टाइरेल वैलिक। तुम्हारे साथ काम करने में मज़ा आएगा।
तुम सुंदर हो। मैं तुम्हें घर ले जाना चाहता हूं।
मि. रोबोट में पहले
डिटेक्टिव तुमसे मिलने आए थे। उन्हें छत पर एक लाश मिली।
और तुम दोनों मृतक शैरन नोल्स को जानते थे?
तुम्हें इस परिवार में रहना है, तो तुम्हें ये ठीक करना होगा।
हमारा नेटवर्क कल ख़तरे में पड़ गया। ये सर्वर एक मधुपात्र रहना चाहिए।
हमें टाइरेल वैलिक के आदेश हैं कि निवेदन को जस का तस रखा जाए।
हम किसी कारण से मिले हैं। हमारे बीच कुछ है। मैं ये देख सकता हूं।
वो नहीं देख रहे जो तुम्हारे ऊपर है।
-और हमारे ऊपर क्या है? -भगवान।
टाइरेल वैलिक चला गया। मैं एक एस.यू.वी. में जागा, और दुनिया बिखरने वाली है।
हम वहां हैक की जांच करने गए थे, और हमपे गोली चल गई।
जो तुम्हें चाहिए, मुझे भी चाहिए।
कोई मुझसे संपर्क करने की कोशिश कर रहा है।
-पच्चीसवां और आठवां। -चरण दो। फ़ेम्टोसैल। बैकडोर।
मुझे ये शट डाउन चाहिए।
मैं तुम्हें गोली मारना नहीं चाहता, लेकिन मार दूंगा।
मैंने तुमसे हमेशा कहा था कि आख़िर हम साथ काम करेंगे, एलियट।
हैक वाली रात याद है?
याद है तुम्हारे साथ क्या हुआ था?
पूर्ण पूर्ण
लक्ष्य फ़ाइलों की खोज। क्रिप्टो ऑपरेशन्स चालू हो रहे हैं
एंक्रिप्टिंग/बिन एंक्रिप्टिंग/बूट
एंक्रिप्टिंग/डैव
ये क्या है?
ये हो रहा है।
ये
लगभग ऐसा है जैसे
कुछ जीवंत हो गया है।
-नहीं। -एक मिनट रुको, एलियट।
प्लीज़। हमें इस बारे में बात करनी चाहिए।
नहीं!
तुमने देखा अभी क्या हुआ?
रुको। क्या तुम समझ नहीं रहे अभी क्या हुआ?
गन जाम हो गई। ऐसा दुबारा नहीं होगा।
नहीं, नहीं। ये सुबूत है। तुम समझे नहीं? ये सुबूत है।
किस बात का सुबूत?
तुमने मुझसे कहा था कि मैं नहीं देख सकता कि मेरे ऊपर क्या है
सिर्फ़ सामने देख सकता हूं।
क्या बकवास कर रहे हो तुम?
हम
देवता हैं।
तुम सचमुच पागल हो।
तुमने इतने क़रीब से मुझपे फ़ायर किया।
फिर भी मैं यहां खड़ा तुमसे बात कर रहा हूं। कितने चांस हैं इसके?
-मुझे नहीं पता। पर इत्तफ़ाक़ हो जाते हैं। -ये इत्तफ़ाक़ नहीं है।
ये भगवान का काम था।
और हमें इस क्रांति के नेतृत्व के लिए उसकी मंडली में बुलाया गया है।
-तुम्हें नहीं बुलाया गया। तुमने ज़बर्दस्ती-- -तुम्हारी योजना में इससे ज़्यादा कुछ है।
तुम इतने समझदार हो कि जानते हो कि सिर्फ़ ये हैक ईविल कॉर्प को नहीं मार सकता।
जब उन्हें पता चलेगा कि वो डेटा रीकवर नहीं कर सकते
तो वो उसे दुबारा बनाने का तरीक़ा निकाल लेंगे।
और तब तुम्हें मेरी ज़रूरत पड़ेगी।
तुम अभी भी ये नहीं समझ रहे?
हमारी पहली मुलाक़ात से ही, मैंने हमारे बीच कुछ महसूस किया है।
वो यही अहसास था।
एक विलक्षण संपर्क, एक रिश्ता। साथ काम करना हमारी नियति है।
हमेशा से ऐसा ही रहा है।
साथ काम करना? तुम मनोरोगी हो। मैं तुमपे कैसे भरोसा करूं?
ट्रिगर फिर से दबाओ।
मैं क़िस्मत का फ़ैसला मंज़ूर करूंगा।
दबाओ!
ठीक है, पागलों के सरदार।
तुमने सही कहा।
इसका एक दूसरा चरण है।
और आज के बाद, मैं नहीं जानता मुझे कैसा समर्थन मिलेगा।
मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।
शुक्रिया, एलियट।
-मुझे तुमसे-- -कुछ चीज़ें अनकही ही बेहतर रहती हैं।
गुप्त मायने।
बैठ जाओ।
ये लो।
तुम शायद बिल्कुल सही क़िस्म के पागल हो जो मुझे
मुझसे बचा सकता है।
-ये उसकी कार है? -हां।
-वो किस समय पहुंचे? -रात नौ के कुछ बाद।
तुम इस स्वीडिश बंदे से पहली बार मिल रहे हो, इस टाइरेल वैलिक से?
हां।
और उनका बाक़ी का दल?
ना, उनका कुछ पता नहीं।
ठीक है, तो
चलते हैं।
तुम्हें क़वायद पता है।
पहले मैं कुछ देर बोलूंगा
और उन्हें बंदूक़ें दिखाने से रोकूंगा, जब तक कि वो हीरो न बनना चाहें।
चलो।
-पॉन्टिएक कैसी चल रही है? -ठीक ही है।
हां, मैंने कहा था ना ये भरोसेमंद है।
वो डेटा को डीक्रिप्ट करने में दो हफ़्ते लगाएंगे।
नाकाम होने के बाद, वो स्थानीय टाउन हॉलों
और सारे देश के बैंकों से काग़ज़ी रिकॉर्ड लेंगे।
अधिकार पत्र, क़रारनामे, ऋण रिकॉर्ड, बैंक विवरण।
वही हमारा लक्ष्य है।
मुझे पता है ये काम ई कॉर्प में किन टीमों को दिया जाएगा, और उनके तरीक़े भी।
तुम्हारे अजीब लहजे से लगता है कि तुम टाइरेल वैलिक हो।
तुम साला कौन हो?
मैं ऐसा नहीं करता।
मि. वैलिक, मुझे तुमसे कुछ सवालों के जवाब चाहिए।
क्या किसी ने तुम्हें यहां आते देखा?
मि. वैलिक?
क्या किसी को पता है कि तुम यहां हो?
नहीं।
बाहर वो एस.यू.वी. तुम्हारी है?
हां।
-मुझे चाबियां चाहिए होंगी। -ये सब क्या है?
अभी तुमसे भी बात करता हूं।
चलो, मि. वैलिक।
अभी तक मेरे निवेदन बहुत सरल रहे हैं।
फ़ोन भी।
तुम्हें ड्राइविंग आती है?
हां या ना वाला सवाल।
-हां। -बढ़िया।
मैं चाहूंगा तुम 17वीं और छठी पर जाओ।
इनकी कार वहां की पार्किंग में छोड़ना।
इसे डैश पर रखना।
और निकल लेना। ध्यान रहे कि तुम्हें कोई देखे नहीं।
और फिर घर जाकर शांत रहना।
ठीक है? चलो, मि. वैलिक, निकलो अब।
कोई कहीं नहीं जा रहा जब तक तुम मुझे बताओगे नहीं कि क्या--
अगर तुम मुझे देख रहे हो
तो इसका मतलब है कि तुम लड़कों ने गड़बड़ कर दी।
बज़ाहिर, तुम्हारे दोस्त जेम्स ने
जो शायद ई कॉर्प के आई.टी. में है
तुम्हारी मधुपात्र वाली इच्छा पूरी करने के बाद
किसी गिडियन गॉडर्ड से संपर्क किया
जिसने घटना की सूचना एफ़.बी.आई. को दे दी।
और फिर
और आगे बताने की ज़रूरत है क्या?
जहां तक मुझे लगता है, आज की रात थोड़ी गड़बड़ा गई
अगर मैं तमीज़ से बोलूं।
और अगर मैं ना कह दूं?
मि. वैलिक, तुम बहुत जल्दी
दुनिया के सबसे वांछित आदमी होने वाले हो।
उसे देखते हुए, तुम दोनों ने आज रात जो किया है, पूरी संभावना है
कि एक ऐसी तलाश शुरू होगी जैसी बिन लादेन के बाद से नहीं हुई।
मैं तुम्हारे लिए जेल से बाहर रहने की इकलौती उम्मीद हूं।
लेकिन अगर तुम इसे अपने बूते करना चाहो, तो तुम्हारी मर्ज़ी।
मैं तुम्हारे स्वीडिश फ़िश का बॉक्स निबटाने से पहले इसे यहां से ले जाऊंगा।
तुम्हें जाना चाहिए।
मुझे यहां कितने समय रहना होगा?
पक्का नहीं पता।
तुम्हें अपनी बीवी से संपर्क करना ज़रूरी हो, तो हमारे पास इसके सुरक्षित तरीक़े हैं।
बस मुझे इसपे काम करने को कुछ समय दो।
नहीं। कोई संपर्क नहीं।
अगर मुझे कुछ समय यहां रहना है, तो मैं जितनी दूरी बना लूं
मेरे लिए और उसके लिए उतना ही अच्छा है।
इससे मेरे निकलने का यही एक तरीक़ा है।
ठीक है।
मैं हर दो दिन पे तुम्हारी ख़ैरियत लेता रहूंगा।
तुम जा रहे हो? एलियट का क्या?
हमें काम करना है।
-इस पर काम चल रहा है। -मुझे मेरी गन वापस चाहिए।
अगर मुझे यहां अकेले रहना है, तो मुझे सुरक्षा चाहिए होगी।
आसपास की 37 एकड़ ज़मीन हमारी है
और सबमें ज़मीनी सेंसर, आई.आर. मोशन कैमरे और लोहे के गेट लगे हैं।
ये जगह पूरी तरह सुरक्षित है।
कुछ अंदर नहीं आ सकता।
तुम्हें सुरक्षित रहना है, तो यहां से जाना मत।
एलियट ऑल्डरसन?
आप एलियट ऑल्डरसन हैं?
मि. ऑल्डरसन, आपको कंप्यूटर के अनधिकृत इस्तेमाल, कंप्यूटर अतिक्रमण
और चोरी के लिए हिरासत में लिया जाता है।
उसे हैकिंग और चोरी के लिए गिरफ़्तार कर लिया गया।
आठ महीने की सज़ा हुई है।
हमने कार्रवाई में ख़लल डालने की कोशिश की
लेकिन ये सब बहुत तेज़ी से हो गया।
उसने लगभग तुरंत ही सारे अपराध स्वीकार कर लिए।
चूंकि इस ऑपरेशन में
तुम्हारा काम बढ़ गया है
इसलिए मुझे लगता है कि तुम्हें अंग्रेज़ी सीखना शुरू कर देना चाहिए।
मैंने सुना है कि रॉज़ेटा स्टोन
काफ़ी सरल है।
जहां तक एलियट की गिरफ़्तारी की बात है
अंदर हमारे आदमी से
मि. ऑल्डरसन का अभिवादन कराओ।
उन्हें सुरक्षा चाहिए होगी।
और हमारे ख़रीदे हुए अधिकारियों से संपर्क करो।
जल्दी रिहाई का इंतज़ाम कराओ।
वो अपनी मर्ज़ी से जेल गया है।
वो पागल है।
क्या मेरी कोई बात समझ नहीं आई?
समझ आ गई।
अच्छी बात है।
मेरे अगले अपॉइंटमेंट को अंदर भेजो।
मुझे एक जिज्ञासा है।
मि. ऑल्डरसन ने चुराया क्या था?
पीड़ित का कुत्ता, फ़्लिपर।
और, मेरे ख़्याल से, मैं इतिहास में नौकरी देने वाला सबसे महान राष्ट्रपति होऊंगा।
तो ये तुम्हारा घर है।
शायद तुम्हारे घरों में से एक।
मैं इस द्वीप पर कभी नहीं आया।
ये गूगल मैप्स पर भी दिखाई नहीं देता।
तुम 22 मिनट बाद न्यूयॉर्क वापस जा रहे हो।
हे भगवान। चार घंटे की फ़्लाइट पर बिठाने के बजाय तुम मुझे कॉल कर सकते थे।
मेरी एल4 में दर्द रहता है।
तुम्हें टाइरेल वैलिक की छवि पर काम करना है।
वो पूर्व-ई कॉर्प कर्मचारी है जिस पर फ़ाइव/नाइन का आरोप लगने वाला है।
ये चाहे कितना भी सार्वजनिक बने, उसकी छवि अच्छी रहना अहम है।
कोई चांस कि ओबामा उसके पीछे पड़ेंगे?
लोगों को उन चीज़ों का बचाव करना अच्छा लगता है जिनसे ओबामा चिढ़ते हैं।
तुम्हें एक नई कहानी भी गढ़नी है।
एफ़सोसाइटी की मूल जड़ को ईरानी सरज़मीन से जोड़ो।
ईरान से?
आसान शिकार है। इसमें मुश्किल नहीं होनी चाहिए।
एक आख़री चीज़।
राष्ट्रपति पद का मेरा एक संभावित उम्मीदवार हो सकता है जिसका तुम्हें समर्थन करना है।
मैंने अपने कैरियर में दसियों हज़ार नौकरियां पैदा की हैं।
दसियों हज़ार।
देखो, देश अभी उतावला हो रहा है, लेकिन तुम गंभीर नहीं हो सकते।
मतलब, ये बंदा तो भांड है।
इसे वास्तविकता का पता ही नहीं है। तुम इसे नियंत्रित कैसे करोगे?
सही डोरियां खींचो, तो कठपुतली को जैसे चाहो नचा लो।
सही? अमेरिका को फिर से महान बनाना है।
मैं कहता हूं।
वो रैज़ोनेटर बम में छेड़छाड़ कर रहा है। रोको उसे!
मैंने सारे एलीवेटर देख लिए, मैट। वो यहां नहीं है।
यहीं होना चाहिए। ढूंढ़ती रहो।
मि. वैलिक?
मैं मि. विलियम्स हूं।
प्लीज़, आओ, आओ। बैठो।
चाय पियोगे?
मैंने सिर्फ़ तुम्हारे लिए सोडरब्लैंडनिंग ख़रीदी है।
नहीं, मैं ठीक हूं।
तुम यहां आराम से हो?
ज़रूरत की हर चीज़ है?
नहीं, मैं यहां चार दिन से अकेला हूं।
हो क्या रहा है? एलियट कहां है?
एलियट कहां है, ये एक दिलचस्प कहानी है
और तुम्हें यही समझाने के लिए मुझे यहां आने को कहा गया है।
प्लीज़, बैठो।
पहले, मेरे कुछ सवाल हैं।
हमारा मानना है कि अपने दुर्भाग्य से पहले
तुम एलियट के साथ चरण दो पर काम कर रहे थे।
-क्या ये सही है? -हां, और हमें ये शुरू करना चाहिए।
ई कॉर्प ने अपना रीकवरी प्रोग्राम शुरू भी कर दिया होगा।
हमें रिसर्च शुरू करनी होगी। हम अपनी बढ़त का समय ऐसे बर्बाद नहीं कर सकते।
-पहले ही चार दिन हो चुके हैं। -हां, देखो
तुम्हें अपने संसाधन सौंपने से पहले
मुझे ये पक्का करने भेजा गया है कि तुम हमारे मक़सद के प्रति वफ़ादार हो।
इस स्तर पर साथ काम करने के लिए हम इसे बहुत गंभीरता से लेते हैं।
तुम्हारा मतलब डार्क आर्मी? बेशक, मैं तुम्हारा वफ़ादार रहूंगा। तुम हमारे पार्टनर हो--
क्या तुमने शैरन नोल्स को मारा था?
-क्या? -क्या तुमने शैरन नोल्स को मारा था?
-मैं समझ नहीं पा रहा। -नज़रें मत बचाओ। मुझे देखो।
-क्या तुमने शैरन नोल्स को मारा था? -इसका क्या संबंध--?
-क्या तुमने शैरन नोल्स को मारा था? -नहीं।
-तुम अपनी बीवी से प्यार करते हो? -ये क्या है?
-तुम अपनी बीवी से प्यार करते हो? -बिल्कुल करता हूं।
शादी के बाद से तुम किसी और के साथ सोए हो?
नज़रें मत बचाओ, मेरी ओर देखो।
शादी के बाद से तुम किसी और के साथ सोए हो?
-नहीं। -तुम मेरे प्रति वफ़ादार रहोगे?
-हां। -तुम्हें ई कॉर्प से निकाला गया था?
-मैंने इस्तीफ़ा दिया था। -तुम्हें अपने बाप जैसा बनने से डर लगता है?
क्या?
-तुम्हें अपने पिता से नफ़रत है? -नहीं।
-तुम मेरे प्रति वफ़ादार रहोगे? -हां।
क्या तुमने शैरन नोल्स को मारा था?
-बहुत हो गया। -क्या तुमने शैरन नोल्स को मारा था?
-मैंने कहा, नहीं। -तुम्हें अपने पिता से नफ़रत है?
-नहीं। -तुम अपनी बीवी से प्यार करते हो?
-बिल्कुल। -तुम्हें निकाला गया था?
-नहीं। -तुम मेरे प्रति वफ़ादार रहोगे?
-हां। -नज़रें मत बचाओ।
मेरी तरफ़ देखो। तुम्हें अपने पिता से नफ़रत है?
-तुम्हें अपने बाप जैसा बनने से डर लगता है? -बहुत हो गया।
-तुम्हें ई कॉर्प से निकाला गया था? -बहुत हो गया।
क्या तुमने शैरन नोल्स को मारा था? तुम मेरे प्रति वफ़ादार रहोगे?
हां।
शादी के बाद से तुम किसी और के साथ सोए हो?
हां।
तुमने कभी अपनी बीवी को धोखा दिया?
-नहीं। -तुम्हें अपने पिता से नफ़रत है?
हां।
तुम्हें ई कॉर्प से निकाला गया था?
हां।
तुम्हें अपने बाप जैसा बनने से डर लगता है?
हां।
क्या तुमने शैरन नोल्स को मारा था?
हां, हां, हां।
तुम मेरे प्रति वफ़ादार रहोगे?
नहीं रहूंगा।
लेकिन मैं एलियट के प्रति हमेशा वफ़ादार रहूंगा।
तुम्हें चरण दो की यहां से तैयारी करनी होगी
जब तक हम कोई स्थायी मुख्यालय न बना लें।
हम तुम्हें वो सब देंगे जो छानबीन के लिए तुम्हें चाहिए।
तुम्हें एक फ़ोन मिलेगा
और हमारे द्वारा नियंत्रित सैटेलाइट के लिए वीसैट वाला लैपटॉप।
बाक़ी निर्देश बाद में आएंगे।
हम इस ऑप को रेड व्हीलबैरो नाम दे रहे हैं।
ये मि. ऑल्डरसन का निवेदन था।
लेकिन तुमने मुझे बताया नहीं।
एलियट कहां है?
आपके लिए क्वीन्सबरो सुधार सुविधा के एक क़ैदी की कलेक्ट कॉल है।
इस कॉल की रिकॉर्डिंग और निगरानी होगी।
प्लीज़, स्वीकार करने के लिए एक दबाएं।
हैलो?
ये वाक़ई तुम हो?
कौन बोल रहा है?
गुड इवनिंग, एलियट।
डैथ लाइक्स इट हॉट "गोर विडाल" द्वारा।
अध्याय एक।
-मैडिसन स्क्वेयर में -एलियट? एलियट?
-सर्कस के साइडशो में -हैलो?
एक पगलाए हाथी के हाथों, बल्कि, पैरों
बौने पीचेज़ सैंडो की मौत को
शुरू में एक हादसा माना गया था।
एक ऐसी त्रासदी जिसका सामना आपको अक्सर करना पड़ता है
अगर आप एक ऐसा सर्कस चला रहे हों जिसमें हाथी और बौने दोनों हों।
तुम हताश लग रहे हो।
ये एलियट था। वो अजीब सी हरकतें कर रहा था।
मुझे हैरत नहीं हुई।
एक मिनट मेरे साथ बाहर आओ।
मज़बूत मुद्रा में आओ।
ठोस पकड़ हो।
और लट्ठे पर वार कर दो।
मुझे काम पर वापस जाना है।
अगर सावधानी नहीं बरतोगे, तो यहां अकेले में तुम्हारा दिमाग़ ख़राब हो सकता है।
ख़ुद को संभालने का ये बेहतरीन तरीक़ा है।
संतुलन प्रमुख चीज़ है।
एक और दिखाता हूं तुम्हें।
मैं बचपन में ये करता था।
तो बंद क्यों कर दिया?
क्योंकि मुझे ये बुरा लगता था।
ये तो और अच्छी बात है।
बेबी कैम होम एंड फ़ैमिली सर्विसेज़
जैनरेटर
न्यूयॉर्क
ये रहा फ़ेम्टोसैल। मैलवेयर इंस्टॉल हो चुका है।
बस इसमें संशोधन करके एंटीना के साथ अपना काम कर दो।
ठीक है। आज रात इसपे काम करता हूं।
आज रात?
अभी कोशिश करो, लड़के। हमारी समयसीमा है।
घर पे कई लोग चिंतित हैं।
एंजेला को इस हैक का प्रशिक्षण देना एक सिरदर्द रहा है।
क्या बात है? तुम अजीब से हो रहे हो।
तुम कभी ये नहीं सोचतीं कि ये सब अब और नहीं करना चाहिए?
इसे छोड़ देना चाहिए?
हम एक सामान्य जोड़ा नहीं बन सकते जो पानी के बिल की शिकायत करता है
और बूडापेस्ट के छुट्टियों के पैकेज ढूंढ़ता है?
मुझे पता था मुझे तुम्हें अपने नज़दीक नहीं आने देना चाहिए था।
-ठीक है। -मज़ाक़ कर रही हूं, भोंदू।
देखो, अभी हम एक मुसीबत में फंसे हैं
और ये अभी टलने वाली नहीं है।
लेकिन टलेगी।
शायद तब हम बूडापेस्ट की बात कर सकें।
वो इसके लिए बेचैन है, इसलिए मुझे ये जल्दी वापस कर देना।
वो एक काम है।
हमेशा थी।
अगर कुछ गड़बड़ हुई, तो वो सुरक्षित है, तुम नहीं हो।
तुम ये मुझे क्यों बता रहे हो?
उसकी चिंता करना बंद कर दो।
मेरा यक़ीन करो।
बाइ।
वो चीज़ जल्दी से जल्दी शहर पहुंचनी चाहिए।
यहां एक अतिरिक्त कोड है।
एंड्रॉयड का मैलवेयर।
इसका हमारी योजना से कोई ताल्लुक़ नहीं है।
मैं तुमसे ये बात कर ही क्यों रहा हूं?
एलियट और मुझे मिलकर इस पर काम करना चाहिए।
अगर हम एक साथ होते, तो ये हो चुका होता।
हो गया?
पर्यावरणीय डिज़ाइन विचार
बेबी कैम होम एंड फ़ैमिली सर्विसेज़
सू ड्रैगेल - फ़ाइव/नाइन जोएना वैलिक का विचित्र मामला: पीड़ित या चालक?
हे भगवान, क्या जोएना वैलिक ने कोई साइडपीस रखा हुआ है?
कैसे हो?
मैंने सोचा शायद इससे तुम्हें ख़ुशी मिले।
स्वीडिश फ़िश
तुम्हें पुराने दिनों की याद दिलाएगा।
तुमने अपनी बीवी की तलाक़ की ख़बर तो पढ़ ही ली होगी।
सुनो, हर पढ़ी हुई चीज़ यक़ीन लायक़ नहीं होती।
ये अख़बार तो बकवास करते हैं।
देखो, कैसे उन्होंने रिचर्ड गियर की ज़िंदगी लगभग बर्बाद कर दी थी।
जबकि वो बेहतरीन अभिनेता है। "प्राइमल फ़ियर" वाला ना?
जो भी व्यक्ति कुचलने या काटने से नपुंसक बना
प्रभु की सभा में प्रवेश नहीं करेगा।
व्यवस्था विवरण 23:1।
ए।
धूप का चश्मा लाने के लिए शुक्रिया।
कंट्री स्टोर
पुलिस
रुक जाओ। हिलना मत।
अपने हाथ सामने करो।
हाथ ऊपर। फ़ौरन।
हां, वो अभी मेरे सामने है।
जी, सर। मैंने निर्देशांक अपने जीपीएस में डाल लिए हैं।
मैं लगभग एक घंटे में पहुंच जाऊंगा।
जी, सर, यूफ़ैप। मैं इसे लॉकडाउन पर रखूंगा।
तीस पर कोई नहीं। मैं तुम्हारे पास आ रहा हूं।
ठीक है, मि. वैलिक, मैं तुम्हें बता दूं
कि मैं तुम्हें अनलॉफुल फ़्लाइट टु अवॉइड प्रॉज़ीक्यूशन के लिए गिरफ़्तार कर रहा हूं।
मैं तुम्हें एफ़.बी.आई. की हिरासत में दूंगा, जहां तुम आरोपित किए जाओगे।
यक़ीन नहीं होता ये तुम हो।
बस मुझे एक अंदाज़ा था।
अंग्रेज़ी बोलना जानते हो?
तुम्हें तरक़्क़ी मिल गई। तुम ये जानते हो?
इससे पहले कि एफ़.बी.आई. तुम्हें ले जाए, मैं तुम्हारे साथ एक सैल्फ़ी लूंगा।
कोई यक़ीन नहीं करेगा।
तुम ठीक हो?
आख़िरकार।
मैं सोच रहा था आप लोग पूरी टुकड़ी भेजेंगे।
तुम लोग और तुम्हारी साली पहेलियां।
तुमने मुझे पता दे दिया होता, तो मैं यहां जल्दी पहुंच जाता।
मुझे इसे समझने के लिए साला एक गणित का सवाल हल करना पड़ा।
ख़ुशक़िस्मत हो मैंने पूरा क्षेत्र कवर कर दिया ताकि वैलिक पर सारे सुराग़ मुझ तक पहुंचें।
लेकिन मेरा इरादा साला किसी पुलिसवाले को मारने का नहीं था।
अगर उसने स्थानीय पुलिस को फ़ोन कर दिया होता?
और अगर तुमने अपना काम किया होता
तुम मेरा मतलब समझ रहे हो।
मुझे काम पर बड़ी दिक़्क़त उठाना पड़ रही है
जिसका नतीजा मेरी दुनिया में संदेह होता है।
तुम लोगों द्वारा की गई घटनाओं की वजह से संदेह।
मैं चीन में एक गोलीबारी से बचा।
वो घटना अज्ञात नहीं गई।
गोलीबारी क्यों हुई थी?
साला कौन जाने? क्योंकि तुम्हारा बॉस पागल है।
और अब एफ़.बी.आई. के इस हैक ने हमें बेवजह मुसीबत में फंसा दिया है।
ऐसा होता है। आज हमारा अच्छा दिन नहीं था।
लेकिन हमने इसे संभाल लिया।
"हमने?"
मैंने संभाला।
हां।
सही, मैं तो भूल ही गया।
तुम लोगों को मेरी चिंता ही कब है!
ध्यान रखना कि ये दुबारा न हो।
साले पगले।
उसपे ध्यान मत दो।
वो पक्का सांप है।
उस तरह का आदमी जो पादने पे भी आपका गला काट दे।
तो
बताओगे ये इस तरह भागने की क्या वजह थी?
तुम्हारी और मेरी कहानियां बहुत भिन्न नहीं हैं।
मैं सदी के सबसे बड़े अपराध के लिए वांछित नहीं। थोड़ी समझ से काम करता हूं।
लेकिन हम दोनों अपने कामों के प्रति वफ़ादार हैं।
आदत से या पसंद से।
लेकिन
मेरे लड़के मेरे लिए सब कुछ थे।
लेकिन मैंने सब गड़बड़ कर दी।
इसका अहसास होने में मुझे बहुत समय लगा।
और जब मेरी बीवी ने मुझे छोड़ा, तो वो उन्हें ले गई।
क्या हुआ?
मैं खोया हुआ था, उतना ही जितने अभी तुम खोए हुए हो।
और साली ढेर सारी लकड़ी काटने के बाद
मुझे अहसास हुआ कि मुझे वो अपनी ज़िंदगी में चाहिए।
लेकिन मैं जानता था मुझे सब्र रखना होगा।
और जब सही समय आया
तो मैं अपनी बीवी को साबित कर सका कि मैं अच्छा प्रदाता हूं
अच्छा बाप हूं, अच्छा आदमी हूं।
आज रात जब मैं घर पहुंचूंगा, तो मेरे बच्चे दौड़कर मेरे गले लग जाएंगे।
हम जिफ़ी पॉप बनाएंगे और साथ में "बिग ब्रदर" देखेंगे।
यहां का सारा काम होने के बाद
तुम्हें भी अपनी हालत ठीक करने का मौक़ा मिलेगा।
और फिर दिन भर के काम के बाद
तुम्हारी बीवी और बेटा भी दौड़कर तुम्हारा अभिवादन करेंगे।
मेरी बीवी को मुझे फिर से एक मज़बूत आदमी के रूप में देखना होगा।
उसे जानना होगा कि मैं इसे ठीक कर दूंगा।
लेकिन हमें इस मिशन को वापस पटरी पर लाना होगा।
और एलियट और मेरे फिर से मिले बग़ैर ऐसा नहीं हो सकता।
मुझे कुछ हफ़्ते और दो। मेरा वादा है
तुम उससे मिलोगे।
इर्विंग्स ऑटो स्क्वेयर
-डील नहीं बना सके? -नहीं, वो चले गए।
क्या हुआ?
मैं बताता हूं क्या हुआ।
तुम उनसे जुड़ नहीं सके।
जैसे, मेरे थरमस को ही ले लो।
हां, तो क्या? तुम्हारे तो बच्चे तक नहीं हैं।
बात ये है कि लोगों को एक जुड़ाव चाहिए होता है।
इससे आप ज़्यादा भरोसेमंद हो जाते हैं। ये लेकर घूमो
तो वो दक़ियानूसी आदमी बन जाओगे जिसे बाप होने पर फ़ख़्र होता है।
इससे वो वो ख़रीद लेते हैं जो आप बेच रहे हैं।
मैं रात के लिए अंदर जा रहा हूं।
अगली बार, बिक्री करना।
मेहमानों को ख़बर देते हैं।
मेहमानो, नतीजे आ चुके हैं।
निकाले जाने के 12 वोटों के साथ
जेम्स, आपको "बिग ब्रदर" के घर से निकाला जाता है।
-अलविदा के लिए तैयार? -हां।
बहुत अच्छा समय बीता।
बीच टॉवल - एक उपन्यास
अध्याय चार: बिगड़ गई नींद
फ़्रैंकी! मुझे तुमसे प्यार है, फ़्रैंकी!
जो बाहर काम करता था, अपने हाथों से काम करता था
मांसल हाथ।
तो कैसा रहा?
ठीक रहा। बस साला कुछ नव-नाज़ियों को मौत के घाट उतारना होता है।
हालांकि मुझे हत्या पसंद नहीं, मैं जीवन का सम्मान करता हूं।
लेकिन जब बात नव-नाज़ियों की हो, तो
मैं झूठ नहीं बोलूंगा, मुझे मज़ा आया था।
मेरा मतलब, ऑल्डरसन के साथ कैसा रहा?
उसे काग़ज़ात मिल गए।
जल्दी ही बाहर हो जाना चाहिए।
वैसे, वो बाहर निकले, तो उसे छोकरी दिलाओ।
बंदा बुरी तरह हताश है।
जाओ सामान बांध लो।
उसे छोड़ा जा रहा है।
ये बढ़िया है। उसे अच्छा लगेगा।
मैं तुम्हें ये सुरक्षित रखने को वापस दे रहा हूं।
नाल जाम हो गई थी। स्क्विब लोड था।
अगली गोली तुम्हारा हाथ ही उड़ा देती।
ख़ुशक़िस्मत हो, इसे मैंने ठीक कर दिया।
तो मुलाक़ात इस तरह होगी।
हमने एलियट से संपर्क किया है।
और उसके संपर्क करते ही, तुम्हें आगे के निर्देश दिए जाएंगे।
हम चाहेंगे तब तक तुम यहां रहो, ताकि मिलने की जगह के क़रीब रहो।
तुम हमारे ड्राइवर को पता दोगे।
जब तक तुम बताओगे नहीं, उसे पता नहीं होगा तुम कहां जा रहे हो।
भूख लगे, तो बस रूम सर्विस को कॉल कर लेना।
और, हां, खिड़कियों से दूर रहना।
अब जब कि हम शहर में हैं, तो हम कोई जोखिम नहीं मोल ले सकते।
-ठीक है। -रुको।
मेरे सूट का क्या हुआ?
-टाइरेल, हमने इसपे बात की-- -वो मुझे चाहिए। कोई बहस नहीं।
मुझे उसके लिए अच्छा दिखना है।
वो तुम्हारी अल्मारी में है।
मैं अब भी इसे पहनने की क़तई सलाह नहीं दूंगा।
देखो, ये कोई जंगल नहीं है।
तुम यहां पकड़े गए, तो हम तुम्हें बचा नहीं सकेंगे।
मि. वैलिक, एलियट लगभग पहुंच गया है। नीचे है।
मैं अभी नीचे आता हूं।
-तुम एलियट हो? -तुम्हें मेरा नाम कैसे पता?
एलियट नहीं हो?
नहीं, नहीं। ठीक है, रुको।
चैंबर्स और चर्च।
अब हमें सावधान रहना होगा।
उन्होंने कहा था वो ठीक हो जाएगा।
तुम बैठ जाओ।
जब वो जागेगा, तो उससे बात मत करना।
मैं संभाल लूंगी।
उसे किसी अस्पताल में होना चाहिए।
यहां के हालात उपयुक्त नहीं हैं। ये--
वो अच्छे हाथों में है।
मैं समझ नहीं पा रहा। नहीं समझ पा रहा।
उसे और मुझे एक टीम होना था, लेकिन वो कहता रहा मैं वास्तविक नहीं हूं।
उसने कहा वो मुझे नहीं देख रहा है, जब कि मैं उसके सामने खड़ा था।
हम बात कर रहे थे।
फिर उसने क्यों कहा कि मैं वास्तविक नहीं हूं?
मैं समझ नहीं पा रहा।
बिल्कुल नहीं समझ पा रहा।
ऐसा लगता था जैसे वो एक भिन्न आदमी हो।
टाइरेल।
-वो-- -टाइरेल।
मुझे एलियट के बारे में तुम्हें कुछ बताना है।
तुमने सही कहा।
वो कभी-कभी एक भिन्न आदमी बन सकता है।