నేను ముసుగు ఎలా తీయాలి...
...అది ముసుగే కాకపొతే? అది నాలో ఒక భాగం అయిపొయింది కదా.
ఇంతకు ముందు మిస్టర్.రోబో మీద.
- పది గంటలు. - ఆమెన్.
- పన్నెండు గంటలు. - జీవితం, ప్రేమ.
- రెండు గంటలు. - నేను రే ను.
అతను వెళ్ళే వరకు వీలైనంత మామూలుగా ఉండడానికి.
నేను వదిలించుకోదగ్గ వాడిని కాను.
ఆంజెలా మోస్ పీ ఆర్ మేనేజర్.
నువ్వు చాలా సరదాగా వున్నావు. కుర్రగా, ధైర్యంగా. ఖచ్చితం గా మాకిప్పుడు అదే కావాలి.
- ఈ హాక్ వెనక నేనున్నానని ఎఫ్ బీ ఐ అనుకుంటోంది. - గిడియన్ నిన్ను పట్టి౦చేస్తుంది.
వీడి గురించి ఏదో తేడాగా వుంది. నేను వీడిని నమ్మను.
మనం యుద్ధంలో వున్నాం, వాళ్ళు మనల్ని ఒక్కొక్కళ్ళుగా ఎంచుకుంటున్నారు.
టైరెల్ వెల్లిక్, ఎఫ్ సొసైటీ ఈ దాడిలో పాల్గొన్నారు.
హలో, ఇలియట్.
సరే నయ్యా, నాకిది మళ్ళీ చెప్పు. నువ్వు నన్ను ఆర్కేడ్ కి ఎందుకు తీసుకు వెళ్తున్నావు?
నేను నీకదే చెప్తున్నాను, కానీ నువ్వు వినడం లేదు.
మీ తరంతో వచ్చిన చిక్కే అది, ఈ ప్రపంచం లో బతకడానికి మరీ ఏ డీ డీ మీరు.
సరే, సరే. నాకు అర్ధం అయ్యేలా చెప్పు
మరే, ఇది నీకర్ధం కావాలంటే, నేను నిన్ను 1924 కి తీసుకు వెళ్ళాలి
భార్యా-భర్తా జట్టు, బెడ్ ఫోర్డ్ వాళ్ళు...
...ఒక ఫ్రీక్-షో-స్లాష్-డ్వార్ఫ్ అభయారణ్యం...
- ...ఇప్పుడు నువ్వెళ్ళ బోయే ప్రాంతం లో. - డ్వార్ఫ్ అభయారణ్యమా?
కోన్ ద్వీపం
అవును. దాన్ని బెడ్ ఫోర్డ్ లిలి పుటియన్ అంటారు.
మరుగుజ్జు, పొట్టి వాళ్ళ కోసం బాగా చిన్నదిగా ఒక నగరమే అనుకో..
అంటే, వాళ్ళ దగ్గర సింహం తలవాడు కాళ్ళు లేని స్త్రీ...
...లాంటి చెత్త జీవులు కూడా వుంటాయి, అలాంటి చెత్త.
కానీ మరుగుజ్జు వాళ్ళు బాగా డబ్బు సంపాదిస్తారు.
చెప్పేదేముంది, బెడ్ ఫోర్డ్ వాళ్ళు పెద్ద హిట్. మూలల చుట్టూ గీతలు.
ఈ కోనీ ద్వీపం లో అతి పెద్ద ఆకర్షణ.
ఒక ఏడాది, పుకారు ఏంటంటే...
...ఒక క్రిస్మస్ రోజు ఉదయాన్నే భర్త లేచాడు..
...ఒక వంటింటి కత్తి తీసుకుని, భార్య మెడ కోసేశాడు...
...పిల్లల్ని పోడిచేసాడు, చివరికి తన ము౦జేతులూ కోసుకున్నాడు.
- ఇప్పటికీ కారణం ఏంటో తెలుసుకోలేకపోయారు. - దేవుడా.
కట్ చేస్తే 1960లు.
మేఘాన్ ఫిషర్ అనే స్త్రీ...
...ఆ ఇల్లు కొందామనుకుంది, ఒక పాత స్కూల్ ఆర్కేడ్ గా తయారు చేద్దామని.
పిన్-బాల్ మెషీన్లు, స్కీ-బాల్, లాంటివి. వాటిని “గేమ్స్, గేమ్స్, గేమ్స్” అంది.
కొంచెం చిరాకే, నన్నడిగితే.
మళ్ళీ చెప్పాననుకోకు, కానీ దాంట్లో కొంచెం స్పష్టత వుంది.
మేరీ మేఘాన్ ఒక చిన్న బార్ కూడా పెట్టింది...
...రాత్రి స్నేహితులతో తాగి పూల్ దగ్గర షూట్ చేయడానికి.
దాదాపు, ప్రతి రాత్రి ఆమె అలాగే చేసేది.
86 లో ఒకసారి ఆవిడా బాగా తాగేసి...
...బార్ స్టూల్ మీంచి పొరపాటున పడిపోయే దాకా...
...ఆవిడ పట్టుకున్న పూల్ క్యూ మీదే గట్టిగా పడింది.
అది ఆవిడ మెడ గుండా దూసుకుపోయింది, శుభ్రంగా. అక్కడికక్కడే చనిపోయింది.
ఈ సోదంతా నాకెందుకు చెప్తున్నావు?
2000 వరకు ఆ ప్రాంతం స్తబ్దుగా ఉండిపోయింది నెడ్ బోషాం ఆ జాయింట్ ని కోనేవరకు...
...ఫన్ సొసైటీ అమ్యూస్ మెంట్ ఎల్ ఎల్ సి అనే పేరుతొ.
నెడ్ దాన్ని ఒక క్లాసిక్ ఆర్కేడ్ గా మళ్ళీ తెరుద్దామనుకున్నాడు.
2000 లలో ఎవడన్నా ఆర్కేడ్ ఎందుకు తెరుద్దాం అనుకున్నాడో నాకు అర్ధం కాదు...
...కానీ నెడ్ బోషాం అదే చేద్దాం అని తన మనసులో అనుకునేవాడు..
...అదే చేశాడు.
ఓ ఏడాది క్రితం, అతని పెద్ద కొడుకు, హెరాల్డ్, దాన్ని అమ్మాలనుకున్నాడు...
...కానీ నెడ్ కి అది నచ్చలేదు.
అందుకని డబ్బు అవసరమైన, సగటు హెరాల్డ్...
...సగటు వాళ్లకి ఎందుకు డబ్బులు అవసరమవుతాయో అందుకు, తండ్రి పోవాల్సి౦దే అని నిర్ణయించాడు.
ఇక హెరాల్డ్ తన కవల తమ్ముడి వేట రైఫిల్ దొంగిలించి తండ్రిని మొహంలో కాల్చాడు.
ఇప్పుడు, హెరాల్డ్ కు తెలియనిది ఏమిటి అంటే...
...ఇంతకూ ముందెన్నడూ తను ఆయుధం ఉపయోగించకపోవడం వల్ల, కిక్ బాక్ ఉంటుందని.
అది ఎంతగా వెనక్కి తన్నిందంటే వాడు తూలీ తన తండ్రి 20 అంతస్తుల కిటికీలోoచి క్రిందికి పడ్డాడు.
వాడు క్రింద పడగానే...
...వాడి తల పెద్ద పుచ్చకాయ లాగా పగిలింది.
ఈ గందరగోళానికి వాడి కవల తమ్ముడు క్లైడ్, నిద్ర లేచాడు...
...వాడు నాకు చెప్పినదాన్ని బట్టి...
...తన బెడ్ రూమ్ లో ఇదంతా జరుగుతున్నప్పుడు నిద్ర పోతున్నాడు.
వాడికి జరిగిందేంటో తెలిసేలోగా, వాడ్ని అరెస్టు చేశారు...
...అన్నను, తండ్రిని జంట హత్యలు చేసినందుకు...
...ఆయుదం వాడి పేరున ఉందిగా.
- నీకు క్లైడ్ ఎలా తెలుసు? - వాడు జైల్లో నా స్నేహితుడు.
ఈ ప్రదేశం వాడికి పిచ్చేక్కించింది.
ఇది శాపగ్రస్తమని అంటాడు.
అవును. తెలుస్తూనే వుంది. షెర్లాక్.
జైలు వదిలే ముందు, వాడు దీని తాళాలు నాకిచ్చి...
...ఇది ఇంతకన్నా ఉత్పాతం సృష్టించే లోగా కాల్చేయమన్నాడు.
ఇది దెయ్యాల కొంప అని వాడి నమ్మకం.
ప్రపంచంలో అన్ని ఆశుభాలకు ఇదే స్థానం అంటాడు.
ఇదంతా నువ్వు నమ్ముతున్నావా?
చా, లేదయ్యా. నాకు ఇలాంటి మూఢ నమ్మకాలు లేవు.
ఓ రకంగా ఈ గోలంతా...
...నువ్వు చేయాల్సినదానికి అవసరమైన శుబ్రతను ఇస్తాయి.
పబ్లిక్ రికార్డ్ లు కూడా గందరగోళ౦గా వున్నాయి.
ఈ కౌంటీ లో వాళ్ళు ఎవరూ ఈ ప్రదేశాన్ని తాకడానికి కూడా ఇష్టపడరు.
నేను గ్రిడ్ నుంచి పవర్ కూడా లాగేస్తున్నా. వాళ్ళెవరికీ ఈ ప్రాంతం లేనట్లే లెక్క.
మార్కెట్ లో, ఈ ప్రదేశానికి నీకు నెలకు అయిదు గ్రాండ్ దాకా వస్తాయి...
...కానీ నీకు కాబట్టి, మీ వాడికి సగం ధరకే ఇస్తాను.
అబ్బా, మాబ్లీ, అట్టా చూడమాకయ్యా.
ఒక జైలు పక్షికి ఉద్యోగం దొరకడం ఎంత కష్టమో నీకు తెలుసు.
డబ్బులు టైటు.
పైగా మా అమ్మకి శుక్లాలు. ఖర్చులు ఎక్కువై పోతున్నాయి.
నీ దగ్గర అద్దెకు తీసుకోడానికికి రాలేదు, రోమేరో.
నువ్వు మాతో పని చేయాలనుకుంటున్నాను.
అబ్బా పోవయ్యా, నా పని అయిపొయింది. నేను ఇప్పటిలో వెనక్కి వెళ్లాలని అనుకోవట్లేదు.
మా వాడు చెప్పేదో సారి విను, సరేనా?
మాకో ఫ్రీకర్ కావాలి. అందులో నువ్వు మొనగాడివి కదా.
నాకు మస్కా వేయద్దు.
ఈ ఆటలో మొనగాడు ఎవడో నాకు చెప్పాలనుకోకు. నేనిది కనిపెట్టాను, సరేనా?
ఇప్పుడు, నువ్వు అద్దేకిస్తున్నావా, ఇంకోడిని చూసుకోమంటావా.
కానీ నువ్వు చేసేదేదో దాంట్లో నేను కలవలేను.
బాబూ, ఇది వ్యవస్థ మీద పగ తీర్చుకునే అవకాశం...
...అది నీ ఆరేళ్ళ జీవితాన్ని కొల్లగొట్టింది.
ఇది ఆటను మార్చేది, బాబూ.
వీడెవడు మళ్ళీ?
వీడు...వీడు కొంచెం వింతగా వున్నాడు.
కానీ, వాడికి ఈ ప్లేస్ నచ్చుతుందిలే.
వాడు కానీ ద్వీపానికి సరిపోయేవాడు.
వాడు నీకు నచ్చుతాడు.
నిజానికి, నువ్వు వాడిని అసహ్యి౦చుకున్నావు. కానీ వాడు-- వాడు ఒక మేధావి.
నేను కలిసిన బెస్ట్ కోడర్.
వాడు నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాడు.
ఎంత?
నవ్వకు. నేనింకా సరే అనలేదు.
దీనికంతటికీ డబ్బే కీలకమైంది.
నన్ను వెనక్కి తేవాలంటే అది చాలా కావాలి.
సంగతి అదయ్యా.
ఒక రకంగా, ఇది అన్నిటికీ సరిపోతుంది.
- యు కి, ఎన్ కి ఏమైంది? - ఓ అదా? ఆ కథ ఇంకోసారి కి లే.
ఎల్ డోరాడో ఆర్కేడ్ ఎఫ్.సొసైటీ
భయం. ఇదిగో మళ్ళీ వచ్చింది.
గుర్తుందా?
భయం హటాత్తుగా కలిగితే వుండే అనుభవం?
బాగా ఎక్కువ భయం?
నా బుర్రలోపలికి తొలిచేస్తోంది.
హాయిగా కుదురుకు౦టోంది.
గూడు కడుతోంది.
నా బుర్రలో అరుస్తోంది.
నీ గొంతు వినడానికి బాగుంది.
నువ్వు ఎక్కడ వున్నావు?
నేనెక్కడ ఉండాలో అక్కడ కాదింకా.
కానీ త్వరలో. చాలా త్వరలో.
ఇంతకీ అది ఎక్కడ.
అది మంచి ఐడియా అని నేను అనుకోను.
ఎవరైనా వింటున్నారనుకుంటున్నావా?
నువ్వు ఇంకో రకంగా ఆలోచిస్తున్నావని చెప్పకు.
నేను నీ గురించి కంగారు పడాలనుకోవు కదా.
- ఏం జరుగుతోందో నాకు తెలియాలి. - అది సేఫ్ కాదు. అయితే బాగుండేది.
ఓ అవ్వాలి. అవ్వాలి.
నేను నీ గురించి చాలా ఆలోచిస్తాను, ఎలియట్.
మనం దేవుళ్ళు అయిపోయిన ఆ రాత్రి గురించి అనుకుంటాను.
ఆ రాత్రి.
ఏం జరిగిందో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
ఏం జరిగిందో చెప్పు.
వాడు చెప్పినట్టుగా, ఫోన్ లో, చెప్పడం మంచిది కాదు.
నువ్వు నన్ను మళ్ళీ నా ఆందోళనకు బందీని చేయాలనుకుంటే అది జరగనివ్వను
నువ్వు ఆందోళనకు గురి కాకపొతే, నువ్వు అనుకున్న దాని కన్నా నేను నీకు ఎక్కువ అవసరం.
మనం ఒప్పందానికి వచ్చాం. నువ్వు వాడితో మాట్లాడాలి అనుకున్నావు...
...నేను పూర్తీ చేసాను. వాడు పిచ్చోడైతే అది నా తప్పు కాదు.
ఇది నేను నమ్మాలని వాడు అనుకుంటున్నాడా?
మనం ఈ భూమ్మీద బాగా కావలసిన వాడితో మాట్లాడదామా?
ఎందుకు నువ్వు ఆ పొరపాటు గురించి అడుగుతావు? అతను చెప్పింది విన్నావు. అతనితో మాట్లాడావు.
నేను నీతో కూడా మాట్లాడాను.
హా, ఏం కావాలి నీకు? మనంకి ఒక ఒప్పందం వుంది, అది నేను నేరవేర్చాను.
ఇంతకంటే నీకు ఏంకావాలి?
నేనెప్పుడూ కోరుకున్నది, చివరికి భయాన్ని ఆపేయడమే.
గిడెన్ గొడ్దార్డ్, ఆల్ సేఫ్ సైబర్ సెక్యూరిటీ సి యి వో, యజమాని...
...5/9 దాడులకు గ్రౌండ్ జీరో గా భావించబడేవాడు...
...మన్హట్టన్ లోని ఓ బార్ లో కాల్చి చంపారు.
అనుమానిత హంతకుడు ఆ సీన్ లో లొంగిపోయాడు.
నిందితుడైన గన్ మాన్ పేరు ఇంకా వెలువడ లేదు.
కానీ అది వెలువడదు.
--న్యాయ వ్యవస్థ చేత అసంతృప్త, నిరుద్యోగిగా చెప్పబడి...
...మానసిక రోగ చరిత్ర ఉన్నవాడు.
మీరో కొత్త వాడిని ఎందుకు పంపలేరో నాకర్ధంకాదు. మీరు ఇ కార్ప్ లో కూడా లేరు.
మరే, మీరంతా ఈ రకంగా కలిసిపోయి ఉంటారని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు.
నా ఆటో పే పనిచేయడం ఆగిపోతే నేను బిల్స్ ఎలా కట్టగలను?
వోకే, తలుపు దగ్గర ఎవరో ఉన్నారు. నేను నీతో మళ్ళీ మాట్లాడతాను.
నువ్వు అసలు పట్టించుకోవు.
తలుపు తెరిచే ఉంది. లోపలికి రండి.
హాయ్, మిస్సెస్. రోమేరో.
అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలీదు.
నేను ఒక్కసారి కూడా అతన్ని చూడలేదు. బహుశా కింద ఉన్నాడేమో.
అతని సంగతి తెలుసుగా, వస్తుంటాడు, పోతుంటాడు.
రోమ్.
యో, రోమ్, ఎక్కడున్నావయ్యా?
రోమ్.
ఏంటి చండాలమైన వాసన వస్తుంది?
రోమ్?
హో, షిట్.
--ఇది జరిగి ఎక్కువసేపు కాలేదు...
...ఇది నగరమంతా అన్ని కుటుంబాల్లో అంటువ్యాధిలా మారింది.
మన ఫైవ్ బోరో వాతావరణ రిపోర్ట్ కోసం జెస్సీ తో మాట్లాడదాం.
సరే, ధన్యవాదాలు క్రిస్. నేను నీతో ఏ౦ చెప్పాలనుకు౦టున్నానంటే...
అవి మేల్స్ దగ్గర దొరికాయి.
బాగుంది, హా? అతని కొట్టు మూసి ఉండడం చూసి బాధగా ఉంది.
అతను దాన్ని అతని మేనల్లుడికి వదిలేయబోతున్నాడు.
మాడిపోయిన మొహంతో వుండే పిల్లాడా, నేను ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నానో నీకర్ధంఅయిందా? అతని పేరేంటి?
అది గుర్తుకు రావట్లేదు.
అయినా, ఈ ట్రకింగ్ గురించి ఏమి జరిగినా...
...ఫ్రెష్ డెలివరీలు రావడ౦లేదని మెల్ చెప్తున్నాడు.
అంతేకాకుండా, అలవెన్స్ కూడా రోజుకి $50 కి తగ్గడంతో...
...ఎవరూ పూలమీద ఖర్చు చేయడం లేదు.
ఒట్టేసి చెప్తున్నాను, నేను దీంట్లోంచి ఎలా నెగ్గుకొస్తూన్నానో తెలుసా...
...నీతో ఫలహారం చేస్తూ౦డడం తోనే...
మెట్స్ మళ్ళీ గెలిచారు. వాళ్ళ టైం నడుస్తోంది.
యే, నాకు తెలుసు.
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
పట్టుకో.
- డామ్. - కమాన్.
వాడు మళ్ళీ అది పట్టికెళ్ళకుండా చూడు.
యో, చూస్కో బాబు, చూస్కో.
ఆ మోతాదును సులభంగా తీసుకో, కాజ్.
నేను మీ కీపర్ ని కాదు, మీ రీపర్ ని కూడా ఖచ్చితంగా కాదు, ఏదీ కాదు. అర్ధం అయిందా?
వెళ్దాం పద.
నువ్వే సమస్యను పరిష్కరించాలనుకుంటున్నావు, బాబూ?
నాకు బాగా కావాల్సిన వాళ్ళు చనిపోయారని వీడికి ఎలా చెప్పాలి?
నేను బానే ఉన్నాను.
లేదు, నువ్వెపుడూ చెప్పేది అదేకదాయ్యా.
అయితే మనం తిరిగి మార్ఫిన్ కి వెళ్దామా?
వాడి మాట వినకు.
దాని వల్ల ఏం జరుగుతు౦దనుకుంటున్నావు?
అది మార్ఫిన్ కాదు. అడ్దేరాల్.
ఇది నీ తప్పు.
ఇదంతా.
ఇపుడు నిన్ను వదిలించుకునే సమయం వచ్చింది.
ఓ కంప్యూటర్ కెర్నల్ వల్ల దెబ్బతిన్నపుడు, ఎవరైనా చేయగలిగినది ఏముంటుంది?.
లోపల ఏర్పడ్డ ఫేటల్ ఎర్రర్ నుంచి కోలుకోవడం కష్టం.
అంటే, ఇది విను. “ఇంటర్నల్ ఫాటల్ ఎర్రర్.”
నన్నడిగితే, బాగా పాడయిందనిపిస్తోంది.
కాని ఓ'డింగ్ అడ్రిలా ని నియంత్రించే చివరి వరకు నా ప్రయత్నం చేసాను.
ఒక్క క్షణం మాట్లాడగలరా, మిస్టర్ ఆల్డర్సన్?
ఇది ఎఫ్ బీ ఐ నుంచా? గిడియన్ నన్ను పట్టించాడా?
హెల్ప్! వద్దు! వద్దు!
హెల్ప్! హెల్ప్!
హెల్ప్!
హెల్ప్! హెల్ప్! హెల్ప్!
నా డబ్బు, బుర్ర కోల్పోయాను.
ఇది న్యూ లాట్స్ అవెన్యూ బౌండ్ 2 ట్రైన్.
ఇది బ్రూక్లిన్-బౌండ్ క్యూ ఎక్స్ప్రెస్ ట్రైన్.
తరువాతి స్టాప్ డేకాల్బ్ అవెన్యూ.
దయచేసి, మూసుకునే తలుపుల దగ్గరగా ఉండకండి.
అతను నీకు భారమౌతాడని నేను ఎలియట్ నిన్ను హెచ్చరించాం.
- అతను డ్రగ్స్ అమ్ముతాడు. - ఛీ--
నువ్వింత మూర్ఖుడిలా ఎందుకున్నావు?
అతను చనిపోయాడు.
నిన్ను ఎవరైనా చూసారా?
వాళ్ళ అమ్మ మాత్రo.
నేనేం చేయాలని నీ ఉద్దేశ్యం? ఆమె పైన ఉంది.
ఛీ, డార్లిన్.
ఏం చేద్దాం మనం?
ఇతన్ని ఇక్కడే ఉంచ౦డి.
నేనెక్కడున్నాను?
ఏ౦ చేస్తున్నారు?
అది ఎందుకు?
వద్దు. వద్దు. ఆగండి.
వద్దు. వద్దు. వద్దు.
వద్దు!
అంతే, నీ సిస్టం నుండి అడ్దేరాల్ ని తీయి.
గుడ్ బాయ్. అది. నీ శరీరం లోంచి ఆ వెధవ మందులు తీసేయి.
నేను నీ మెదడు కిందికి తవ్వేశాను.
నేను అక్కడే ఉన్నాను.
నేను నీ మెదడులోని అరుపును.
నువ్వే సహకరిస్తావు, బాబూ,
నేను నిన్ను తయారు చేస్తాను, ఎందుకంటే నువ్వు నా సొంతం.
నేనవ్వరికీ సొంతం కాను.
ముందుగా, నా సంతాపం తెలియచేస్తున్నా.
మీ పాత బాస్ గురించి దుర్వార్త. అతను చాలా మంచి వాడని విన్నాను.
మంచి వాళ్లకి చెడు జరగడం చాలా దురదృష్టకరం కదా.
థాంక్యూ సర్, నాకు దాని గురించి చాలా బాధగా వుంది.
తరువాత, నువ్వు సెట్ చేసిన ఇంటర్వ్యూ వుందే, అది చాలా తప్పు.
నేను బ్లూమ్ బెర్గ్ బదులు ఫాక్స్ తో చేయాలనుకుంటున్నాను.
ప్రీ-ఇంటర్వ్యూ లేదు, ప్రశ్నలన్నీ ముందుగానే ఆమోది౦చబడాలి.
చూస్తాను.
మిస్టర్ ప్రైస్
ఇది తప్పని నేను అనుకుంటున్నా.
నిజానికి, మనం ఫాక్స్ తో చేయకూడదు.
ఇన్వెస్టర్స్ బ్లూమ్ బర్గ్ లోనే తమ బిజినెస్ న్యూస్ చూస్తారు.
- మనం వాళ్ళకి నమ్మకం కలిగించాలంటే-- - కూర్చో.
నువ్వెప్పుడైనా ఫిడీలియో లో భోంజేసావా?
లేదు...
...చేయలేదు.
ఏళ్ళ క్రితం అది ఓ డ్రైవ్ బార్.
ఇప్పుడది సిటీ లోనే మంచి రెస్టారెంట్లలో ఒకటిగా మారిపోయింది.
నాకు ఆ చెఫ్ తెలుసు.
బాగా చేస్తాడు.
మార్సెల్ మనకి ఓ రిజర్వేషన్ చేస్తాడు.
సెమీ ఫ్రెడ్డో అక్కడ తింటే గానీ తిన్నట్టు కాదు.
ఓకే
నిన్ను తీసుకురావడానికి ఓ కార్ ఏర్పాటు చేస్తా. శనివారం ఎనిమిదింటికి.
అవును, నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
బ్లూమ్ బర్గ్, అదే సరైనది.
మనం అదే ఖాయం చేద్దాం.
థాంక్యూ, సర్.
నువ్వు నా ఆఫీస్ విడిచి వెళ్ళేటప్పుడు అది చూసే వెళ్ళడం నేను గమనించాను.
నాకు లాగే అది నీకు కూడా బాగా నచ్చినట్లుంది.
ఓ మనిషి...
...ప్రపంచాన్ని ఎలా మార్చగలదు...
...సరైన చోట బులెట్ దింపితే.
ఓ నో అది ఏం చెప్తుంది?
పడి పోవద్దు.
ఐ లవ్యూ పఫర్ మంకిన్.
నువ్వు ఓకేనా? నువ్వు ఓకేనా?
ఆల్ సేఫ్ మాజీ సి ఈ ఓ కాల్చివేయబడ్డాడు.
నువ్వు నా భార్యవి కావని తెలిసి నేను మరో రాత్రి నిద్రకు ఉపక్రమించలేను.
ఎమీలియా...
...నన్ను పెళ్లాడతావా?
జాయబుల్ స్టార్ట్ ఓవర్ కమింగ్ సోషల్ ఆంక్జైటీ.
మిలియన్ డాలర్ లిస్టింగ్ లో తరువాత: న్యూ యార్క్:
- నేనిది చేయగలనా...? - అలెక్సా, టైం ఎంతయింది.
--నా ఉద్యోగానికి.
4:03 నిమిషాలు ఉదయం
- ఇంకంతే. ఒక్క పైసా కూడా లేదు. - ఆమె చెప్పినవన్నీ పోతాయి.
నేను పెంట్ హౌస్ కోసం బయ్యర్ ను తెస్తే, నువ్వు దీన్ని తేల్చేయాలి.
అలెక్సా... ఆపేయి.
సారీ, ఇక్కడేదో జరుగుతోంది.
బాధితుడి తల్లి స్టేషన్ కొచ్చింది మళ్ళీ, ఆమె నుంచి ఏమీ తెలియలేదు.
ఇక్కడ కింద.
బాధితుడి గురి౦చి ఇప్పడిదాకా తెలిసిందేంటంటే అతను మంచి రికార్డ్ ఉన్న హాకర్.
2008 లో పాతుకున్నారు, ఆరేళ్ళు జైల్లో వున్నాడు, ఏదో చిన్న కంప్యూటర్ ఫ్రాడ్ లాంటి దాని కోసం.
- పర్లేదులే. నాకు గ్లోవ్స్ వున్నాయి. - నువ్వు వాటి మీద తుమ్మినా--
--పర్లేదు. సరే. మరే, దాన్ని కాస్త కదలకుండా పట్టుకోకూడదూ.
మేము వెతుకుతూనే వున్నాం, కానీ అతను మొత్తం...
...ఎఫ్ బీ ఐ రోస్టర్ నుంచి ఈ మూడు పేజీలే ప్రింట్ చేసాడు.
న్యూ యార్క్ ఆఫీస్ లో అందరినీ కాంటాక్ట్ చేశాం.
మీరే ముందుగా స్పందించారు.
డీ పియరో, డామినిక్
పెద్దగా పనికిరాదు. వేల కొద్దీ ఎఫ్ బీ ఐ పేర్లు, కాంటాక్ట్ వివరాలు...
...కొన్ని నెలల క్రితం లీక్ అయ్యాయి. ప్రతి హాకర్ దగ్గరా ఇవున్నాయి.
వాళ్ళేం చేస్తున్నారు?
ఓ అది ఫోరెంసిక్స్. అతని డెస్క్ టాప్ అన్ లాక్ చేసి కనపడింది.
దాన్ని విశ్లేషించడం అయిపోతే, దాన్ని రిపోర్ట్ కోసం పంపిస్తాం.
పోర్ట్ లను వాడే ముందు వాటిని ఏమైనా మార్చాడేమో మీ వాళ్ళు చూశారా?
ఫైర్ ఎక్స్ టింగ్విషర్ తెండి.
సరే...
నా కార్డ్ ఇదిగో, మీకింకేమైనా దొరికితే.
నాకు కాల్ చేసినందుకు థాంక్స్.
ఓ జీ-పాక్ గురించి మీ డాక్టర్ తో నిజంగా మాట్లాడాలి అనుకుంటున్నా.
ఈ యూనిట్ నంతా ఇన్ఫెక్ట్ చేస్తూ మీరు ఇక్కడ వుండకూడదు.
అలా చేస్తే బాధ్యత లేనట్లే.
అమ్మా, మరి, ఒక్క నిమిషం?
మొహమ్మద్ పద, పోదాం పద నాన్నా.
పోలీస్ రిపోర్ట్ ప్రకారం, దొంగతనం జరిగిన దాఖాలాలు లేవు.
ఎవరో ఇతన్ని చంపడానికే ఇక్కడికి వచ్చారు.
మీరు నిర్ణయాలకు వచ్చేస్తున్నారు.
ఆల్ సేఫ్ వాడి సంగతి ఏమిటి?
ఈ హాక్ కి సంబంధించి ఇవి రెండు వరుస హత్యలు.
వాళ్ళు వాడిని పట్టుకున్నారు, వాడేదో పిచ్చి పని చేశాడు.
పైగా, నేనిది నీతో డిస్కస్ చేయాలనుకోవడం లేదు...
...మనం ఏం మొదలుపెట్టామో నువ్వు చాలా తేలిగ్గా మర్చిపోతావు గనుక.
ఏంటీ, ఇలా పార్క్ మధ్యలో డబ్బులు తగలబెట్టడం...
...లాంటి పిచ్చి అల్లరి పట్టించుకోను గనుకనా?
ఆ పిచ్చి అల్లరే ఈ కార్ప్ లో ప్రజల నమ్మకాన్ని చంపేసింది...
...అదే ఇప్పుడు మనం ఖచ్చితంగా చేయాల్సింది.
మనల్ని డార్క్ ఆర్మీ చంపేయవచ్చు...
...నువ్వేమో దీన్ని గురించి డిస్కస్ చేస్తున్నావా?
అది డార్క్ ఆర్మీ కాదు.
వాళ్లకి రోమేరో కానీ మీ ఇద్దరు కానీ తెలీదు.
వాళ్ళు నా ద్వారా మాత్రమె మాట్లాడతారు, నేను వాళ్లకి అస్సలు ఏమీ చెప్పలేదు.
వాళ్ళు మాట్లాడింది నీ ఒక్క దాంతోనే కాదు.
వాడు అలా చేయదు.
ఎలియట్ వున్న పరిస్థితిలో, మనకు తెలియదు--
నువ్వేం అనుకుంటున్నావో చెప్పకు.
నువ్వు కారణం వినాలనుకోకపోతే, నీ ఇష్టం.
నేను వెళ్ళిపోతున్నాను. వరుసలో తరువాత నేను చావలేను.
నేను ఆరిజోనా లో మా ఫ్రెండ్ తో ఉంటా.
వాళ్ళు మనల్ని చంపాలనుకుంటే, ఎప్పుడో చచ్చిపోయేవాళ్ళం.
పైగా, నువ్వు చచ్చిపోకుండా ఆరిజోనాలో ఉండిపోతే..
అంతకన్నా చండాలం ఏమన్నా ఉందా.
మరి మనం ఏం చేయాలంటావు?
నేను ఎలియట్ తో మాట్లాడతాను.
నాకు మరింత సమాచారం వచ్చాక మిమ్మల్ని మళ్ళీ కలుస్తా. అంతవరకూ...
...నసగడం ఆపి...
...హాయిగా వుండండి.
నేను దీన్ని, దీని పిచ్చి తమ్ముడిని నమ్మను.
నీకు తెలుసా వాడు రోమేరో మీద గన్ వాడాడు?
డార్క్ ఆర్మీ తో మాట్లాడేది వీళ్ళిద్దరే.
ఇప్పుడేమో డార్క్ ఆర్మీ కి ఏం సంబంధం లేదని మనకి చెప్పాలని చూస్తున్నారు.
నువ్వేమంటున్నావు?
మనం ఈ శతాబ్దపు నేరం చేసామని నేనంటున్నా...
...వాళ్ళు ఇప్పుడు గుర్తులు చేరిపెసుకున్తున్నారు, ఇప్పుడు మనమే...
...ఆ గుర్తులం.
జీవితమంటే చాలా వరకు సమతౌల్యమే.
మనం అందరం చేయగలిగింది చేస్తున్నాం...
...దారుణమైన బాధల గోతుల మీదుగా సన్నటి తీగ మీద నడవడం...
...మనం పడిపోకూడదని అది సవాల్ చేస్తోంది.
డబ్బు, ఆరోగ్యం తీసుకోండి.
ఒకటి లేకుండా ఇంకో దాని వల్ల ప్రయోజనం లేదు, తెలుసా?
మంచి మాట.
నీకు బాగా డబ్బులు ఇచ్చినా కూడా...
...ఇప్పుడు నువ్వున్న శారీరిక పరిస్థితి దాన్ని ఒక రకంగా రద్దు చేసేస్తోంది.
నేను ముందుగా చెప్పేదేమిటంటే...
...నీకిలా జరిగినందుకు బాధ పడుతున్నా.
నేను డీల్ చేసే వ్యక్తులు, చాలా దయాహీనులు.
నేను, చాలా పాజిటివ్ గా వుండే మనిషిని.
నీకు తెలుసా, అది మరింత ఫలితం ఇస్తుందని నేను అనుకుంటున్నా.
అయినా కూడా, నీకు జరిగిన దాని వల్ల అది మారిపోదు.
నీకిలా చేసిన వాడు కూడా తగిన శాస్తి అనుభవిస్తాడు.
ఈ విషయంతో, నువ్వు నాకు ఆ విషయం తేల్చాలి.
మన సైట్ చాలా సేపటి నుంచి డౌన్ గా వుంది.
శుభ వార్తేమిటంటే, అది వెనక్కి తెస్తే...
...నీ డబ్బులు నీకు అందుతాయి, కొంత కాలానికి...
...దేవుడి దయ వల్ల నీ ఆరోగ్యం కూడా.
నేనిక్కడ చేయాలనుకుంది..
...నీ జీవితాన్ని మళ్ళీ సమతూకంలో ఉంచడమే.
వాళ్ళు బిట్ కాయిన్ వాలెట్ లు ఖాళీ చేస్తున్నారు...
...సర్వర్ క్రాష్ అవుతూ వుంటుంది. దాన్ని ఎలా ఆపాలో నాకు తెలియడం లేదు.
నాకు బేసిక్ నెట్వర్క్ సెక్యూరిటీ వరకే తెలుసు.
ఎవరైనా ఈ సైట్ ను మరింత...
భద్రమైన చోటికి మార్చగలవాడిని నువ్వు వెతకాలి...
...దాంట్లో హాట్ కోల్డ్ వాలెట్ లు వుండే పద్ధతి పెట్టాలి.
అంతే...
ప్లీజ్.
నేను-నేను-నేను అది కనిపెట్టలేను.
నేను వాడిని కన్విన్స్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
నువ్వు ఒకడి మొహం పచ్చడి చేసినంత మాత్రాన...
వాడికి తెలియనిది తెలుస్తుందని కాదుగా.
మనం జంతువులం కాదు.
వీడు చెప్తున్న మైగ్రేషన్ పని చేయగలవాడు మనకు కావాలి.
ఈ వేడి గాలి చంపేస్తోంది.
ఈ రోజు గరిష్టం ఎంతుండవచ్చు?
నువ్వు నాకేసి ఎందుకు చూస్తున్నావు?
ఆ దిక్కుమాలిన వెదర్ స్టేషన్ పెట్టు. పద.
నీకో రహస్యం చెప్పనా?
నేను నిద్ర పోయి మూడు రోజులైంది.
నేనిప్పుడు సుమారు 200 మిల్లీగ్రాముల మీద వున్నా.
కానీ రహస్యం అది కాదు.
వాడు పోయాడు.
నువ్వు విన్నావు.
వాడు పోయాడు.
చాలా సింపుల్.
నాకిప్పుడు చాలా స్పృహ వుంది.
నా ధ్యాస పెరిగింది.
నాకిప్పుడు నూరు శాతం లా వుంది.
వాడు పోయాడు. వాడు పోయాడు. వాడు పోయాడు.
అడ్డేరాల్ పని చేస్తోంది, ఇది వేస్కుంటే బాగుండకపోతే ఉపయోగం ఏముంది.
- నేనిప్పుడు మనుషులతో మాట్లాడగలను. - యో, బ్రో, వాడెలా ఉన్నాడ౦టే...
లియాన్ చెప్పే పిచ్చి సైన్ ఫీల్డ్ ఫిలాసఫీ కూడా చాలా బాగుందనిపిస్తోంది.
అలా-అలా అతను-- అతను-- అతను పార్టీ లోంచి మనుషుల్ని నెట్టుకుంటూ బయటకు పరుగెత్తాడు.
ఇది చాలా బాగుండి. అసలు అక్కడ మంటుందా?
అంటే, ఇది చాలా క్లాసిక్ గా వుంది జార్జ్, నిజమేనా?
నాకిది నచ్చ లేదు, బ్రో.
నేనింతకు ముందు ఇలా ఎందుకు చేయలేదు?
ఛా, ఈ గిన్నెలు మెరుస్తున్నాయి.
నాకు దేవుడు కూడా దొరికాడు ఖచ్చితంగా.
ఆమెన్.
ఆమెన్. ఆమెన్. ఆమెన్.
చచ్చు బాస్కెట్ బాల్ కూడా చాలా సరదాగా వుంది. బాల్ వెళ్లి గుంటలో పడుతోంది.
నిజమే.
స్లాం డంక్!
మనం ఇప్పుడు పూర్వంలా మాములుగా ఉండవచ్చు.
ఇప్పుడు నువ్వు, నేనే వుంటాం, నేస్తం.
ఇద్దరం కలిసి తింటాం.
బహుశా నేన్నీకు చదివి వినిపిస్తా. లేదా మాట్లాడుకుంటాం.
కానీ విషయం ఏమిటంటే, వాడు పోయాడు...
...ఇప్పుడు మనమే వున్నాం.
నువ్వు ఇదేదీ నమ్మడం లేదు కదా.
నమ్ముతున్నావా?
కొన్ని రోజులు బాగానే అనిపించింది.
బానే వుంది, లేదూ?
కానీ నేను పడుకోక ఇది ఐదో రోజు...
...నేననుకోవడం.
అయిదోది.
ఈ పదం చిత్రంగా లేదూ?
ఛా.
అదిగో మళ్ళీ వచ్చింది...
...ఆ మిక్కుటమైన భయం.
ఆ తోలిచేయడం...
...గూడు కట్టుకోవడం...
...ఆ కేకలు.
నాకు తెలుసు, తెలుసు, లియాన్ వెనక్కి మాట్లాడుతున్నాడు.
ఇది బాలేదు.
అవును, నాకు తెలుసు...
...ఇది చాలా విచ్సిత్రంగా వుంది.
నా ఇంటర్నల్ ఫేటల్ ఎర్రర్...
...దీన్నుంచి నా సిస్టం పూర్తిగా సురక్షితంగా బయటపడదు.
కెర్నల్ పానిక్.
కెర్నల్ పానిక్ - సింక్ అవడం లేదు.
నిద్ర లేకుండా ఆరో రోజు.
నేను క్రాష్ అవుతున్నా.
ఇక, నా స్పృహ పోతుంది.
ఆ భయం ఉండిపోవడం లేదు...
...ఉందంతే.
నా మెదడు లో అరుపు వెనక్కి వస్తోంది.
నువ్వు నచ్చుతావు.
చాలా ఆకర్షణీయంగా.
చాలా అందంగా ఉంటావు.
విప్లవం! విప్లవం!
ఫిలి ప్రైస్, ప్లీజ్.
మీ పార్టీ ఇక్కడున్నారు. మీకు ఆ టేబుల్ చూపించనా?
అంజెలా.
ఆ రా, ప్లీజ్, ప్లీజ్.
మన కలీగ్స్ ఇద్దరినీ కలవాలి నువ్వు.
జెంటిల్మెన్, పరిచయం చేసుకోండి.
సాల్ వీన్బెర్గ్. మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ ఆఫ్ ఆపరేషన్స్.
హాయ్. అంజెలా. నిన్ను కలవడం బాగుంది.
- జిమ్ చట్నీ. ఎస్ వీ పీ అఫ్ బీ ఏ. - అంజెలా.
ఫిలిప్ ప్రైస్, ఈ ప్రపంచానికి రాజు.
సరేలే.
ఐ యాం సో సారీ, మిస్టర్ ప్రైస్.
సరే. సరే. సరే. సరే.
పరిస్థితి వల్ల, మీరు ముందుగానే చెల్లించాలి.
సరే, ఒక టోస్ట్.
కొత్త అనుబంధాలు కొత్త అవకాశాలకు దారి తీయు గాక.
హాపీహార్డ్ఆన్ హెన్రీ 806 - దేనికి రెడీ అంటావు? డీప్ స్టీప్ - రెడీ టు ఫక్.
హాపీహార్డ్ఆన్ హెన్రీ 806 నువ్వు నన్ను అడుక్కోవడానికి సిద్ధమా?
డీప్ స్టీప్ ప్లీజ్, నాకది కావాలి, ప్లీజ్, ప్లీజ్.
హాపీహార్డ్ఆన్ హెన్రీ 806 తీసుకో, తీసుకో, తీసుకో.
దేవుడా...
అలెక్సా, ఈ ప్రపంచం ఎప్పుడూ అంతం అవుతుంది?
అది ఒక పెద్ద భారీ రాతిని డీకొంటే గానీ...
...లేదా ఒక భవిష్యత్ టెక్నాలజీ బాగా రాంగ్ అయితే గానీ...
...సూర్యుడు ఒక ఎర్ర పెద్ద తార అయిపోతే మాత్రమె భూమి నాశనం అయ్యే అవకాశం వుంది...
అది కొన్ని బిలియన్ ఏళ్ళ కాలంలో.
సరే.
నాకు తెలుసు - నువ్వు నా గురించి...
...నేనే మాట్లాడుకోవాలి అనుకు౦టున్నావు, అలా కాకుంటే---
అడ్డేరాల్ నా సిస్టం లోంచి దాదాపు బయటకు వచ్చింది.
దీంతో, నా నిద్ర కూడా తిరిగి వస్తుంది.
ఇక ఏ క్షణమైనా, వాడు వెనక్కి వస్తాడు...
...మళ్ళీ నా మెదడు దాడికి లోనవుతుంది.
- ఇది నేను, నేను --- నేను... - మిస్టర్ రోబో నాకు దేవుడు అయిపోయాడు.
అందరు దేవుళ్ళ లాగే, ఆ పిచ్చి నిన్ను బంధించేస్తు౦ది.
అక్కడ ఇది వుంది...
నేను గిడియన్ చావును తప్పించలేక పోయేవాడనని అనిపిస్తుంది.
నాలో అపరాధ భావన కట్టలు తెంచుకుంటోంది.
నాకేడ్వాలని వుంది, కానీ ఏడవ లేనంత నిస్సారంగా వున్నా.
కౌంటర్ వెనుక ఒక ఇండియన్ పని చేస్తుండే వాడు...
...నేను అతని యాసను ఎగతాళి చేసేవాడిని.
నేను “ఇలా మాట్లాడేవాడిని”
“హలో, ఎలా వున్నావు?”
ఒక రోజు, అతను ప్రతిఘటించాడు.
“సార్, మీరు వెళ్ళిపోవాల్సి వుంటుంది.”
నాకు కొంచెం కోపం వచ్చింది.
అతన్ని మొహం మీద గుద్దాను.
రక్తం కళ్ళ చూసాను, మాన్.
నేను అతన్ని కొడుతూనే వున్నా, కొడుతూనే వున్నా, చివరికి...
అతన్ని బాగా అసహ్యించుకున్నా.
అతను ఇండియన్.
కానీ వర్షం పడుతోంది.
ఉరుములు కూడా వస్తున్నాయి. బయటకి వెళ్ళడం నాకు గుర్తుంది...
...మబ్బులు విడిపోయి సూర్యుడు బయటకు వచ్చాడు...
...నాకు తెలిసింది...
...దేవుడు ఆ క్షణం నా కోసం కనబడ్డాడు.
నన్ను క్షమించాడు.
జీసస్ నిన్ను ప్రేమిస్తాడు.
ఇది స్పష్టంగా ఒక పరీక్ష మాత్రమె.
ఆమెన్.
ఎలియట్...
...నువ్వేమన్నా చెప్తావా.
లేదు, బాబూ. నా సిస్టం హాంగ్ అయి౦ది.
దేవుడు నీకు సాయం చేస్తాడు.
దేవుడా పని చేస్తాడా?
హెల్ప్ చేస్తాడా?
చెప్పండి.
ఏ కారణం లేకుండా చనిపోయిన నా స్నేహితుడుకి దేవుడు ఎందుకు సాయం చేయలేదు...
...నేరగాళ్ళు స్వేచ్చగా తిరుగుతుంటే?
సరే, బాగుంది...
...ఈ వాదనలు వదిలేయండి.
ఆయన పేరు మీద ప్రకటించిన లెక్కలేనన్ని యుద్దాల మాటేమిటి?
సరే, అదీ బాగుంది...
...రాండం విషయాలు వదిలేద్దాం, ఒక్క క్షణం అర్ధం పర్ధం లేని హత్యల సంగతి, మాట్లాడదామా?
ఆయన పేరున మనం మునిగిపోతున్న...
...రేసిస్ట్, సేక్సిస్ట్, ఫోబియా భయం సంగతో?
నేను జీసస్ ఒక్కడి గురించే మాట్లాడడం లేదు.
వ్యవస్థీకృత మతాలన్నిటి గురించి మాట్లాడుతున్నా.
నియంత్రణ కోసం తయారు చేసిన ప్రత్యెక ముఠాలు.
జనాన్ని ఆశ అనే మట్టుకు పట్టి ఉంచే వ్యాపారి...
...వాడి అనుచరులేమో వ్యసనపరులంతే...
...వాళ్ళ అజ్ఞానం అనే డోపామైన్ కాపాడుకోవడానికి వాళ్లకి ఓ చెత్త కావాలి.
వ్యసనపరులకు నిజం నమ్మాలంటే భయం, ఒక ఆర్డర్ లేదనే నిజం నమ్మలేరు.
ఎలాంటి శక్తీ లేదు.
అన్ని మతాలూ కేవలం బుర్రలు పురుగులు దొలిపిస్తున్నాయి...
...మనల్ని విడదీసి, పాలించడానికి తేలిగ్గా ఉండడానికి...
...మనల్ని పాలించాలనుకునే కుహనా మేధావుల చేత.
సరిగ్గా స్క్రిప్ట్ లేని స్కై ఫై ఫ్రాంచైస్ కి పిచ్చోళ్ళ లాగా...
...వాళ్లకు డబ్బులు కట్టే పిచ్చి భక్తులం అంతే.
నా ఊహల్లో స్నేహితుడు చెప్పేదే నేను వినకపోతే...
...మీరు చెప్పే చెత్త ఎందుకు వినాలి?
వాళ్ళ పూజల వల్ల సంతోషం వస్తుందని జనం అనుకుంటారు...
...కానీ అలా అతను మిమ్మల్ని కట్టి పడేస్తున్నాడు.
నిజాన్ని అలా వక్రీకరిస్తే నమ్మేంత పిచ్చి వాడిని కాదు నేను.
కాబట్టి దేవుడు లేదు.
నాకు సంబంధించి ఆయన ఒక వెర్రి గొర్రె కాదు.
నేనిదంతా పైకి అనలేదని చెప్పండి.
చా, అనేశాను.
అంజెలా, నేను ఇంకో డ్రింక్ తీసుకుంటాం.
ఓ, తప్పకుండా, తప్పకుండా.
డిన్నర్ ఇచ్చినందుకు థాంక్స్, ఫిలిప్.
లేవద్దులే. నిన్ను కలవడం సంతోషంగా వుంది.
నిన్ను కలవడం బాగుంది, అంజెలా.
ఇక, మమ్మల్ని ఎప్పుడైనా కలవచ్చని గుర్తుంచుకో.
ఈ సారి నీతో లంచ్.
సో...
...సెమీ ఫ్రెడ్డో బాగుందా?
నేను నీకు మాటిచ్చింది అదేగా?
- అవును. - ఎక్సలెంట్.
- నిజంగా. చాలా బాగుండి. - గుడ్
మంచి కంపెనీ కూడా.
జిమ్ మనతో 27 ఏళ్ళు వున్నాడు.
హార్వర్డ్ లో చదివాడు, అప్ స్టేట్ లో ఉంటాడు.
ముగ్గురు పిల్లలు. ఇద్దరు కాలేజ్ లో, ఒకడు హై స్కూల్లో.
పూర్తిగా కంపెనీ మనిషి.
మనం టాయ్స్ ఫర్ టాట్స్ ప్రోగాం చేయడానికి అతనే కారణం.
మన లాభాపేక్ష లేని విభాగానికి సాల్ అధ్యక్షుడు.
మంచి వాడు కూడా.
మనవలు వున్నారు, అందువల్ల అతను...
కుటుంబ విభాగంలో బాగా ముందున్నాడు.
ఓ, వాళ్ళిద్దరికీ కామన్ గా వుండే విషయం ఏమిటంటే...
...వాళ్ళిద్దరూ కాల్బీ తో రూమ్ లో వున్నారు...
...ఆ భయంకరమైన తప్పు చేసినప్పుడు...
...మీ హోమ్ టౌన్ లో లీక్ కవర్ చేసేటప్పుడు.
సాధారణ మనుషులు...
...అసాధారణమైన పనులు చేయగలరు.
పోయిన రెండేళ్లలో జిమ్, సాల్ ఇద్దరూ నీచంగా ఇన్ సైడర్...
...ట్రేడింగ్ కు పాల్పడ్డారని మన సి ఎఫ్ ఓ కనుక్కున్నాడు.
ఇద్దరూ, పెద్ద దొంగలు.
వైట్ కాలర్ నేరాలు పంచుకోవడం వాళ్ళ అలవాటు.
రెగ్యులర్ రోసేన్ క్రాంట్జ్, గిల్డెన్ స్టెర్న్...
కావలసినంత సాక్ష్యం...
వాళ్ళిద్దరినీ ఏళ్ళ పాటు జైల్లో ఉంచడానికి.
నేనింటికి వెళ్ళాలి.
నీ కార్ బయట వుంది.
నువ్వు చేసేది ఏదీ, నేను నమ్మను.
నువ్విప్పుడు భయ పడుతున్నావు.
నేను అర్ధం చేసుకోగలను.
నువ్వు తీసుకునేది పెద్ద నిర్ణయం, ఎందుకంటే వీళ్ళ...
...జీవితాలు నాశనం అయిపోతాయి.
కానీ నువ్వి౦దులోంచి భావోద్వేగాలు తప్పించిన క్షణంలో...
...బానే చేస్తావు.
నీకు నిన్న ఆసక్తికరమైన రాత్రి అని విన్నాను.
చాప్లయిన్ పాత మిత్రుడు లె.
నేనిది ఒక కారణం చేత బయట పెట్టాను.
నీకు కొంత ముందుకు వెళ్ళాక, ఇది అవసరపడవచ్చు అనిపించింది.
నన్ను నమ్ము, నేనిది చూసాను.
అయిదేళ్ళ...
...ఏడు నెలల, మూడు వారాల రెండు రోజుల క్రితం...
...నా భార్య చనిపోయింది.
కొన్ని వారాలు నా బాధలో గడ్డ కట్టుకుపోయాను...
...ఒక ఉదయాన్నే లేచి...
...రోజూ లాగే బ్రేక్ ఫాస్ట్ పెట్టుకుని...
...నా డయాలసిస్ మిషన్ లోకి ప్లగ్ చేశా ఎప్పటిలాగే...
...మాట్లాడడం మొదలు పెట్టా...
...పెద్దగా.
ఒక్క క్షణం, నేను పిచ్చివాడినేమో అనిపించింది, అలా సాగి పోయాను.
అప్పుడు, మరునాడు, మళ్ళీ చేశాను...
...గట్టిగా మాట్లాడడం. ఆ మరు రోజు మళ్ళీ.
అప్పుడు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నానో అర్ధం అయింది.
ఇదంతా నాకెందుకు చెప్తున్నావు?
ఎందుకంటే...
...నువ్వు అనుకున్న దానికన్నా మనిద్దరం ఒక లాంటి వాళ్ళమే, ఎలియట్.
నీకు పిచ్చా? ఇంత పొద్దున్నే నా తలుపు తడుతున్నావేం?
ఐయాం సారీ, మిస్సెస్ రోమీరో. నేను ఎఫ్ బీ ఐ నుంచి డొమినిక్ డి పిఎరో.
మీ కొడుకు కేసులు హోమీ సైడ్ కి సాయం చేస్తున్నా.
ఇది పొద్దునే అని తెలుసు, మీ కొడుకు హత్య గురించి కేవలం కొన్ని ప్రశ్నలే వున్నాయి.
నేను ఇప్పటికే పోలీసులతో మాట్లాడాను.
కాప్స్ మీ జాయింట్ లు అన్నీ తీసుకున్నారని తెలుసు.
మీ ఫైల్స్ చూశాను.
మీకు ఆర్ధరైటిస్ వుందని కూడా నాకు తెలుసు, అవి మీ అంతకు మీరే తీసుకోలేరేమో...
...అందువల్ల మీ అబ్బాయి తీసుంటాడు అనుకుంటా.
మీకిష్టమైతే నేను అవి రోల్ చేసి ఇవ్వనా.
హై స్కూల్ లో మా తమ్ముడికి చేసిచ్చే దాన్ని.
నేను చాలా బాగా చేస్తానని వాడు అనేవాడు.
సర్లే. లోపలి రా.
ఇది టైట్ గా వుంది.
పర్ఫెక్ట్ కాదు గానీ, పర్లేదు.
అవును, ఇది మా లెస్లీ అంత లావుగా లేదు.
ఆ కుర్రాడు అస్తమానూ వచ్చేవాడు కాటు, కానీ నాకోసం ఎప్పుడూ చేస్తుండేవాడు, ఎప్పుడూ.
గాడ్ బ్లెస్ హిం.
మీరు ఇల్లు మారుతున్నట్టున్నారే.
అవును. నేనిక ఇక్కడ ఉండలేను. లెస్లీ ని ఇక్కడే పెంచాను.
చాలా జ్ఞాపకాలు వస్తాయి.
అతను ఎక్కడికైనా వెళ్ళేవాడా లేదా ఏదైనా అనుమానాస్పదంగా చేసేవాడా?
చిన్న వివరం కూడా ఉపయోగపడుతుంది.
మరే, తన కంప్యూటర్ లతో కుస్తీ పట్టేవాడు, మీకు ఆ విషయం తెలుసు గదా.
చిన్నప్పడినుంచీ వాడు అలాగే చేసేవాడు.
నాకెప్పటికీ అర్ధం కాదు, నన్నడిగితే అంతా గందరగోళమే.
అతనికెవరన్నా స్నేహితులున్నారా? ఎవరైనా ఎప్పుడైనా ఇంటికి వచ్చేవారా?
ఫ్రెండ్సా?
లెస్లీ కి ఎలాంటి ఫ్రెండ్స్ లేరు.
ఆ లావాటి కుర్రాడు తప్ప.
ఏమనుకోకుండా నాకో గ్లాస్ మంచినీళ్ళ౦దుకో.
- ఆ బాక్స్ లలో ఏవో ఉన్నాయనుకుంటా. - ఓ, అవును, నిజమే.
ఎవరో వచ్చారని మీరు పోలీసులకు చెప్పారు, కానీ వాడిని చూడలేదని చెప్పారు, అవునా?
లేదు. ఈ శుక్లాలతో చూడడమా.
నీకు, నా పిల్లికీ తేడా కూడా నాకు తెలియదు.
ఇంతకీ, అదెక్కడుంది?
బహుశా మిగతా వాళ్ళలాగే పారిపోయిందేమో?
వాడి పెరేమన్నా చెప్పారా? ఇంతకూ ముందు వాడిని చూశారా?
లేదు.
నా మనసు గాలిలో తేలుతోంది.
నాకు తెలిసిందల్లా, నేనిక్కడ ఇకపై ఉండలేను.
ఇక నాకిక్కడ ఎలాంటి బాకీ లేదు గనుక, దీన్ని అద్దెకి ఇచ్చేయచ్చేమో.
అవునవును. పైగా, నాకు డబ్బులు కూడా అవసరం.
ఎండ్ ఆఫ్ ది వరల్డ్ పార్టీ ఫీట్ డీ జే మాబ్లీ
కానీ ఐలాండ్ ఆర్కేడ్
నేనేం చేయాలి?
నువ్వు అసలు జర్నల్ రాయడం ఎ౦దుకు మొదలు పెట్టావు?
అది సరైన సమాధానం అనుకున్నాను.
దేనికి సరైన సమాధానం?
నా జీవితాన్ని కంట్రోల్ చేసుకోవడానికి.
నా భార్య...
...ఆ రోజు కార్ డ్రైవ్ చేసినప్పుడు...
...అంతా కరెక్ట్ గానే చేసింది.
ఎప్పుడూ సీట్ బెల్ట్ పెట్టుకునేది, 10 - 2 మీద స్టీరింగ్ పట్టుకునేది.
నేను కలిసిన మోస్ట్ పర్ఫెక్ట్ డ్రైవర్ ఆమె.
ఇది... ఇది చాలా కోపం తెప్పించింది.
ఆవిడ గీతల్లోపలె వుంది.
ఎప్పుడూ స్పీడ్ పరిమితి దాటి పోలేదు.
ట్రాఫిక్ సిగ్నళ్ళ దగ్గర ఆగేది.
ప్రతి ట్రాఫిక్ రూలూ పాటించేది.
చివరికి ఓ రోజు, అవేవీ లెక్కలోకి రాలేదు.
కంట్రోల్ అనేది ఒక ఒంటి కాలి రాక్షసి ఓ డబుల్...
...రెయిన్ బో చివర లీక్ తీసుకుంటున్న౦త నిజం.
ఇప్పుడు మనకి ఏముంది?
ఇప్పుడు జనం చెప్పే కబుర్లేమిటో తెలుసా...
...పడిపోయిన ప్రతిసారీ, లేవాలని?
నేనిదంతా నమ్మనయ్యా.
ఎందుకో తెలుసా?
ఇదంతా ఒక మాయ.
అది ఇంకోలా ఉండలేదు.
ఎప్పటికీ చీకటిలో తడుముకోవడం లాంటిది.
అది లేవడం గురించి కాదు. తడబడడం గురించి.
తడపడడం సరైన దిక్కులో పడాలి.
ముందుకు సాగిపోవడానికి అదొక్కటే నిజమైన దారి.
నీ జర్నల్ లో ఎవరి గురించి రాశావో...
...వాడిని ఇంకా చూస్తున్నావా?
నువ్వు ఎవడి గురించి రాస్తున్నావో వాడు నీకు ముఖ్యమని మాత్రం నేను నీకు చెప్పగలను.
కొన్నిసార్లు, వాడు స్వాధీనం చేసుకుంటాడా?
అందుకేనా నీకేమీ గుర్తుండడం లేదు?
నేను వచ్చి వుండకూడదు. నేను దీని గురించి మాట్లాడాలి అనుకోవడం లేదు.
అనుకుంటున్నావు.
ఎందుకంటే ఇది ఎక్కువ కాలం లోపల దాచుకోలేవని అర్ధం చేసుకోగలిగినంత తెలివిగల వాడివి నువ్వు.
నువ్వు చెస్ ఆడతావా?
నేనో మంచి ప్రత్యర్ధి కోసం చూస్తున్నా. ఆడతావా?
ఏమనుకు౦టున్నావు?
రే చెప్పేది నిజమేనా?
అది క్రాష్ తప్పించడం గురించి కాక పోవచ్చు...
...కానీ ఈ కోడ్ లో తప్పు కనిపెట్టే ఒక బ్రేక్ పాయింట్ సెట్ చేసి దాన్ని ఫిక్స్ చేసి...
...మళ్ళీ తప్పు దొరికే వరకు సాగిపోవడం గురించి కావచ్చు.
సాగిపోవాలనే తపన...
...పట్టు కోసం ఎప్పుడూ పోరాడాలన్న తపన.
కానీ ఐల్యాండ్
మనమంతా సరైన ప్రశ్నల నుంచి తప్పుడు జవాబుల వైపు తడబడుతున్నాం ఏమో.
లేదా సరైన సమాధానాల నుంచి తప్పుడు ప్రశ్నల వైపా.
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు, ఎక్కడి నుంచి వస్తున్నావు అన్నది...
...నువ్వు తడబడి నంత సేపూ పెద్ద విషయం కాదు.
దానికి అదే అవసర౦ ఏమో.
ఇంతకన్నా వేరే దారి కూడా లేదేమో.
నువ్వు నన్ను బాగా ఎగతాళి చేస్తున్నావు.