-हैलो? -गुड ईव्निंग, एलियट।
मि. रोबोट में पहले
-वो कुछ योजना बना रहे हैं। -अभी तक देश में 71 में से
-सत्रह सुविधाएं। -काग़ज़ी रिकॉर्ड यहां जा रहे हैं।
एलियट, चरण दो क्या है?
फ़ेम्टोसेल को सभी यूपीएस की एक्सेस चाहिए।
वो ईविल कॉर्प की रीकवरी बिल्डिंग को उड़ाने की कोशिश में हैं।
मैं ईमानदारी से नहीं खेलता। मैं जो चाहता हूं वो खेलता हूं।
हमें अपने चरण दो के कार्यक्रम को देखना होगा।
-मैं अपने पांचवें संशोधन के-- -तुम शत्रु हो।
तुम्हारे पास कोई अधिकार नहीं हैं।
तुम्हारे एक मरीज़ ने मुझे हैक किया। और इसके अलावा उसने मेरा कुत्ता चुरा लिया।
टाइरेल, तुम हो?
वो फ़ोन कॉल्स। मुझे समझाओ।
मैं तुम्हें वो महसूस कराना चाहता था जो मैंने महसूस किया था।
-तुम डरपोक। -तुम
-कमीना मेरी गर्लफ़्रेंड को चोट पहुंचाएगा?! -अगर तुम सज़ा को लेकर गंभीर हो--
मैं गंभीर हूं। बस मुझे ये बताओ कि करना क्या है।
ई कॉर्प की पार्टी में तुमने स्कॉट को देखा, तो वो अस्तव्यस्त था।
-हां, लेकिन जोएना-- -पुलिस को अपनी कहानी सुनाओ।
स्कॉट नोल्स ने तुम्हें डराया। हम उसे इस तरह सज़ा देंगे।
मि. रोबोट की हमेशा रहने वाली उपस्थिति मुझे महसूस नहीं हो रही।
क्या ये संभव है कि गोली ने उसे मारा हो, न कि मुझे?
मैंने जो किया है मुझे उसे ठीक करने का तरीक़ा खोजना है।
मुझे ईविल कॉर्प में नौकरी चाहिए।
जानते हो ना जब कुछ गड़बड़ कर बैठो
और इच्छा हो कि आपके पास "अनडू" बटन हो?
जैसे अपनी पसंद की लड़की के सामने बेवक़ूफ़ी की बात कह दें।
या ई-मेल में अपने बॉस के बारे में उलटी-सीधी बकवास करें
और फिर पूरे ऑफ़िस के लिए "रिप्लाई ऑल" कर दें।
या जब आप पूरी विश्व अर्थव्यवस्था को ढहा दें
और मानव सभ्यता का निश्चित पतन शुरू कर दें।
हम सबके सामने ऐसे दिन आते हैं।
लेकिन आज ऐसा दिन नहीं होगा।
क्योंकि आज
मैंने "अनडू" दबाने का तरीक़ा खोज लिया है।
आज के दिन मैं ईविल कॉर्प में काम शुरू कर रहा हूं।
एलियट ऑल्डरसन सुरक्षा विश्लेषक
हैलो। मैं लिंडा हूं, यहां ईविल कॉर्प में प्रमुख मानव संसाधन अधिकारी।
ईविल कॉर्प, ईविल है। इतना तो मैंने सोचा था।
लेकिन मैंने ये महसूस नहीं किया था कि एक ज़रूरी ईविल होता है
जिसे क़ाबू में रखना ज़रूरी होता है।
दरअसल, शायद उन्हें ईविल कहना
मेरी तन्हाई की सोच को घोड़े मिल जाना है।
मैं कहना चाहूंगी ईविल कॉर्प परिवार में स्वागत है।
-हमें ख़ुशी है कि आप यहां हैं। -पर इसका ये अर्थ नहीं कि मैं बिक गया।
मैं बस बड़ा हो रहा हूं।
401के साइन करना
अच्छी छूट वाला एच.एम.ओ. प्लान चुनना, ट्रंक क्लब के लिए साइन करना
कुछेक ज़ोलॉफ़्ट खाना
2डी भावनाओं वाले वो लाइव-एक्शन कार्टून देखना जो सब देखते हैं।
मैं आख़िरकार अपने तरीक़ों का फ़ेटल एक्सेपशन एरर देखता हूं
और मैं जानता हूं मुझे क्या करना है।
मैंने उस दुनिया को ठीक करूंगा जिसे मैंने तोड़ा है
और इसे पहले से बेहतर बनाऊंगा।
बात करते हैं कि यहां ईविल कॉर्प में आपकी अहम भूमिका क्या है।
मैं हैक को रद्द करूंगा।
मैं उस डेटा को डीक्रिप्ट तो नहीं कर सकता जिसे मैंने बिगाड़ा है। इतना तो सच है।
लेकिन चूंकि मैं रीकवरी टीम पर काम कर रहा हूं
इसलिए मैं एक साथ डेटाबेस को बना और क़िले की रक्षा कर सकता हूं।
इस फ़्लोर पर प्रतिभा है
लेकिन मस्त माल 31वें फ़्लोर पे है।
लगता है पिछले हफ़्ते तक टाइरेल सही था।
ईविल कॉर्प ने अपनी 71 बिल्डिंगों में से 17 के काग़ज़ी रिकॉर्ड
अपनी न्यूयॉर्क की सुविधा में भेज दिए।
मुझे यक़ीन है वो मेरे लिए अपने मंगेतर को धोखा दे देगी।
वो वाक़ई-- यार, जिस तरह वो मुझे देखती है
गीले होने पर फिसलना सा होता है।
लेकिन उनकी ख़ुशक़िस्मती है कि अब उन्हें मैं मिल गया हूं।
हमारा वर्तमान प्लान बहुत त्रुटिपूर्ण और बेहद अक्षम है
ये विलियम हैं। ये मेरे टैक्नॉलोजी मैनेजर हैं।
अगर मैं इन्हें मना सकूं कि ये अपने बॉस को मना लें कि वो अपनी बॉस को मना लें
कि वो अपने बॉस को मना लें कि अपने सारे काग़ज़ी रिकॉर्ड यहां भेजने के बजाय
अपनी स्थानीय सुविधा में डिजिटाइज़ कर लें, तो:
हम विफलता के एकमात्र बिंदु से बच सकेंगे। हम हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करेंगे--
एलियट, मैं तुम्हारे जुनून को सुन सकता हूं
लेकिन मेरे पास आज रात गू गू डॉल्स कंसर्ट में जाने के टिकट हैं, इसलिए
इसे जल्दी निबटा लो।
उनके पासवर्ड को समझना बहुत आसान था।
एबॉयनेमडॉग00
उनकी ई-मेल्स पढ़ने के बाद
मुझे पता चला कि वे इंजीनियरों से
ईविल कॉर्प के सारे फ़ोन्स पर रूटकिट इंस्टॉल करा रहे थे
ताकि वे अवैध रूप से निजी ग्राहक डेटा बेच सकें।
मैंने एफ़.बी.आई. को सूचित किया
उन्हें गिरफ़्तार कराया
और अगले अधिकारी से मीटिंग तय की।
पीटर मैकक्लीरी नेशनल मैनेजर टैक्नॉलोजी
पर मीटिंग तय होने में समय लग सकता है, इसलिए मैंने अस्थायी रास्ता निकाला। जो था
ई शिपिंग
ई शिपिंग, उनका शिपिंग मैनेजमेंट कॉन्सोल।
एक मिनट। ये ठीक नहीं है।
हमारी सारी शिपिंग्स न्यूयॉर्क जाती हैं।
काग़ज़ पर लिखा है सियू फ़ॉल्स, साउथ डैकोटा।
हां, तुम सियू फ़ॉल्स में ही हो, अर्ल।
बेशक इसकी तुक नहीं बनती, लेकिन ठीक है।
उसे खोलो, लड़को!
मैं सारे शिपिंग निवेदन वास्तविक सुविधाओं को भेज रहा हूं
लेकिन मैं सूची में दिखा रहा हूं कि काग़ज़ अभी भी न्यूयॉर्क पहुंच रहा है।
इसमें कुछ समय लगेगा, लेकिन अपना केस
ऊपरी मैनेजमेंट को साबित करने में मुझे कुछ समय लगेगा।
वास्तविक काग़ज़ की डिलीवरी को रोककर
हम ई शिपिंग की लागत बचा सकते हैं, हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सक--
एलियट, मैं इतना तो मानूंगा कि तुम महत्वाकांक्षी हो।
लेकिन मुझे एक सोल साइकिल क्लास के लिए देर हो रही है।
इस पर अगली तिमाही में कभी बात कर लें?
पीटर को हैक करना उसको देखने जितना आसान था।
पासवर्ड* टैपिटबैक!
मुझे उसे ढहाना बुरा लगा, पर फिर मैंने देखा कि वो और उसकी इंजीनियरिंग टीम
उत्सर्जन टैस्ट में धोखेबाज़ी करके प्रदूषण स्तर को छुपाने के लिए
एक विशेष सॉफ़्टवेयर के ज़रिए ई कॉर्प के ऑटो निर्माण पार्टनर्स की मदद कर रही थी।
नौकरशाही, और भ्रष्ट, मूर्ख मैनेजरों को ध्यान में रखते हुए
जिनसे मुझे पार पाना था
मुझे ये भ्रम बनाए रखना था कि माल अब भी भेजा जा रहा है।
ये तो साले वही बॉक्स हैं जो तुम पिछले हफ़्ते लाए थे।
तुम मुझे जानते हो। मैं वो जानता हूं जो काग़ज़ कहता है।
ठीक है!
पैक अप करो, लड़को!
मेरे भ्रम के साथ समस्या ये है कि अगर टाइरेल और डार्क आर्मी सोचते हों
कि सारे रिकॉर्ड वास्तव में वहां पहुंचते हैं तो?
इसीलिए मुझे यूपीएस सिस्टम भी सुरक्षित रखना है।
क्योंकि न्यूयॉर्क सुविधा की ये मामूली बैटरियां
सही मैलवेयर के साथ सुप्त बमों में बदल सकती हैं।
और ये उनकी रक्षा करने वाले अगली क़तार के सैनिक हैं।
तुम्हें लगता है मैं इससे रुक जाऊंगा?
मैं ब्लडहाउंड हूं, लड़की।
मैं सीधा वापस चला आया, यार।
ये पैच सुनिश्चित करता है कि यूपीएस सिर्फ़ भरोसेमंड कोड चलाएंगे
जो ईविल कॉर्प द्वारा डिजिटली साइन किए गए हों।
मूल बात: अगर उन्हें ये लगे भी कि सारे काग़ज़ी रिकॉर्ड यहां पहुंचे हैं
तो भी वो बिल्डिंग को उड़ा नहीं सकेंगे।
संक्षेप में, स्थानीय रूप से डिजिटाइज़ करना और काग़ज़ी रिकॉर्ड यहां न भेजना
हमारे रीकवरी प्रयासों के लिए बेहतरीन विकल्प है।
परफ़ेक्ट।
टैक्नॉलोजी के वीपी के साथ मीटिंग रखते हैं।
मैं ये उनके सामने रखना चाहती हूं।
बढ़िया काम, एलियट।
एक बार उच्च प्रबंधन साथ आ जाए
तो हम डेटाबेस फिर से बना सकेंगे
और हम हैक को अधिकृत रूप से भुला सकेंगे।
आर/इन्साइड_ईविल_कॉर्प ईविल कार्प के एक और मुक़द्दमे ने धूल चाटी!
इसका ये अर्थ नहीं है कि मैं ख़ाली समय में ईविल कॉर्प की गंद साफ़ नहीं कर सकता था।
यानी वो ख़ास क़िस्म के सबप्राइम गिरवी घपलेबाज़
पॉन्ज़ी स्कीम वाले, पेंशन ग़बन करने वाले, और यौन उत्पीड़क।
इस तरह जब ईविल कॉर्प वापस पैरों पर खड़ी होगी, तो ईविल नहीं रहेगी।
ईविल कॉर्प
हमें गर्व है कि आप ईविल-- ई कॉर्प के नए सदस्य हैं।
दुनिया को बदलने के लिए ई कॉर्प को बर्बाद करना ज़रूरी नहीं था।
ज़रूरी था उसे बेहतर करना।
शायद मैंने पहले से बिगड़ी दुनिया को और बिगाड़ दिया था।
लेकिन अब मैं इसे ठीक कर रहा हूं, "अनडू" दबा रहा हूं, और दोस्त ये अच्छा लग रहा है।
ठीक है। अगर मैं वास्तविक हो रहा हूं
तो मैंने सब कुछ ठीक नहीं किया है।
तन्हाई वापस आ गई
जितनी मुझे याद थी उससे बदतर।
मुझे समझ नहीं आ रहा।
मैं जानता हूं मैं सही चीज़ कर रहा हूं।
आप ख़ुद देख सकते हैं।
फिर क्या बात है?
मैं अपने अंदर इतना ख़ालीपन क्यों महसूस करता हूं?
ज़ोलॉफ़्ट से भी मदद नहीं मिलती।
समझ नहीं आता क्या करूं।
धत।
मुझे हो क्या गया है?
मैं दिमाग़ खोता जा रहा हूं।
इतना सब कुछ चल रहा है, मेरे ऑफ़िस का मालिक
बिल और मेन्टेनैंस नहीं चुका रहा है, इसलिए
मैं कुछ समय घर से ही काम करूंगी।
क्या मुझे कुछ कहना चाहिए?
क़ालीन अच्छा है।
शुक्रिया।
तुम आज अपने बर्थडे के बारे में कैसा महसूस कर रहे हो?
धत।
ये ठीक कह रही हैं।
मैं बिल्कुल भूल गया था।
आज मेरा बर्थडे है।
तुमने आज रात के लिए कुछ सोचा है?
नहीं।
हमारे पिछले सैशन में, हमने तुम्हारी बहन के बारे में बात की थी।
-हमारे बीच बातचीत नहीं चल रही है। -मैं पूछ सकती हूं क्यों?
वो उसके सामने आने का एक कारण है।
उसका और बताओ।
वो
जा चुका है ना? जब से मैंने उससे बात करना बंद की है, वो नहीं आया है।
तुम्हें ये सोचकर कैसा महसूस होता है
कि अब वो नहीं आता है?
ये भिन्न है।
सबके लिए बेहतर है।
तुम अब भी जवाब नहीं दे रहे।
तुम्हें कैसा महसूस होता है?
अच्छा।
तुम्हें उसकी कमी खलती है ना?
अगर खलती है तो कोई बात नहीं।
मैं किसी चीज़ का भाग होना मिस करता हूं।
किस चीज़ का भाग?
किसी अहम चीज़ का
जो कुछ मायने रखती थी।
तुम कहां चले गए थे?
मुझे याद आ गया कि एक बार डार्लीन और मैं--
रहने दें।
मुझे सुनना अच्छा लगेगा
अगर तुम्हें बताने में कोई हर्ज न हो।
जब हम छोटे थे
तो एक साल एक बड़ा बर्फ़ीला तूफ़ान आया
और डार्लीन और मैं बहुत ख़ुश हुए
और हमने सारा दिन बाहर खेलते बिताया।
हमने स्नोमैन बनाया, और हम उसे
केविन मैककैलिस्टर कहते थे। वो "होम अलोन" वाला बच्चा।
हमें वो फ़िल्म बहुत पसंद थी।
हमने चेहरे पर हाथ भी बनाए थे जैसे वो फ़िल्म में करता है।
और ये कैसा रहा?
वो बस बिना बांहों और अजीब से गालों वाला स्नोमैन लग रहा था।
और हमें उसपे इतना गर्व था कि हमने उसके पिघलने से पहले
डैड का कैमरा चुराकर उसकी तस्वीर लेने का भी सोच लिया।
और जब तुम वापस गए तो क्या हुआ?
मुझे मौक़ा ही नहीं मिला।
क्यों?
वो मेरी दुर्घटना वाला दिन था।
जब मेरे डैड ने मुझे खिड़की से धक्का दिया था।
हम काफ़ी देर तक अस्पताल में रहे।
तुम्हारे डैड ने तुम्हें खिड़की से धक्का दिया था?
हां।
मैंने आपको पहले बताया था।
एलियट, तुमने कभी नहीं
नहीं, तुमने कभी नहीं बताया।
अजीब बात है।
मुझे याद है--
मैं क़सम खा सकता हूं मैंने बताया है।
कोई ख़ास बात नहीं है।
उन्होंने मुझे खिड़की से धक्का दिया, मेरी बांह टूटी, और हम अस्पताल चले गए।
केविन पिघल गया।
डार्लीन बहुत ग़ुस्सा हुई।
कहानी ख़त्म।
तुम्हें ये अभी क्यों याद आया?
पता नहीं।
लैट्स बी फ़्रैंक फ़्रैंक कोडी के साथ
आप पर सच के बम गिरने वाले हैं, कोडी-वादियो।
आज रात, प्लीज़ स्वागत करें हमारी ख़ास मेहमान का:
जोएना वैलिक ने अपनी ख़ामोशी तोड़ी
-जोएना। आने के लिए शुक्रिया। -मुझे बुलाने के लिए शुक्रिया।
स्कॉट नोल्स पर अपनी बीवी शैरन नोल्स की हत्या का आरोप है।
शुरू में, आपके पति टाइरेल वैलिक पर हत्या का आरोप था
लेकिन आपने दावा किया कि स्कॉट नोल्स ने अपनी बीवी को मारना और आपको पीटना
स्वीकार किया है। उसके बाद, उस पार्टी की रात के
एक बार्टेंडर ने भी आगे आकर
आपकी कहानी का समर्थन किया है।
मैं जानता हूं ये आपके लिए कठिन रहा होगा। आपका यहां आना आपकी बहादुरी है।
जो हुआ उसके बारे में आप कुछ और बताना चाहेंगी?
मेरे वकीलों ने मुझे इस बारे में न बोलने की सलाह दी है
लेकिन मैं इतना कह सकती हूं, फ़्रैंक
कि ये जानने के लिए कि मेरे पति निर्दोष हैं
स्कॉट नोल्स के गिरफ़्तार होने की ज़रूरत नहीं थी।
टाइरेल वैलिक हत्या के आरोपों से बरी
मि. नोल्स ज़ाहिर है कि एक परेशान आदमी हैं
और कुछ समय से हमारे पीछे पड़े रहे हैं।
मेरा ख़्याल है कि आप और आपके बेटे को हठधर्मियों और
पत्रकारों ने बहुत परेशान किया है।
कुछ ने इस हद तक दावा कर दिया कि आपने तलाक़ की अर्ज़ी दी है।
मैंने कुछ महीने पहले तलाक़ की अर्ज़ी दी थी।
वो बस कमज़ोरी का एक क्षण था।
मैंने ग़लत लोगों की राय मान ली, जो मुझे समझा रहे थे
कि यही करना सही होगा।
लेकिन मैं टाइरेल के प्रति हमेशा वफ़ादार रही हूं और रहूंगी।
और मैंने अपनी तलाक़ की अर्ज़ी वापस ले ली।
वो
अकेले आदमी हैं जिसे मैंने प्यार किया है
और अकेले आदमी हैं जिसे कभी प्यार करूंगी।
अराजकता और अनिश्चितता के समय में, जब दुनिया असंतुलित महसूस करती है
तो हम उनकी ओर देखते हैं जो शुरू से हमारे साथ रहे हैं।
1884 से, अमेरिका ने हमारा साथ दिया है।
हम गिर सकते हैं, हम हार नहीं सकते।
अब भी आपके साथ।
ब्रेकिंग न्यूज़। एफ़सोसाइटी का एक नया वीडियो जारी हुआ है।
हैलो, ई कॉर्प।
हम एफ़सोसाइटी हैं।
हम ये बताने आए हैं कि तुम हमारे पहले हमले से बच गए
लेकिन हमारे आख़री हमले से नहीं बचोगे।
आने वाले हफ़्तों में, हम तुम्हें इतना स्पष्ट संदेश भेजेंगे
कि तुम्हारे कानों के पर्दे फट जाएंगे।
समय बीतता जा रहा है।
हम एफ़सोसाइटी हैं।
हम द्वेषपूर्ण और शत्रुतापूर्ण हैं।
हम समझौता नहीं करते हैं।
तुम्हें चेतावनी दे दी गई।
ये लगभग एक घंटा पहले जारी हुआ है।
छह हफ़्ते हो गए। तुमने हमें कुछ नहीं दिया।
और अब हमें इसका सामना करना पड़ेगा?
वो वीडियो बकवास है।
वो वीडियो उसी वीमियो अकाउंट से आया है जो तुम लोगों ने पहले इस्तेमाल किया था।
फिर तो ये डार्क आर्मी का होगा, और उन्हें एक्सेस सिस्को ने दी होगी
लेकिन वो हमारा आदमी नहीं है। मेरा यक़ीन करो।
तुम सी.एच.एस. हो। तुम इसका मतलब समझती हो ना?
मैं तुम्हारे बोले आधे शब्द नहीं समझती हूं।
कॉन्फ़िडेंशियल ह्यूमन सोर्स।
बढ़िया। अब मैं समझ गई।
देखा अंग्रेज़ी बोलने का कितना फ़ायदा होता है?
तुम्हारा काम एलियट से टाइरेल वैलिक की जानकारी लेना है।
सिर्फ़ इसीलिए तुम अभी तक जेल में नहीं हो।
मुझे नहीं पता तुम मुझसे क्या सुनना चाहते हो। वो टाइरेल से बात नहीं कर रहा।
तुम्हें ये कैसे पता?
पांच हफ़्ते पहले, जिस रात हमने तुम्हें खोया था--
और फिर हमसे एक बकवास बहाना किया कि तुम कहां गई थीं?
हां। उसकी बदबू अभी ग़ायब नहीं हुई है।
मैंने एलियट से सीधे-सीधे पूछा और उसने मना कर दिया।
मुझपे यक़ीन न हो, तो उसे बुला लो। वो भी यही कहेगा।
तुम जानती हो एलियट को कुछ भी बताना तुम्हारी प्रतिरक्षा की शर्तों का उल्लंघन होगा।
इससे टाइरेल के साथ उसका संबंध बनाने वाला बंदा घबरा जाएगा।
होश में आ जाओ, दोस्त।
टाइरेल के साथ न उसका साला कोई रिश्ता है न रहा है।
जून 16, 2015।
ये क्वीन्सबरो सुधार सुविधा से कॉल है।
हैलो?
ये वाक़ई तुम हो?
कौन बोल रहा है?
गुड ईव्निंग, एलियट।
आप सुन रहे हैं '80 एक्स.एम. रेडियो।
तुम पूरी ड्राइव के दौरान शीशे में देखते रहे हो।
मुझे रुकना है।
यहीं रुकना।
तुम अपन कामों पर सावधानी से सोचना चाहोगे।
उसने साला झूठ बोला मुझसे।
उसने नेशनल टीवी पर कहा कि वो उससे अब भी प्यार करती है।
तुम मुझे प्यार करती हो!
मैं जानता हूं करती हो!
तुमने कहा था हम साथ होंगे।
मैं सिर्फ़ इसीलिए गवाही देने को राज़ी हुआ।
टाइरेल को निबटाने के लिए तुमने मुझसे पुलिस से झूठ बुलवाया।
लेकिन अब मैं उन्हें सच बताऊंगा।
उठो।
अगर तुम अपने बयान से हटे, तो मरोगे।
मैं इसे लेकर बहुत भावनात्मक नहीं हो रहा हूं।
बस हमें तुम्हारी ज़िंदगी की इतनी ही कम परवाह है।
भूल जाना कि ये रात कभी आई थी
किसी अच्छी लड़की से शादी करना जो सचमुच तुम्हारी ख़ूबियों को देखे
लेकिन एक चीज़ समझ लो:
जैसे तुम अभी दर्द महसूस कर रहे हो
वैसे ही इसकी कोई संभावना नहीं है कि तुम और जोएना दुबारा कभी एक दूसरे से मिलोगे।
सब कुछ नियंत्रण में है?
जी, मैम।
उसे बस थोड़ा समझाए जाने की ज़रूरत थी।
नहीं, नहीं, नहीं।
शूटर नहीं बचा। ड्राइवर शायद बच जाएगा।
हमने उससे पूछताछ करने के लिए किसी को अस्पताल भेजा है, मगर वो आई.सी.यू. में है।
ये जानकारी आम जनता के साथ बांटने के लिए बहुत संवेदनशील है।
अच्छा हुआ कि किसी के लाश देखने से पहले हम मौक़े पर पहुंच गए।
बच्चे का क्या हुआ?
-सबसे क़रीबी रिश्तेदार से संपर्क-- -हम उन्हें संपर्क नहीं कर रहे।
वो सोशल सर्विसेज़ को जाएगा।
नर्म मत बनो।
अभी तो नहीं।
इसका पति दुनिया का सबसे वांछित आदमी है।
तुम और मैं जानते हैं कि उसे ढूंढ़ना सबसे अहम चीज़ है
ख़ासकर हाल ही में रिलीज़ हुए उस वीडियो की वजह से।
उस वीडियो में कुछ ऐसा है
मुझे डार्लीन की बात का विश्वास है कि वो वास्तविक नहीं है।
हमें मानना होगा कि इस बिंदु पर एफ़सोसाइटी उससे उबर चुकी है।
हां, लेकिन फिर वो ऐसा कहेगी क्यों नहीं?
उसकी प्रतिरक्षा हमें ये जानकारी देने पर ही आधारित है।
फ़िलहाल वो बस अपने भाई को बचाना चाहती है
जिसने न जाने क्यों ई कार्प में नौकरी कर ली है।
हमसे झूठ बोलने में उसका कोई फ़ायदा नहीं है।
वो तो ये भी नहीं जानती थी कि वो टाइरेल के साथ काम कर रहा था।
फिर तुम उस पर कैसे भरोसा कर सकती हो?
क्योंकि मुझे अब भी लगता है कि इससे डार्क आर्मी का कुछ संबंध है।
हमारी दूसरी टीम उनकी जांच कर रही है।
तुम्हारा ध्यान टाइरेल और एफ़सोसाइटी पर रहना चाहिए।
कार्ट के लोग वीडियो वाले आदमी के क़रीब पहुंच रहे हैं।
शायद जल्दी ही कोई सुराग़ मिल जाए।
बस उम्मीद है कि तुम उस लड़की को सही पढ़ रही हो।
मुझे डर है कि उसके भागने का ख़तरा है।
नहीं। वो ठीक है।
मेरा यक़ीन करो।
मुझे हैरत है कि तुम आ गए।
मुझे लग रहा था कि तुम ख़ामोश रहकर काम पूरा कर रहे हो।
अगर मुझे सही याद है, तो तुमने ही कहा था कि मैं भाड़ में जाऊं।
तुम्हें कब से सब कुछ इतनी अच्छी तरह याद रहने लगा?
तुमने मुझे क्यों टैक्स्ट किया, डार्लीन? मैं यहां क्या कर रहा हूं?
मैं तुम्हें हैप्पी बर्थडे कहना चाहती थी।
बस?
उफ़्फ़ोह। तुम्हारे साथ दिक़्क़त क्या है?
तुम मुझे अलग करने की कोशिश क्यों कर रहे हो?
क्योंकि हम बात नहीं कर सकते।
क्यों?
तुम वजह जानती हो।
शायद मैं वजह तुमसे सुनना चाहती हूं।
क्योंकि
तुम मेरा ट्रिगर हो।
ये साला कोई थेरेपी सैशन है क्या?
इसकी तुक बनती है।
तुम मेरी बहन हो, मेरे बचपन का भाग हो।
डैड के साथ जो हुआ अगर मैं उसे वापस ले सकती, तो ज़रूर ले लेती।
उनके साथ जो हुआ उसने मुझे भी बर्बाद किया है।
इसलिए एक सैकंड को भी मत सोचना कि हमारा बकवास बचपन सिर्फ़ तुम्हारा था।
काश डैड अभी यहां होते।
वो बता पाते हमें क्या करना चाहिए।
मैं जा रही हूं।
कल एकदम सवेरे। मैं बाहरी इलाक़े में एक दोस्त के साथ रहूंगी।
मैं अब ये और नहीं कर सकती।
मैं यहां नहीं रह सकती।
मुझे लगा तुम ये जानना चाहोगे।
पिछला साल तुम्हारे साथ बिताना उस बारे में नहीं था
तुम साला उसे जो भी कहना चाहो जो हमने किया था।
मैंने वो सब सिर्फ़ इस उम्मीद में किया कि शायद हम फिर से क़रीब आ सकें।
मुझे लगा कि शायद तुम ये भी जानना चाहते होगे।
तुम्हें याद है जब हमने केविन मैककैलिस्टर बनाया था?
वो स्नोमैन?
बिल्कुल याद है।
तुम--?
तुम उस बारे में बात करना चाहते हो?
मैं चाहता हूं तुम आज रात मेरे साथ रहो।
-मैं ठीक हूं। मेरी चिंता मत करो। -बात वो नहीं है।
मैं अकेला नहीं रहना चाहता।
विश्व में तेज़ी से बढ़ती महंगाई दर के तरंग प्रभाव को देखते हुए
इस अंतरराष्ट्रीय मंच के 20 में से 19 सदस्यों ने
फ़ाइव/नाइन आर्थिक समझौते पर साइन कर दिए हैं
जिससे ईकॉइन वो मुद्रा बन गई है जिससे सभी दूसरों का आकलन किया जाएगा।
एकमात्र बाधा वो अवैध मौद्रिक बहरूपिया है
जिसे चीन ने अनधिकृत रूप से अपना लिया है:
बिटकॉइन।
चीन इस समझौते पर हस्ताक्षर न करके हमारी आर्थिक स्थिति को कमज़ोर कर रहा है
और उनका बिटकॉइन को अपना लेना
विश्व अर्थव्यवस्था को बचाने के हमारे सामूहिक प्रयास के प्रति
उनके प्रतिरोध और ज़ोरदार अस्वीकृति को दर्शाता है।
संक्षेप में, लेडीज़ एंड जैंटलमेन
वो एक मुद्रा युद्ध की घोषणा कर रहे हैं।
बात संक्षेप में होनी चाहिए।
मैं मिलने के लिए सिर्फ़ इसलिए तैयार हुआ कि ये कमरा मेरे बाहर जाने के रास्ते में है--
अपनी सरकार से साले समझौते पर साइन कराओ।
ग्यारह दिन में तुम्हें वो मिल जाएगा जो तुम चाहते हो।
कौंगो पर क़ब्ज़े के बारे में यू.एन. का वोट, तुम्हारे लिए एकदम अनुकूल है
लेकिन ये मुद्रा युद्ध ख़त्म होना चाहिए।
शेष दुनिया चाहती है कि चीन ईकॉइन को तुरंत अपना ले।
वर्ना ख़तरा है कि दूसरे देश पीछे हट जाएंगे।
मैं बिल्कुल सरल शब्दों में कहूंगा
ताकि तुम्हें इस बिंदु पर दुबारा कभी मेहनत न करनी पड़े:
तुम्हारी कामयाबी हमेशा मेरी कामयाबी के पीछे चलेगी।
मुझे तुम्हारे समझौते की रत्ती भर परवाह नहीं है।
जब तक मुझे यू.एन. का वोट नहीं मिल जाता, मेरा समय मत बर्बाद करना।
या हो सकता है कि 11 दिन में प्रशासन तुम्हारे उस यू.एन. के वोट
के बारे में मन बदल दे जिसे तुम्हारे पक्ष में कराने में मैंने इतनी मेहनत की।
तुम्हारी खोखली धमकी मुझे याद दिला रही है
कि एक चीज़ है जो मैंने पहले कभी तुम्हें नहीं बताई।
मेरे साथियों को तुम्हारी वो ख़ास कर्मचारी मिल गई
जब उसने वाशिंगटन टाउनशिप प्लांट के काग़ज़ात चोरी किए।
अब जब कि मुझे उससे बात करने का मौक़ा मिला है
तो मैं देख सकता हूं कि तुम उसे क्यों पसंद करते हो।
वो बहुत अच्छी साथी है
और उसकी वो आंखें
मैंने दोनों आंखों में गोली मारने का सोचा, लेकिन वो
बेहद सम्मोहक हैं।
लेकिन मेरी उदारता को
उदारता मत समझ लेना।
क्या कर रही हो?
तुम जाग क्यों गए? अभी तो बहुत जल्दी है।
तुम मेरे सवाल का जवाब नहीं दे रहीं।
तुम मेरे कंप्यूटर के पास क्या कर रही थीं?
मैंने तुम्हें मॉनिटर के पीछे देखा था।
उफ़्फ़ोह, मैं पैन ढूंढ़ रही थी।
तुम्हारे लिए एक संदेश लिखने को।
कैसा संदेश?
मैं जा रही हूं। मुझे अपनी बस पकड़नी है।
बसें तो चल नहीं रही हैं।
परिवहन की हड़ताल है। हर जगह ख़बरों में है ये।
ठीक है। तो ट्रेन सही।
इस तरह पूछताछ क्यों कर रहे हो?
तुम गुडबाइ कहे बिना जाने वाली थीं?
इसीलिए संदेश।
और मुझे लग रहा था कि कल रात के बाद हमारे बीच सब सही था--
तुम साला मेरे सवाल का जवाब नहीं दे रही हो।
तुम यहां क्यों हो?
क्या मतलब है तुम्हारा? तुमने मुझे बुलाया था।
हे भगवान।
-ये तुम हो। -तुमने कंप्यूटर पर क्या किया?
तुम कल रात यहां क्यों सोईं?
-तुम मुझे डरा रहे हो-- -जवाब दो!
-तुम गंभीर हो, एलियट? -जवाब दो!
-मुझे दर्द हो रहा है! बस करो! बस करो! -जवाब दो! तुमने क्यों--
दूर रहो मुझसे, साले पागल।
तो ये कैसे हो सकता है?
क्या कैसे हो सकता है?
अगर मैं चाहूं कि आप उससे बात करें।
क्या हुआ? क्या वो लौट आया।
मैं चाहता हूं आप उससे बात करें।
आपने कहा था ना इससे मदद मिल सकती है?
हर किसी का केस भिन्न होता है।
लेकिन हां।
मुझे लगता है इससे तुम्हें मदद मिल सकती है।
फिर हम क्या करें?
एक क्षण रुकते हैं।
क्यों न तुम बैठकर थोड़ा शांत हो जाओ?
मैं चाहूंगी तुम आंखें बंद कर लो
गहरी सांस लो
मेरी आवाज़ के स्वर को सुनो।
अगर तुम चाहते हो मैं उससे बात करूं
तो उसे मेरे पास आने दो।
उसे अनुमति दो।
एलियट?
तुम्हें पता होना चाहिए कि इससे कोई फ़ायदा नहीं होने वाला।
हम ठीक ही चल रहे थे।
आख़िरकार तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
ये तब बेहतर था जब मैं अपनी मर्ज़ी से आ और जा सकता था।
जब हम पूर्ण थे।
अब मैं वो चीज़ें देख रहा हूं जो उसे भी देखनी चाहिए।
हम अलग होते जा रहे हैं।
तुम हमें अकेला छोड़ दो ताकि मैं उसे हमारे काम पर वापस लगा सकूं।
एलियट ने मुझे कभी बताया नहीं कि तुम कितनी आकर्षक हो।
लेकिन एक मनोचिकित्सक होते हुए, तुम काफ़ी सैक्सी हो।
शुक्रिया, पर मुझे तुम्हारे बारे में बात करने में ज़्यादा रुचि है।
बस भी करो। तुमने इस बारे में कभी नहीं सोचा?
अपने किसी रोगी के साथ मज़े लेने के बारे में?
ये मेरे लिए नैतिक सीमाएं पार करना होगा।
तुम्हारे लिए बुरा है।
सब जानते हैं पागलपन सैक्सी हो सकता है।
तो तुम्हें लगता है तुम पागल हो?
शांत रहो।
ये बस एक अलंकार है।
मैं तुम्हारा नाम पूछ सकती हूं?
वो मुझे क्या कहता है?
मि. रोबोट।
वाक़ई?
वो अब भी मुझे यही बुलाता है?
ये लेबल भी बस।
मैं जानना चाहूंगी तुम यहां क्यों हो।
"ऐसी सभ्यता, जो अपने इतने सारे नागरिकों को असंतुष्ट छोड़ दे
और उन्हें क्रांति के लिए उकसाए
वो लंबे समय तक न तो चलती है न चलने की हक़दार है।"
ये किसने कहा था?
फ़्रायड ने।
ख़ूबसूरत और समझदार।
सॉरी।
तुम ख़ूबसूरत ज़रूर हो
लेकिन मेरे दिमाग़ में नहीं घुस सकोगी।
क्यों?
क्योंकि मेरे बारे में तुम्हारे जानने से पहले, हमारे बीच सब ठीक था।
मैं उसकी मदद करने की कोशिश कर रही हूं।
तुम उसकी मदद करने की कोशिश नहीं कर रही हो।
तुम मुझे बर्बाद करने की कोशिश कर रही हो।
मैं तुम्हें बर्बाद करने की कोशिश नहीं कर रही।
बल्कि बात इसके उलट है।
मैं तुम्हें समझना चाहती हूं।
तुम कुछ नहीं समझतीं।
तुम भी बस एक सैक्सी भोंपू हो।
लेकिन अब इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता।
उसकी वजह से, हम ख़तरे में पड़ चुके हैं।
उसने हमें ख़तरे में डाल दिया और एलियट समझ ही नहीं पाया।
तुम ख़तरे में पड़ गए का क्या मतलब?
मेरी तुमसे बात ख़त्म।
क्रिस्टा?
हम कब शुरू करेंगे?
क्या हुआ? आप वहां थीं? आप मेरे साथ गईं या उसके साथ रहीं?
आपने क्या देखा?
मि. रोबोट का क्या मतलब था कि "हम ख़तरे में पड़ चुके हैं?"
आप वहां थीं। आपने उसके साथ सुना था। मि. रोबोट क्या बोल रहे थे?
मेरा क्यू.आर. कोड स्कैन करो तो मैं तुम्हें ख़ुश कर दूंगी।
-हमें किसने ख़तरे में डाला? और हम कौन? -चलो भी।
-मैं तुम्हें ख़ुश -वो और मैं, या वो और टाइरेल? नहीं।
वो अभी तक टाइरेल के साथ काम नहीं कर रहा होगा।
या कर सकता है?
क्या चरण दो अब भी होना है?
नहीं। मुझे पता चल जाता। ये नामुमकिन है।
चरण दो बंद हो चुका है। मैंने ये पक्का कर दिया था।
मुझे ख़तरे में किसने डाला?
और मैं अचानक इतना जीवंत क्यों महसूस कर रहा हूं?
तुम ये कैसे करते हो?
तुम इतने ख़ुशक़िस्मत कैसे हो जाते हो?
जब दुनिया बर्बाद हो रही है, तो तुम आराम से हो।
सच ये है
कि मैंने कभी कुत्ते की परवाह नहीं की।
दरअसल, मुझे कुत्ते से नफ़रत है।
पशु चिकित्सक के बिल आसमान छू रहे हैं क्योंकि ये साली बीमार है।
ये हफ़्तों से मेरे पूरे घर में हग रही है।
शायद मर रही है।
मुझे लगा तुम इसे बहुत चाहते हो
तो इसे अपने घर में हगने दो
जैसे मेरे घर में हगा।
लाइनक्समिंट
कैलि लाइनक्स
[रूटकिट हंटर वर्ज़न 1.4.2]
बढ़िया काम।
चरण दो।
मैं चाहता हूं ये यू.एन. के वोट वाले दिन हो।
चाहे वोट हमारे पक्ष में हो या नहीं।
सर, चरण दो सिर्फ़ तब चालू होना था
जब प्राइस हमारी बात नहीं माने।
अगर यू.एन. कौंगो पर हमारे क़ब्ज़े को स्वीकृति दे देता है
तो हम अपना काम देश की लूवॉव खदान में ले जा सकेंगे।
इसके गंभीर प्रभावों को जानने के बाद भी
आप इसे क्यों करना चाहते हैं?
समय आ गया है कि फ़िलिप प्राइस को चोट पहुंचाई जाए।
ए!
कॉमेट इलेक्ट्रिक
मैं आख़री बार उस कॉफ़ी शॉप से ख़रीद रही हूं।
वो सिर्फ़ ईकॉइन लेते हैं।
हमें ईकॉइन ही प्रयोग करना चाहिए। विनिमय दर में, डॉलर अब कौड़ियों के भाव है।
फ़ेडरल ब्यूरो ऑफ इंवेस्टिगेशन
-एलियट के कंप्यूटर से कुछ मिला? -उसने सारा दिन लॉग इन नहीं किया है।
कल रात उसने एक लिंक के साथ एक एंक्रिप्टेड मैसेज भेजा था।
काम आ सकता है। शायद टाइरेल को भेज रहा हो।
ये कल रात का है?
मैंने वो डॉक्युमेंट अपलोड कर दिया जो तुमने कहा था।
ये रहा लिंक। बताना तुम्हारा क्या ख़्याल है।
और मुझे उसके घर की साफ़ ऑडियो रिकॉर्डिंग भी मिल गई।
-वाक़ई? -हां। उसने कुछ अच्छी जानकारी दी।
ये लो। मैं बजाता हूं।
ये सारा दिन मेरे दिमाग़ में चलता रहेगा।
बंद करो इसे।
ये नीचे से आ रहा है?
हां। ये डार्लीन का अपार्टमेंट है, लेकिन वो साला कौन है?
-डार्लीन घर पे है? -नहीं, वो बाहर है।
तुम्हें लगता है उसने सुरक्षित घर के बारे में किसी को बताया होगा?
उसने अपने कंप्यूटर से जो ई-मेल भेजी थी, तुम इस लिंक पर गए?
हां। मैंने फ़ाइल डाउनलोड की, उसे खोला
लेकिन मुझे कुछ मिला नहीं।
ये ई-मेल टाइरेल के लिए नहीं थी।
ये हमारे लिए है।