టైరెల్ వెల్లిక్.నీతో పనిచేయడం సరదాగా ఉంటుంది.
అందంగా ఉన్నావు నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్ళాలి.
ఇదివరకు జరిగినది
నీతో మాట్లాడాలని గూఢచారులొచ్చారు వాళ్లకి శవం దొరికింది.
మీ ఇద్దరికీ చనిపోయినవారు తెలుసు, షారన్ నోల్స్?
ఈ కుటుంబంలో ఉండాలనుకుంటే, దీనిని పరిష్కరించు.
మన నెట్వర్క్ రాజీపడ పడింది.ఆ సర్వర్ ను ముఖ్యమైనదిగా చూసుకోవాలి.
ఆ అభ్యర్థన అలానే ఉంచాలని టైరెల్ వెల్లిక్ నుండి ఆర్డర్స్.
మనం కలవడానికి కారణముంది.మన మధ్య ఏదో ఉంది. నేను చూడగలను.
నీపైన ఉన్నదానిని చూడడం లేదు.
-మనపైన ఏముంది? -భగవంతుడు.
టైరెల్ వెల్లిక్ వెళ్ళిపోయాడు.అతని ఎస్ యూ వి లో మేల్కొన్నాను, ప్రపంచం వేరుకాబోతోంది.
మనం హ్యాక్ ను పరిశోధించను ఉన్నిన్నాము, తరువాత కాల్పులు జరపబడ్డాయి.
నీకేమికావాలో,నాకూ అదే కావాలి.
ఎవరో నన్ను కలవను చూస్తున్నారు.
-25 న మరియు 28 న. -2వ దశ.ఫెమోటెల్.దొడ్డి దారి.
దానిని మూసివేయాలి.
నిన్ను షూట్ చేయాలనుకోలేదు, కానీ చేస్తాను.
మనం కలిసి పనిచేస్తామని ఎప్పుడూ చెబుతూండేవాడిని,ఎలియట్.
హ్యాక్ జరిగిన రాత్రి గుర్తుందా?
నీకేమయిందో గుర్తుందా?
ముగిసింది ముగిసింది
ఫైల్స్ వెతుకబడుచున్నవి క్రిప్టో ఆపరేషన్స్ ప్రారంభం.
ఎన్క్రిప్టింగ్/బిఐఎన్ఎన్క్రిప్టింగ్/బూట్
ఎన్క్రిప్టింగ్/డిఇవి
ఏంటది?
అది జరుగుతోంది.
అది...
...దాదాపుగా...
...ఏదో ప్రాణంపోసుకున్నట్లు.
-వొద్దు. -ఒక్క నిమిషం ఉండు,ఎలియాట్.
మనం దీని గురించి మాట్లాడుకోవాలి.
వద్దు!
ఇప్పుడే ఏమి జరిగిందో చూసావా?
ఉండు.ఇప్పుడు ఏమి జరిగిందో అర్థంకాలేదా?
గన్ జామ్ అయింది.అలా మళ్ళీ జరగదు.
లేదు,లేదు.ఇది ఋజువు.నీకర్థం కాలేదా? ఇదే ఋజువు.
దేనికి ఋజువు?
నాపైనున్నదానిని నేను చూడలేకున్నానని చెప్పినప్పుడు...
...ముందున్నది మటుకే.
నువ్వు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు?
మనం...
...దేవుళ్ళం.
నువ్వు నిజంగా పిచ్చివాడివి.
నువ్వా గన్ పాయింట్-బ్లాంక్ లో పేల్చావు.
అయినా నేనిక్కడే ఉన్నాను, నీతో మాట్లాడుతుతూ.ఇలా ఎలా జరిగింది?
-తెలియదు.ఇలా జరుగుతూనే ఉంటుంది. -అది కాకతాళీయం కాదు.
ఇది భగవంతుని లీల.
ఈ విప్లవాన్నిముందుకు తీసుకెళ్ళడానికి మనం ఆయనచే ఆహ్వానించబడ్డాము.
-నువ్వు పిలవబడలేదు.నువ్వే బలవంతంగా-- -నీ ప్రణాళికలో ఇంకెంతో ఉంది.
ఈ హ్యాక్ వల్ల మాత్రమే ఈవిల్ కార్ప్ నాశమవదని తెల్సుకునేంత తెలివి నీకుంది.
డేటా పునరుద్ధరణ చేయలేరని వాళ్లకు తెలిస్తే...
...దానిని పున:సృష్టించడానికి దారి కనుగొంటారు.
అక్కడే నీకు నా అవసరం ఉంటుంది.
నువ్వింకా దానిని గమనించలేదా?
మొదటి సారి కలిసినప్పటి నుండి, మనమధ్యేదో ఉందని అనిపించింది.
ఇదే నాకనిపించింది.
ఒక అర్థంకాని కలయిక, ఒక బంధం. మనం కలిసి పనిచేయాలని.
అందుకే ఇదంతా ఇలా జరిగింది.
కలిసి పనిచేయడమా?నువ్వొక సైకోపాత్. నిన్ను ఎలా నమ్మాలి?
అయితే ఇంకోసారి ట్రిగ్గర్ నొక్కు.
విధి నిర్ణయంతో నేను సమ్మతిస్తాను.
నొక్కు!
సరే పిచ్చోడా.
నువ్వు సరిగా చెప్పావు.
దీనికి రెండవ దశ ఉంది.
ఈరాత్రి తరువాత,నాకు ఎలాంటి సహకారం ఉంటుందో తెలియదు.
నీ సహాయాన్ని తీసుకోవచ్చు.
ధన్యవాదాలు,ఎలియాట్.
-నాకిష్టం- -కొన్ని విషయాలు చెప్పకుండా వదిలేస్తే మేలు.
ఉపాంశం,తెలుసా?
కూర్చో.
దీనిని తీసుకో.
నన్ను ఖచ్చితంగా సంరక్షించగల పిచ్చోడివి నువ్వే...
...నానుండి నన్నే.
-ఇది అతని కారా? -అవును.
-వారు ఎన్నింటికి వచ్చారు? -రాత్రి 9 గంటలు దాటాక.
నువు ఈ స్వీడ్ టైరెల్ వెల్లిక్ ను మొదటి సారి చూసావా?
అవును.
వాళ్ళ మిగిలిన సిబ్బంది మాటేమిటి?
తెలియదు, వాళ్ళు కనిపించలేదు.
బాగుంది, సరే...
...వెళదాం పద.
డ్రిల్ గూర్చి నీకు తెలుసుగా
ముందుగా నన్ను మాట్లాడనివ్వు...
...తుపాకీ వాడొద్దు, వారు వీరోచితమైతే తప్ప.
వెళ్దాం పద.
-ఆ పోంటియాక్ నిన్ను ఎలా చూస్తుంది? -ఫిర్యాదు చేయలేను.
అవును, ఆమె నమ్మకస్తురాలని చెప్పానుగా.
డేటాను డీక్రిప్ట్ చేయను కొన్ని వారాలు ప్రయత్నిస్తారు.
విఫలమైతే,కాగిత రికార్డులను సేకరిస్తారు...
...స్థానిక టౌన్ హాల్స్ మరియు దేశవ్యాప్త బ్యాంక్స్ నుండి.
శీర్షికలు,ఒప్పందాలు,ఋణరికార్డులు, బ్యాంక్ నివేదికలు.
అదే మన లక్ష్యం.
దీనితో ఈ కార్ప్ లో ఏ బృందాలు పనిచేస్తాయో మరియు వాళ్ళ పద్ధతులు నాకు తెలుసు.
నీ తమాషా మాటతీరు బట్టి నువ్వు టైరెల్ వెల్లిక్ అనుకుంటున్నాను.
నువ్వెవరు?
నేను అందనివ్వను.
మిస్టర్ వెల్లిక్,నువ్వు కొన్ని ప్రశ్నలకు జవాబులు చెప్పాలి.
నువిక్కడికి రావడం ఎవరైనా చూసారా?
మిస్టర్ వెల్లిక్?
నువ్విక్కడ ఉన్నావని ఎవరికైనా తెలుసా?
లేదు.
బయట ఉండేది నీ ఎస్ యూ వి యేనా?
అవును.
-తాళంచెవులు కావాలి. -ఏంటిది?
నీ దగ్గరకు ఒక్క క్షణంలో వస్తా.
కం ఆన్,మిస్టర్ వెల్లిక్.
ఇప్పటివరకు నా అభ్యర్థనలన్నీ చాలా మామూలివి.
ఫోన్ కూడా.
ఎలా డ్రైవ్ చేయాలో నీకు తెలుసా?
అవును-కాదు ప్రశ్న.
-తెలుసు. -మంచిది.
నువ్వు 17వ మరియు 6వ వద్దకు డ్రైవ్ చేయాలి.
అక్కడ పార్కింగ్ లాట్ లో అతని కార్ వదిలేయి.
దీనిని డాష్బోర్డ్ పై ఉంచు.వెళ్ళు.
బయల్దేరు.నిన్ను ఎవరూ గమనించకుండా చూసుకో.
తరువాత ఇంటికి వెళ్ళి,గమ్ముగా పడుకో.
సరేనా?సరే,మిస్టర్ వెల్లిక్,రా,వెళదాం.
ఎవరూ ఎక్కడికీ వెళ్లరు నువ్వు నాకు చెప్పేంతవరకు--
నువ్వు నన్ను చూస్తూంటే...
...మీరు ఏంచేయలేరని అర్థం.
మీ మిత్రుడు జేమ్స్...
...ఇ కార్ప్ ఐటి,నేననుకుంటాను...
...అతను నీ ముఖ్యమైన అభ్యర్థన పూర్తి చేసిన తరువాత...
...గిడియన్ గొడ్డర్డ్ ను కలిశాడు...
...ఎవరైతే ఈ ఘటన ఎఫ్బిఐకి నివేదించాడో.
తరువాత, సరే...
ఇంతకన్నా చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందా?
నాకర్థమయినదానిని బట్టి,ఈ రాత్రి నేను కాస్త అలసత్వంతో ఉన్నా...
...దయతో ఉండుంటే,దయతో ఉన్నిన్నా.
ఒకవేళ నేను కుదరదంటే?
మిస్టర్ వెల్లిక్,తొందరలోనే...
...నువ్వు ప్రపంచంలోనే అత్యంత కావలసిన వాడివవుతావు.
ఈ రాత్రి మీరిద్దరూ చేసినదాన్నిబట్టి చూస్తే, ఓ అన్వేషణ ఉండొచ్చు...
... బిన్ లాడెన్ అప్పటినుంచి చూడనిది.
మీరు జైలు బయటుండాలంటే నేను మాత్రమే దిక్కు.
కానీ,మీ స్వంతంగా మీరే ప్రయత్నించాలనుకుంటే, అది మీకే ఇష్టం.
మీరు స్వీడిష్ చేపలు తినేదానికంటే కంటే నేను త్వరగా వెళ్ళిపోతాను.
నువ్వు వెళ్ళాలి.
ప్రధాన శీర్షిక
నేను ఇక్కడ ఎంతసేపు ఉండాల్సి ఉంటుంది?
తెలియదు.
నువ్వు నీ భార్యను తప్పనిసరిగా కలవాలనుకుంటే, మావద్ద సురక్షిత మార్గాలున్నాయి.
దానికి కొంత సమయం ఇవ్వు.
వద్దు. కలవాల్సిన పన్లేదు.
నేనిక్కడ కొంతసేపుంటే,మరింత దూరాన్ని పెంచుతాను...
...అదే నాకూ,ఆమెకు కూడా మంచిది.
దీనిని ఛేదించాలంటే ఇదొక్కటే నాకు దారి.
సరే.
నేను ప్రతి రెండ్రోజులకొకసారి నిన్ను కలుస్తా,సరిగ్గా ఉండు.
నువ్వు వెళుతున్నావా?ఎలియాట్ సంగతేంటి?
మాకు పనుంది.
-ఆ పని జరుగుతోందని చెప్పారు. -నా తుపాకీ నాకు కావాలి.
నేనిక్కడ ఒంటరిగా ఉండేట్లైతే,నాకు రక్షణ కావాలి.
చుట్టుపక్కల 37 ఎకరాలు మాదే...
...మొత్తం గ్రౌండ్ సెన్సార్స్, ఐఆర్ కెమెరాలు, ఇనుప తలుపులు తో ఉంది.
ఇది ఒక పవిత్ర ప్రదేశం లాంటిది.
ఏదీ కూడా లోపలికి ప్రవేశించలేదు.
నీకు రక్షణ కావాలంటే ఈ ప్రదేశాన్ని వీడకు.
4ఇ
ఎలియాట్ ఆల్డెర్సన్?
నువ్వు ఎలియాట్ ఆల్డెర్సన్నా?
ఒక కంప్యూటర్ ను అనధీకృతంగా వాడినందుకు నిన్ను అరెస్ట్ చేస్తున్నాము...
...కంప్యూటర్ ట్రెస్ పాస్, గ్రాండ్ లార్సెనీ.
అతను హ్యాకింగ్, దొంగతనానికి అరెస్ట్ అయ్యాడు.
అతనకి ఎనిమిది నెలల శిక్ష పడింది.
మేము వాదనలు అడ్డుకోబోయాము...
...కానీ అది చాలా త్వరగా జరిగిపోయింది.
వెంటనే అతను అన్ని అంశాలలో తప్పు ఒప్పుకున్నాడు.
మీ జోక్యం...
...ఈ ఆపరేషన్ లో పెరిగింది కనుక...
...నువ్వు ఆంగ్లం నేర్చుకునే సమయమొచ్చినదనుకొంటున్నాను.
రొసెట్టా స్టోన్...
...వాడుకకు సులువని విన్నాను
ఎలియాట్ అరెస్ట్ గురించి...
...లోపల మన మనిషి...
...మిస్టర్ ఆల్డెర్సన్ కలిసాడు.
అతనికి రక్షణ కావాలి.
మన జాబితాలోని అందరి ఉద్యోగులను చూడు.
త్వరగా విడుదల చేసే పనిలో ఉందాం.
అతను స్వచ్ఛందంగా జైలుకు వెళ్ళాడు.
వెర్రి వాడు.
నా అభ్యర్థనతో తికమక పెట్టానా?
అర్థమైంది.
మంచిది.
నా తదుపరి అపాయింట్మెంట్ అప్పుడు.
నా ఆత్రుతను సంతృప్తి పరుచు.
మిస్టర్ ఆల్డెర్సన్ దేనిని దొంగిలించాడు?
బాధితుని కుక్కను,ఫ్లిప్పర్.
నా అభిప్రాయంలో నేను గొప్ప అధ్యక్షుడనవుతాను.
కానీ నేను రక్షణ విషయంలో బాగా చేయగలనని అనుకుంటాను.
ఏమి జరుగుతోందో గమనించినప్పుడు...
అయితే ఇది మీ ఇల్లన్నమాట.
నీ ఇళ్ళలో ఒకటని అనుకుంటాను.
నేను ఈ ద్వీపానికి ఎప్పుడూ రాలేదు.
నీకు తెలుసా, ఇది గూగుల్ మ్యాప్స్ లో కూడా కనబడదని.
నువ్వు న్యూ యార్క్ కు 22 నిమిషాలలో తిరిగి వెళుతున్నావు.
జీసస్.నన్ను నాలుగు గంటలు విమానంలో రప్పించే బదులు కాల్ చేసి ఉండవచ్చు.
నాకు ఏల్ 4 ఉంది.
నువ్వు టైరెల్ వెల్లిక్ పై ఒక చిత్ర పునరావాసం ప్రారంభించాలి.
అతను మాజీ ఇకార్ప్ ఉద్యోగి, ఐదు/తొమ్మిది హ్యాక్ సంబంధిత నిందితుడవబోతున్నాడు.
అది ఎంత ప్రాచుర్యం పొందినా, మంచివాడనిపించుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
ఒబామా,అతని వెంటపడడానికి అవకాశం ఉందా?
అతనికి నచ్చనిదేదైనా కాపాడను జనాలు ఇష్టపడతారు.
నువ్వు అన్వేషించదగిన కొత్త విషయం కూడా ఉంది.
నువ్వు ఇరాన్ గడ్డపై ఎఫ్ సొసైటీ మూలాన్ని ఉంచాలి.
ఇరాన్,హుహ్?
అంత కష్టమేమి కాకపోవొచ్చు.
చివరిగా ఒక్క విషయం.
నావద్ద అధ్యక్షునికోసం ఒక సమర్థ అభ్యర్థి ఉన్నాడు,నువ్వు బలపరచాలి..
ఇప్పుడు,నేను నా కెరీర్ లో పదుల వేల ఉద్యోగాలు సృష్టించాను.
పదుల వేలు.
చూడు,దేశం ఇప్పుడు నిరాశగా ఉంది, కాబట్టి నువ్వు గంభీరంగా ఉండకూడదు.
అంటే,అతను ఒక బఫూన్.
అతను వాస్తవానికి దూరం. నువ్వు అతనిని ఎలా నియంత్రించగలవు?
నువ్వు సరైన తీగలు లాగితే, నువ్వనుకున్నట్లు తోలుబొమ్మ ఆడుతుంది.
అవునా?అమెరికాను తిరిగి గొప్పగా చేద్దాం.
నేను చెప్తున్నాను.
నేను చూడలేను.
ఒక రెసొనేటర్ బాంబుతో జోక్యం చేసుకుంటున్నాడు.అతన్ని ఆపు!
ఎలివేటర్లన్నీచూసాను,మ్యాట్. అది ఇక్కడ లేదు.
అది ఉంటుంది.వెతుకుతూనే ఉండు.
మిస్టర్ వెల్లిక్?
నేను మిస్టర్ విలియమ్స్.
రండి,రండి.కూర్చోండి.
కొంచెం టీ తీసుకుంటారా?
నేను మీకోసమే సోడెర్ బ్లాండింగ్ తెచ్చాను.
వద్దు,నేను బాగానే ఉన్నాను.
మీకిక్కడ సౌకర్యంగానే ఉందా?
మీకు కావాల్సినవన్నీ ఉన్నాయా?
లేదు,ఇక్కడ నాలుగు రోజులుగా నా అంతట నేనున్నాను.
ఏమి జరుగుతోంది?ఎలియాట్ ఎక్కడ?
ఎలియాట్ ఎక్కడున్నాడనేది, ఒక ఆసక్తికర కథ...
...నేను కేవలం ఆ పని మీదనే ఇక్కడికి వచ్చాను,మీకు వివరించడానికి.
దయచేసి,కూర్చోండి.
ముందుగా,కొన్ని ప్రశ్నలడుగుతాను.
నువ్వు ఎలియాట్ తో కలిసి పనిచేస్తున్నావని మాకు అర్థమైంది...
...2వ దశ మీద,ఈ దురదృష్టానికి ముందు.
-అది కరెక్టే కదా? -అవును,మేము దానిని ప్రారంభించాలి.
ఇ కార్ప్ రికవరీ ప్రోగ్రాం ప్రారంభించి ఉండొచ్చు.
మేము పరిశోధన ప్రారంభించాలి. సమయాన్ని ఇలా వ్యర్థం చేయలేము.
-నాలుగురోజులంటే చాలా సమయం. -అవును, సరే...
...మా వనరులను మీకందించే ముందుగా...
...మా పనికోసం మీ విధేయతను ధృవీకరించడానికి నేను పంపబడ్డాను.
ఈ స్థాయిలో ఎవరితోనైనా మేము పని చేయాలంటే, కొన్నింటిని మేము గంభీరంగా తీసుకుంటాం.
అంటే డార్క్ ఆర్మీనా?అయితే,నేను మీకు విధేయంగా ఉంటాను.మీరు మా భాగస్వాములు--
షారోన్ నోల్స్ ను హత్యచేసావా?
-ఏమిటి? -నువ్వు షారోన్ నోల్స్ ను హత్య చేసావా?
-నాకర్థం కాలేదు. -అటు చూడకు.నావైపు చూడు.
-నువ్వు షారోన్ నోల్స్ ను హత్యచేసావా? -దీనితో ఏం సంబంధం--?
- నువ్వు షారోన్ నోల్స్ ను హత్యచేసావా? -లేదు.
-నీ భార్యను ప్రేమిస్తున్నావా? -ఇదేమిటి?
-నీ భార్యను ప్రేమిస్తున్నావా? -అవును
నీ పెళ్లి అయినప్పటి నుండి వేరెవరితోనైనా పడుకున్నావా?
అటు చూడకు,నన్నే చూడు.
నీ పెళ్లి అయినప్పటి నుండి వేరెవరితోనైనా పడుకున్నావా?
-లేదు. -నువ్వు నాకు విధేయంగా ఉంటావా?
-ఉంటాను. -ఇ కార్ప్ నిన్ను తీసేసిందా?
-లేదు,నేనే వదిలేసాను. -మీ నాన్నలాగా అవుతావని భయపడుతున్నావా?
ఏమిటి?
-నువ్వు మీ నాన్నను అసహ్యించుకుంటావా? -లేదు.
-నాకు విధేయంగా ఉంటావా? -ఉంటాను.
షారోన్ నోల్స్ ను హత్య చేసావా?
-ఇక చాలు. -షారోన్ నోల్స్ ను చంపావా?
-లేదు. -మీ నాన్నను అసహ్యించుకుంటావా?
-లేదు -నీభార్యంటే ఇష్టమా?
-చాలా -నువ్వు తొలగించబడ్డావా?
-లేదు. -విధేయంగా ఉంటావా?
-ఉంటాను. -అటు చూడకు.
నావైపే చూడు. మీ నాన్నను అసహ్యించుకుంటావా?
-మీ నాన్నలాగా అవుతావాని భయపడుతున్నావా? -ఇక చాలు.
-ఇ కార్ప్ తీసేసిందా? -ఇక చాలు.
షారోన్ నోల్స్ ను హత్య చేసావా? నాకు విధేయంగా ఉంటావా?
ఉంటాను.
పెళ్ళైనప్పటి నుండి వేరెవరితోనైనా పడుకున్నావా?
అవును.
నీ భార్యను ఎప్పుడైనా మోసం చేసావా?
-లేదు. -మీ నాన్నను అసహ్యించుకుంటావా?
అవును.
ఇ కార్ప్ నుండి తొలగించబడ్డావా?
అవును.
మీ నాన్న లాగా అవుతావని భయపడుతున్నావా?
అవును.
షారోన్ నోల్స్ ను హత్యచేసావా?
షారోన్ నోల్స్ ను హత్య చేసావా?
అవును,అవును,అవును.
నాకు విధేయంగా ఉంటావా?
లేదు,ఉండను.
నేను ఉండను.
కానీ ఎలియాట్ కే ఎప్పుడూ విధేయంగా ఉంటాను.
నువ్వు ఇక్కడినుండే 2వ దశ సిద్ధత ప్రారంభించాలి...
...మనం మరొక మంచి శాశ్వత హెడ్ క్వార్టర్స్ ఏర్పాటుచేసుకునేంతవరకు.
నిఘా ప్రారంభించటానికి మీకు కావలసినవన్నీ మేము సిద్ధం చేస్తాను.
మీకు ఫోన్ ఇస్తాము...
...మేము నియంత్రించే ఒక ఉపగ్రహానికి విశాట్ తో ల్యాప్ టాప్ ఇస్తాము.
మిగిలిన సూచనలు తెలుపబడతాయి.
దీనికి ఆప్ రెడ్ వీల్ బ్యారో అని పేరుపెడుతున్నాము.
అది మిస్టర్ ఆల్డెర్న్స్అభ్యర్థన.
కానీ నువ్వింకా నాకు చెప్పలేదు.
ఎలియాట్ ఎక్కడ?
క్వీన్స్ బోరో కరెక్షనల్ ఫెసిలిటీలోని ఒకరి నుండి మీకు ఒక కాల్.
ఈ కాల్ రికార్డ్ చేయబడుతుంది, పర్యవేక్షించబడుతుంది.
అంగీకరించడానికి ఒకటి నొక్కండి.
హల్లో?
అది నిజంగా నువ్వేనా?
మీరు ఎవరు?
బోన్సాయిర్,ఎలియాట్.
గోర్ విడాల్ వ్రాసిన డెత్ లైక్స్ ఇట్ హాట్.
అధ్యాయం ఒకటి.
-పీచెస్ సాండో,చిన్నవ్యక్తుల మరణాలు... -ఎలియాట్?ఎలియాట్?
-...సర్కస్ సైడ్ షోలో మదపుటేనుగు... -హల్లో?
...చేతులలో,లేక,పాదాలవద్ద...
...మాడిసన్ స్క్వేర్ గార్డెన్ లో...
...మొదట ఒక ప్రమాదమని భావించబడింది.
ఎప్పటికప్పుడు నువ్వు అనుభవించే దుఃఖం లాంటిది...
...ఏనుగులతో,వాటి మధ్య చిన్నవ్యక్తులతో సర్కస్ నడపడమంటే.
విసుగు చెందినట్లున్నావు.
అది ఎలియాట్.అతను వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు.
నన్ను పడేయలేదు.
ఒక క్షణం నాతో బయటకి రా.
నిలకడగా ఉండు.
గట్టి పట్టు.
ఊపి దుంగలో దింపు.
నేను పని చూసుకోవాలి.
నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉండకపోతే,నువ్వు నీ మనసు ఇక్కడ ఒంటరిదైపోతుంది.
కేంద్రీకరించడానికి ఇది ఉత్తమ మార్గం.
సమతుల్యమే కీలకం.
మరొకదాన్ని చూద్దాం.
దీనిని చిన్నపుడు చేస్తూండేవాడిని.
అయితే ఎందుకు ఆపావు?
ఎందుకంటే ఇష్టంలేదు కాబట్టి
ఇంకా మంచిది.
బేబీ క్యామ్ హోమ్ & ఫామిలీ సర్వీసెస్
జెనెరేటర్
న్యూ యార్క్
ఇదిగో ఫెంటోసెల్.మాల్ వేర్ ఇదివరకే స్థాపించబడింది.
కేవలం దానిని సరిచేసి,ఆంటెన్నాలతో నీ పని చేయాల్సి ఉంది.
కూల్. ఈ రాత్రికే చేసేస్తాను.
ఈ రాత్రికా?
ఇప్పుడే యత్నించు కాలపట్టికతో ఉన్నాం.
ఇంటివద్ద కొన్ని ఆందోళనలున్నాయి.
ఈ హ్యాక్ కోసం ఆంజెలాకు శిక్షణ ఇవ్వడం కష్టమైంది..
ఏంటి విషయం? నువ్వేదోలా ప్రవర్తిస్తున్నావు.
ఇకపై ఇదంతా చేయకుండా ఉండడం గురించి ఎప్పుడైనా ఆలోచించావా?
అలా వదిలేయడం?
అంటే,మనం నీటి రుసుము గురించి ఫిర్యాదుచేసే సాధారణ జంటగా ఉండలేమా...
...బుడాపెస్ట్ కు యాత్రాప్యాకేజి చూసే జంటలా?
నువ్వు నాపై పైచేయి సాధించడానికి అవకాశం ఇచ్చి ఉండకూడదు.
-సరే. -జోక్ చేస్తున్నాను,పిచ్చిమొహం.
చూడు,మనం తుఫాను మధ్యలో ఉన్నాం...
...అది ఇప్పట్లో తగ్గేటట్లుగా లేదు.
కానీ తగ్గుతుంది.
అప్పుడు మనం బుడాపెస్ట్ గురించి చర్చించవచ్చేమో.
ఆమె దానికి వ్యతిరేకం,కాబట్టి అది త్వరగా నాకిచ్చేట్లు చూసుకో.
ఆమెకొక ఉద్యోగం ఉంది.
ఎప్పుడూను.
ఏదైనా తేడావస్తే, ఆమె సురక్షితమే,నువ్వు కాదు.
ఇది నాకెందుకు చెబుతున్నావు?
ఆమె పట్ల శ్రద్ధవహించడం చాలు.
నన్ను నమ్ము.
బై.
అది నగరంలోకి వెంటనే తిరిగి వెళ్ళాలి.
ఇక్కడ అదనపు కోడ్ ఉంది.
ఆండ్రాయిడ్ మాల్వేర్.
దీనికి మన ప్రణాళికతో ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
నేను దీనిని అసలు నీతో ఎందుకు చర్చిస్తున్నాను?
ఎలియాట్,నేను కలిసి దీనిపై పనిచేస్తూండాలి.
మేమిద్దరం ఒకే గదిలో ఉండుంటే, ఇది చేసేసేవాళ్ళం .
అయ్యిందా?
డిజైన్ కంసిడెరేషన్స్
బేబీ క్యాం హోమ్ & ఫామిలీ సర్వీసెస్
జొవాన్న:అవఘాతమా?గణకమా?
జొవాన్నా వెలిక్ పక్కన మనిషి ఉన్నాడా?
ఎలా ఉన్నావ్?
ఇది నీకు ఆనందాన్ని ఇవ్వొచ్చు.
స్వీడిష్ చేప
పాత దేశం గుర్తుకొచ్చి ఉంటుంది.
నువ్వు నీ భార్య విడాకుల గురించి చదివావని అనుకుంటాను.
విను,నువ్వు చదివే ప్రతి దాన్ని నమ్మకు,సరేనా?
ఆ టాబ్లాయిడ్స్,అవి ఎప్పడూ తప్పే.
రిచర్డ్ గెరె జీవితాన్నిఎలా నాశనం చేశాయో తెలుసా.
ఒక మంచి నటుడు.ప్రైమల్ ఫియర్, ఔనా?
నలపడం లేదా కోయడం ద్వారా విత్తులు తీయబడిన ఎవరుకూడా...
...భగవంతుని సన్నిధానం చేరలేరు.
డ్యూటెరోనోమీ 23:1
హే.
నాకు సన్ గ్లాసెస్ తెచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
కంట్రీ స్టోర్
పోలీసు
అలాగే ఉండు.కదలొద్దు.
చేతులు చూపించు.
చేతులు గాలిలో ఉంచు.ఇప్పుడే.
అవును,నేను అతన్ని ఇప్పుడు చూస్తున్నాను.
అవును, సర్.నా జిపిఎస్ లో అక్షాంశాలు ప్లగ్ చేసాను.
సుమారు గంటలో అక్కడ ఉంటాను.
అవును, సర్, యుఎఫ్ఎపి. దీనిని లాక్ డౌన్లో ఉంచుతాను.
30 లో ఎవరూ లేరు. నేను ఇప్పుడు నీవద్దకే వస్తున్నాను.
సరే,మిస్టర్ వెల్లిక్,నీకు తెలుపాలనుకుంటున్నాను...
...చట్టవ్యతిరేకంగా పారిపోవడం పై న్యాయవిచారణ నివారించాను స్థానికంగా నిర్బంధించబడ్డావు.
నిన్ను ఎఫ్ బిఐకి బదిలీ చేస్తున్నాను, అక్కడ నీపై నిందారోపణ చేయబడుతుంది.
అది నువ్వని నమ్మలేకపోతున్నాను.
నాకొక గుడ్దినమ్మకం ఉంది.
నువ్వు ఆంగ్లం మాట్లాడగలవా?
నాకు ప్రమోషన్ ఇప్పించావు.నీకు తెలుసా?
ఎఫ్బిఐ నిన్ను తీసుకెళ్లే లోపు,నీతో ఒక సెల్ఫీ తీసుకోవాలి.
దీనిని ఎవరూ నమ్మబోరు.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
చివరికి.
మీరు నాకోసం అశ్వ దళాన్ని పంపుతారని అనుకున్నాను.
మీరూ, మీ విడి కధలు.
నువ్వు చిరునామా ఇచ్చునట,ఇక్కడికి తొందరగా వచ్చేవాడిని..
దీనిని కనుక్కోడానికి లెక్క చేయాల్సివచ్చింది.
నువ్వదృష్టవంతుడివి,నేను ఈ ప్రదేశం కవర్ చేసి వెలికి సంబంధిత సమాచారం నాకొచ్చేట్లు చూసుకున్నా.
కానీ నేను పోలీసును చంపాలన్న ప్రణాళిక వేసుకోలేదు.
అతను స్థానిక బార్నీ ఫైఫ్ ను కాల్ చేసుంటే?
నువ్వు నీ పని పూర్తి చేసింటే...
నేను ఎక్కడినుండి వచ్చానో నీకర్థమయి ఉంటుంది.
ఇప్పుడు, నాకు పని ఒత్తిడి పెరుగుతోంది...
...ఏదైతే నా ప్రపంచంలో అనుమానం రేకెత్తిస్తుంది.
అనుమానమెందుకంటే మీరందరు సృష్టించిన ఘటనల వల్ల.
నేను చైనాలో ఒక షూటవుట్ ను తప్పించుకున్నాను.
అది దృష్టిలోపడకుండా పోలేదు.
అక్కడ షూటవుట్ ఎందుకొన్నింది?
ఎవరికి తెలుసు?ఎందుకంటే మీ బాస్ పిచ్చోడు కాబట్టి.
ఇప్పుడు ఈ ఎఫ్బిఐ హ్యాక్ తో,మనం బెరెంస్టెయిన్ అనే తుఫానులో చిక్కుకున్నాం.
ఏది సరిగా జరగట్లేదు. ఈరోజు మనకు బాగలేదు.
దాని గూర్చి జాగ్రత్తపడ్డాం.
“మనం”?
నేను జాగ్రత్త వహించాను.
అవును.
సరే, నేను మర్చిపోయాను.
మీరు నా గురించి అస్సలు ఆలోచించరు.
ఇది మళ్ళీ జరగకుండా చూసుకోండి.
నువ్వొక తేడా మనిషివి.
అతన్ని పట్టించుకోకు.
అతను ఒక చిన్న పాము.
నీకు తెలుసా, నువ్వు పిత్తితే నీ గొంతు కోసే రకం.
అయితే...
అలా పారిపోవడం, అదంతా దేని గురించో చెప్పాలనుకుంటున్నావా?
నువ్వు, నేను, మన కథలు విభిన్నం కాదు.
నేను శతాబ్దపు నేరం కోసం వెతకబడుతున్నవాడిని కాదు. కొంచెం సూక్ష్మంగా పనిచేయి.
కానీ మనం ఉద్యోగాలను పెళ్ళిచేసుకున్నాం.
స్వభావరీత్యానో లేదా కావాలనో.
అలా చెప్పినా...
...నా పిల్లలే నాకు సర్వస్వం.
సమస్య ఏమిటంటే నేనంతా చెడిచాను.
తెలుసుకోవడానికి చాలా సమయం తీసుకున్నాను.
నా భార్య నన్ను వదిలేసినప్పుడు, వారిని తీసుకెళ్ళింది.
ఏమి జరిగింది?
నేను నన్ను కోల్పోయాను,నువ్విప్పుడు నిన్ను కోల్పోయినంతగా.
ఒక పెద్ద మోపు కట్టెలను కొట్టిన తరువాత,నేను...
... నా జీవితంలో వారి అవసరాన్ని తెలుసుకున్నాను.
కానీ నాకు చాలా సహనం ఉండాలని తెలుసు.
సరియైన సమయంలో...
...నేను ఇచ్చేవాడినని నా భార్యకు నిరూపించ గలిగాను...
...ఒక మంచి తండ్రి, మంచి వ్యక్తిగా.
ఇప్పుడు,ఈ రాత్రి,ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు, నా పిల్లలు పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి హత్తుకుంటారు.
మేము జిఫీ పాప్ చేసి,బిగ్ బ్రదర్ ను అందరూ కలిసి చూస్తాము.
అంతా అయిపోయిందనుకున్నప్పడు...
...పరిస్థితి చక్కదిద్దుకునే అవకాశం వస్తుంది.
తరువాత నీ భార్య,కొడుకు...
...రోజు ముగిసాక నిన్ను కలవడానికి పరిగెత్తుకుంటూ వస్తారు.
నాభార్య నన్ను తిరిగి ఒక శక్తివంతుడిగా చూడాలి.
దీనిని పరిష్కరించగలనని ఆమెకు తెలియాలి.
కానీ ఈ లక్ష్యాన్ని తిరిగి గాడిలో పెట్టాలి.
ఎలియాట్ మరియు నేను తిరిగి కలిస్తే తప్ప అది జరగదు.
మరికొన్ని వారాల గడువివ్వు, నేను నీకు మాటిస్తున్నాను...
...అతన్ని చూడగలవని.
ఇర్వింగ్స్ ఆటో స్క్వేర్
-మూయలేదా? -లేదు,వాళ్ళు వెళ్లిపోయారు.
ఏమి జరిగింది?
ఏం జరిగిందో నేను చెప్తా.
నువ్వు వారితో అనుసంధానించుకోలేకపోయావు
నా థర్మోస్ తీసుకో,ఉదాహరణకు.
సరే,అయితే ఏమిటి? నీకు పిల్లలు కూడాలేరు.
విషయం ఏంటంటే జనాలకు చేరిక కావలి.
మీ మీద నమ్మకం కలిగిస్తుంది. వీటిలో ఒకదానితో నడవండి...
...నువ్వు తండ్రి కావడం గర్వంఅనుకొనే నిండైన వ్యక్తిలా ఉంటావు.
నువ్వు అమ్మేవాటిని వాళ్ళను కొనేట్లు చేస్తుంది.
నేను ఈ రాత్రికి వెళ్లబోతున్నాను.
ఈ సారి,అమ్మేసేయి.
ఇంటి అతిధులకు వార్త అందిద్దాం.
అతీతులారా,ఓట్లు వచ్చాయి.
12 ఓట్లతో,జేమ్స్...
...నువ్వు బిగ్ బ్రదర్ హౌస్ నుండి తొలగించబడ్డావు.
-సిద్ధమా? -సిద్ధమే.
ఇది సరదాగా ఉన్నింది.
బీచ్ టవల్ - ఒక నవల
అధ్యాయం4:వింక్ గాన్ రాంగ్
ఫ్రాంకీ! ఐ లవ్ యు, ఫ్రాంకీ!
తన చేతులతో పనిచేసిన ఓ మనిషి
బొద్దైన చేతులతో
ఐతే అది ఎలా అవుతుంది?
కూల్ గా ఉంది.నియో-నాజీ చెత్తవెధవలను గుంపును చంపాలి.
హత్యలు చెయ్యడం ఇష్టమని కాదు, ప్రాణానికి విలువిస్తాను కనుక
కానీ నియో-నాజీల విషయానికొస్తే మటుకు...
...అబద్ధంచెప్పట్లేదు,అది ఒక రకమైన తమాషా.
అంటే,ఆల్డెర్సన్ తో అయితే ఎలా?
అతనికి కాగితాలు అందాయి.
తొందరలోనే బయటకు వస్తాడు.
అయితే,బయటికి వస్తే అతన్ని వేసేయండి.
చించిల్లా యాస్ హోల్ కంటే బిగుతుగా హోమ్ బాయ్ చుట్టబడ్డాడు.
వెళ్లు,వెళ్లి సర్దుకో.
అతను విడుదలవుతున్నాడు.
మంచిది.అతను ఇష్టపడతాడు.
ఇప్పుడు,నేను భద్రపరచడానికి తిరిగి ఇది నీకిస్తున్నాను.
బ్యారెల్ జామ్ అయింది.స్క్విబ్ లోడ్.
తదుపరి షాట్ నీ చేయిని పేల్చేసేది.
నీ అదృష్టం,నేను చూసుకున్నాను.
అయితే,ఈ సమావేశం ఇలా జరిగిపోతుంది.
ఎలియాట్ ను చేరుకున్నాము.
అతను కాంటాక్ట్ చేస్తూనే నీకు మరిన్ని ఆదేశాలు ఇవ్వబడతాయి.
అప్పటి వరకు,నువ్వు ఇక్కడే ఉండాలి, కలుసుకునే ప్రదేశానికి దగ్గరగా.
ఇప్పుడు,మన డ్రైవర్ కు చిరునామా ఇస్తావు.
నువ్వు చెప్పేంతవరకు ఎక్కడికెళ్తున్నావో తనకి తెలియదు
ఆకలి వేస్తే,రూం సర్వీస్ కు కాల్ చేయి.
ఓ,కిటికీలకు దూరంగా ఉండు,సరేనా?
మనం నగరంలో ఉన్నాము కాబట్టి ఎలాంటి అవకాశాలు ఇవ్వకూడదు.
-సరే. -ఉండు.
నా సూట్ సంగతేంటి?
-టైరెల్,మనం దీనిని చర్చించాము-- -నాకది కావాలి.చర్చ అనవసరం.
అతని కోసం బాగా కనపడాలి.
అది నీ అలమరాలో ఉంది.
దానిని ధరించవద్దని గట్టిగా సలహా ఇస్తున్నాను.
ఇదెక్కడా బాలేకుండా లేదు.
ఇక్కడ నిన్ను పట్టుకుంటే,మేము నిన్ను రక్షించలేము.
మిస్టర్ వెల్లిక్,ఎలియాట్ వచ్చేసాడు.. క్రింద ఉన్నాడు.
నేను కిందకి వస్తున్నా.
-నువ్వు ఎలియట్ ఆ? -నాపేరు నీకెలా తెలుసు?
ఎలియాట్ కాదా?
వద్దు,వద్దు.సరే,ఉండు.
ఛేంబర్స్ మరియు చర్చి.
ఇప్పుడు మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
అతను బాగవుతాడని చెప్పారు.
నువు కూర్చోవాలి.
అతనికి మెలుకువ వచ్చాక, అతనితో మాట్లాడకూడదు.
దీనిని నేను చూసుకుంటాను.
అతను ఆసుపత్రిలో ఉండాలి.
ఇక్కడి పరిస్థితులు అంత అనుకూలంగా లేవు. ఇది--
అతను మంచివారి వద్దే ఉన్నాడు.
నాకు అర్థం కాలేదు.నాకు అర్థం కాలేదు.
ఆటను,నేను ఓ జట్టులా ఉండాల్సింది, కానీ అతను నన్ను నిజం కాదనేవాడు.
నేనతని ముందే వున్నా, కనపడలేదని చెప్పాడు.
మేము మాట్లాడుతున్నిన్నాము.
అలాంటపుడు,నేను నిజం కాదని ఎలా చెప్తాడు?
నాకు అర్థం కాదు.
నాకు అర్థమే కాదు.
దాదాపుగా ఆటను వేరే మనిషి అన్నట్లుగా.
టైరెల్.
-అతను— -టైరెల్.
ఎలియాట్ గురించి నీకొక విషయం చెప్పాలి.
నువ్వు సరిగా చెప్పావు.
అతను కొన్నిసార్లు విభిన్నవ్యక్తిగా మారతాడు.
అనువాధన వరదరాజు పావగడ