ఇది నువ్వు త్వరలోనే తెలుసుకుంటావు...
...బిజినెస్ లో కోపతాపాలకి ఎక్కువ తావు లేదు.
ఇది మరీ ఎమోషనల్ విషయం.
నువ్వు సాధించినది చూసి వాళ్ళు నన్ను పిలిచారు.
ఇది ఒక పెద్ద క్లాస్-యాక్షన్ లా సూట్.
వాళ్ళు కోట్లు కట్టవలసి ఉంటుంది.
షుమారు 70 నుంచి 100 కోట్లు.
వాళ్ళ లాయర్లు దానికి ఒప్పుకుంటారు...
...రాబోయే ఏడేళ్ళలో మీ లీగల్ టీమ్ వద్ద ఉన్న డబ్బంతా అవ్వగొట్టిన తర్వాత.
అవును, అది చాలా ఎక్కువ ధనమే. కానీ వాళ్ళకి మాత్రం కాదు.
ఆ లీక్ జరిగినప్పుడు మేం ఒక రైనీడే ఫండ్ మొదలుపెట్టాము...
...ఇలాంటి పరిస్థితి ఊహించుకునే.
ఆ ఫండ్ ఇప్పటికి ఆ మొత్తానికి ఐది రెట్లు పెరిగి ఉంది.
మిమ్మల్ని ఇక్కడినుంచి వెళ్ళిపొమ్మని నేను కోరుకుంటాను.
-నీ పేరు వాళ్ళకి ప్రస్తావించనా? -నేను అక్కడ పని చేయను.
వాళ్ళు నా తల్లిని చంపారు.
ప్రతి ఫాస్ట్ ఫుడ్ జాయింట్ల వల్ల కోట్లమందికి డయాబెటిస్ కలుగుతుంది.
ఫిలిప్ మారిస్ వల్ల ప్రతి గంట బోలెడు మందికి లంగ్ కాన్సర్ వస్తుంది.
అందరూ, ఈ భూమిని నాశనం చేయటంలో పాత్ర పోషిస్తున్నారు.
నువ్వు ఇవన్నీ కూడా పర్సనల్ గా తీసుకుంటావా?
నేను తీసుకుంటానేమో. ఎవరో ఒకరు ఆ పని చేయాలి.
అయితే ఒక సలహా: నువ్వు ఏదైనా మార్చాలనుకుంటే...
...నీ అంతరంగం నుంచి మొదలు పెట్టటం మంచిదేమో.
ఎందుకంటే బయట జరిగేది మాత్రం ఇలాగే ఉంటుంది.
వీళ్ళు ఎవరికోసం వేచి ఉండరు...
...కాబట్టి నువ్వు రేపటికల్లా నాకు తెలియజేయాలి.
నేను బయటికి దారి చూసుకుంటాను.
ఇవన్నీ ఖాళీగా ఉన్నాయి.
నువ్వు వాటిని నింపి ఆ తర్వాత పారేస్తున్నావా?
నీ మందు చిట్టీలు ఏవి?
ఎందుకు పట్టించుకోవాలి?
అసలు నిజమేంటో ఇప్పుడు నాకు తెలీనే తెలీదు.
నీకు చెడ్డగా అనిపిస్తోందని నాకు తెలుసు కానీ నీ మందులు వేసుకున్న తర్వాత--
మనం దాన్ని ఆపేయాలేమో, డార్లీన్.
దేన్ని ఆపేయాలి?
మన ప్లాన్.
ఆ హ్యాక్. అంతాకూడా. మనం అది చేయకూడదు అనుకుంటా.
ఏంటి? ఎందుకు?
మన ఇన్ఫెక్టెడ్ సర్వర్ మళ్ళీ నెట్వర్క్ లోకి ప్రవేశించిన మరుక్షణం మన పని మొదలు.
అది చేసింది నేను కాదు.
ముందు నుంచి కూడా.
అదంతా చేసింది నేను కాదు.
ఎలియట్.
మనం ఇది చేద్దామని అనుకోడానికి కారణాలు...
...మనం అందరం ఇది చేయాలి అనుకోవటానికి కారణాలు...
...అవి నిజమైనవి.
నువ్వు గ్రహించలేక పోతున్నావేమో, కానీ ఇది నీ ఐడియానే.
నువ్వే ఇది తీసుకువచ్చావు.
నీలో ఎక్కడో ఒక భాగం ఉంది...
...దానికి తెలుసు ఇలా చేయటమే సరైన పని అని.
నేను నీ మందులు తీసుకు వస్తాను. నేను తిరిగివచ్చాక ఇంకా మాట్లాడుకుందాం సరేనా?
కమాన్.
నువ్వు నా చోట్లో ఉంటే ఏం చేసేవాడివి?
నేను పిచ్చి వాడినని నాకు తెలుసు.
కానీ ఆ ప్లాన్ పిచ్చిది కాదు.
అవునా?
నువ్వు ఎవరు--?
ఆమె వెళ్ళిపోయే వరకు నేను నీ అపార్ట్మెంట్ బయటే వేచి ఉన్నాను.
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని ఎవరికీ తెలియకూడదని.
నువ్వు దాని వెనుక ఉన్నావని నాకు తెలుసు.
అన్నిటి వెనుక కూడా...
...ఎఫ్ సొసైటీ, ఆ సర్వర్, కోల్బీ, ఆల్ సేఫ్.
అంతా మారిపోతూ ఉంటుంది కానీ మారనిది నువ్వు ఒక్కడివే.
ఎలియట్.
నీ గొప్ప ప్లాన్ ఏంటో నాకు తెలియదు కానీ, ఇప్పుడు నేను తెలుసుకోవాలి, నువ్వే నాకు చెప్పాలి.
రెండు రోజుల క్రితం నేను ఒకామెని గొంతు పిసికి చంపేశాను.
ఉత్తి చేతులతోనే.
అది ఒక వింత అనుభూతి.
చాలా చిన్నదానితో జరిగిన చాలా పెద్ద ఘటన.
మొదటి 10 సెకండ్లూ...
...అసాఖ్యంగా గడిచాయి.
చేతులూ కాళ్ళు ఆడలేదు.
కానీ నీ కండలు గట్టిపడతాయి...
...ఆమె గిజగిజలాడుతూ పోరాడుతుంది...
...కానీ అదంతా క్షీణించి దూరంగా...
...ప్రపంచం అంతటితో మాయమైపోతుంది
ఆ క్షణంలో, నువ్వు ఇంకా తిరుగులేని శక్తి మాత్రమే ఉంటాయి.
ఇంకేదీ ఉండదు.
ఆ క్షణం నాలో ఉండిపోయింది.
హత్య చేసిన నేరస్తుడిగా నన్ను నేను పరిగణిస్తానేమో అనుకున్నాను.
కానీ అలా అనుకోవటం లేదు.
నాకు ఆశ్చర్యమే కలుగుతోంది.
గేమ్స్ గేమ్స్ గేమ్స్
అందరికీ వినోదం! థండర్ బాల్.
ఇది ఎప్పటినుంచి జరుగుతోంది?
నాకు తెలీదు.
మరి నువ్వు అసలు ఏం చేస్తున్నావు?
ఫైల్స్ అన్నీ ఎన్ క్రిప్ట్ చేస్తున్నాను.
ఈవిల్ కార్ప్ యొక్క ఫైనాన్షియల్ రికార్డ్ లు ఇంక లభించటం అసంభవం.
పని పూర్తి అయ్యాక ఆ ఎన్ క్రిప్షన్ కీ తనంతట తానే నాశనం అవుతుంది.
-మరి బ్యాకప్ల సంగతేంటి? -నేను వాటిని కూడా చిక్కించుకున్నాను.
-చైనా ఇంకా-- -స్టీల్ మౌంటెన్.
అవును, మేం కొన్ని ఎక్కువ వసతులు ఏర్పాటు చేసుకున్నాం.
నేను ఎయిర్ డ్రీమ్ నెట్వర్క్ ని హ్యాక్ చేశాను. వాటంతటా నేను ప్రవేశించాను.
నువ్వు మొత్తం అంతా ఆలోచించేశావు.
ఇందులో ఇంకా ఎవరు పాల్గొన్నారు?
నేను మాత్రమే.
అయితే ఇప్పుడు నువ్వు ఇంకా నేను కూడా.
మనం ఇద్దరం కలిసి పని చేస్తాం అని నీకు ఎప్పుడూ చెప్తూనే ఉన్నాను, ఎలియట్.
అయినప్పటికీ...
...నేను తెలుసుకోవాలి...
...నువ్వు ఈ పని ఎందుకు చేశావు?
ఇదంతా చేసి నువ్వు ఏం సాధించాలని అనుకున్నావు?
నాకు తెలియదు.
నేను ప్రపంచాన్ని రక్షించాలని కోరుకున్నాను.