¡Franklin!
¡Ay, Dios!
Quédate ahí, cariño.
No... Ven, deja que te coja.
- ¿Te has hecho daño? - Allí.
¿Qué hacías aquí?
- ¿Qué? - Hay alguien en el cobertizo.
- En... - Sí.
¡Oye, el de abajo!
¡Sube ahora mismo!
¡Tengo un arma!
¡Hablo en serio!
¡Levántate!
¿Estás bien?
Oye.
- ¿De dónde viene la sangre? - ¡No lo sé!
- Hay que limpiarlo. - Yo me ocupo. ¡Tú siéntate!
Quizá solo sea un yonqui buscando dónde dormir.
Franklin, estaba al otro lado.
¿Qué? No, yo no lo he encontrado allí.
- Bebiste mucho... - ¡Sé lo que vi!
- Pues no puede ser. - Está aquí, ¿no?
No sabemos quién es este tipo ni cómo llegó allí abajo.
Podría ser peligroso.
Míralo, anda. No se puede ni levantar.
Está lleno de la sangre de otro.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque no encuentro la herida.
No. No abras.
Será la policía. Los he llamado.
Por Dios, Franklin. ¿Por qué?
- Solo he dicho que he visto a alguien... - ¿Y si bajan?
¿Y qué hacemos, Irene?
Tenemos que decir que ha sido un malentendido.
- Hola. - Hola, Tommy.
Estamos bien.
Es increíble que mandaran al jefe.
Estaba en la calle Mill cuando oí la llamada.
¿Dónde está el tipo?
Salió corriendo cuando me acerqué.
- ¿Hacia dónde se fue? - Al norte.
¿Al norte?
Mejor entro a revisar la casa.
¿Por qué? No ha entrado nadie.
- Más vale prevenir que curar, ¿no? - Sí.
Vosotros primero.
Cuánto tiempo llevaba sin venir aquí. Está igual.
No nos gustan mucho los cambios, Thomas.
Mis padres se mudan continuamente. Ahora están en Florida.
¿Sí?
Dios...
Vi mi primera película para mayores aquí, con Mike.
La niebla.
Me dio mucho miedo.
¿Cómo le va a Denise?
Bien. Está haciendo un máster.
- Tiene 22 años. - ¿Sí?
Tiene 24, Franklin.
El tiempo vuela, ¿eh?
Siempre ha sido un cerebrito.
Seguro que Mike...
Sé que estaría orgulloso.
¿Has mirado ahí?
Sí. No había nadie en el cobertizo y no falta nada.
Thomas. ¿Puedo hablar contigo en privado, por favor?
Sí, vamos.
¿Pasa algo?
Es que...
Franklin está raro últimamente.
Confuso.
Y ha empezado a ver cosas.
Yo miré por la ventana a la vez.
No había nadie.
Siento mucho haberte hecho perder el tiempo.
No te disculpes.
Me alegro de que no hubiera nadie merodeando, pero...
Dios, lo lamento mucho por el señor York.
Franklin, te avisaré si encontramos al tipo, ¿vale?
Gracias. Gracias por venir, Thomas.
Un placer.
¿Qué le has dicho?
Que no consiento que entre nadie en el cuarto de Michael.
Ni siquiera él.
Es una mochila de campo vieja.
Las venden en tiendas del ejército.
el tío es un vagabundo.
No tenía identificación ni cartera.
EL CONDE DE MONTECRISTO ALEJANDRO DUMAS
Daba vueltas.
Vio la casa y el cobertizo, "Anda, un sitio donde dormir".
Llegó aquí por casualidad. Ya está.
- ¿Qué es eso? - No lo sé.
Parece prometedor.
Las habrá robado.
Habrá entrado en un museo.
Vamos, Franklin.
No es más disparatado que lo que tú crees.
- ¿Y qué creo yo? - Dijiste que lo encontraste allí,
pero ya viste a los ratones.
Si estuviera allí sin traje espacial ni nada...
No sé. Para mí, eso no es un humano, es una especie de extra...
Dios. Vamos.
No puedes salir de la cama.
Venga. Vamos de vuelta. Tú...
Está temblando como un flan.
Está ardiendo.
Hay que llamar a la ambulancia.
¿Y cómo explicamos esto?
¿Cómo explicamos un cadáver en casa?
Franklin.
Lo siento, pero hay un límite. Hay que hacer algo.
- Míralo. - Dios.
El año pasado, cuando enfermé, estaba así.
La doctora Mareese dijo que era un virus y me recetó...
¿Qué fue?
Dios, ¿qué me recetó?
- Tamiflu. - ¡Tamiflu!
- ¿Ves? No lo olvido todo. - Fue Tamiflu.
Tamiflu.
Te vas a poner bien.
- No sé si podré. - Tú confía.
Es una mentirijilla.
Y siempre dispensa Warren.
- ¿Y si me pregunta? - No.
Solo es una medicina contra la gripe para una anciana enferma.
Vale. Sí.
"Mi esposa tiene gripe.
"Necesito esto porque Irene tiene gripe".
Confío en ti, Franklin.
Al menos alguien confía.
Si pasa algo, llámame, ¿vale? No entres ahí.
Hasta ahora.
VOTA A BYRON PARA CONCEJAL
Oiga, ¿le importa...?
- ¿Puede...? - Sin dinero.
No lo necesito.
Me llamo Byron Albermarle. Me presento a concejal...
- Enhorabuena. - Solo necesito su firma
para la votación.
Veo posibilidades de cambio en Farnsworth, ¿vale?
Yo puedo ser ese cambio.
Lo que dices se te queda grande. ¿De qué partido eres?
Ninguno. Soy independiente y con orgullo.
Qué estupidez.
Y aféitate.
¿En serio?
- ¡Franklin! Oye, necesito... - Ahora no.
- ...tu firma. Yo... - Ahora no.
Esperaba que...
Vale.
¿Puedo ayudarlo, señor?
¿Señor?
Sí, ¿no está Warren?
Soy Hugo. Warren está en Arizona. ¿Cómo puedo ayudarlo?
Es que... Irene tiene...
Warren lo sabe. Es...
Bueno, está enferma... Tiene mucha fiebre y...
¿Qué lleva en el bolsillo?
Sí. Es Tamiflu.
Doctora Mareese. Vamos a llamarla.
No vamos a localizarla. No creo que...
Hola, soy Hugo. Necesito una receta.
Sí. Tamiflu para Irene York.
Sí.
Está él.
La doctora quiere hablar con usted.
Vale.
Hola, doctora. Sí, lo siento, es que...
¿Qué?
"¡Buena onda!". Venga, vamos.
- ¿Qué quiere decir? - "Buena onda".
No quiero hacer eso.
Pues no te firmo, así que...
¿En serio?
Por favor.
Fírmame. ¿Tanto cuesta...?
Franklin. Oye.
- Necesito... - Ahora no.
¿Qué te pasa?
Soy buen vecino.
He dicho que no.
Pero ¿por qué?
No es nada personal, Byron. Es que...
...no me caes bien.
Vaya. Qué palo te ha dado el viejo, ¿eh?
Vete de aquí.
Vamos a conseguirte medicinas. Pero mientras, te he traído algo
con lo que te sentirás mejor.
Toma.
Deja que... Dale un sorbo.
Sé que sabe a rayos,
pero te prometo que funciona.
Dale otro sorbo.
Eso es.
Túmbate y descansa.
De pequeña,
mi abuela Bitsy me hacía esto.
Lo llamaba "brebaje".
Yo no lo soportaba.
Pero Bitsy tenía razón.
Hace que te encuentres mejor.
Te lo prometo.
Tengo tu libro. ¿Quieres que te lo lea?
Vamos a ver.
"El día que Dantès esperaba con tanta ansia e impaciencia,
"con los ojos abiertos, llegó.
"Con la primera luz,
"Dantès reanudó su búsqueda.
"Volvió a subir la cima rocosa que había conquistado la noche anterior
"y aguzó la vista para percibir cada peculiaridad del paisaje...".
¿Dónde estoy?
En Farnsworth, Illinois.
Yo soy Irene York, y esta es mi casa.
Aquí estás a salvo.
¿Cómo te llamas?
Jude.
¿De dónde eres, Jude?
No estoy seguro, la verdad.
Recuerdo caminar. Estaba en un sitio frío.
Había montañas. Y se puso a llover.
Y luego yo...
Creo que me caí.
Todo se volvió negro, y alguien me llevaba en brazos.
Era mi marido, Franklin.
¿Sabes cómo llegaste aquí?
No. No me acuerdo.
Bueno, ya te acordarás.
Así funciona la memoria.
Chicago está a una hora de aquí.
¿Has ido alguna vez?
Creo que no.
¡Lo has conseguido! ¡Qué orgullosa estoy de ti!
Estamos bien.
Franklin, este es Jude.
Toma. Te sentará bien.
Jude me estaba contando que...
Oye, ¿estás bien?
Sí, es que...
Me he mareado un poco.
Cariño, estás blanca.
¿Has comido algo?
No... No lo sé.
Venga.
Vamos a darte algo.
Lo siento, Jude.
¡Hola!
Cuánto tiempo.
¿Qué tienes ahí?
¡Recién salidos de la imprenta!
VOTA A BYRON PARA CONCEJAL
Diseñados por la gran artista Jeanine Albermarle.
Anda.
¿Lista para verlos por la ciudad?
¿Tienes todas las firmas?
Hasta has conseguido la de Franklin.
Mira.
Una firma más, y es oficial.
¿Eso es una pausa dramática o...?
Te deseo suerte.
Por otro lado,
esta mañana había un coche de policía en la casa de los York.
¿Sí?
¿Qué ha pasado?
Llamé a la señora Siebert y me dijo que había un merodeador.
Pero no lo han pillado.
Hoy saliste muy temprano.
Sí. Fui a recoger los carteles.
Venga ya.
Sabes que no fui yo, ¿no?
No soy un mirón.
Yo no he dicho eso.
Vale.
Voy a sacar los demás carteles de la camioneta.
Digamos que sois el jefe de marketing de una empresa de éxito
y un día la directora financiera
"Lamento decirte esto,
"pero vamos a tener que hacer recortes
"y el próximo trimestre te bajaremos el presupuesto un 20 %.
"Pero necesitamos que sigas creando conciencia de marca,
"que mantengas la tasa de clics.
"Necesitamos que hagas todas esas cosas
"y mantengas los ingresos actuales..."
Oye.
"...pero con muchos menos recursos".
Evidentemente, lo primero "Joder.
"Lo que pide es imposible". Pero ¿lo es de verdad?
No me estaba durmiendo.
Te hubieras dormido un momento después. No hay duda.
Anoche me acosté tarde. Fue un día agotador.
¿Sí? ¿Va todo bien?
No me apetece hablar de eso.
Tuve que ir a ver a mis abuelos paternos.
- ¿Están bien? - Sí.
Están mayores.
Sí, ya.
Sí, mis abuelos maternos se pusieron muy mal hace dos años.
Ay, no.
Sí. Mi abuela, en Acción de Gracias...
Sí.
...se hizo pis en el friegaplatos.
- Parece gracioso, pero fue horrible. - Ay, Dios, qué pena.
Sí. ¿Y tu padre no debería...
...ocuparse?
¿Mi padre? Bueno, es que...
Está muy ocupado.
Viaja tanto por trabajo que apenas viene por aquí.
- ¿A qué se dedica? - Es asesor.
- ¿Sí? ¿Como McKinsey? - No.
No tan sofisticado.
Tiene una asesoría centrada en asociaciones sin ánimo de lucro.
Qué bien.
- ¿Os lleváis bien? - Sí, hablamos mucho.
No muchos jóvenes lo dejan todo para ayudar a sus abuelos.
Ya.
Ya sabes, la familia.
Cariño, tienes que comer.
- No estás comiendo. - No tengo hambre.
No te vas a recuperar ahí sentada mirándolo.
Irene, este tipo es un problema sí o sí.
Si dice la verdad, básicamente lo hemos secuestrado
y necesita ayuda de profesionales, no nuestra.
Y si miente, peor aún.
¿No te inquieta que la explicación más lógica de todas
sea que es una especie de alienígena?
No es un alienígena, Franklin.
En cualquier caso,
ha venido aquí lleno de la sangre de otro
y tú le has extendido la alfombra roja.
Le haces tazas de té, le pones sábanas limpias y...
Deberíamos pensar cómo deshacernos de él.
Es peligroso tenerlo aquí, y más ahora.
Y cómete el sándwich, haz el favor.
¿Cómo que "y más ahora"?
¿Cuándo pensabas contarme lo que dijo la doctora?
Sí. Me pusieron al teléfono con ella en la farmacia.
- ¿Qué te ha dicho? - Lo suficiente.
No quería preocuparte, Franklin.
¿Y no pensabas hacer nada?
¿Esperar lo mejor?
Tenemos que cuidarte a ti, no a él.
Ya me estás cuidando.
Esto es cuidarme.
Y a lo mejor...
A lo mejor esto es lo que estábamos esperando.
¿"Esto"? ¿Cómo puedes decir eso?
Tengo que ver adónde lleva todo esto, Franklin,
y quiero que estés conmigo.
Haré lo que mande la médica.
Ejercicios, tratamientos.
Incluso comeré.
Cuánto tiempo.
Qué grande está ya.
- ¿La estás preparando? - ¿Qué haces aquí?
Está bueno.
Pero le falta sal.
Tranquila, Stella. Siéntate, por favor.
Me alegra que aún tengas un arma.
La vas a necesitar.
Ha sido un día largo.
Creo que a todos nos vendrá bien dormir.
Aquí tienes comida, por si te da hambre durante la noche,
y te he dejado aquí un pijama limpio.
Tómate otra.
Te sentará bien.
Buenas noches, Jude.
Estaremos arriba, si nos necesitas.
Gracias, Irene.
Ve subiendo, cariño. Yo voy ahora.
Voy a hablar con Jude. De hombre a hombre.
¿Te encuentras mejor?
Irene dice que no recuerdas casi nada.
No parece una sensación muy agradable.
No sé si lo mencionaría, pero cuando te encontramos,
estabas lleno de sangre.
Sangre de otra persona, supongo.
¿Recuerdas algo de eso?
No. No recuerdo nada.
Este era el cuarto de mi hijo.
Michael.
Murió hace poco más de 20 años.
Ese dolor no desaparece con el tiempo.
E Irene no ha llegado a...
Es una mujer inteligente.
La persona más inteligente que conozco.
Pero es testaruda.
Siempre cree que sabe más.
Pero nadie tiene razón siempre.
Lo voy a decir sin más, Jude. No me fío de ti.
Y desde luego que no te quiero aquí.
Pero Irene está convencida de que eres especial.
Necesita que lo seas.
Así que, por ella, dejaré que te quedes unos días.
Pero si haces algo que la ponga en peligro mínimamente...
...te arrepentirás.
¿Te acordarás de eso?
Sí.
Pues muy bien.
Un placer hablar.
Buenas noches...
...Franklin.
Yo me quedo aquí.
Gracias por la cena.
De nada.
Oye, si todavía no quieres ir a casa,
yo vivo aquí al lado.
Hago una manzanilla muy rica.
- Cliff, tengo que decirte una cosa. - Estás con alguien.
No.
- Lo de antes de mi familia... - ¿Sí?
...que mi padre y yo hablamos mucho...
...era mentira.
Mi padre
se suicidó cuando yo tenía cinco años.
Me cuesta hablar de eso.
- Denise, lo siento mucho, yo... - Mejor me voy.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué haces? - ¿Dónde está ese cabroncete?
- Dices muchas palabrotas. - ¿Y qué?
Dices tantas que me lo has pegado
y las empiezo a decir con mis alumnos, así que para.
- Pues ¿dónde está ese capullín? - Déjalo. Eso es peor.
El señor Groth dice que nunca ha visto a nadie hacerse carpintero tan rápido.
Aunque no me subirá el sueldo.
¿Qué?
Franklin, estoy embarazada.
Fui... Fui al médico la semana pasada.
Me llamó antes con los resultados.
Olvida el puto armario.
¡Vamos a ser padres!
¡Ten cuidado!
¿Ves? ¡Por eso hay que tener cuidado!
Belén Rivas
Spervisor creativo Santi Aguirre