मैं वो नक़ाब कैसे उतारूं
जो नक़ाब रहा ही न हो? जब वो मेरे वजूद का भाग बन गया हो?
मि. रोबोट में पहले
- सुबह दस बजे। - आमीन।
- दोपहर बारह बजे। - ज़िंदगी, प्यार।
- दोपहर दो बजे। - मैं रे हूं।
उसके जाने तक जितना हो सके संतुलित रहा जाए।
मुझसे छुटकारा नहीं पाया जा सकता।
एंजेला मॉस पी.आर. मैनेजर
मुझे तुम अच्छी लगीं। नौजवान, निडर। ठीक वही जो अभी हमें चाहिए।
एफ़.बी.आई. को लगता है हैक के पीछे मैं था।
गिडियन तुम्हारी चुग़ली कर देगा।
इस बंदे में कुछ है जो ठीक नहीं है। मुझे उस पर भरोसा नहीं है।
हम एक जंग में हैं, और वो एक-एक करके हमें मार रहे हैं।
इस हमले में टाइरेल वैलिक और एफ़सोसाइटी शामिल थे।
प्रणाम, एलियट।
ठीक है, दोस्त, मुझे फिर से समझाओ। तुम मुझे आर्केड क्यों ले जा रहे हो?
मैं यही समझाने की तो कोशिश कर रहा हूं, पर तुम सुनते ही नहीं।
तुम्हारी पीढ़ी के साथ यही समस्या है, दुनिया को समझने पर ध्यान ही नहीं देते।
ठीक है, ठीक है। समझाओ।
ठीक से समझाने के लिए, मुझे तुम्हें 1924 में ले जाना होगा।
बेडफ़ोर्ड पति-पत्नी टीम ने
उस ज़मीन पर एक तमाशा व बौना अभ्यारण्य खोला
- जहां तुम अभी पहुंचने वाले हो। - बौना अभ्यारण्य?
कोनी आईलैंड
हां। उन्होंने उसका नाम बेडफ़ोर्ड लिलिपुशियन रखा।
बौने निवासियों के लिए छोटा किया गया एक पूरा शहर।
उनके पास और भी अनूठे प्राणी थे, जैसे शेर के चेहरे वाला आदमी
बिना अंगों की औरत, वग़ैरा वग़ैरा।
लेकिन बौने बहुत पैसा बनाते थे।
कुल मिलाकर, बेडफ़ोर्ड ज़बर्दस्त हिट थे।
यहां कोनी आईलैंड का सबसे बड़ा आकर्षण।
अफ़वाह है कि फिर एक साल
पति एक क्रिसमस की सुबह जागा
उसने एक बड़ा सा चाक़ू लेकर अपनी पत्नी का गला काटा
अपने छोटे बच्चों को चाक़ू से मार डाला, और फिर अपनी कलाइयां काट लीं।
- मक़सद कभी समझ में नहीं आ सका। - हे भगवान।
उसके बाद 1960 का दशक।
मैरी मेगन फ़िशर नाम की एक औरत ने
इस जगह को ख़रीदकर इसे एक पुराने तर्ज़ का आर्केड बनाने का फ़ैसला किया।
पिनबॉल मशीनें, स्की-बॉल्स वग़ैरा। इसका नाम "गेम्स गेम्स गेम्स" रखा।
सच कहूं, तो ये सटीक नाम था।
थोड़ा एकसुरा था, लेकिन स्पष्ट ज़रूर था।
मैरी मेगन ने बार भी लगाई थी
ताकि वो दोस्तों के साथ पी सके और रात को पूल खेल सके।
और वो लगभग हर रात यही करती थी।
लेकिन '86 में एक बार उसने इतनी पी ली
कि वो बारस्टूल से लुढ़क गई
और सीधे उस पूल क्यू पर गिरी जो उसके हाथ में था।
क्यू उसकी गर्दन के आरपार निकल गया। मौक़े पे ही मर गई।
तुम ये क्यों बता रहे हो मुझे?
फिर ये जगह 2000 तक बंद पड़ी रही जब नेड बोशैम ने ज्वाइंट को
फ़न सोसाइटी एम्युज़मेंट एल.एल.सी. के नाम से ख़रीद लिया।
नेड इसे एक क्लासिक आर्केड के रूप में फिर से खोलना चाहता था।
मेरी समझ से तो परे है कि कोई 2000 में आर्केड क्यों बनाना चाहेगा
लेकिन नेड बोशैम ने सोचा हुआ था कि वो यही करेगा
और उसने यही किया।
लगभग एक साल पहले, उसका बड़ा बेटा हैरोल्ड इसे बेचना चाहता था
लेकिन नेड इसके लिए तैयार नहीं हुआ।
तो भोले-भाले हैरोल्ड ने, पैसे की ज़रूरत होने की वजह से
जिस कारण भी भोले लोगों को पैसे की ज़रूरत होती हो,
फ़ैसला किया कि डैड को जाना चाहिए।
तो हैरोल्ड ने जुड़वां भाई की शिकारी राइफ़ल चुराई और डैड के मुंह पे गोली मार दी।
हैरोल्ड ने पहले कभी हथियार नहीं चलाया था
इसलिए उसे धक्का लगने की क़तई उम्मीद नहीं थी।
धक्का इतना तगड़ा लगा कि वो अपने डैड की बीसवें माला की खिड़की से गिर गया।
जब वो ज़मीन से टकराया
तो उसका सिर गैलागर के तरबूज़ की तरह खुल गया।
इस शोर-शराबे से उसके जुड़वां भाई क्लाइड की आंख खुल गई
जो, जैसा कि उसने मुझे बताया
उस समय अपने बेडरूम में सो रहा था।
जब तक वो होश में आता, उसे उसके भाई और पिता की
दोहरी हत्या के लिए गिरफ़्तार किया जा चुका था
क्योंकि हथियार उसके नाम में था।
- तुम क्लाइड को कैसे जानते हो? - वो मेरी कोठरी में था।
इस जगह ने उसे पागल बना दिया।
उसे लगता है ये अभिशप्त है।
हां। वाक़ई, शरलॉक।
मेरे जेल से निकलने से पहले, उसने मुझे ज्वाइंट की चाबियां दीं
और मुझे क़सम दी कि इससे पहले कि ये और बर्बादी करे, मैं इसे जला डालूंगा।
वो क़सम खाता है कि ये भुतहा है।
वो मानता है कि ये ब्रह्मांड की सारी बुराइयों का केंद्र है।
तुम ये सब मानते हो?
नहीं, यार। मुझ जैसा कंगाल क्या अंधविश्वास करेगा।
एक तरह से, ऐसी बकवास
चीज़ों को साफ़ रखती है ताकि आप जो चाहें कर सकें।
सार्वजनिक रिकॉर्ड उपेक्षा का शिकार हैं।
काउंटी के लोग इस जगह को छूना तक नहीं चाहते।
मैं चोरी की बिजली जला रहा हूं। लोगों की नज़र में, इसका वजूद ही नहीं है।
मार्केट में ये पांच हज़ार महीने पर मिलेगा
लेकिन तुम्हारी वजह से, मैं तुम्हारे आदमी को इसके आधे पे दे दूंगा।
बस करो, मोबली, मुझे इस तरह मत देखो।
तुम जानते हो एक पूर्व ठग के लिए नौकरी पाना कितना मुश्किल है।
पैसे की कमी है।
ख़ासकर मेरी मॉम के मोतियाबिंद की वजह से। बिल बढ़ते जा रहे हैं।
मैं तुमसे कुछ किराए पर लेने नहीं आया हूं, रोमेरो।
मैं चाहता हूं तुम हमारे साथ काम करो।
अरे, नहीं, यार। मैं अभी तो बाहर आया हूं। मैं इतनी जल्दी वापस नहीं जाने वाला।
मेरे आदमी की बात तो सुन लो।
हमें एक फ़्रीकर चाहिए। तुम जानते हो तुम इसमें बेहतरीन हो।
मुझे फुसलाओ मत।
मुझे बताने की ज़रूरत नहीं बेहतरीन कौन है। मैं ही ये तरीक़ा चलाता था।
अब या तो किराए पे लो, वर्ना मैं किसी और को ढूंढ़ता हूं।
लेकिन मैं तुम्हारे कामों में नहीं पड़ने वाला।
दोस्त, ये उस सिस्टम से बदला लेने का मौक़ा है
जिसने तुम्हारी ज़िंदगी के छह साल चुराए हैं।
ये खेल बदल डालने वाला है।
वैसे ये बंदा है कौन?
वो... वो थोड़ा सनकी है।
लेकिन उसे ये जगह पसंद आएगी।
उसे कोनी आईलैंड पसंद है।
तुम भी उसे पसंद करोगे।
बल्कि, तुम उससे नफ़रत करोगे। लेकिन वो-- जीनियस है।
मैं उससे बेहतर कोडर से कभी नहीं मिला।
और वो तुमसे मिलना चाहता है।
कितना?
मुस्कुराओ मत। मैंने अभी हां नहीं कहा है।
इस मामले में पैसा ही फ़ैसला करेगा।
और मुझे वापस लाने के लिए पैसा बहुत ज़्यादा होना चाहिए।
यही तो बात है, दोस्त।
एक तरह से, इससे सारा ख़र्च निकल जाएगा।
- यू और एन का क्या हुआ? - ओह, ये? ये कहानी फिर कभी।
एलडोरैडो आर्केड एफ़. सोसाइटी
घबराहट। फिर से चली आई।
याद है?
डर की वो अचानक सनसनी?
भयानक डर?
मेरे दिमाग़ के अंदर तक कुतरता।
ख़ुद को वहां बिठाता।
घोंसला बनाता।
मेरे दिमाग़ में चीख़ता।
तुम्हारी आवाज़ सुनकर अच्छा लगा।
तुम हो कहां?
अभी वहां नहीं हूं जहां मुझे होना चाहिए।
लेकिन जल्दी। बहुत जल्दी।
और वो कौनसी जगह है?
मुझे नहीं लगता ये अच्छा आइडिया है।
तुम्हें लगता है कोई सुन रहा होगा?
ये मत कहना कि तुम्हारा इरादा बदल रहा है।
तुम नहीं चाहोगे कि मैं तुम्हारे बारे में चिंता करूं।
- मैं जानना चाहता हूं चल क्या रहा है। - ये सुरक्षित नहीं है। काश होता।
काश ऐसा होता। काश ऐसा होता।
मैं तुम्हारे बारे में बहुत सोचता हूं, एलियट।
मैं उस रात के बारे में सोचता हूं जब हम देवता बन गए थे।
वो रात।
मैं जानना चाहता हूं क्या हुआ था।
मुझे बताओ क्या हुआ था।
जैसा कि उसने कहा ये सुरक्षित नहीं है, फ़ोन पर तो नहीं।
मैं तुम्हें फिर से मुझे मेरे ही भ्रम का क़ैदी नहीं बनाने दूंगा।
अगर तुम भ्रमित नहीं हो, तो तुम्हें मेरी ज़रूरत तुम्हारे अंदाज़े से ज़्यादा है।
हमारी एक डील थी। तुम उससे बात करना चाहते थे
वो मैंने पूरा कर दिया। वो पागल है तो ग़लती मेरी नहीं है।
वो वाक़ई चाहता है मैं इसका विश्वास करूं?
क्या हमने वाक़ई दुनिया के सबसे ज़्यादा वांछित आदमी से बात की थी?
तुम साला उनसे क्यों पूछ रहे हो? तुमने उसे सुन लिया। उससे बात कर ली।
मैं तुमसे भी बात करता हूं।
तुम चाहते क्या हो? हमारी एक डील थी, वो मैंने पूरी कर दी।
और क्या चाहिए तुम्हें?
जो मैंने हमेशा चाहा है, कि घबराहट हमेशा के लिए ख़त्म हो जाए।
गिडियन गॉडर्ड, ऑलसेफ़ साइबरसिक्योरिटी के मालिक और सी.ई.ओ.
जिसे 5/9 के हमलों का आधार माना जाता है
को आज मैनहैटन की एक बार में गोली मार दी गई।
संदिग्ध हत्यारे ने मौक़े पर ही आत्मसमर्पण कर दिया।
कथित बंदूक़धारी का नाम अभी नहीं बताया गया है।
लेकिन ये ख़त्म नहीं होगी।
--पुलिस के अनुसार असंतुष्ट, बेरोज़गार
और मानसिक बीमारी के इतिहास वाला है।
मुझे समझ नहीं आता आप नया क्यों नहीं भेज सकते। आप तो ई कोर से भी नहीं हैं।
लेकिन आप सब शायद एक ही थैली के चट्टे-बट्टे हैं।
मेरा ऑटोपे काम करना बंद कर दे तो मैं अपने बिल कैसे चुकाऊंगी?
ठीक है, कोई दरवाज़े पर है। मैं बाद में फ़ोन करती हूं।
जैसे आपको बड़ी परवाह है।
दरवाज़ा खुला है। आ जाओ।
हाइ, मिसेज़ रोमेरो।
मुझे नहीं पता वो कहां है।
मैंने काफ़ी देर से देखा नहीं। शायद नीचे हो।
तुम्हें तो पता है वो कैसा है, आता-जाता रहता है।
रोम।
ए, रोम। तुम कहां हो?
रोम।
ये साली गंध कैसी है, यार?
रोम?
ओह, धत।
--अब प्रभावित नहीं कर रहा
लेकिन परिवारों के लिए भी शहर-व्यापी महामारी बन गया है।
और अब पांच ज़िलों की मौसम की रिपोर्ट के लिए जैसी।
शुक्रिया, क्रिस। काश मैं आपको बता सकती
ये मैल के यहां मिले।
सुंदर हैं ना? दुख की बात है कि उसकी दुकान बंद हो गई।
वो दुकान अपने भतीजे के लिए छोड़ने वाला था।
वो जले हुए चेहरे वाला, समझ आई बात? क्या नाम है उसका?
याद ही नहीं आ रहा।
बहरहाल, ट्रकों के मामले की वजह से
मैल कहता है कि ताज़ा माल आ ही नहीं रहा है।
वैसे भी अब जबकि सीमा $50 प्रतिदिन कर दी गई है
तो लोग फूलों पर पैसा ख़र्च नहीं कर रहे हैं।
मैं बस तुम्हारे साथ नाश्ता करके ही
इससे उबर सकूंगा।
मैट्स फिर से जीत गए। ये उनका साल हो सकता है।
हां, मैं जानता हूं।
जानता हूं, जानता हूं, मैं जानता हूं।
उठाओ।
- धत। - चलो।
उसे ये ले जाने मत देना।
आराम से, यार। देखो।
उस डोज़ को लेकर परेशान मत हो।
मैं तुम्हारा रखवाला नहीं हूं, और यक़ीनन तुम्हारा लावक भी नहीं हूं। समझे?
चलो।
वैसे, तुम क्या समस्या हल करने की कोशिश कर रहे हो?
मैं इसे कैसे बताऊं कि मेरा कोई प्रिय मर गया है?
मैं ठीक हूं।
नहीं, तुम हमेशा यही कहते हो।
तो मॉर्फ़ीन फिर से शुरू हो गई?
इसकी बात मत सुनो।
तुम्हारे ख़्याल से इससे क्या फ़ायदा होगा?
ये मॉर्फ़ीन नहीं है। ये एडेरॉल है।
ये तुम्हारी ग़लती है।
ये सब।
अब तुमसे छुटकारा पाने का समय आ गया है।
जब कंप्यूटर पर कर्नेल पैनिक का हमला हो, तो आप बस इतना ही कर सकते हैं।
इंटर्नल फ़ेटल एरर से उबरना मुश्किल होता है।
ज़रा सुनो तो। "इंटर्नल फ़ेटल एरर।"
सच कहूं, ये बड़ा ख़तरनाक सुनाई देता है।
पर मेरे लिए एडेरॉल की ओवरडोज़ लेना ही उसे क़ाबू करने का तरीक़ा था।
एक मिनट दोगे, मि. ऑल्डरसन?
क्या ये एफ़.बी.आई. है? क्या गिडियन ने मेरी चुग़ली कर दी?
बचाओ! नहीं! नहीं!
बचाओ! बचाओ!
बचाओ!
बचाओ! बचाओ! बचाओ!
मैंने अपना पैसा और दिमाग़ खो दिया
ये न्यू लॉट्स एवेन्यू जाने वाली 2 ट्रेन है।
ये ब्रुकलिन जाने वाली क्यू एक्सप्रेस ट्रेन है।
अगला स्टॉप डीकाल्ब एवेन्यू है।
कृपया दरवाज़ों से हटकर खड़े हों।
एलियट और मैंने तुम्हें चेताया था कि वो एक बोझ है।
- वो ड्रग्स बेचता था। - साला--
तुम इतनी उखड़ी हुई क्यों हो रही हो?
वो मर चुका है।
किसी ने तुम्हें देखा?
सिर्फ़ उसकी मॉम ने।
मैं क्या करता? वो ऊपर ही थीं।
धत, डार्लीन।
अब क्या किया जाए?
इसे यहीं पकड़ के रखो।
मैं कहां हूं?
कहां हूं मैं?
तुम क्या कर रहे हो?
ये किसलिए है?
नहीं। नहीं, रुको।
नहीं। नहीं। नहीं।
नहीं!
बस। उस एडेरॉल को अपने सिस्टम से निकालो।
अच्छा बच्चा। शाबाश। इन बकवास गोलियों को अपने सिस्टम से निकालो।
मैं कुतरता हुआ तुम्हारे दिमाग़ के अंदर पहुंच चुका हूं।
मैंने वहां घोंसल बना लिया है।
मैं तुम्हारे दिमाग़ की चीख़ हूं।
तुम सहयोग करोगे, मेरे बेटे।
मैं तुम्हें मजबूर कर दूंगा, क्योंकि मैं तुम्हारा मालिक हूं।
मेरा कोई मालिक नहीं हो सकता।
सबसे पहले, मैं शोक व्यक्त करना चाहूंगा।
तुम्हारे पुराने बॉस के बारे में भयानक ख़बर है। मैंने सुना है वो अच्छे आदमी थे।
अच्छे लोगों के साथ बुरी चीज़ें होना बहुत दुर्भाग्यपूर्ण होता है।
शुक्रिया, सर। मैं इसे लेकर बहुत दुखी हूं।
दूसरे, तुमने जो इंटरव्यू तय किया है, एकदम ग़लत है।
मुझे ब्लूमबर्ग के बजाय फ़ॉक्स चाहिए।
कोई पूर्वइंटरव्यू नहीं, और मुझे सारे सवालों की पहले से मंज़ूरी चाहिए।
मैं इसपे लगती हूं।
मि. प्राइस।
मुझे लगता है ये ग़लती है।
हमें फ़ॉक्स के साथ नहीं जाना चाहिए।
निवेशक अपने बिज़नेस समाचार ब्लूमबर्ग को देते हैं।
- अगर हमारा उद्देश्य उन्हें आश्वस्त करना-- - बैठ जाओ।
तुमने कभी फ़िडेलियोज़ में डिनर किया है?
नहीं
नहीं किया है।
वो पांच साल पहले एक बदनाम बार हुआ करता था।
लेकिन अब शहर के बेहतरीन रेस्तरांओं में से एक है।
मैं शेफ़ को जानता हूं।
वो बहुत अच्छा है।
मैं मार्सेल से कहकर रिज़र्वेशन कराता हूं।
तुमने वहां सेमीफ़्रेडो नहीं खाया, तो कहीं नहीं खाया।
ठीक है।
मैं तुम्हें लाने के लिए कार का इंतज़ाम कर दूंगा। शनिवार, आठ बजे।
और, हां, तुम्हारी बात सही है।
ब्लूमबर्ग ज़्यादा सही है।
हम उन्हीं के साथ रहेंगे।
शुक्रिया, सर।
मैंने देखा है तुम मेरे ऑफ़िस से जाने से पहले इसे ज़रूर देखती हो।
शायद ये तुम्हें भी उतना ही आकर्षित करता है जितना मुझे।
कैसे एक आदमी
सही जगह पर गोली मारकर
सारी दुनिया को बदल सकता है।
ओह, नहीं। वो क्या लिखा है?
गिर मत जाना।
मुझे तुमसे प्यार है पफ़र मंकिन
तुम ठीक हो? तुम ठीक हो?
ऑलसेफ़ के भूतपूर्व सी.ई.ओ. को गोली मारी गई
मैं ये जाने बिना एक भी रात और नहीं गुज़ार सकता कि तुम मेरी बीवी होगी।
एमीलिया
मुझसे शादी करोगी?
जॉयेबल सामाजिक उत्कंठा पर हावी होना शुरू करें
"मिलियन डॉलर लिस्टिंग: न्यूयॉर्क" पर आगे:
- क्या अब मेरा सामना...? - एलेक्सा, क्या बजा है?
--मेरी नौकरी के लिए।
सवेरे के 4:03 हो रहे हैं।
- बस। अब एक पैसा भी और नहीं। - जो ये कहेंगी वही सही है।
अगर मैं पैंटहाउस वन के लिए ख़रीदार ले आऊं, तो तुम्हें ये ठीक कराना होगा।
एलेक्सा, बस करो।
सॉरी। कुछ चल रहा है।
मक़तूल की मां थाने में हैं, उनसे कुछ ख़ास पता नहीं चला।
यहां नीचे।
मक़तूल के बारे में बस इतना पता चला है कि वो आपराधिक रिकॉर्ड वाला एक हैकर था।
'08 में पकड़ा गया, किसी छोटी-मोटी कंप्यूटर धांधली में छह साल जेल में रहा।
- कोई बात नहीं। मैंने दस्ताने पहने हुए हैं। - तुम इन पर छींको--
--तो कोई फ़र्क नहीं पड़ता। ठीक है। सुनो, ज़रा स्थिर रहोगे?
हम अभी तलाश कर रहे हैं, लेकिन लगता है कि उसने
पूरे एफ़.बी.आई. की सूची से सिर्फ़ ये तीन पन्ने प्रिंट किए हैं।
हमने न्यूयॉर्क ऑफ़िस में सबसे संपर्क किया।
सबसे पहले तुमने जवाब दिया है।
डिपिएरो, डॉमिनीक
ये कोई ख़ास बात नहीं है। कुछ महीने पहले एफ़.बी.आई. के हज़ारों नाम
और संपर्क ब्योरे लीक हुए थे। वो तो हर हैकर के पास हैं।
वो क्या कर रहे हैं?
वो फ़ोरेंसिक वाले हैं। हमें उसका डेस्कटॉप खुला मिल गया।
उसका विश्लेषण करने के बाद, हम उसे रिपोर्ट के लिए भेज देंगे।
तुमने इनसे चेक कराया कि क्या इस्तेमाल से पहले पोर्ट बदले गए थे?
फ़ायर एक्सटिंगिशर लाओ।
तो
कुछ और मिले, तो ये मेरा कार्ड है।
मुझे कॉल करने के लिए फिर से शुक्रिया।
मैं ज़ी-पैक के लिए तुम्हारे डॉक्टर से बात करूंगी।
तुम्हें यहां रहकर सारे यूनिट को संक्रमित नहीं करना चाहिए।
ये बड़ी ग़ैरज़िम्मेदारी की बात है।
मॉम, प्लीज़, हमें एक मिनट देंगी?
आओ, मुहम्मद। चलो, आओ।
पुलिस की रिपोर्ट के मुताबिक़, लूट के कोई चिह्न नहीं थे।
वहां कोई सिर्फ़ उसे मारने के उद्देश्य से आया था।
तुम जल्दबाज़ी में फ़ैसले कर रहे हो।
और वो ऑलसेफ़ वाला बंदा?
ये इस हैक से जुड़े लगातार दो क़त्ल हो गए।
वो बंदा पकड़ा गया है, कोई पगला था।
वैसे मुझे इस बारे में तुमसे बात करने में बहुत दिलचस्पी नहीं है
क्योंकि तुम बड़ी आसानी से वो भूल गईं जो हमने शुरू किया था।
क्या, क्योंकि मुझे किसी पार्क के बीच पैसा जलाने जैसे
बेवक़ूफ़ी के तमाशों में दिलचस्पी नहीं है?
वो बेवक़ूफ़ी के तमाशे ई कोर में लोगों के विश्वास को कम कर रहे हैं
और इस समय हमें यही चाहिए।
हमें शायद डार्क आर्मी मार डालेगी
इस बारे में बात करने में दिलचस्पी होगी तुम्हें?
ये डार्क आर्मी का काम नहीं है।
वो रोमेरो या तुम दोनों को नहीं जानते।
वो सिर्फ़ मेरे ज़रिए बात करते हैं, और मैंने उन्हें कुछ नहीं बताया है।
उन्होंने सिर्फ़ तुम्हीं से बात नहीं की है।
वो ऐसा नहीं करेगा।
एलियट जिस हालत में है, कुछ कहा नहीं जा--
तुम जो सोच रहे हो वो मत बोलो।
तुम समझदारी की बात नहीं सुनना चाहतीं, तो ज़िम्मेदारी तुम्हारी है।
लेकिन मैं जा रहा हूं। मैं अगला शिकार होने के लिए नहीं रुक रहा।
मैं एरिज़ोना में अपने दोस्त के साथ रहूंगा।
अगर वो हमें मारना चाहते, तो हम अभी तक मर चुके होते।
और अगर तुम एरिज़ोना में ही रहना चाहते हो
तो मरना इससे बहुत बदतर नहीं होगा।
तो तुम्हारी राय में हमें क्या करना चाहिए?
मैं एलियट से बात करूंगी।
और कुछ जानकारी मिलेगी तो मैं तुम दोनों को बताऊंगी। तब तक
परेशान होना बंद करो
और शांत रहो।
मुझे इसपे या इसके पागल भाई पे भरोसा नहीं है।
तुम्हें पता है उसने रोमेरो पर बंदूक़ तानने की कोशिश की थी?
डार्क आर्मी से सिर्फ़ यही दोनों बात करते हैं।
और अब ये हमें समझाना चाहते हैं कि इसमें डार्क आर्मी शामिल नहीं है।
तुम क्या कह रहे हो?
मैं कह रहा हूं, हमने सदी का सबसे बड़ा अपराध किया है
और वो अपने निशान मिटाने की कोशिश कर रहे हैं, और इस समय
निशान हम हैं।
ज़िंदगी का बड़ा भाग बस संतुलन बनाने का नाम है।
हम सब बस अपनी पूरी कोशिश में लगे हैं
दर्द के उस भयानक गड्ढे के ऊपर रस्सी पर चल रहे हैं
जो हमें लड़खड़ाने की चुनौती दे रहा है।
पैसे और स्वास्थ्य को ही लेलो।
इनमें से एक दूसरे के बिना कुछ ख़ास काम का नहीं है।
मसलन।
हालांकि तुम्हें बहुत अच्छा पैसा दिया गया है
लेकिन तुम्हारा अभी जैसा स्वास्थ्य है वो उसे रद्द करता है।
और मैं साफ़-साफ़ कहना चाहूंगा
मुझे बहुत अफ़सोस है कि तुम्हारे साथ ऐसा हुआ।
मैं जिन लोगों के साथ काम करता हूं, वो निर्दयी हो सकते हैं।
जबकि मैं एक सकारात्मक मदद वाला आदमी हूं।
मुझे लगता है कि ये ज़्यादा उत्पादक है।
जो भी है, इससे वो नहीं बदलता जो तुम्हारे साथ हुआ है।
जिस आदमी ने ये किया है उसे इसका बराबर बदला मिलेगा।
फिर भी मैं चाहूंगा तुम हमारे लिए ये ठीक करो।
हमारी साइट बहुत समय से डाउन है।
अच्छी ख़बर ये है कि तुम इसे ठीक कर दोगे
तो तुम्हारा पैसा मिल जाएगा, और समय के साथ
ईश्वर ने चाहा, तो तुम्हारा स्वास्थ्य भी।
मैं बस यही करना चाहता हूं
कि तुम्हारी ज़िंदगी वापस संतुलन में लाने में मदद करूं।
वो बिटकॉइन वॉलेट ख़ाली कर देते हैं
और सर्वर क्रैश होते रहते हैं। समझ नहीं आता मैं इसे कैसे रोकूं।
मैं बस बुनियादी नेटवर्क सिक्योरिटी उपाय जानता हूं।
तुम्हें कोई ऐसा ढूंढ़ना पड़ेगा जो
जो साइट को किसी दूसरी ज़्यादा सुरक्षित लोकेशन पर ले जाए
और हॉट और कोल्ड वॉलेट्स का सिस्टम स्थापित कर सके।
बस
प्लीज़।
मैं-- मैं इसे-- मैं इसे नहीं समझ सकता।
मैं उसे फिर से समझाने की कोशिश कर सकता हूं।
तुमने एक आदमी के मुंह का हुलिया बिगाड़ दिया
तो इससे वो वो नहीं जान जाएगा जो वो नहीं जानता है।
हम जानवर नहीं हैं।
हमें कोई बंदा ढूंढ़ना होगा जो वो माइग्रेशन कर सके जिसकी वो बात कर रहा है।
इस गर्मी ने तो नाक में दम कर दिया है।
आज का अधिकतम कितना होगा?
मुझे देख किसलिए रहे हो?
साला मौसम वाला स्टेशन लगाओ। और चलो।
एक राज़ की बात बताऊं?
मुझे सोए तीन दिन हो चुके हैं।
मैं लगभग 200 मिलिग्राम हो चुका हूं।
लेकिन राज़ ये नहीं है।
वो चला गया।
तुमने सही सुना।
वो चला गया।
ये कितना आसान था।
मैं अब कहीं ज़्यादा जागरूक हूं।
कहीं ज़्यादा फ़ोकस्ड हूं।
और एकदम फ़िट महसूस कर रहा हूं।
वो चला गया। वो चला गया। वो चला गया।
एडेरॉल काम कर रही है, ये दवाई बहुत अच्छा महसूस कराती है।
- मैं लोगों की बातें तक सहन कर पा रहा हूं। - वाक़ई, यार, वो तो
यहां तक कि लियोन का मूर्खतापूर्ण "साइन्फ़ेल्ड" दर्शन भी अच्छा लगने लगा है।
तो-- तो वो बस-- वो बस-- वो बस बूढ़े लोगों को धक्का देता पार्टी से बाहर भागा।
ये बड़ा मज़ेदार है। क्या वहां आग लगी थी?
मतलब, ये क्लासिक जॉर्ज है, मैंने ठीक कहा?
मुझे ये पसंद नहीं आया, यार।
मैंने ये पहले ही क्यों नहीं किया?
वाह, ये डिशें कैसी बेदाग़ लग रही हैं।
मुझे तो यक़ीन है मुझे ईश्वर भी मिल गया है।
आमीन।
आमीन। आमीन। आमीन।
आमीन। आमीन। आमीन!
बकवास बास्केटबॉल गेम भी दिलचस्प लगने लगा है। बॉल घेरे में जाती है।
बेशक।
स्लैम डंक!
आख़िरकार हम फिर से सामान्य हो सकते हैं।
बस अब मैं और तुम होंगे, मेरे दोस्त।
हम साथ में डिनर करेंगे।
शायद मैं तुम्हें पढ़कर सुनाऊं। या हम बस बातें करेंगे।
लेकिन मुद्दा ये है कि वो जा चुका है
और अब बस हम हैं।
तुम भी ये सब नहीं मान रहे।
है ना?
ये कुछ दिनों का अच्छा अहसास था।
वाक़ई अच्छा अहसास था।
पर ये शायद नहीं सोने का पांचवां दिन है
मेरे ख़्याल से।
पांचवां।
ये अजीब सा शब्द है ना?
धत।
फिर वही शुरू हो गया
उस भयानक डर का बढ़ना।
उसका कुतरना
घोंसला बनाना
वो चीख़।
जानता हूं, मैं जानता हूं, लियोन उलट बातें कर रहा है।
ये अच्छा नहीं है।
हां, मैं जानता हूं
ये भी बहुत विचित्र है।
मेरा इंटर्नल फ़ेटल एरर
जिससे मेरा सिस्टम सुरक्षित रूप से रीकवर नहीं कर सकता।
कर्नेल पैनिक।
कर्नेल पैनिक - सिंक नहीं कर रहा
नींद के बिना छठा दिन।
मैं क्रैश कर रहा हूं।
इसके बाद, मेरी चेतना जाएगी।
अब घबराहट बैठती नहीं जा रही है
ये पहले से मौजूद है।
मेरे दिमाग़ की चीख़ वापस आ रही है।
तुम दिलकश हो।
तुम आकर्षक हो।
तुम ख़ूबसूरत हो।
क्रांति! क्रांति!
फ़िलिप प्राइस, प्लीज़।
आपकी पार्टी यहीं है। मैं आपको आपकी टेबल दिखाऊं?
एंजेला।
हां, आओ। प्लीज़, प्लीज़।
मैं तुम्हें तुम्हारे दो सहयोगियों से मिलाना चाहूंगा।
जैंटलमेन, अपना परिचय दें।
सॉल वाइनबर्ग। मैनेजिंग डाइरेक्टर ऑफ़ ऑपरेशन्स।
हाइ। एंजेला। मिलकर अच्छा लगा।
- जिम चटनी। एस.वी.पी. ऑफ़ बी.ए.। - एंजेला।
फ़िलिप प्राइस, ब्रह्मांड का स्वामी।
ठीक है।
मुझे बहुत अफ़सोस है, मि. प्राइस।
हां। हां, हां, हां।
हालात की वजह से, अब पैसा पहले देना होता है।
एक टोस्ट हो जाए।
नए रिश्तों के नतीजे में नए अवसर सामने आएं।
हैप्पीहार्डऑनहेनरी806 किस चीज़ के लिए तैयार?
डीपेस्टडीप चुदाई के लिए तैयार
हैप्पीहार्डऑनहेनरी806 मुझसे भीख मांगने को तैयार हो?
डीपेस्टडीप प्लीज़, मुझे ये चाहिए प्लीज़, प्लीज़।
हैप्पीहार्डऑनहेनरी806 ये लो, ये लो, ये लो
हे भगवान
एलेक्सा, दुनिया का अंत कब है?
अगर ये किसी बहुत बड़ी चट्टान से न टकराए
या भविष्य की टैक्नॉलोजी बहुत ग़लत न हो जाए
तो पृथ्वी के नष्ट होने की संभावना कई अरब साल के बाद तभी है
जब सूरज फूलकर एक लाल दानव बन जाएगा।
सही।
मैं तुम्हें जानता हूं-- तुम चाहते हो कि मैं
ख़ुद से बातें करूं, और मैं नहीं--
एडेरॉल मेरे सिस्टम से लगभग निकल चुकी है।
उसके साथ ही, नींद वापस आ जाएगी।
अब किसी भी समय, वो लौट आएगा
और मेरे दिमाग़ पर फिर से क़ब्ज़ा हो जाएगा।
- ये ऐसी चीज़ नहीं है जो मैं-- मैं - मि. रोबोट मेरा देवता बन चुका है।
और सारे देवताओं की तरह, उनका पागलपन आपको क़ैदी बना लेता है।
एक ऐसा
शायद मैं गिडियन की मौत से बच ही नहीं सकता था।
मेरे अपराधबोध का बांध आख़िरकार चरमरा रहा है।
मैं रोना चाहता हूं, पर इतना मदहोश हूं कि रो नहीं सकता।
काउंटर पर एक भारतीय आदमी था
और मैं उसके लहजे का मज़ाक़ उड़ाता था।
मैं "इस तरह बात करता था।"
"हैलो, कैसे हो?"
और एक दिन, उसने पलटकर जवाब दे ही दिया।
"सर, मुझे आपसे जाने को कहना होगा।"
और मेरे अंदर अचानक कुछ टूट गया।
मैंने उसके मुंह पर घूंसा मारा।
मैं आगबबूला हो गया।
मैं उसे लगातार घूंसे मारता गया, और
मुझे उससे इतनी नफ़रत हुई।
वो भारतीय था।
लेकिन बारिश हो रही थी।
बिजली कड़क रही थी। और मुझे याद है कि मैं बाहर निकला
बादल फटे और सूरज निकल आया
और मैं समझ गया
कि उस समय ईश्वर मेरी मदद कर रहा था।
उसने मुझे माफ़ कर दिया था।
जीज़स आपको प्यार करते हैं।
और ये स्पष्ट रूप से बस एक इम्तेहान था।
आमीन।
एलियट
तुम कुछ बताना चाहोगे?
नहीं, दोस्त। मेरा सिस्टम हैंग हो चुका है।
ईश्वर तुम्हारी मदद कर सकता है।
क्या ईश्वर यही करता है?
मदद करता है?
बताओ मुझे।
ईश्वर ने मेरे मासूम दोस्त की मदद क्यों नहीं की जो बेकार मारा गया
जबकि दोषी आज़ाद घूम रहे हैं?
ख़ैर, ठीक है
एकाध ग़लती माफ़ कर दी।
लेकिन वो अनगिनत लड़ाइयां जो उसके नाम पर लड़ी गईं?
चलो, ठीक है
एक सैकंड को किसी इत्तफ़ाक़िया, अर्थहीन हत्या को भुला देते हैं।
लेकिन वो नस्लवादी, लिंगवादी डर का सूप
जिसमें हम सब डूबते जा रहे हैं, उसकी वजह से?
और मैं सिर्फ़ जीज़स की बात नहीं कर रहा हूं।
मैं बात कर रहा हूं सारे संगठित धर्मों की।
उन विशिष्ट गुटों की जो नियंत्रण पाने के लिए बनाए गए हैं।
एक डीलर लोगों को उम्मीद के ड्रग की लत लगा रहा है
जिसके अनुयायी नशेड़ियों के सिवा कुछ नहीं हैं
जिन्हें अपनी अज्ञानता का नशा बनाए रखने के लिए बकवास की ख़ुराक चाहिए होती है।
नशेड़ी जो इस सच में विश्वास करने से डरते हैं कि कोई व्यवस्था नहीं है।
कोई शक्ति नहीं है।
कि सारे धर्म बस मस्तिष्क के रेंगते हुए कीड़े हैं
जिनका मक़सद हमें बांटना है ताकि उन पाखंडियों के लिए
हम पर शासन करना आसान हो जाए जो ये शासन चाहते हैं।
हम उनके लिए उनकी घटिया ढंग से लिखित
विज्ञान कथा फ़्रैंचाइज़ के उन्हें क़ीमत चुकाते दीवाने हैं।
अगर मैं अपने काल्पनिक दोस्त की बात नहीं सुनता हूं
तो साला मैं तुम्हारे की बात क्यों सुनूंगा?
लोगों को लगता है कि उनकी भक्ति ख़ुशियों की चाबी है
पर वो इसी तरह तो हमपे क़ब्ज़ा करता है।
इतना पागल तो मैं भी नहीं हूं कि वास्तविकता की इस विकृति को मान लूं।
इसमलए भ़ाड में ज़ाए ईश्वर।
वो मेरे लिए अच्छा बलि का बकरा नहीं है।
प्लीज़ कह दो मैंने ये सब बोला नहीं?
धत। मैंने बोला है।
एंजेला और मैं एक ड्रिंक और लेंगे।
ओह, ज़रूर। ज़रूर।
डिनर के लिए शुक्रिया, फ़िलिप।
उठिए मत। आपसे मिलना अच्छा रहा।
आपसे मिलकर अच्छा लगा, एंजेला।
कभी भी आकर हमसे मिलें।
हम लंच करेंगे, आपके ख़र्च पर।
तो
तुम्हें सेमीफ़्रेडो अच्छा लगा?
ये वैसा ही था जैसा मैंने कहा था?
- हां। - बहुत ख़ूब।
- यक़ीनन। लज़ीज़ था। - बढ़िया।
और अच्छी संगत।
जिम 27 साल से हमारे साथ है।
हार्वर्ड का पढ़ा हुआ है, अपस्टेट में रहता है।
तीन बच्चे हैं। दो कॉलेज में, एक हाई स्कूल में।
पूरी तरह कंपनी का आदमी।
हम अपना टॉयज़ फ़ॉर टॉट्स कार्यक्रम सिर्फ़ उसी की वजह से करते हैं।
और सॉल हमारे ग़ैरमुनाफ़ा खंड का चेयरमैन है।
वो भी अच्छा आदमी है।
उसके बच्चों के भी बच्चे हैं, इसलिए वो
परिवार विभाग में वो थोड़ा आगे है।
और, हां, दोनों में एक चीज़ समान है
कि वो दोनों कोल्बी के साथ कमरे में थे
जब उन्होंने तुम्हारे शहर में लीक को छुपाने के लिए
वो गंभीर ग़लती की थी।
सामान्य आदमी
असामान्य कामों में सक्षम।
हमारे सी.एफ़.ओ. ने पता किया है कि पिछले दो साल में
जिम और सॉल दोनों बड़े गंभीर भेदिया व्यापार में लगे रहे हैं।
दोनों की मिलीभगत है।
दोनों अपने सफ़ेदपोश अपराधों पर एक दूसरे का साथ देते हैं।
दो पक्के शेक्शपियर के किरदार।
इन्हें बरसों तक अंदर डालने के लिए
इसमें काफ़ी साक्ष्य है।
मुझे घर जाना चाहिए।
तुम्हारी कार बाहर होगी।
आप जो कर रहे हैं, मुझे उस पर भरोसा नहीं है।
अभी तुम घबरा रही हो।
मैं समझ सकता हूं।
तुम एक बड़ा फ़ैसला कर रही हो, क्योंकि इन आदमियों की
ज़िंदगियां तबाह हो जाएंगी।
लेकिन जैसे ही तुम इसमें से जज़्बात को निकाल दोगी
तुम ठीक हो जाओगी।
सुना है तुम्हारी रात बड़ी दिलचस्प रही।
चैप्लेन मेरा पुराना दोस्त है।
मैंने इसे किसी वजह से ही फेंका था।
मैंने सोचा शायद आगे चलकर तुम्हें ये चाहिए हो।
मेरा यक़ीन करो, मैं इस दौर से गुज़र चुका हूं।
पांच साल
सात महीने, तीन हफ़्ते और दो दिन पहले
मेरी बीवी मर गई।
कुछ हफ़्ते तक अपने ग़म में डूबे रहने के बाद
मैं एक सुबह जागा
मैंने अपने लिए नाश्ता बनाया, हमेशा की तरह
ख़ुद को डायलिसिस मशीन में प्लग किया, हमेशा की तरह
और ज़ोर-ज़ोर से
बातें करने लगा।
एक सैकंड को मुझे लगा कि मैं पागल हूं, फिर किसी तरह दिन गुज़ार लिया।
अगले दिन, मैंने फिर यही किया
ज़ोर-ज़ोर से बातें कीं। और अगले दिन भी।
फिर मैंने महसूस किया कि मैं किससे बातें कर रहा हूं।
तुम ये सब मुझे क्यों बता रहे हो?
क्योंकि
तुममें और मुझमें तुम्हारे अंदाज़े से कहीं ज़्यादा समानताएं हैं।
पागल हो क्या? सवेरे-सवेरे मेरा दरवाज़ा क्यों खटखटा रही हो?
माफ़ी चाहूंगी, मिसेज़ रोमेरो। मैं एफ़.बी.आई. से डॉमिनीक डिपिएरो हूं।
मैं आपके बेटे के केस में हत्या विभाग की मदद कर रही हूं।
जानती हूं जल्दी है, पर मुझे आपके बेटे की हत्या के बारे में कुछ और सवाल पूछने हैं।
मैं पहले ही पुलिस से बात कर चुकी हूं।
मैं जानती हूं पुलिस आपके सारे ज्वाइंट ले गई।
मैंने आपकी फ़ाइलों में देखा था।
मैं ये भी जानती हूं कि आपको गठिया है और आप शायद ज्वाइंट ख़ुद नहीं बना सकतीं
इसलिए शायद आपके बेटे बनाते होंगे।
आप चाहें तो मैं आपको बना दूंगी।
मैं हाई स्कूल में अपने भाई के लिए बनाया करती थी।
वो कहता था मैं बहुत अच्छे बनाती हूं।
ठीक है। तुम आ सकती हो।
हां, तगड़ा है।
परफ़ेक्ट नहीं है, लेकिन चलेगा।
ये मेरे लैज़्ली जितना मोटा नहीं है।
लड़का घर पे बहुत नहीं रहता था, पर मेरे लिए ये हमेशा बना देता था, हमेशा।
ईश्वर उसपे कृपा करे।
मैं देख रही हूं आप ये घर छोड़ रही हैं।
हां। मैं अब यहां नहीं रह सकती। लैज़्ली को मैंने यहीं पाला था।
यहां बहुत ज़्यादा यादें हैं।
वो कहीं जाते थे या कुछ संदेहास्पद सा करते थे?
कोई छोटी सी बात भी काम आ सकती है।
वो अपने कंप्यूटरों में लगा रहता था, तुम लोग ये जानते हो।
वो बचपन से ही ये करता था।
कंप्यूटर मेरी समझ में कभी नहीं आया, काला अक्षर भैंस बराबर।
उनके कोई दोस्त थे? कभी कोई घर पे आता था?
दोस्त?
लैज़्ली के कोई दोस्त नहीं थे।
अलावा उस गोल-मटोल लड़के के।
मुझे एक गिलास पानी ला दोगी?
- बॉक्स में होगा थोड़ा। - हां, ज़रूर।
आपने पुलिस को बताया था कोई आया था, पर आपने उसे देखा नहीं, है ना?
नहीं। मोतियाबिंद है ना मुझे।
मुझे तो तुममें और मेरी बिल्ली में भी फ़र्क़ नहीं दिख रहा।
वैसे वो है कहां?
शायद बाक़ी सबकी तरह वो भी भाग गई।
उसने अपना नाम बताया? आपने उसे पहले कभी देखा था?
ना।
मेरा दिमाग़ बादलों में नाचता रहता था।
बस इतना जानती हूं कि अब यहां नहीं रह सकती।
अब जबकि मुझपे कोई उधार नहीं रहा है, तो मैं घर किराए पर दे सकती हूं।
हां। हां। वैसे भी, मुझे पैसा चाहिए।
दुनिया का अंत पार्टी पेश है डी.जे. मोबली
कोनी आईलैंड आर्केड
मैं क्या करूं?
तुमने डायरी लिखना शुरू ही क्यों की?
मुझे लगा ये सही जवाब है।
किस चीज़ का सही जवाब?
मेरी ज़िंदगी को नियंत्रित करने का।
मेरी बीवी
उसने उस दिन जब कार चलाई
तो उसने सब कुछ ठीक किया।
वो हमेशा सीटबेल्ट पहनती थी, हाथ सही कोण पर रखती थी।
मैंने उस जैसा बेहतरीन ड्राइवर कभी नहीं देखा।
ये-- ये खिझाऊ सा होता था।
वो हमेशा लाइन में रहती।
कभी गतिसीमा से ऊपर या नीचे नहीं जाती।
ट्रैफ़िक सिग्नलों पर रुकती।
हर नियम का पालन करती थी।
और फिर एक दिन, इस सबसे कुछ फ़र्क़ नहीं पड़ा।
नियंत्रण बस एक टांग वाला यूनिकॉर्न है
जो दोहरे इंद्रधनुष के सिरे पर धार मार रहा हो।
तो फिर हमारे पास क्या है?
तुमने लोगों की बकवास सुनी होगी
कि अगर गिर जाओ, तो उठ खड़े हो।
मैं इस बकवास को नहीं मानता।
पता है क्यों?
ये सब कुछ गिरना ही है।
ये कुछ और हो ही नहीं सकता।
लगातार अंधेरे में हाथ-पैर मारते रहना।
बात उठ खड़े होने की नहीं है। बात है लड़खड़ाने की।
सही दिशा में लड़खड़ाने की।
आगे बढ़ने का बस यही सही रास्ता है।
तुम डायरी में जिसके बारे में लिखते हो
तुम उसे अभी भी देखते हो?
मैं समझ सकता हूं जिस व्यक्ति के बारे में तुम लिखते थे, वो तुम्हारे लिए अहम था।
कभी-कभी, वो हावी हो जाता है?
इसीलिए तुम्हें चीज़ें याद नहीं रहती हैं?
मुझे आना ही नहीं चाहिए था। मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता।
तुम चाहते हो।
क्योंकि तुम इतने समझदार तो हो कि जानते हो
कि इसे अंदर रखना बहुत समय नहीं चलेगा।
तुम शतरंज खेलते हो?
मुझे एक अच्छे विरोधी की तलाश है। खेलोगे?
तुम्हें क्या लगता है?
क्या रे सही है?
शायद सवाल गिरने से बचने का नहीं है
बल्कि एक विरामबिंदु का है ताकि कोड में कमी ढूंढ़ो, उसे ठीक करो
और अगली कमी आने तक आगे बढ़ते जाओ।
आगे बढ़ते रहने की तलाश में रहना
जगह बनाने को लड़ते रहना।
कोनी आईलैंड
शायद हम सब सही सवालों से ग़लत जवाबों की ओर लड़खड़ा रहे हैं।
या सही जवाबों से ग़लत सवालों की ओर।
इससे फ़र्क़ नहीं पड़ता कि आप कहां जाते हैं या कहां से आए हैं
बशर्ते कि आप लड़खड़ाते रहें।
शायद ज़रूरत बस इसी बात की है।
शायद इससे ज़्यादा कुछ किया नहीं जा सकता।
ये तो हद हो गई साली।