मि. रोबोट में पहले
अगर ये सब ख़त्म हो जाए? पैसा, शहर, सब कुछ।
दुनिया बेवक़ूफ़ों से भरी पड़ी है। मुझे समझदार होने का पैसा मिलता है।
सूज़न जैकब्स, ई कोर में जनरल काउंसल।
मैडम जल्लाद।
उसके फ़ोन पर ट्रैकिंग काम कर रही है।
- वो कितने समय तक दूर रहेगी? - पर्याप्त समय तक।
तुमने सोचा है हमारी योजना का कौनसा भाग तुम्हें प्रेरित करता है?
एफ़.बी.आई. ने घोषणा की है कि इस हमले में टाइरेल वैलिक और एफ़सोसाइटी शामिल थे।
अकेली हो?
इसे फ़ेम्टोसैल कहते हैं।
जिससे हमें एफ़.बी.आई. का हर ई-मेल, टैक्स्ट मैसेज और डॉक्युमेंट मिल सकेगा।
हमने एफ़.बी.आई. को हैक कर लिया।
उनका ऑपरेशन बेरेंस्टेन नाम का कुछ है।
शायद भारी निगरानी के बारे में।
वो अपने निशान मिटाने की कोशिश कर रहे हैं, और इस समय निशान हम हैं।
हैप्पी थैंक्सगिविंग रॉन्स कॉफ़ी
ओह, लेलो।
ओह, पूरा दूध।
तुम ज़रूर कोई क्रांतिकारी होगी।
क्योंकि आजकल सभी बादाम नारियल पसंद करते हैं, तो
नहीं।
एड्रियन के लिए हॉट चॉकलेट।
तुम्हारे पास किस क़िस्म का फ़ोन है?
ओह, ये? हां, ये नेक्सस है।
मुझे एंड्रॉइड पसंद है। एपल मुझे नहीं भाता।
आईफ़ोन बकवास लोगों के पास होते हैं।
- तुम्हें क्या पसंद है? - आईफ़ोन।
सही।
तुम्हें वो बकवास लगते हैं, लेकिन वो तेज़ होते हैं।
धत। अगर बूट करने के समय का सोचो, तो एंड्रॉइड सारा दिन चलता है।
और नेट स्पीड की बात करें, तो एंड्रॉइड पर क्रोम में बेहतर एच.टी.एम.एल.5 अनुपालन है
और ये जावास्क्रिप्ट को सफ़ारी से कहीं तेज़ चलाता है।
- कोई मुक़ाबला ही नहीं है। - वाक़ई?
साबित करो।
इस बेंचमार्किंग वेबसाइट पे जाओ।
स्पीड की तुलना कर लेते हैं।
ठीक है।
मुक़ाबला शुरू।
- यहां तुम वाइ-फ़ाइ पे हो? - हां, साला बहुत धीमा है।
हाईऑक्टेन चल रहा है
मानती हूं। ये अनिश्चित है। एक और रॉन्स कॉफ़ी शॉप भी है।
हां, 14वीं स्ट्रीट पे। जानता हूं। सब उसके बारे में रेडिट करते हैं।
बहुत तेज़ है।
आप अपने लैपटॉप पर 4के के वीडियो तक स्ट्रीम कर सकते हैं।
अभी तुम वहां क्यों नहीं हो?
तुमने ठीक कहा था, आईफ़ोन बेकार होते हैं।
मुझे किसी से मिलना है।
और तुम्हें?
- मुझे भी। - बढ़िया, बढ़िया, बढ़िया।
ओह, वही पुरानी त्रुटिपूर्ण ब्राउज़र बेंचमार्क चाल।
तुमने इस नौसिखिया के पूरे सिस्टम को हैक कर लिया।
बहुत ख़ूब।
तुम्हारी मॉम ने तुम्हें नहीं बताया कि वो वेबसाइटें सर्फ़ मत करो
जिनमें दबा हुआ स्टेजफ़्राइट एक्सप्लॉइट होता है?
तुम ऐसी हैकर के सामने लापरवाही नहीं दिखा सकते, मोबली।
डार्लीन, मैं--
मेरा ख़्याल था मुझे एलियट से मिलना है।
मुझे भी।
शांत रहो, बच्चो, ये कोई भयानक क़िस्त नहीं है।
एलियट नहीं आ सका।
पर घबराने की ज़रूरत नहीं है। मैं तुम्हें डाउनलोड करूंगी।
मैं चिल्लाऊंगी नहीं। इधर आ जाओ, मोटू।
ऐसे मत--
इससे पहले कि मैं शुरू करूं, वो चाहता था मैं तुम्हें कुछ पढ़कर सुना दूं।
ध्यान रखना, ये मेरे नहीं, उसके शब्द हैं।
वो थोड़ा नाटकीय है।
"मैं जो तुम्हें बताने वाला हूं वो टॉप-सीक्रेट है। हम सबसे बड़ी एक साज़िश।
लोगों का एक शक्तिशाली गुट गुप्त रूप से दुनिया को चला रहा है।
इन लोगों के बारे में कोई नहीं जानता। वो अदृश्य हैं।
ऊपरी एक प्रतिशत के ऊपरी एक प्रतिशत..."
क्या बात है?
और ये कल होने वाला है?
कांफ़्रेंस कॉल एफ़.बी.आई.
जारी जांच पर बातचीत
"बेरेंस्टेन"
एक्सेस कोड: 7174800
आपके पासकोड की पुष्टि हो गई है।
कृप्या कांफ़्रेंस से जोड़े जाने का इंतज़ार करें।
हैलो?
- हैलो? - हाइ, डगलस गिटलमैन, डब्ल्यू.एफ़.ओ।
लोरिन कॉनर, एफ़.बी.आई. न्यूयॉर्क।
हाइ, दोस्तो। माइकेल कर्कपैट्रिक, न्यूयॉर्क।
- और कोई है? - बस तुम्हारा इंतज़ार है।
सबको हैलो। सब मौजूद हैं? हम सातवें फ़्लोर से कर्बी, मेगन और ज़ैक हैं।
- हां, सब मौजूद हैं। - बढ़िया। समय बहुत नहीं है।
आख़िर देश का जन्मदिन है। इसलिए मुद्दे पर आते हैं।
ई कॉर्प, गूगल, एटी एंड टी, ऊबर, एपल, वेराइज़न, फ़ेसबुक।
ये सभी 23 कंपनियां
ऑपरेशन बेरेंस्टेन में एफ़.बी.आई. को सहयोग दे रही हैं।
उफ़, ये शोर कैसा है?
ओह, टेप ख़राब हो गया है। एक और टेप लो, फिर से कोशिश करते हैं।
हां।
- ठीक है। - छोड़ो साला, मैं सीधी बात करूंगी।
चार जुलाई की बधाई, साथी अमेरिकियो।
इस देशभक्तिपूर्ण दिन पर, हम आपको याद दिलाना चाहते थे
कि यूनिवर्सल डेक्लेरेशन ऑफ़ ह्यूमन राइट्स के तहत
गोपनीयता एक अधिकार है, या कम से कम हुआ करती थी।
एफ़.बी.आई. एजेंटों के बीच हुई एक ख़ुफ़िया कांफ़्रेंस कॉल को ध्यान से सुनिए
जिसे हमने हाल ही में पकड़ा, जिसमें बड़ी गंभीरता के साथ
आपसे वफ़ादारी, बहादुरी और निष्ठा का वादा किया गया है।
हमने अवैध वायरटैपिंग को पहले भी झेला है, डग।
- अगर ऑपरेशन बेरेंस्टेन की बात फैल गई-- - हम पेट्रियट एक्ट की
- सार्वजनिक सुरक्षा के अंतर्गत सुरक्षित हैं। - इस स्तर पर नहीं।
पांच/नौ के लिए बिना वारंट के तीस लाख अमेरिकियों की निगरानी।
साथ में हर स्मार्टफ़ोन की गुप्त एक्सेस।
- कभी ऐसा नहीं-- - बस करो, कर्बी, भाड़ में जाएं तीस लाख।
उनसे हमें वो 17 मिले हैं जिन पर हम अपना केस बना रहे हैं।
- कोड नेम केस में 16 हैं। - सही, 16, एक मर चुका है।
मुश्किल ये भी है कि कोमी ने अभी तक इसपे साइन नहीं किए हैं।
हमारा उससे इसे छुपाना केस के लिए अच्छा नहीं है।
वो बड़ा अड़ियल आदमी है।
इसपे कोई एतराज़ नहीं करेगा कि हम इन आतंकवादियों को कैसे पकड़ें। मेरी गारंटी है।
एफ़.बी.आई. आपमें से तीस लाख लोगों की बिना किसी कारण जांच कर रही है।
हमारे निजी डेटा का उनके द्वारा बलात्कार अब ख़त्म होता है।
एफ़.बी.आई., हम चेतावनी देते हैं।
हमारी ज़िंदगियों में तुम्हारी एक्सेस अधिकृत रूप से रोकी जाती है।
हमारा पीछा अपने जोखिम पर करना।
हम समझौता नहीं करते हैं। हम पीछे नहीं हटेंगे।
हम तुम्हें बर्बाद कर देंगे। हम एफ़सोसाइटी हैं।
एफ़सोसाइटी
अपने वीडियो अपलोड करें वीमियो
वीडियो चालू है।
इसे सुनना बंद करो। ये तुम्हें और ज़्यादा भ्रमित कर रहा है।
इस कोडनेम केस का क्या करें?
उन्होंने बताया वो 16 संदिग्धों की निगरानी कर रहे हैं।
वीडियो को हिट मिल रहे हैं। रीपोस्ट होना शुरू हो गया है।
उन्होंने कहा एक संदिग्ध मर चुका है।
वो रोमेरो की बात कर रहे होंगे, सही?
उस सूची में हम भी होंगे।
मैंने पूरी बेरेंस्टेन कॉल और प्रतिलिपि विकिलीक्स पे अपलोड कर दी है।
शांत रहो। कोई कहीं नहीं जा रहा।
कुछ करने से पहले हमें वीडियो के नतीजे को देखना होगा।
उनके कार्यक्रम की क़लई खोलने से उनकी जांच बंद हो जाएगी।
मुझे अब परवाह नहीं। मैं तो भर पाया।
- तुम लोग ये नहीं करना चाहोगे। - तुम्हारा मतलब
डार्क आर्मी नहीं चाहती मैं ये करूं, दोस्त?
नहीं, नहीं। मेरा मतलब, तुम।
क्योंकि जब डार्क आर्मी को पता चलेगा कि
एफ़.बी.आई. ने तुम्हें पकड़ लिया, जोकि होगा ही, तो छुट्टी।
कोई सवाल नहीं, समझ रहे हो?
- ए, रुको। - तुम्हें लगता है तुम मुझे रोक सकते हो?
बेशक।
दोस्तो।
चार जुलाई लाइव बैंड्स कैराओके
चार जुलाई की बधाई, साथी अमेरिकियो।
इस देशभक्तिपूर्ण दिन पर, हम आपको याद दिलाना चाहते थे
कि यूनिवर्सल डेक्लेरेशन ऑफ़ ह्यूमन राइट्स के तहत
- गोपनीयता एक अधिकार है - ए।
हम अब भी डेट पर हैं, तुम्हें याद है?
ये वीडियो तुम्हारे लिए इतनी बड़ी चीज़ क्यों है?
मैं एक ड्रिंक और लेकर आती हूं।
ए, ए। सुनो, एंज?
स्टीव, तुम यहां क्या कर रहे हो?
बस कैराओके। मोहतरमा को ख़ुश करना है ना।
आज तुम अपने डैड के बार्बीक्यू में नहीं थीं।
- हां, मैं पहुंच नहीं पाई। - सही।
तुम आजकल व्यस्त होगी।
सारी चीज़ों के लिए मुबारक हो।
लेकिन फिर भी, ये तुम्हारे पिता के लिए मुश्किल होगा।
कि तुम्हें उन हरामज़ादों के आगे झुकते देखें जिन्होंने तुम्हारी मां को मारा था।
उनके लिए इस गोली को निगलना आसान नहीं होगा।
लेकिन अब तुम्हारे लिए निगलना इतनी बड़ी समस्या नहीं है, है ना?
वैसे तुम साला ख़ुद को समझती क्या हो?
तुम प्लंबर हो।
है ना, स्टीव?
तुमने कितने बिताए हैं?
ज़िंदगी के साठ साल।
तुम बस इतना ही कर सकते हो?
रोज़ी-रोटी के लिए गंद की सफ़ाई।
मैं 27 साल की हूं।
और मेरे पास इतिहास के सबसे बड़े संघ में छह अंकों वाली तन्ख़ाह है।
और अभी तो ये शुरुआत है।
ये हूं मैं।
ऐसा मत करो। तुमपे क्लास बी का
अपहरण का इल्ज़ाम लगेगा।
- इसे क्लास ए मत बनाओ। - बको मत।
तुम्हें नहीं पता तुम किस मुसीबत में हो।
- हमें जी.पी.एस. पे नज़र रखनी चाहिए थी। - ये बहुत बड़ी मुसीबत है, यार।
और कोई चारा नहीं था। हम उसे पुलिस के पास नहीं जाने दे सकते थे।
हां, अब वो हम सबको पहचान सकती है।
उसने सब कुछ देख लिया। हमारा पूरा ढांचा। वो जान गई है हम कौन हैं।
बचाओ!
हैलो!
- मुझे पता है तुम सुन रहे हो! - उफ़, ट्रेंटन।
जाओ उसे चुप कराओ। जाओ।
धत साला। मेरा ख़्याल है हमें जोखिम उठाना चाहिए।
- उसे छोड़ो। भाग लो। अलग-अलग रास्ते। - हमारे चेहरों के साथ तलाश शुरू हो जाएगी।
अगर पहले ही शुरू नहीं हुई है।
हैलो!
मुझे बाथरूम जाना है।
अभी नहीं।
मैं रोक नहीं पा रही।
मैं पहले नीचे देखती हूं।
मुझे वाक़ई जाना है।
बस एक सैकंड लगेगा।
तुम लोग नहीं जानते तुम क्या कर रहे हो, है ना?
तुम मुस्लिम हो?
ये सब इसीलिए है?
आइसिस वग़ैरा कुछ?
तुम सब पक्के जानवर हो।
जल्दी करना।
तुम सबने कॉल सुनी है। वो हमारी ख़ुफ़िया निगरानी कर रहे हैं।
उफ़्फ़ोह, तुम तो टूटा हुआ रिकॉर्ड हो।
यार, तुम इंकार में जीना चाहते हो, तो जियो, ठीक है?
ज़रूर जियो। तुम ये स्वीकार नहीं कर सकते कि हमारी वाट लग चुकी है।
ठीक है? शहर को देखो। इसका बुरा हाल हो जाएगा।
पहले अंधेरा होगा। फिर नेशनल गार्ड। या तो हम अभी चले जाएं--
उफ़, शांत रहो।
हे भग--
डार्लीन।
"उसे चुप कराओ" से मेरा ये मतलब नहीं था।
ठीक है, तो
- शायद हमारी समस्या ख़ुद हल हो जाएगी। - यानी हम इसे मरने दें?
हमें इसे अस्पताल ले जाना होगा।
नहीं।
नहीं, ये विश्वास हो जाने तक नहीं कि ये मुंह नहीं खोलेगी। इसे बांध दो।
- सिर में बहुत बुरा ज़ख़्म है। - तो फिर हमारे पास ज़्यादा समय नहीं है।
- क्या करने के लिए? - इसे मजबूर करने के लिए।
इसका फ़ोन लो।
ठीक है।
मैं इसका लैपटॉप देखता हूं।
एक्स्ट्रैक्शन रिपोर्ट डिवाइस समरी एंड्रॉइड एलजी-एफ़500के
उसके फ़ोन में तीन ई-मेल एकाउंट हैं।
मुझे उसकी कॉरपोरेट या हॉटमेल में कुछ नहीं दिख रहा।
कुछ तो होगा जिससे हम उसे ब्लैकमेल कर सकें। ढूंढ़ते रहो।
हम क्या मदद कर सकते हैं? मैं अपना पासवर्ड भूल गई
अपना पासवर्ड भूल गई एसजेमैडमजल्लाद@हॉटमेल.कॉम
इनबॉक्स गूगल एकाउंट रीकवरी
उसका जीमेल खुल गया। इसमें तो कुछ नहीं दिख रहा।
- तुमने उसके ख़ुफ़िया पार्टीशन देखे? - ज़ाहिर है।
मैं ऑफ़िस में देखती हूं।
- कुछ मिला? - नहीं, कुछ नहीं।
वो वकील है। कुछ तो गंद ज़रूर होगी।
रुको, मुझे उसकी वेब हिस्ट्री में याहू मेल दिखाई दे रहा है।
उसकी ड्राइव देखकर डिलीटेड फ़ाइलें देखने की कोशिश करते हैं।
याहू सर्वर लॉग्स से कोई इनकमिंग कनेक्शन्स चेक करते हैं।
शायद कोई एकाउंट, नाम और पासवर्ड मिल जाए। बैशबोन का इस्तेमाल करता हूं।
या फिर ये कैसा रहेगा?
याहू यूजरनेम: सब_रोज़ा33 पासवर्ड: टाहीटी12
अगर उसके बारे में कुछ मिल जाए तो?
तो क्या?
काज़ाडोरीज़ बर्फ़ के साथ, प्लीज़।
मुझे ये गाना पसंद है।
तुम्हें वाक़ई दुनिया पर शासन करने की इच्छा है?
मेरी इच्छाएं इससे बहुत आगे हैं।
मुझे यक़ीन है मेरी बेटी तुमसे बड़ी है।
लेकिन तुम्हारी पोती?
नहीं, नहीं। वो कल 10 साल की होगी।
मैं उसे चिड़ियाघर ले जाने वाला हूं।
मुझे वापस अपने सहयोगियों के पास जाना होगा।
तुम ऐसा कर सकते हो।
या यहीं रुक सकते हो।
मुझसे बात कर सकते हो।
मेरा 5/9 से कोई ताल्लुक़ नहीं था।
मैं साला वित्त क्षेत्र में हूं।
आपको लगता है मैं अर्थव्यवस्था को तोड़ना चाहूंगा? बस भी--
मैं मि. जोन्स से सहमत हूं। मैं इसे लेकर उलझन में हूं।
पर साक्ष्य तो साक्ष्य है, और छुट्टी हो या न हो, मुझे इसपे तो नज़र रखनी ही थी।
मुझे 5/9 से जुड़ी एक ख़ास जगह पर ये फंसाने वाली चीज़ मिली।
ख़ोल का माइक्रो-स्टैंप तुम्हारे क्लायंट की गन का है।
वो गन जो वो अवैध रूप से न्यूयॉर्क सिटी में लाया था।
नाम के बदले प्रतिरक्षा मिल सकती है।
मुझे बस नाम चाहिए।
इसे मित्रतापूर्ण रखते हैं।
मुझे डॉक्टर चाहिए।
हां, घाव बुरा है।
तुम्हारे पास ये अच्छी जगह है।
आरामदेह।
ग्रीनविच में भी तुम्हारा घर इतना शानदार है?
मेरे पास जो कुछ है उसके लिए मैंने बहुत मेहनत की है।
मुझे ख़ुशी है कि तुम घर आईं।
लेकिन मेरे दोस्त घबरा रहे हैं।
उन्होंने तुम्हारी ख़ामोशी के लिए तुम्हें ब्लैकमेल करने को अच्छी योजना बनाई है।
हमने तुम्हारी ई-मेल्स हैक कर लीं।
हमें कुछ अच्छी चीज़ें मिलीं भी।
उनमें तुम्हारा पेट्रेयस ई-मेल घपला भी है।
तुम्हें अपने जजों के साथ इतना सख़्त नहीं होना चाहिए, सूज़।
तुम जानती होगी ये ग़ैरक़ानूनी है।
लेकिन
मैं जानती हूं तुम्हें ऐसी चीज़ों की परवाह नहीं है।
तुम चालाकी से इससे बच निकलोगी और हमें बर्बाद कर दोगी, जैसे मेरे डैड को किया।
जोकि मर चुके हैं।
लेकिन तुम
तुम अभी भी कमउम्र लगती हो।
मैंने तुम्हें पहली बार देखा था, तो मैं चार साल की थी।
मुझे अभी भी याद है।
ख़बरों में।
अदालत में, जब ई कॉर्प को मेरे परिवार के साथ किए गए अपराधों से मुक्ति मिली थी।
और तुम पीछे थीं
ढेर सारे सूटों के पीछे।
और तुम हंसी थीं।
इतनी जल्दी से कि किसी का ध्यान तक नहीं गया।
मेरे अलावा किसी का।
मुझ चार-वर्षीय का।
इसलिए मैं ख़ुश हूं कि मैं तुम्हारी आंखों में देख पा रही हूं।
मैंने तुम्हारी कंपनी को बर्बाद कर दिया, तुम्हारे घर पे क़ब्ज़ा कर लिया।
और अब
तुम मेरे क़ब्ज़े में हो।
ठीक है।
तो तुमने मुझे पकड़ रखा है।
अब आगे क्या होना है?
हम कुछ तो हल सोच सकते होंगे।
मैंने हल सोच लिया है।
वो बस
लुढ़क गई।
मैं बस उसे डराने की कोशिश कर रही थी।
ये बस एक स्टन गन थी।
नहीं, लेकिन उसे
उसे दिल की बीमारी थी।
उसके डॉक्टर की बहुत सी ई-मेल्स थीं। तुमने...?
तुमने नहीं देखीं?
नहीं।
अब जाओ।
तुम दोनों को यहां रुकने की ज़रूरत नहीं है।
हम घर को साफ़ करेंगे और कुछ सोचेंगे।
जवाब: नया मामला
ऑटोमेटिक जवाब (आउट ऑफ़ ऑफ़िस)
मैं सात जुलाई से 27 जुलाई तक ऑफ़िस से बाहर रहूंगी।
ज़रूरी कामों के लिए कृपया संपर्क करें लीगल@ई-कॉर्प-यूएसए.कॉम।
असुविधा के लिए खेद है। शुभ दिन।
तुम्हें लगता है उसने वाक़ई...?
आत्म-रक्षा में किया होगा।
योजना क्या है?
तुम यहां नहीं रुक सकतीं।
कौन जाने घर पे कौन तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हो? डार्क आर्मी, एफ़.बी.आई., पुलिस?
मैं अपने परिवार को नहीं छोड़ सकती।
तुम्हारे पास खोने को इतना कुछ था, तो तुम्हें ये करना ही नहीं चाहिए था।
लेकिन ये मैंने उन्हीं के लिए किया है।
हमने जो किया जो पक्की बेवक़ूफ़ी थी।
और अब हमें इसका अहसास हो जाना चाहिए।
अलविदा, ट्रेंट।
हां, मैं आ रहा हूं।
ठीक है, मेरी राय?
इसे यहीं छोड़ें, अपने निशान पोंछें, और भाग लें।
ऐसा नहीं कर सकते।
दूसरे लोग जल्दी ही आ जाएंगे। वो इसे ढूंढ़ लेंगे।
क्यों न उन्हें टैक्स्ट करके कह दें कि ये जगह जल चुकी है?
हम ये जोखिम नहीं ले सकते कि वो नहीं मानें और आ ही जाएं।
हमें इससे छुटकारा पाना होगा।
हम कुछ नहीं करेंगे। देखता हूं क्या मेरे आदमी इसे संभाल सकते हैं।
बुरा मत मानना, लेकिन मुझे उनपे भी भरोसा नहीं है।
ये मेरी ज़िम्मेदारी है।
देखो, अगर ये ऐसी बातचीत है
जिसमें तुम उलटे-सीधे विचार रखोगी
तो मैं नहीं मानने वाला।
ये बातचीत नहीं है।
हम उसी तरह सिरे से ग़ायब हो जाएंगे जैसे हम हैकिंग के बाद करते हैं।
जल्दी करो।
तुमने पिछली बार मेरे साथ गड़बड़ की थी।
तुमने सारे कुत्तों को जाने दिया। मेरी नौकरी जाते-जाते बची। वो सब किसलिए था?
हालांकि इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता। वो सब लौट आए थे।
इसलिए पॉलिसी के मुताबिक़, इस बार तुम्हें दुगना देना होगा।
दुगना?
रुको। हमारे पास दुगना नहीं है। हम इतना ही मुश्किल से दे पाएंगे।
ईकॉइन कैसा रहेगा?
वैसे भी ये नक़द से ज़्यादा क़ीमती है।
अपना फ़ोन निकालो।
इसमें साला है क्या?
मैं तुम्हें गोपनीयता के लिए काफ़ी पैसा दे रही हूं।
पैसा भेजा गया!
हो गया।
संभालो।
सूज़न ने ये अपने कोल्ड स्टोरेज से दिए थे।
वैसे भी अब उसको ज़रूरत नहीं पड़ने वाली।
वो अपनी अंत्येष्टि का पैसा दे सकती है।
नहीं। संभालो, आराम से। रुको।
बढ़ाओ
- बैग बहुत बड़ा है। - सही कहा।
हमें इसे निकालना होगा।
ये साली बहुत बड़ी मुसीबत है। तुम ये जानती हो?
ए।
आज रात मेरे घर चलो।
हमें थोड़ा सो लेना चाहिए। अभी तुम्हें अकेले नहीं होना चाहिए।
मुझे नहीं पता था मैं ये कर सकती हूं।
तुमने वही किया जो करना चाहिए था।
नहीं, यही तो बात है।
मुझे बुरा महसूस नहीं हो रहा।
मैं जानती थी कि उसने जो किया था उसके लिए मैं उसके साथ यही करना चाहती थी
पर मुझे लगता था कि समय आने पर कोई चीज़ मुझे रोक देगी।
लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
ए, सुनो, तुम सदमे में हो।
सुनो, इधर आओ
हमें थोड़ा सो लेना चाहिए, ठीक है?
हाइ।
मैंने वही किया जो तुमने कहा था।
मैंने मैट के नीचे से चाबी लेकर पीत्ज़ा अंदर रख दिया।
अंदर कोई नहीं था, कोई नहीं।
तुमने कुछ अजीब नहीं देखा या कुछ...?
अंदर कोई नहीं था, कोई नहीं था।
अच्छा। ठीक है।
रुको।
मुझे...? मुझे एक पीत्ज़ा और मिल सकता है?
ये दूसरी डिलीवरी होगी। ये दूसरी डिलीवरी होगी।
देखो, मुझे एक पीत्ज़ा और देदो। मैं नर्वस हूं, यार।
तुम लोगों ने कभी जाने के बारे में सोचा?
मतलब?
शायद हमें चले जाना चाहिए। किसी सस्ती जगह पर।
मुझे नहीं लगता अब शहर सुरक्षित है। इतना सब कुछ चलते तो नहीं।
नादान मत बनो। अभी जाना नामुमकिन है।
बैंक हमसे पट्टे पर लड़ रहा है। पूरा झंझट है।
वो किसी को बेचने नहीं दे रहे।
बल्कि हमें इस घर में निवेश किए गए पैसे को खोने का जोखिम हो सकता है।
पर हम कोई और घर ढूंढ़ सकते हैं।
डिनर लगभग तैयार है। मैं बाहर देखती हूं।
सर, खोलिए। एफ़.बी.आई.।
सर, आपने नहीं खोला, तो हम दरवाज़ा तोड़ देंगे।
मि. मार्केश, हमारा इरादा आपको यहां इंतज़ार कराने का नहीं था।
इतनी सारी औपचारिकताओं की वजह से, यहां बड़ी मुश्किल हो रही है।
मैं यहां सारी रात इंतज़ार करता रहा हूं। साला हो क्या रहा है?
मैं आपका दर्द समझती हूं।
मैं भी यहां सारी रात फंसी रही हूं।
ये बड़ा दुखद है ना?
सुनिए हम क्या करेंगे।
हम बात करेंगे, और आप बस सुनेंगे।
क्योंकि आप मानें या न मानें, मि. मार्केश
आप इस 5/9 केस को सुलझाने में बहुत मददगार हो सकते हैं।
लैज़्ली रोमेरो।
माफ़ करना, दोस्त। आप जानते हैं कि आपका दोस्त हत्या किया गया पाया गया था?
मुझे आपसे हमदर्दी है। ये बहुत दुखद है।
मैं उस सबके बाद उसकी मां के पास गई थी।
मैं शोक प्रकट करना चाहती थी
और वहां मैंने थोड़ी खोजबीन की।
और तब मुझे ये मिला।
दुनिया का अंत पार्टी
डीजे मोबली के साथ।
मैं भी ई.डी.एम. की फ़ैन नहीं हूं, पर मैंने वेबैक मशीन की तलाशी ली
तो सोचो हमें 2003 से क्या मिला।
आप।
एक एंजेलफ़ायर पेज जो आपने बनाया था।
आपका अपना डीजे मोबली फ़ैन पेज।
बल्कि अजीब बात ये है कि आप अकेले आदमी हैं
जिसने इस बंदे का फ़ैन पेज बनाया है।
उसने ज़रूर काफ़ी असर डाला होगा तुमपे।
यक़ीन करें, "रोमी एंड मिशेल्स हाई स्कूल रीयूनियन" के बारे में मेरी भी यही सोच है।
लेकिन आपकी तरह, मुझ जैसे कम ही लोग थे।
तो एक बड़ा प्रशंसक, अनोखे नाम वाला एक गुमनाम डीजे
एक हैकर हैंडल पैदा होने का एकदम सटीक तरीक़ा लगता है।
तो सौदा ये है।
हमें टाइरेल वैलिक चाहिए
टाइरेल वैलिक का डीजे नहीं।
तुम्हारे दोस्त का मरना अफ़सोस की बात है, लेकिन इस समय
सबसे बेहतर ये होगा कि तुम मुझे कुछ बता सको।
नाम, लोग
कोई भी जानकारी
जो उस पार्टी के बारे में तुम दे सको मदद करेगी।
वकील।
मुझे वकील चाहिए।
तुम्हारे पास इस बंदे के बारे में कोई साक्ष्य है?
हमने ये रणनीति लागू नहीं की है। ऊपर से नीचे, नीचे से ऊपर नहीं।
हमें थोड़ी सी पकड़ चाहिए थी।
ये एक तरीक़ा है। वो एक छोटा खिलाड़ी है जो हमारी रणनीति को बर्बाद नहीं करेगा।
- वो कुछ लोगों के बारे में बता देगा। - तुम ख़बरें नहीं देख रही हो?
हम इस लीक हुई कांफ़्रेंस कॉल की वजह से मुसीबत में हैं।
ओ.पी.आर. किसी भी दिन हमपे टूट पड़ने वाला है।
सेनेट इंटैलिजेंस की सारी सुनवाइयों में यही चल रहा है। साइबरडिवीज़न के
डिप्टी डाइरेक्टर और असिस्टैंट डाइरेक्टर और ई.ए.डी. सबको बर्ख़ास्त किया जा रहा है।
कोमी घोषणा करने वाला है कि ऑपरेशन बेरेंस्टेन ख़त्म हो चुका है।
और तुमने इस बंदे को बग़ैर वजह के 12 घंटे से पकड़ा हुआ है?
तुम्हें सोचना चाहिए ये कैसा दिखता है, डॉम।
तुम उसे जितना डरा सकती थीं सिर्फ़ उसे पकड़कर डरा चुकी हो।
उसे छोड़ दो।
ट्रेंटन पांच सैकंड
हां सारा वाइपिंग डेटा डिलीट कर दो
विकर मैसेंजर आपका एक मैसेज है
डीजेमोबली सुबह 10:20
हम नज़रों में आ गए। जल्दी से जल्दी भागो। पहली बार मिलने वाली जगह मिलो। 12 बजे।
मैं बाद में आती हूं।
उनके ऊपरी प्रबंधन और सी.ई.ओ. की तन्ख़ाहें इसी तरह कम नहीं की गईं।
आगे हम कॉमन इलेक्ट्रिक के अध्यक्ष से बात करेंगे कि 5/9 हैक ने किस तरह
- ऊर्जा उद्योग को बर्बाद किया - मैंने उसे खो दिया।
पता नहीं मैंने क्या ग़लत किया। मुझे लग रहा था वो मुझे पसंद करती है।
इसके लिए उदास मत हो।
औरत के दिमाग़ को समझना बेहतरीन स्रोतों के लिए भी मुश्किल है।
अभी मैं इसपे बात नहीं करूंगी।
- ये एफ़सोसाइटी वीडियो मुसीबत बन गया है। - तुम लोगों ने ये बड़ी गड़बड़ की थी।
मुझे तो घबराहट होने लगी है। क्या पता तुम लोग मेरी भी निगरानी कर रहे हो।
हम मूर्खों जैसे दिखने लगे हैं। ये तो स्नोडेन से भी बदतर है।
- शैतान का ज़िक्र किया। - मेरे पास छुपाने को कुछ नहीं है।"
इसका मतलब कि "मुझे बोलने की आज़ादी की चिंता नहीं। मुझे कुछ बोलना ही नहीं है।"
ऑपरेशन बेरेंस्टेन के बारे में जानकारी प्राप्त करने में साइबरसुरक्षा उल्लंघन के बावजूद
गोपनीयता अधिकारों पर विवाद के कारण
अधिक सरकारी पारदर्शिता की मांगें हो रही हैं।
- समर्थकों की मांग है कि सख़्त - मैं इससे भर पाया।
वो वैसे भी एकदम ठंडी है, डॉम।
मैं झूठ नहीं बोलूंगा, मैं आहत हूं।
उसने एफ़सोसाइटी या अपने पुराने दोस्तों के बारे में बात नहीं की?
उसने शुरू से अब तक कुछ भी नहीं बताया है।
और बार में उसने किसी बूढ़े आदमी के लिए मुझे छोड़ दिया।
वो उसका संपर्क था?
उसे शायद बूढ़े आदमी ही पसंद हैं।
रेग्युलेटर्स! चलो डांस करें
सिस्को?
हां, क्या बात है?
क्या बात है?
तुम कबसे जागे हुए हो?
अभी उठा हूं।
सीधा बाथरूम में आया हूं, बस अभी आता हूं।
तुम ठीक हो ना?
हां, ठीक हूं।
डीजेमोबली मैं पहुंच गई। तुम कहां हो?
दो घंटे से इंतज़ार कर रही हूं।
सिस्को: वो मेरे पास है।
फ़ेम्टोसैल पर अच्छा काम किया, बुनियादी काम जारी है
दूसरा चरण शुरू होने वाला है।
तुम ठीक हो?
ए, क्या साला?