शायद हम फंस चुके हों।
मि. रोबोट में पहले
- डार्क आर्मी। - दुनिया का सबसे ख़तरनाक हैकर ग्रुप।
उन्हें ज़रा भी लगा कि एफ़.बी.आई. सूंघ रही है, तो मामला बिगड़ जाएगा।
वो मुझसे सवाल पूछ रहे हैं।
मैं तुम्हारी ही कहानी सुनाता रहूंगा।
पर अगर गड़बड़ हो गई और मैं पकड़ा गया, तो मैं बंद नहीं होऊंगा।
मेरा पति जल्दी लौटेगा।
और फिर ये सब ख़त्म हो जाएगा।
वो स्टील माउंटेन का क्लाइमेट-कंट्रोल सिस्टम हैक करना चाहता है।
अपना ख़्याल रखना।
इसके ग़लत नतीजे होंगे, और मैं उन्हें बता दूंगा।
मैंने तुम्हारे कंप्यूटर का इस्तेमाल किया है, इसलिए उनसे जो चाहो कह दो।
सर्वर बार-बार क्रैश हो रहा है। समझ नहीं आ रहा इसे कैसे रोकूं।
हमें कोई बंदा ढूंढ़ना होगा जो माइग्रेशन कर सके।
तुम्हारे पास लोग हैं। मेरे पास समय है।
इसकी पड़ताल करो। हमें पता करना होगा वो क्या जानते हैं।
कोई हमारे पास आता जा रहा है मुझे पता करना होगा कि वो क्या जानते हैं।
मेरा ऑनलाइन बिज़नेस मेरे लिए बहुत अहम है।
मैं समझदारी को पसंद करता हूं।
तुम दरअसल कर क्या रहे हो?
मैं एफ़.बी.आई. को हैक कर रहा हूं।
केयरटेकर के लिए पासवर्ड:
सब कुछ ठीक है?
पहला क़दम: लक्ष्य और उसकी कमियों को पहचानो।
कमियां हमेशा होती हैं। मैंने ये ज़िंदगी के शुरू में ही सीख लिया था।
मेरा पहला हैक, लोकल लाइब्रेरी। ए.एस/400 में एक कमज़ोर एफ़.टी.पी. सर्वर।
उस एंड्रॉइड ज़ीरो-डेज़ से बहुत भिन्न जिसके ज़रिए
मैं एफ़.बी.आई. का सामान्य स्मार्ट फ़ोन हैक कर रहा हूं।
लाइब्रेरी तो बस एक परीक्षण था कि क्या मैं सिस्टम में घुस भी सकता हूं।
तब से मैंने बड़े लक्ष्य बना लिए हैं।
मसलन, दूसरा क़दम: मैलवेयर बनाओ और हमला तैयार करो।
मेरी उंगलियों में, क्रिसमस के तोहफ़े की तरह कोड में लिपटा ज़ीरो डे
एक उपयोग बन जाता है।
मेरी इच्छा की प्रोग्राम अभिव्यक्ति।
मैं इसी सबके लिए जीता हूं।
तीसरा क़दम: एक रिवर्स शैल, दो चरण का उपयोग।
आदर्श पैकेज।
मैलवेयर को एक फ़ेम्टोसैल डिलीवरी सिस्टम में लोड करो।
मेरा निजी सैल टॉवर जो सारे मोबाइल डेटा को ग्रहण करेगा।
मेरे पहले मौक़े की तरह जब मैंने लेट बुक फ़ीस
कर्मचारियों के नाम और सदस्यों के नाम देखे थे।
लगभग आज रात, पक्का
सब कुछ खुल चुका था।
परफ़ेक्ट हैक का रहस्य?
इसे अचूक बनाना।
कर्नेल के अंदर एक लॉजिक बम छुपा हुआ है
मेरे प्रोग्राम किए हुए हालात में काम करने के लिए बनाया गया मैलिशस कोड
अगर एफ़.बी.आई. ने फ़ेम्टोसैल की इमेज लेली
तो सारी मैमोरी स्वत: नष्ट या विस्फोटित हो जाएगी।
चौथा क़दम: स्क्रिप्ट लिखना।
मैं ये ख़ुद क्यों कर रहा हूं? क्योंकि मैंने ऐसे ही सीखा है।
और मैं जानता हूं ये कब और कैसे काम करेगा।
पहली बार में मैंने कुछ नुक़्सानदेह नहीं किया था। बस इधर-उधर देखा था।
लेकिन मुझे बहुत ताक़तवर महसूस हुआ था।
मैं कुल ग्यारह साल का था और मैंने
वॉशिंगटन टाउनशिप पब्लिक लाइब्रेरी पर पूरा नियंत्रण कर लिया था।
आज भिन्न बात है, मैंने दुनिया को हैक किया था।
आख़री क़दम: हमला करना।
ऐसा करने पर, मैं उस बिल्डिंग में हर
एफ़.बी.आई. एजेंट के एंड्रॉइड फ़ोन पे क़ब्ज़ा कर लूंगा।
ईविल कॉर्प के नेटवर्क, एप्लिकेशन्स, हर चीज़ पर मेरा क़ब्ज़ा होगा।
डोमेन एडमिन।
ये, सिस्टम को फ़तह करने का रोमांच, ये सबसे बड़ी उत्तेजना है।
दिव्य एक्सेस।
ये अहसास कभी पुराना नहीं होता।
एफ़.टी.पी. एक घंटे में
हां साला, तुम बेहतरीन हो
मुझे पुराने सिस एडमिन से बात करनी होगी।
पुराना आईटी वाला बंदा जिसने इसे सैटअप किया था।
पुराने सर्वर पे एक एंक्रिप्टेड डेटाबेस है जिसका मुझे एक्सेस चाहिए।
तुम आर.टी. से बात करना चाहते हो?
अगर ये उसका नाम है।
मैं रे से बात करके देखता हूं।
साक्ष्य हिरासत की साक्ष्य कड़ी
--दरअसल, इतने सारे मुक़द्दमों के चलते, कंपनी अपनी छवि को बदल रही है।
हमारा नया नाम, स्टील वैली। तुम्हें कैसा लगा?
सच कहूं, तो बड़ा भयानक है।
मुझे भी ऐसा ही लगा था। पर मैं कुछ कर नहीं सकता था।
उफ़, लुईस, ये देखो।
डिस्क यूटिलिटी प्रोग्रेस क्रिएटिंग इमेज "एंजेला-इमेज.डीएमजी"
ईडी-ड्राइव
तुम साला यहां क्या कर रही हो?
अंदर कैसे आईं तुम?
पैनीट्रेशन टैस्ट। तुम फ़ेल हो गईं।
वैसे भी मेरा काम हो चुका है।
ये क्या है?
मैंने तुम्हें पांच हफ़्ते से नहीं देखा है, और अब तुम मेरे घर में हो?
जाओ। फ़ौरन।
ठीक है, अगर तुम चाहती हो कि एफ़.बी.आई. जान जाए
कि ऑलसेफ़ में एक ड्राइव में ग़ैरक़ानूनी रूप से वो सीडी डालने वाली तुम थीं
जिससे इस सहस्त्राब्दि के सबसे बड़े अपराध की शुरुआत हुई, तो तुम्हारा स्वागत है।
उसने तुम्हें बता दिया।
हां, और उसने तुम्हें बचाने के लिए ऑलसेफ़ के लॉग साफ़ कर दिए।
लेकिन अब एफ़.बी.आई. की पांच/नौ जांच के चलते
वो तुम और एलियट दोनों तक पहुंच सकते हैं।
उसने कुछ कहा क्यों नहीं?
क्योंकि वो ऐसा ही करता है।
और अब समय है कि तुम उसकी मदद करो।
तुम मुझसे चाहती क्या हो?
इससे पहले कि मैं तुम्हें बताऊं, ध्यान रखना कि ये सरल है।
तुम्हारा सहजबोध चिल्ला-चिल्लाकर 'नहीं' बोलेगा
और मैं चाहूंगी तुम उस सहजबोध को दबाओ और ध्यान रखो कि ये सरल है।
अगर इस भूमिका का मक़सद मुझे विश्वास दिलाना था, तो तुम नाकाम रहीं।
मैं तुम्हें एक छोटा सा उपकरण दूंगी जिसे तुम ऑफ़िस लेकर जाओगी
फ़ेड्स के ऑफ़िस में 23वें फ़्लोर पर छोड़ोगी और चलती बनोगी।
सरल।
देखा, वो सहजबोध आ गया ना।
तुम्हारा दिमाग़ ख़राब है क्या?
तुम चाहती हो मैं एफ़.बी.आई. को हैक करूं?
वैसे इससे फ़ायदा क्या होगा?
उनके सिस्टम का एक्सेस मिलने पर, हम सारी चीज़ें ग़ायब कर सकते हैं।
उनके पास तुम्हारे और एलियट के ख़िलाफ़ सारा साक्ष्य, ग़ायब।
मैं ख़तरे का सामना करूंगी।
ठीक है।
तुम जो चाहो करो।
लेकिन एलियट और तुम्हारी ख़ातिर, मैं चाहूंगी किसी को सीडी का पता न चले।
ये तुम्हारे मिलने का सामान्य समय या स्थान नहीं है।
मेरा यहां आना बहुत जोखिमपूर्ण था।
अब बोलो। क्या हुआ?
मैं अब ये और नहीं करना चाहता।
मैंने एफ़.बी.आई. से झूठ बोला और वो ये जानते हैं।
वो बेवक़ूफ़ नहीं हैं। उन्होंने मुझे घबराए हुए देखा था, और मेरा फ़ोन टैप हो रहा है।
मैं जब भी फ़ोन करता हूं, मुझे हस्तक्षेप और आवाज़ें सुनाई देती हैं।
मतलब, हम किसे बचा रहे हैं? हुड लगाए एक मरियल से लड़के को?
हमारे समझौते का एक भाग ये था कि तुम सवाल नहीं पूछोगे।
ठीक कहा। तुमने ठीक कहा, मैं बस
मैं जानता हूं कोई मुझपे नज़र रख रहा है। मैं समझ सकता हूं।
ट्रेन में, ऑफ़िस में, मेरे घर में।
तुम्हें कैसे पता?
बस पता है
मैं इसे महसूस करता हूं।
मुझे ये बताने के लिए शुक्रिया।
मैं वादा करती हूं सब ठीक हो जाएगा।
हैलो, सर, आप यहां नहीं हो सकते।
- मैं यहां काम करता हूं। - इस फ़्लोर पर नहीं।
आप इन्हें बाहर ले जाने में मदद करेंगे?
हमें ये एलीवेटर ग़ैर-ब्यूरो के लिए बंद करना है।
--कैलिफ़ोर्निया। फ़ायरफ़ाइटर भयानक आग से जूझ रहे हैं
मुझे यहां आना बुरा लगता है, सुरक्षा बहुत लचर है।
मैं फ़ोरेंसिक्स से आई हार्ड ड्राइव की रिपोर्टों पर
काम कर रही हूं।
मैंने फिर से वो सपना देखा।
लेकिन इस बार मैं एक खड़ी पहाड़ी से उतर रही थी
और नीचे वही सर्जिकल नक़ाब वाला आदमी मौजूद था।
- वो तुम्हें कभी मारने की कोशिश नहीं करता? - नहीं।
बस घूरता रहता है।
तुम सपने नहीं देखती हो ना?
मुझे सपनों में कभी दिलचस्पी नहीं रही।
तुम सैंटियागो की ई-मेल पढ़ती हो?
लगता है तुम उत्साहित हो।
हां, साला, मैं उत्साहित हूं। हम चीन जा सकेंगे।
हां, पर मैं बता दूं, मुझे जहाज़ों पर उलटी होती है, इसलिए
एक रेनकोट और नाक के प्लग रख लेना।
इसके बारे में कोई ख़बर?
निरीक्षण से पता चला है कि वो ज़्यादातर घर पे रही और फिर योग क्लास गई
फिर उन्होंने उसे खो दिया। यक़ीन करो, न्यूयॉर्क में लोगों का पता करना मुश्किल है।
राक्षसी कहां है?
मुझे नहीं पता।
कुछ गड़बड़ है। डार्लीन ख़ामोश नहीं रहती है जब तक कि--
क्या मैलवेयर ठीक नहीं था?
एंजेला नहीं मान रही।
तुम्हें उससे बात करनी होगी।
किस बारे में?
ईविल कॉर्प में एफ़.बी.आई. के होते, शारीरिक सुरक्षा बहुत तेज़ है।
हमारे पास नए सोशल इंजीनियरिंग हमले की तैयारी का समय नहीं है।
- तो मैं उसके पास गई-- - वो इसमें शामिल नहीं हो सकती।
तुम साला मुझसे और क्या चाहते हो? मैं बता रही हूं, वो पूरा क़िला है।
अंदर घुसने का कोई तरीक़ा नहीं है और हमारे पास समय नहीं है।
- डार्लीन की बात सही है। - मैं ये नहीं कर रहा।
उससे बेहतर कौन होगा जिसपे तुम भरोसा कर सको?
मैं तुमसे एंजेला पे बात नहीं करूंगा।
- वो हमारा इकलौता विकल्प है। - वो विकल्प नहीं है।
कुछ और सोचो।
मैंने अपना काम कर दिया है।
अब तुम अपना काम करो।
इसे करो।
बीजिंग में स्वागत है
बीजिंग एयरपोर्ट पर स्वागत है।
मि. ज़ैंग। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
मुझे बहुत ख़ुशी हुई, मि. सैंटियागो।
चीन में स्वागत है।
ओह, हां।
प्रांगण में चलते हैं जहां हम अकेले में बात कर सकते हैं।
जैसा कि आप बीजिंग की बैकअप सुविधा के अपने दौरे में देखेंगे
हमारा हमला, आपके रैसबैरी पाइ की तरह, क्लाइमेट कंट्रोल नहीं था।
हमारे बैकअप टेप अचुंबकीय कर दिए गए थे।
हम चीन के चारों बैकअप स्थल देखना चाहेंगे।
ज़रूर।
और हम ई कॉर्प के एंक्रिप्टेड सर्वर्स के एक्सेस की अनुमति चाहेंगे।
बेशक।
बहुत ख़ूब।
और
हम एक और विषय पर भी बात करना चाहेंगे।
हम जानते हैं ये एक संवेदनशील विषय है।
डार्क आर्मी।
हम उनके बारे में आपकी सारी इंटैलिजेंस पर नज़र डालना चाहेंगे।
दरअसल, हममें से कुछ को लगता है
कि एक दुष्ट हैकर ग्रुप के रूप में, उन्होंने शायद
ज़रूर। हम उनके बारे में अपनी इंटैलिजेंस की सारी फ़ाइलें आपको देंगे।
आपको मंगलवार सुबह नौ बजे हमारी बीजिंग सुविधा जाना है।
आनंद लीजिए, शहर को देखिए।
सोमवार की रात, मैं अपने घर पर आप सबकी मेज़बानी करना चाहूंगा।
हमारे सहयोगात्मक प्रयास का जश्न मनाने के लिए।
तुम ये अकेले नहीं कर सकते?
नहीं। डेटाबेस के एक्सेस के बिना नहीं।
लेकिन तुम तो बेहतरीन हो।
मास्टर हो।
क्या ये सच नहीं है?
तुम्हें समझना चाहिए, मैं इसलिए हिचकिचा रहा हूं
कि आर.टी. और मेरे रास्ते अच्छे संबंधों के साथ अलग नहीं हुए थे।
और कोई रास्ता होता तो मैं नहीं कहता।
तुम समय बर्बाद कर रहे हो, हमारे पास समय नहीं है।
तुम्हें एंजेला को कॉल करना चाहिए।
मैक्सीन, क्या बात है, लड़की?
मैं तुम्हारे लिए डरना नहीं चाहता।
ये ठीक तो है?
अगर तुम कहते हो तुम्हें उसकी ज़रूरत है, तो तुम्हें ज़रूरत होगी।
मैं आर.टी. से आने को कहूंगा।
मैंने पता लगाया है कि वो पैकेज मिटडाउन पोस्ट ऑफ़िस से भेजा गया था।
लेकिन पोस्ट ऑफ़िस के अंदर से किसी के मेल करने की
कोई सुरक्षा फ़ुटेज नहीं है।
शायद किसी नज़दीकी बॉक्स में डाला गया हो।
और मेरा एक संपर्क फ़ोन कॉल्स की जांच कर रहा है, लेकिन उसे और समय चाहिए।
मैं हमेशा की तरह आपको जानकारी देता रहूंगा।
गुडनाइट, मैम।
और करीम?
मैंने वही किया जो आपने कहा था।
ये चोरी की वारदात थी।
पुलिस शायद उसी के फ़्लोर पर रहने वाले एक और पूर्व-ठग की तलाश करेगी।
तरीक़ा वही, जिसका उस पर संदेह होगा।
मुझे... मुझे उसकी मौत के बारे में बताओ।
सक्सिनिलकोलीन।
आदेश के मुताबिक़ इंजेक्ट किया गया।
और उसे कुछ महसूस नहीं हुआ?
वो पूरी तरह पंगु हो गया।
ऐसा लगेगा कि संघर्ष किया गया था।
उसने बचाव में गन निकाली, पर हमलावर ने पहले हमला कर दिया।
गोली के दो घाव। एक सीने में। एक सिर में।
तुम्हारा काम पूरा होने से पहले उसने तुम्हें देखा?
हां।
मैम, क्या मैं पूछ सकता हूं?
उसे ड्रग देने की क्या ज़रूरत थी?
सिर्फ़ गोली मार देकर निकल लेना भी उतना ही आसान होता।
किसी को अचानक मार देने से
उसे कुछ समझने का मौक़ा नहीं मिलता है।
वो अपने अंतिम क्षणों को नहीं समझ पाता है।
बेशक वो पंगु हो गया था
लेकिन उसका दिमाग़ समझ सकता था कि उसकी जान क्यों जा रही है।
हमने उसे जवाबों के साथ मौत दी।
वर्ना
हम क्रूर हत्यारों के अलावा कुछ नहीं हैं।
शुक्रिया।
हां, सही। ये चैंपियनशिप है।
ओह, हां। मैं समझ गया।
- हाइ। - हाइ।
मुझे तो लगने लगा था कि तुम कभी संपर्क ही नहीं करोगी।
मैंने तुम्हारे लिए बड लाइट ऑर्डर की है।
शुक्रिया।
मुझे ख़ुशी है हम फिर से यहां बैठे हैं।
अपनी पुरानी जगह पे।
खिड़की के पास वाला वो बूथ।
याद है?
मैंने तीन जादुई शब्द वहीं बोले थे।
- हां, मुझे नहीं लगता मुझे याद है-- - आई लव यू।
मैंने दिल से कहा था।
मुझे तुम्हारी कमी खलती है, एंजेला।
- शुक्रिया। - हां।
बहुत सी-- बहुत सी-- बहुत सी अच्छी यादें।
और देखो, जॉश ग्रोबन नाइट।
ऐसा लगता है जैसे हम अपने अच्छे दिनों को फिर से जी रहे हैं।
लेकिन मैंने सुना है तुम्हारा सब कुछ बहुत अच्छा चल रहा है।
उम्मीद है ये ठीक है, और अजीब नहीं है।
लेकिन मैं अपना रेज़्यूमे लाया हूं, अगर तुम-- अगर तुम कुछ कर सको।
बस मैंने सोचा, अगर कोई जगह ख़ाली हो
मैं देखूंगी क्या कर सकती हूं।
तो, बताओ, वहां ज़िंदगी कैसी है?
ऑलसेफ़ से बहुत भिन्न।
तुम्हें इसकी कमी खलती है?
हां।
और गिडियन की।
बहुत दुख की बात है।
मैंने सुना है जिस बंदे ने उसे गोली मारी वो बावला था।
पांच/नौ के शंकालुओं में से एक।
कुछ लोग तो यहां तक कह रहे हैं कि सारा मामला महज़ एक नाटक था।
मतलब-- संकट परफ़ॉर्मैंस क़िस्म की चीज़।
फ़्रैंक कोडी टाइप का।
लेकिन, ख़ैर, बहुत दुखद था।
तुम्हें लगता है इसका सीडी से कुछ संबंध रहा होगा?
मतलब?
मेरा मतलब, ऑलसेफ़ निशाना था।
क्या साला?
तुम एफ़.बी.आई. के साथ काम कर रहे हो?
नहीं। ये
मेरे अंकल वकील हैं।
उन्होंने कहा है मैं सावधान रहूं, किसी संदेहास्पद-- ये मेरे अंकल की ग़लती है।
- धत। - क्या? ओह, बस करो!
हैक की वजह से मेरा अनुबंध रद्द हो गया। मैं नया फ़ोन नहीं ख़रीद सकता।
जवाब दो।
ईमानदारी से। अभी।
क्या तुमने एफ़.बी.आई. से बात की है?
नहीं।
हां। मेरा मतलब--
मतलब, एंजेला, उन्होंने मुझे तीन बार बुलाया।
मैं सो नहीं पा रहा, मैं बुरी तरह डरा हुआ हूं।
- तुमने क्या बताया उन्हें? - कुछ नहीं।
बस उस सीडी वाले बंदे के बारे में।
फिर उन्होंने स्केच वग़ैरा बनाया, चेहरे का ग्राफ़ वग़ैरा।
- क़सम से, मैंने तुम्हारा नाम नहीं लिया। - ओह, धत।
कहां जा रही हो तुम? कहां--?
ये खाना स्वच्छ नहीं है, क्या मैं सही हूं? जनरल सोज़ चिकन कहां है?
मुझे नहीं लगता चीन में वो एपेटाइज़र होता है।
वाक़ई? मैं पूछता हूं।
इस नूडल बॉल से मेरा गला ही फंस गया।
ये लोग जंगली हैं।
माफ़ करना, आपको पता है बाथरूम कहां है?
बाथरूम?
टॉयलेट?
इंग्लिश नहीं जानते?
ठीक है। शुक्रिया।
- माफ़ करना, आपके पास समय होगा? - ओह, धत।
मंत्री ज़ैंग।
मैं बस इसे निहार, इसे देख-- ये
- ओह, हां, समय। इसकी वजह से-- - आप पार्टी से बहुत दूर निकल आईं।
मैं बाथरूम ढूंढ़ रही थी--
और आपकी नज़र इस पर पड़ गई।
हां।
मैं जानती हूं ये थोड़ा अजीब लगता है
लेकिन मेरे बचपन में हमारे पारिवारिक कक्ष में भी ऐसा ही घंटा था।
मुझे ये जर्मनी में मिला था। रोथेनबर्ग शहर में।
बहुत महंगा था।
विक्रेता ने बताया ये अपने क़िस्म का अकेला है।
क्या ईमानदार सेल्समैन था!
मेरे मां-बाप ने अपना घंटा टीनेक में केमार्ट से ख़रीदा था।
आप वहीं से हैं?
- मिस-- - जर्सी में पैदा हुई और पली-बढ़ी।
और मेरा पूरा नाम डॉमिनीक डिपिएरो है। लेकिन सब मुझे डॉम बुलाते हैं।
या फिर एजेंट डिपिएरो।
या सिर्फ़ डॉम।
तो क्या मैं पूछ सकती हूं
ये घंटों का क्या चक्कर है? समय से चलने के लिए?
ज़िंदगी बस एक चलती-फिरती छाया है
एक ख़राब वादक जो मंच पर कसमसाता हुआ अपना समय पूरा करता है
और फिर कभी नहीं सुना जाता।
आपने ख़ुद को नश्वरता के लगातार स्मरण से घेर रखा है।
बहुत काम करना है। महान काम।
हर सैकंड बीतने के साथ, मैं ख़ुद को आगे बढ़ने को प्रेरित करता रहता हूं।
आपकी बातों से लग रहा है मुझे एक अच्छी घड़ी ख़रीद लेनी चाहिए।
तो, क्या मैं पूछ सकता हूं
न्यू जर्सी की एक लड़की कैसे एफ़.बी.आई. में पहुंच गई?
मैं थी-- मैं हूं
मैं दुनिया की स्वार्थी क्रूरता से त्रस्त हूं।
पर साथ ही मैं इसकी ओर बुरी तरह आकर्षित भी हूं।
एफ़.बी.आई. इस तरह के विरोधाभास के लिए एकदम सही जगह है।
मेरे ऑफ़िस में कुछ है जो मेरे ख़्याल से आपको पसंद आएगा।
कलाकार का प्रयास उस निराशा और व्यग्रता को प्रतिबिंबित करना है
जो पहचान को खो देने के साथ आती है।
उसका संदेश हमारे देश में बहुत लोगों के लिए विध्वंसक है।
जो भी हो, ये कृति जनसाधारण को आकर्षित करती है
और व्यक्ति को।
ऐसा कैसे कि क्रांति इतनी सुंदर कला को जन्म दे सकती है
पर फिर भी आप और मैं उन क्रांतिकारियों को
तलाश रहे हैं जिन्होंने सिर्फ़ उत्पात पैदा किया है?
कहानी में और भी कुछ है।
मतलब?
एफ़.बी.आई.।
जिस कारण से आप जुड़ीं।
वो क्या चीज़ थी?
ये थोड़ा निजी है।
मैं इसीलिए पूछ रहा हूं।
ठीक है।
इसका कारण एक ख़ास रिश्ता था।
प्रेम कहानी?
एक तरह से। हां।
लॉ स्कूल का आख़री सैमेस्टर, उस ख़ास शख़्स के साथ डेटिंग।
ग्रेजुएशन से कुछ ही दिन पहले, डिनर पर
वो प्रस्ताव देने के लिए एक घुटने पर झुका और
आपको मैं अजीब लगूंगी, लेकिन मैं रेस्टरूम चली गई
और पिछवाड़े से निकल गई
और कहानी ख़त्म।
सात साल बाद, मैं पलटी
और मैंने इसे चुन लिया।
एक मध्यस्तरीय फ़ील्ड एजेंट।
- क्या बात है? - मैं बस
मैं कभी सोच नहीं सकती थी कि चीन के सुरक्षा मंत्री से
मैं एक पुराने प्रेमी के बारे में बात करूंगी।
थैंक्सगिविंग पर ये अच्छी कहानी रहेगी। मेरे डैड को पसंद आएगी।
ये किसका कमरा है?
ये बहुत ख़ूबसूरत हैं।
मागुआ। चिंग वंश की सामान्य मांचू पोशाक।
इतनी बारीक कशीदाकारी आमतौर पर सिर्फ़ शाही ख़ानदानों के लिए होती थी।
ये एक आधुनिक चीपाओ है, जिन जी हू ये का बनाया हुआ।
शंघाई से ख़रीदा हुआ।
रेशमीं कपड़ा और बूटेदार किनारी बेमिसाल हैं। लीजिए।
मैंने इतनी ख़ूबसूरत चीज़ को कभी नहीं छुआ।
मुझे भी हर बार ऐसा ही लगता है।
ये आए कहां से?
ये मेरी बहन के हैं।
बीजिंग से गुज़रते समय वो यहीं ठहरती है।
मैं पूछना चाहूंगा, मिस डिपिएरो
आपने कभी सोचा है कि दुनिया कैसी दिखाई देती
अगर पांच/नौ का हैक नहीं हुआ होता?
दुनिया अभी कैसी होती?
वास्तव में, कुछ लोग मानते हैं कि उस
परिदृश्य की वैकल्पिक वास्तविकताएं मौजूद हैं।
दूसरी ज़िंदगियां जो हम गुज़ार रहे हैं
दूसरे लोग जो हम बन चुके हैं।
ये सोच मुझे अंदर तक हिला देती है।
वाह, आप मज़ाक़ नहीं कर रहे थे। आपके पास वाक़ई ऐसी चीज़ है--
माफ़ी चाहूंगा, मुझे जाना होगा।
मैं आपको पार्टी में वापस पहुंचा दूं?
यहां क्यों आई हो?
क्योंकि मैं आना चाहती थी।
मैंने डार्लीन से कहा था मैं तुम्हें शामिल नहीं करना चाहता।
उसका मुझे शामिल करना सही था।
प्लीज़ ये मत करो। मैं कोई और तरीक़ा ढूंढ़ लूंगा।
डार्लीन ने कहा था ये बस एक मामूली डिलीवरी है।
मुझे बस उपकरण फ़र्श पर रखकर चले जाना है।
तुम लोग सब कुछ ग़ायब कर दोगे। जो भी साक्ष्य तुम्हें मिलेगा।
ये सच है ना?
- सही? - हमारी यही योजना है, पर मुद्दा ये नहीं है।
- ख़ुद को ख़तरे में मत डालो। - मैं अपने विकल्प इस्तेमाल कर चुकी हूं।
ज़्यादा से ज़्यादा, मेरी नौकरी जाएगी और मैं जुर्म स्वीकार करके सज़ा कम करा लूंगी।
मैं फंस चुकी हूं।
या तो कुछ करूं या पकड़े जाने का इंतज़ार करूं।
मैंने ख़ुद से कहा कि मैं तुमसे मिलने तक फ़ैसला करने का इंतज़ार करूंगी।
क्योंकि तुम मुझे इसमें नहीं घुसने दोगे
जब तक तुम्हें पूरा यक़ीन न हो कि तुम ये कर सकते हो।
मैंने फ़ैसला कर लिया है।
मैं तुम्हें मिस करती हूं। तुम ये जानते हो ना?
मैंने बहुत बार तुमसे संपर्क करने की कोशिश की।
लेकिन तुम मना करते रहे।
जान सकती हूं क्यों?
मैं ट्रेन प्लेटफ़ॉर्म पर उस दिन के बारे में सोचता रहता हूं।
जब तुमने मुझे क़ब्रिस्तान में पाया था।
तुमने कहा था मैं अपना ध्यान रखूं।
मैं ठीक रहना चाहता था।
तुमसे दुबारा बात करने से पहले
मैं उन्हें देखना बंद करना चाहता था।
और?
और मेरे मृत पिता अभी तुम्हारे पीछे खड़े हैं।
मैं दोस्त बन सकती हूं।
जिससे तुम बात कर सको
जो तुम्हारी चिंता कर सके।
कौन जाने? शायद इससे मदद मिले।
क्वर्टी कैसा है?
अच्छा है।
मोटा हो रहा है।
शायद मैं उसे बहुत ज़्यादा खिला रही हूं।
ये फ़ेडरल बेलआउट है, ये बहुत अहम है।
और तुम हमारे सबसे बड़े ऑपरेशन से हट रही हो?
इस पर बहस नहीं हो सकती।
मैं नहीं जा सकती, और इसकी वजह जानना तुम्हारा काम नहीं है।
मैं चाहती हूं तुम डीसी ऑप का नेतृत्व करो।
तुम्हारी तरक़्क़ी की जा रही है।
आज रात दल को कैपिटल ले जाओ और तैयारी शुरू करो।
तुम गंभीर हो? वाक़ई?
तुमने अच्छा काम किया है।
अब चार्ज संभालो, एक लीडर की तरह काम करो।
ये बहुत गंभीर मौक़ा है।
- तुम्हें योजना पता है ना? - हां।
बढ़िया। पैकेज को मत भूलना।
मैं इसके लिए बहुत आभारी हूं, मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा।
ठीक है, मैं तुम्हारा सिर ऊंचा करूंगा।
ठीक है, अपना काम करो और बेवक़ूफ़ों जैसी बातें मत करो।
मुझे ये सुनना होगा।
हैलो?
कब?
लॉगइन ऐज़: केयरटेकर
मार्केटप्लेस डाइरेक्टरी में एक एंक्रिप्टेड यूज़र्स डेटाबेस है।
लाओ, मैं ड्राइव करता हूं।
तुम पूछोगे या बस घूरते रहोगे?
ठीक है। क्या हुआ?
ये आलंकारिक सवाल है।
बस घूरते रहो।
ये बंदा अपना काम जानता है।
रे ने मुझसे क्यों मदद मांगी?
रे हेवर्थ
नोटपैड
तुमने साइट पे काम करना क्यों बंद किया?
फिर तुम
आर्काइव्ज़ को लोकल मशीन पर ट्रांस्फ़र करोगे।
चुप रहो और इसे पूरा करो।
और फिर मौजूदा साइट को लोकल मशीन से नए सर्वर पर ट्रांस्फ़र करो।
उसने तुम्हें मारा?
तुम्हें वाक़ई नहीं पता कि इस साइट पे क्या होता है?
टॉर ख़ुफ़िया साइट। केवल निमंत्रण द्वारा।
एकाउंट को पाना लगभग नामुमकिन।
अंदाज़ा लगा लो।
तुम्हें पता नहीं कब रुका जाए।
तुम यही तो चाहते थे, याद है?
मैं, यहां, कंप्यूटर पे।
ये कितना बुरा है?
बधाई हो! आप फ़ायरफ़ॉक्स का नया संस्करण इस्तेमाल कर रहे हैं
मिडलैंड सिटी एडमिन पेज यूज़रनेम: ड्रैड_पाइरेट_रॉबर्ट्स
तैयार हो गया।
ज़रूरत पड़े तो देख लेना।
हर किसी की अपनी अगर/तब पारिस्थितिक प्रोग्रामिंग होती है।
वो परिस्थिति जहां अगर कुछ शर्तें पूरी हों, तब तर्क बम फट जाता है।
सब कुछ मुंह पे आ फटता है।
ये रे का अगर/तब क्षण है, या मेरा अपना?
मिडलैंड सिटी गुमनाम मार्केटप्लेस
नाम: नैचाया उम्र: 17 वर्ष अपहरण: थाईलैंड में
आर.पी.जी-7 रॉकेट लॉन्चर
सर्विसेज़ क्विक किल - किराए पर हत्यारे
अगर रे ख़ुद ये साइट चला रहा है, तो फिर वो मुझे इसमें क्यों लाया?
शायद वो नहीं जानता वो क्या बुराई फैला रहा है।
शायद उसे अंदाज़ा नहीं है कि साइट पर क्या है।
रे स्नेही है, दयालु है।
रे ख़तरनाक है, अपराधी है।
क्या ये उसके दो भाग हैं?
उसका कौनसा भाग ज़्यादा शक्तिशाली है?
क्या वो इतना ख़तरनाक है कि इसे--?
इस पर अंदाज़े लगाना बंद करो।
मैं जानना चाहता हूं।
तुम जानते हो।
लेकिन तुम इसे नज़रअंदाज़ करोगे।
जानना चाहते हो क्यों?
क्योंकि हम यही करते हैं।
मैं ये नहीं करता हूं।
अगर वो दोषी है
तो मैं उसे कंप्यूटर में दो मिनट के अंदर बर्बाद कर सकता हूं।
क्या हमें फिर से यही बातें करनी हैं?
रे कोई कॉफ़ीशॉप वाला नहीं है।
तुमने जो देखा उसे भूलो और आगे बढ़ो।
तुम सिर्फ़ अपने बारे में सोच रहे हो।
मैं हमारे बारे में सोच रहा हूं।
और मैं इन तस्वीरों वाले लोगों के बारे में सोच रहा हूं।
मैं उनकी मदद कर सकता हूं।
हमें दूसरी लड़ाइयां लड़नी हैं।
और क्या नया है?
एक तर्क बम या तो एक सैट समय पर फटता है
या फिर किसी ख़ास स्थिति के पूरा होने पर।
और अब मैं रे की दुष्टता की ब्लैक मार्केट से मिल चुका हूं।
मि. रोबोट इसे कितना भी नकारे, मैं नहीं नकार सकता।
और तुम?
हैलो?
टाइरेल, तुम हो?
प्लीज़, प्लीज़ कुछ बोलो।
टाइरेल?
कुछ बोलो।
कुछ भी बोलो।
जैकब्स
तुम्हारा पीछा हुआ?
नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।
उसी रूट से आईं जो मैंने तुम्हें भेजा था?
हां।
तुम्हारा सैल फ़ोन कहां है?
घर पे।
अब से कोई गड़बड़ नहीं। समझ गईं?
मेरा सिर फट रहा है। मैंने कल रात वो बाइजू ड्रिंक बहुत ज़्यादा पी ली।
अरे हां, तुम गई कहां थीं?
मैं जैसी के चीनी बोलने की कोशिश सुनने में फंसी रह गई।
उसने बहुत लोगों को असहज कर दिया।
वही सामान्य शाम, ख़ुद मंत्री ज़ैंग द्वारा प्राइवेट दौरा।
वो तुमपे लाइन मार रहा था?
नहीं, ऐसा कुछ नहीं था।
लेकिन वो मुझे अपनी बहन के बेडरूम ले गया।
और उसके कपड़े दिखाए।
ये तो अजीब बात है।
ख़ासकर तब जब कि मंत्री ज़ैंग की कोई बहन ही नहीं है।
मस्त हुलिया, हॉलीवुड।
शुक्रिया। मैं फ़ील्ड ट्रिप के लिए अच्छे से तैयार हुई हूं।
- सैंटियागो कहां है? - एक और हंगामे पे।
रैसबैरी पाइ के बारे में एडिक का फ़ोन आया था।
- बढ़िया। - बढ़िया नहीं।
पता चला जिस आदमी को वो मिली थी, उसने अपनी उंगलियों के निशान छोड़ दिए
जिससे कोई प्रिंट नहीं बचे।
फिर से नाकामी। जब सैंटियागो ग़ुस्से में गया
तो वो उस आदमी को बधिया कर देने की धमकियां दे रहा था।
बहुत ख़ूब।
लगता है मुझे दिन गुज़ारने के लिए ज़्यादा कैफ़ीन चाहिए होगी।
उन्हें पिछले कमरे में ले जाओ!
पीछे जाओ!
ए! ए!
बचाओ! नहीं!
बचाओ!
बचाओ! बचाओ!
तुम पक्के चूतिए हो।
चूहे की पूंछ वाले टैक वाले पे कभी भरोसा मत करना।
उससे राज़ उगलवाना बहुत आसान होता है।
रे
तुम क्या कर रहे हो?
मैंने कहा था ना देखना मत।