ஹே! லூசி, இங்கே வா.
இங்கே வா. அவனை பாருங்க.
இங்கே வா. இது தனியார் சொத்து.
ஹாய், நான் ஜூட். யார்க்கோட புது பராமரிப்பாளர்.
- நான் சும்மா நடக்கறேன். - பராமரிப்பாளரா?
ஆமாம்.
ஹே.
ரொம்ப சீக்கிரம்.
அங்கே வேலை செய்வது எப்படி இருக்கு?
இப்போதான் ஆரம்பிச்சேன்.
அவங்க ஒரு மாதிரி வித்தியாசமானவங்களா?
எனக்கு சாதாரணமா தெரியுது.
இரவில் வெளியே போவாங்களா?
அந்த ஷெட்டுக்கு?
நான் போகணும்.
மகிழ்ச்சி.
மார்னிங்.
- ஹே. - எங்கே போயிருந்தே?
சும்மா நடந்துட்டு வந்தேன்.
பெரிய நாயை வெச்சுகிட்டு இருந்த ஒருத்தர பார்த்தேன்.
பைரன்.
அவரை விட்டு தள்ளி இருப்பது நல்லது.
உண்மையில் யாருடனும் பழகாதே.
மூக்கை நுழைப்பாங்க.
சரி.
ஒரு கப் காபி வேணுமா?
வேண்டாம், நன்றி.
அட, இப்போ சாப்பிடு.
நான் ரொம்ப நல்லா காபி போடுவேன்.
சரி.
ஐரீன் நீ உன் அப்பாவை தேடிட்டு இருக்கறதா சொன்னா.
அது பெரிய விஷயம்.
உனக்கு நியாபகம் வந்து வந்து போவது விசித்திரம்.
உன்னைப் போலே இளைஞனுக்கு கூட.
நல்லது, நீங்க பேசுங்க.
இன்று எனக்கு ஒரு திட்டம் இருக்கு.
இருக்கும்.
லைப்ரரி போகலாம்.
என் முன்னாள் மாணவி வேலை செய்றா.
மேரி ஆன். இனிமையானவ. நமக்கு பொது பதிவுகளை காட்டுவா.
என் அப்பா எதிலும் இருப்பாரான்னு சந்தேகமா இருக்கு.
எல்லோரும் எதிலோ இருப்பாங்க.
போய் தயாராகுங்க.
சரி, சரி.
என் பொருட்களை எடுக்கறேன்.
சரி. நன்றி.
வரவேற்கிறேன்.
இதை வெச்சு படத் தேடலை பின்னோக்கி செய்தீங்களா?
இல்லை. முடியாது.
சரி.
கொஞ்சம் இருங்க.
நன்றி, மேரி ஆன்.
உங்களுக்காக, திருமதி. யார்க்.
சொன்னேல்ல.
நான் வெளிய போகணும்.
அவ கண்டுபிடிப்பதை பார்க்க வேண்டாமா?
நீ பார்த்தா போதும்.
- அவருக்கு என்னை பிடிக்கலன்னு நினைக்கிறேன். - எல்லோரையும்தான்.
அவள் அமர்த்திய அந்த ஆள் மர்மானவனா இருக்கான்.
முதல்ல எதுவுமே நியாபகம் இல்லேன்னு சொன்னான்.
உங்களுக்கு தேவையானதை செய்ய மறந்திடறானா?
இல்லை, அதாவது அவனுக்கு எங்கிருந்து வந்தான்,
எப்படி வந்தான்னே என்பதே தெரியலை.
அதோடு இந்த ரத்தம் தோய்ந்த கத்தியை
கீழ் பாத்ரூம்ல பார்த்தேன்,
அது அவன் உபயோகிக்கும் சிறிய கத்திதான். இருந்தாலும்...
யாரையாவது காயப்படுத்திருப்பானா?
எனக்குத் தெரியாது.
அதாவது அவனையே காயப்படுத்திருக்கலாம்.
அந்த பையில என்ன திரு. யார்க்?
ஆமா.
அவனோட கைரேகை முழுக்க இருக்கு
ஏதோ டிஎன்ஏ கிடைக்கும். என்ன தோண்ட போறீங்களோ தெரியல--
திரு. யார்க்.
காரணம் இல்லாமல் யாரோ ஒருத்தரோட டிஎன்ஏ கைரேகையை சோதிக்க முடியாது.
காரணமா?
அவன் சிங்க்ல நான் பார்த்த வித்யாசமான பொருளைப் பற்றி சொல்லலே.
அவன் சிங்க்லயா?
ஆமா, ஒரு பளபளப்பான உலோகப் பொருள்.
அது போல நான் பார்த்ததே இல்லை.
ஒரு மின்சார கடத்தி மாதிரி?
ஐரீன் உங்களுக்கு பிரச்சனைனாங்க.
அப்படியா?
சரி. வருத்தப்படறா போல தெரியுதே.
ஐரீன் என்ன சொன்னா?
இப்படி செய்யலாமா? யாரையாவது கூப்பிட்டு உங்களை வீட்ல விடச் சொல்லவா?
அட டாம், நீ ஒண்ணும் என்னை குழந்தையா பார்க்க வேண்டாம்.
நான் முதுமைல தளரலை.
நாங்க தூக்கத்தில் இறந்து கிடந்தா, அதற்கு காரணம் நீதான்.
இதோ இருக்கீங்க.
நம்புவீங்களா, கண்டுபிடிச்சுட்டேன்.
இது தி ஃபான்ஸ்வொர்த் கிளாரியன், ஜூன், 2005.
எப்படி ஜூட்? உன் அப்பா உள்ளூர் பேப்பர்ல வந்திருக்காரே.
இல்லே இருக்கலாம்.
வீடற்றவன் தயெர் பூங்காவில் திரிந்ததற்காக கைதானான்
தூங்க இடம் இல்லாததால எப்படி ஒருத்தர கைது செய்யலாம்?
எதுக்கு வேணா கைது செய்யலாம்.
இதோ வந்தாச்சு.
எங்களை மறந்துட்டியோன்னு நினைச்சேன்.
கண்டிப்பா இல்லே.
இதைப் பார்க்கறீங்களா?
இது ஜூடோட அப்பா.
அது போலீஸ் பதிவு படம்.
"பிரதிவாதி மறதி நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்."
அது பரம்பரை வியாதி போல.
நாம் போகலாமா?
நைட் ஸ்கை
என்னோட அப்பா இன்னும் இங்கே இருந்தா?
அது சாத்தியம்.
ஒரு வேளை நாம் இன்று மதியம்---
மதியம்னா,
பின்னாடி ஒரு பெரிய மர குவியல் இருக்கு, அதை வெட்டணும்.
ஜூட் நமக்காக அதைச் செய்யட்டும், ஏன்னா அவன் நம் இருவருக்கும் வேலை செய்யறதாலே.
இந்த கோடைக் காலத்திலே நமக்கு விறகு வேண்டுமா?
இல்லை, பரவாயில்லை.
செய்யறேன்.
உழைப்பு பிடிக்கும்.
உழைப்பு பிடிக்குமாம்.
மனதை மாற்றும்.
இன்னும் கொஞ்சம் தூங்க முயற்சி செய்
இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தேன்.
நீ ஓய்வெடுக்கணும்.
நாளை முழுதும் நமக்கு வேலையிருக்கு.
உன்கிட்ட சொல்ல முடியாததும் சாரி.
நிறைய ரகசியங்கள்.
நிறைய விதிகள்.
யாருக்கும் தேவாலயத்தில் அனுமதி இல்லை.
இப்போ புரிஞ்சுது.
- குட் மார்னிங். - குட் மார்னிங்.
நல்லா தூங்கினீங்களா?
ஆமாம். நன்றி.
நாம் கிளம்பலாமா?
சரி.
அப்போ, டோனி, இந்த பழைய அமெரிக்கா பிடிச்சுதா?
வித்தியாசமான வாசனை.
கடல் நீர் கம்மியானதால.
சுத்திகரிப்பு நிலையக் காற்று அடிக்கும் போதுதான்.
அடிக்கடி நியூயார்க் போவீங்க போல.
நானா? இல்லை.
எனக்கு தேவையானது எல்லாமே இங்கிருக்கு.
பாரு.
- இங்கே நிறைய நேரம் செலவு செய்வேன். - தெரியுது.
அது என்ன?
அது கம்ப்யூட்டர்.
நீ பார்ப்பது இல்லே.
பழைமையானது, ஆனா வலிமையானது. பாதையை கண்டுபிடிப்பா, செல்லுவா.
அது நிறைய வேலை செய்யும். அந்த அட்டை இருக்கா?
ஆமாம்.
ஒரு நிமிஷம் தான் ஆகும்.
அப்போ என்ன நினைக்கிறே?
சென்ற முறையை விட நல்ல முன்னேற்றம்.
அதைத் தொடாதே, அன்பே.
டெலிகாம் கிரிட்டுக்குள் உள்நுழையுது.
இது ஒரு மரபு அமைப்பு. சமிக்கை தேடுகிறது.
என்ன சமிக்கை?
மீன் பிடிக்க இஷ்டமா?
ஸ்நாப்பர் இன்று நிஜமா கடிக்கும்.
சரி, இதோ.
அவை என்ன?
சீரியல் எண்கள்.
எதற்காக?
சரி.
இங்கே எங்கேயோ தான்.
இந்தப் பகுதி அனைத்திலுமா?
என்னால் அதோடு வேலை செய்ய முடியாது.
முடியாது. அது குளறுபடியான சமிக்கை.
- தேடல் பகுதியை வேணா குறைக்கிறேன், ஆனா... - ஆனா என்ன?
நான் இவையோட போகணும், சில பழைய செல் டவர்களை சோதிக்கணும்.
அது திட்டத்தில் கிடையாது.
நான் எப்படி செய்வேன்னு காட்றேன்.
எனக்குப் புரியலே, நாம எதைத் தேடறோம்?
நாம எதையோ எடுக்கப் போறோம்.
இதான் நம்ம சவாரி.
செலஸ்டியல் ட்ரேபரி நியூஜெர்ஸி
இது நம்மை மறைவில் வைக்கும், அதோடு...
இது அமைக்கப்பட்டது
இது எப்படி வேலை செய்கிறது என காட்டறேன்.
ஆனால் இதை கண்டிப்பாக யாரிடமும் சொல்லக் கூடாது.
சரியா?
சரி.
இப்போ, நீ என் பயிற்சியாளர், அதனால் சுற்றிப் பார், ஆனால் எதையும் தொடாதே.
சொல்வதைக் கேள்--
அவளுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
இல்லை. அவள் சிறியவள்.
அது நல்ல யோசனைன்னு நினைக்கிறாயா?
ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாதே நிக்.
சரியா?
ஹே, அது...
பார்த்தது மகிழ்ச்சி.
ஆமாம்.
என்னை இங்கே தங்க அனுமதித்ததுக்கு நன்றி.
விளையாடுகிறாயா? உன்னை பார்த்தது சந்தோஷம்.
இது போல-- என்ன? எவ்வளவு காலமாச்சு?
ஏறக்குறைய 10 வருடம்.
நீ புத்திசாலித்தனமா ஊரை விட்டுப் போயிட்டே.
உன்னை ஃபேஸ்புக்குல்,
எவ்வளோ ஜாலியா இருக்கேன்னு பார்ப்பேன்
நல்ல நல்ல ஆட்களோட சுத்தறது எல்லாமே.
எனக்கு அது பத்தி எல்லாம் தெரியாது.
அட, ரொம்ப தாழ்மையா சொல்லிக்காதே.
நான் சும்மா--
நான் அப்படித்தான்
இருக்கணும்ன்னு நினைக்கவே இல்லை.
ஒரே நேரத்தில் சலிப்பாவும் அழுத்தத்துடனும்
இருப்பது சாத்தியம்னு எனக்கு தெரியலே.
எனக்கு இந்த மைக்ரேன்கள் வரும்.
கடவுளே, அது என் முன் நெற்றில யாரோ ஆணி அடிக்கிறா மாதிரி இருக்கும்.
கடவுளே!
நீ இன்னொரு நாள் தங்கணும். உனக்கு ஓய்வு தேவை.
ஆமா, நல்லது...
- இரு. - அதான் நினைக்கிறேன்.
அவன் இப்படியே இருக்க முடியாது.
இது சோர்வாகக்கும்னு நினைச்சேன்.
பார்த்தா அப்படி தெரியல.
அவனுக்கு உழைப்பு பிடிச்சிருக்கு.
மனதை லேசாக்குகிறது.
லைப்ரரிக்கு போயிட்டு வந்தததிலிருந்து நீ சரி இல்லை.
ஆமா. ஏன்னா நீ சீஃப் கிட்டே எனக்கு முதுமை தளர்ச்சின்னு சொல்லியிருக்கே.
என்ன பேசறே?
உனக்கு நல்லா தெரியும்.
அவனை காலை பார்த்தேன்.
அப்படி சொல்லித்தான் அவனை அனுப்பினயா?
நான் தடுமாறும் கிழ முட்டாள்னு சொன்னே இல்ல?
"அவர் குழம்பி போயிருக்காரு." அப்படினையா?
அப்படி சொன்னதுனால்தான் அவன் போனான்.
ரொம்ப அருமை, ஐரீன்! நீ என்னை தூக்கி எறிஞ்சிட்டே.
என்னை விட அந்த பையன் உனக்கு முக்கியம்.
உன்னை ஒதுக்கி அவனுக்கு முக்கியத்துவம் தரல.
அது அபத்தமானது!
அவன் மைக்கேல் இல்லே.
ஆகவும் முடியாது.
எப்பவும்.
தெரியாதுன்னு நினைக்கிறயா?
பாரு, அந்த இளைஞனுக்கு உதவப் போறேன்
ஏன்னா அது நியாயமானது, அதோட சாரி.
நீ பயப்படறதால அதை நான் விடப்போறதில்லை.
சரி. நான் வெளியே போறேன்.
காத்திருக்காதே.
ஜூட்!
உள்ளே வா.
ஒய்வு நேரம்.
சரி.
இது ரொம்ப நல்லா இருக்கு.
நன்றி.
நறுக்கிய கொத்துமல்லி போடறது பிடிக்கும்.
என் அம்மா சொல்லிக் கொடுத்தது.
நீ ஏன் ரொம்ப ரகசியமானவனா இருக்கே ஜூட்?
என்ன சொல்றீங்கன்னு புரியலே.
உனக்கு புரியுது.
என்னால் முடிந்தது எல்லாம் சொல்லிட்டேன்...
ஏற்கனவே.
நீ எதுவுமே சொல்லலை.
சான்விச்க்கு நன்றி.
நீங்க செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி.
ஆனா உங்களுக்கு நான் செய்வது பிடிக்கலேன்னா, கிளம்பறேன்.
நான் உன்னை வெளிய போக சொல்லலே, ஜூட்.
ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையா இருக்கணும்.
நான் உன்னை நம்பறேன்.
- சான்ட்ரா? - ஹெலோ, திருமதி. யார்க்.
உங்களை தொந்திரவு செய்ய மன்னியுங்கள், நான் உள்ள வரலாமா?
அன்னிக்கு உங்களை திரும்ப பார்த்தது ரொம்ப மகிழ்ச்சி.
அது பிரபஞ்சத்தின் சமிக்கை போல உணர்ந்தேன்.
நீ ரொம்ப வாஞ்சை.
எனக்கு ஏதோ நேரம் கிடைச்சது, அதோட நான்...
இல்லை, நிஜமா சொல்றேன், அது எப்படி இருந்ததுன்னா, ஒரு செய்தி,
"உன் திறமைல நம்பிக்கை வை, சான்ட்ரா."
நான் ஏற்கனவே மாறிட்டேன்.
நான் தனியா வேலை செய்யப் போறேன்.
நான் விரும்பற வாடிக்கையாளருக்கு உதவபோறேன். நல்லவர்கள்.
உங்களுக்கு தினப்படி உதவி செய்ய யாராவது வேணுமா?
ஷாப்பிங்? என் கட்டணம் நியாயமானது--
சாரி, ஹாய், திருமதி. யார்க்.
விருந்தினருக்கு டீ கொண்டு வரவா?
- சான்ட்ரா, இது ஜூட். - ஹை.
நீ இதை நம்ப மாட்டே, இப்பதான் இவரை பாதுகாவலரா அமர்த்தினோம்.
ஆச்சரியமா இல்ல?
ஆச்சரியம் தான்.
எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை. நன்றி.
நான் வேலை செய்யப் போறேன்.
நன்றி, ஜூட்.
நல்லது.
உங்க நண்பர்களுக்கு உதவி தேவைப் பட்டா.
நான் இந்த ஊர்தான், என்கிட்டே அட்டையும் இருக்கு. இதோ.
நான் உங்க பாத்ரூமை உபயோகிச்சுக்கலாமா?
நிறைய டீ குடிச்சிட்டேன்.
கண்டிப்பா, அதோ அங்கே இருக்கு.
ஒகே, நன்றி.
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
ஆமாம்.
முட்டா பய.
சரியான தொல்லை.
அது உனக்குத் தெரியணும்.
இல்லை.
நாம் நியூயார்க்கு போறோமா?
இல்லை, சாரி. வேற வழில போறோம்.
நாம் போற இடத்திலேயே பார்க்க நிறைய இருக்கு.
ஒரு பெரிய சாகசத்துலே சேர்ந்திருக்கே.
ஆமா, நான் என் வீட்டுலேர்ந்து 80 கிலோ மீட்டர் தாண்டி போனதில்லே.
நீ எதிர்காலத்தில் நிறைய பிரயாணம் செய்வே.
ஏன்?
- உன் பிரதேசத்தில் வரும். - எனக்கு தூங்கணும்.
கொஞ்ச நேரம் பேசாமா வரீயா?
- நன்றி. - கண்டிப்பா.
எனக்கு ஒரு டயட் கோக் கொடுப்பியா?
பின்னாடி ஒரு கூலர் இருக்கு.
அடுத்தது.
நன்றி.
ஒல்லியா, தயவற்று, எப்பவும் கஃபேனோட இருக்கணும்.
சொல்றது புரியுதா?
ஜூட், ப்ளீஸ் போனை எடேன்?
ஹெலோ? இது யார்க் வீடா?
- ஆமா. - திரு. யார்க் இருக்காரா?
இல்லை, அவர் இங்கில்லை.
சரி. இது டி&எச் அடகுலிருந்து டேல்.
நான் தங்க நாணயங்கள் பற்றி பேச கூப்பிட்டேன்.
அதை ஒருத்தர் வாங்க விரும்பறாரு.
அவர் கூட திரு. யார்க் பேசணும்.
நீங்க அவர் மகனா?
- ஆமா. - அவரோட நம்பரை தரேன்.
சரியா?
இந்த பக்கம் 12.
நீ சொல்ல வேண்டாம் ஃபிராங்க். நான் விளையாட போவதில்லை.
பழக்கம்.
பிசினெஸ் எப்படி?
அருமை.
- கண்டிப்பா. - நல்ல இடம் இருக்கு, நண்பா.
- மூடிடாதே. - நான் மண்ணா போற வரை மாட்டேன்.
அவங்க இந்த இடத்தை காஃபி கடையா மாத்திடுவாங்க.
பாரிஸ்டா அல்லது மைக்ரோப்ருவரியா.
உலகம் என்ன ஆகுது?
இரு, ஃபிராங்க்.
ஒரு கஸ்டமர் வந்திருக்காரு.
இடம் நிரம்பிட்டே வருது.
- முதல் முறையா? - ஆமா.
எனக்கு கடன் அட்டை தேவைப்படும்.
ஏதோ ஐடி. ஆனா இது போதுமா?
கண்டிப்பா போதும்.
ஹெலோ?
யாராவது இருக்கீங்க?
கேப்ரியல்.
தவறான எண்.
உங்களுக்கு நாணயம் பற்றி என்ன தெரியும்?
அது உங்களுதா?
அது திருடப் பட்டதா இருந்தா கூட பரவாயில்லை.
அதை நேரில் பார்க்கணும்.
- ஜூட்? - நீங்க எங்கே இருக்கீங்க?
- நான் போகணும். - இருங்க.
கடவுளின் சித்தம் நிறைவேறும்.
ஜூட்?
யார் கூப்பிட்டா?
யாருமே இல்லை.
டெலிமார்க்கெட்டிங்கா இருக்கும்.
நான் இன்று சீக்கிரம் போய் படுக்கிறேன்.
இது உனக்காக.
நீ எங்களுக்காக நிறைய வேலை செய்கிறாய், ஜூட். நீ கண்டிப்பா வாங்கிக்கணும்.
நன்றி.
குட் நைட்.
பாத்திரம் கழுவிடறேன்.
கண்டிப்பாக.
அதோட...
நீ பேசத் தயார்னா, நான் இருக்கேன்.
குட் நைட்.
சான்ட்ரா நியூபரி
ஹே, என்ன வேணும்?
நான் தொலைஞ்சிட்டேன்.
பீர் வேணுமா காக்டெயில் வேணுமா?
பீர் குடிங்க.
ஆனா நான்...
இந்த முகவரியை கண்டுபிடிக்கணும். வழி சொல்றீங்களா?
ஃபோன் இல்லையா?
தொலைஞ்சி போச்சு.
சரி, ஒருநொடி இருங்க.
ரொம்ப ஆடம்பர கல்யாணம் வேண்டாம்.
பணத்தை எதுக்கு வீணடிக்கணும்?
நீ தீவிரமா டேட்டிங் பண்ணல்ல.
இல்லை, இப்போதான் பண்ணலாம்னு நினைக்கிறேன்.
அதுதான் சரி.
இவன் என்ன செய்யறான்?
யாரு? அந்த அழுக்கு சட்டைகாரனா?
அவன் என் தாத்தாவோட பராமளிப்பாளர்.
- இதோ நான் வரேன். - அவன் தனியாளா?
ப்ளீஸ்.
நீங்க கரியோகி ரசிகர்னு தெரியாதே.
பாரு, நேற்று உங்ககிட்டே நடந்ததுக்கு மன்னிச்சுக்கோங்க.
என் தாத்தா உங்களை வேலைக்கு எடுத்ததை சொல்லலே, அதான்...
பிரச்சனை இல்லை.
பிரச்சனையே இல்லை.
என்னோடு, என் ஃபிரண்டு கேட்டியோடும் ஷாட் அடிக்க வரிங்களா?
ஷாட்னா?
உன் பக்கத்து வீட்டுக்காரன்.
அது எதற்காக?
அக்கம்பாக்க நட்புக்காக.
நல்லா இருக்கியா?
பில்லியட்ர்ஸா, டிரிங்கா?
- இரண்டிலேயும் மோசம். - அருமை.
நைன் பால் விளையாடத் தெரியுமா?
தெரியும்.
இருக்கலாம்.
நீ ஆரம்பி. எனக்கு அனுபவம் இருக்கு.
சரி.
அப்போ உங்க மனைவி உங்களை வெளியே...
இல்லே நானே வெளிய வந்துட்டேன்.
நீ? பிரச்சாரம் எப்படி போகுது? கையெழுத்து வாங்கியாச்சா?
இல்ல. போட்லேர்ந்து விலகினேன்.
அதுக்குள்ளயா?
ஆமா, நான் என் மனுவில் பொய் கையெழுத்து போட்டேன்னு சொன்னாங்க.
செய்தியா?
ஆமாம்.
ஒண்ணே ஒண்ணு.
உங்களுது தான்.
சும்மா தெரியாத மாதிரி நடிக்காதீங்க.
நீங்க தானே புகார் கொடுத்தது.
இல்லை, நானில்ல. ஆனா யாரோ செய்தது சந்தோஷம்.
சரி...
பாருங்க, என்னை மன்னிச்சுடுங்க.
சரி? நான்...
நீங்க என்னை அனுப்பினதுக்காக கோபமா இருந்தேன்.
ஆனா நான் வெற்றி பெறப்போவதில்லை, தெரியுமா?
ரொம்ப போராட வேண்டியிருக்கு.
நல்ல ஆட்டம்!
- ஹே, இன்னொரு ஆட்டம்? - இல்லே, நான் போகணும்.
போகாதீங்க.
ஒரே ஒரு ஆட்டம்.
சரி, நான் நமக்கு இன்னொரு சுற்று கொண்டு வரப்போறேன்.
நீ... நீ எங்கேயும் போகாதே.
சரியா?
சரி.
அவள் என் நடுநிலைப் பள்ளி தோழி. ரொம்ப நாளாச்சு அவளை பார்த்து.
நீங்க சிகாகோ போறீங்கன்னு நினைச்சேன்.
ஏன் தங்கிடீங்க?
என்னை உளவு பார்க்க இல்லையே?
சந்தேகமாவே இருந்தீங்க.
- ஏன்? அப்படி இருக்கணுமா? - சரி, நாங்க வந்துட்டோம்.
நம்மோடு கரியோகி அனுபவசாலிகள் ராண்டா, ஜெர்ரி இருக்காங்க
அதற்கு அறிமுகமே தேவை இல்லை.
உங்களை இசை ஆளட்டும்.
சரி, கேங்.
எடுத்து அடிங்க. சியர்ஸ்!
நாம் டேன்ஸ் ஆட போலாமா? வாங்க போகலாம். வாங்க!
- வேண்டாம், நான்-- - சரி, வாங்க.
இல்லை, எனக்கு ஆடத்தெரியாது.
சும்மா அசைங்க. அவ்வளவுதான்...
செய்வீங்க.
இன்னொன்று?
ஆமாம்.
- பைரன். - ஃபிராங்க்.
கல்யாணம் ஆகி எவளோ நாள் ஆச்சு?
ஏழு வருஷங்கள்.
ஜெனீன் எழுவது ஆனா மாதிரி சொல்வா.
நீ இன்னும் அவள காதலிக்கிறியா?
கண்டிப்பா.
ஆமா, பெரும்பாலான நாட்கள்.
ஒரு பெரிய உண்மையை சொல்றேன்.
யாரும் நான் என் மனைவியை காதலிக்கிற
மாதிரி செய்யமாட்டாங்க.
நாங்க எவ்வளவோ பார்த்திருக்கோம்.
திருமண நாள் போலவே இப்பவும் காதலிக்கிறேன்.
அதுக்கும் மேலே.
உணர்ச்சிவசமாக்கறீங்க, ஃபிராங்க்.
என்ன கஷ்டம்...
சிலசமயம் எனக்கு வேறு வழி இல்லாம போயிடும்.
அது வெறுமே...
அது என்னை காயப்படுத்தும்.
என்னை தேர்ந்தேடுக்கல.
ஜெனீன்.
ஏற்கனவே நிச்சயம் ஆயிருந்தது.
ஒரு வேதியியலாளர்... எங்க ஆபீஸில்.
அவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இறந்தார்.
ஆமா, அதனால்... நான் அவளுடைய ஆறுதல் பரிசு.
வா, இப்போ.
நீ கிடைப்பது... பாக்கியம்.
நிஜமாகவா?
நீங்க... கயவர்.
விடுங்க. திரும்ப விளையாடலாம்.
- வாங்க. - ஏன் கூடாது?
ஹே, என்ன...
யாரோட ஆட்டம்?
எனக்கு நியாபகம் இல்லே.
ராண்டி. அவன் கணக்குல பீர் தா.
ஃபிராங்க்ளின்.
ஃபிராங்க்ளின்!
ஜூட்.
சரி.
கிளம்பு.
ஆமா, என்னால ஓட்ட முடியலாம்.
வேண்டாம்.
குடிச்சிருக்கீங்க.
இல்லை.
சரி...
நீ சொல்றது சரி. ஆமாம்.
அதான் சரி.
ஹே, ஃபிராங்க்ளின். ஒரு உண்மையை தரணும்.
சரி, நான் பாஸ்டர் இல்லே, அதனால--
இல்லை, நான் சொல்லியே ஆகணும், சரியா?
சொல்வேன்.
நான் குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.
நீ பிறப்பதற்கு முன்பே பூல் விளையாட்டிட்டு இருக்கேன்.
இல்லை, அதைப் பற்றி இல்லே.
நான் பார்த்தேன்.
நேற்று இரவு.
ஷெட் கதவு திறந்திருந்தது.
நல்லா பேச அருமையான ஆரம்பம்.
எது என்னவோ தெரியாது.
அது போரின் மிஞ்சிய குண்டு மறைவிடம்.
இல்லை.
நான் அது மாதிரி ஒன்றை பார்த்ததே இல்லை.
இல்லை.
அதாவது, அது என்னை ரொம்ப ஈர்த்துடுச்சு--
என்ன தெரியுமா? வீட்டுக்கு நடந்தே போகப் போறேன்.
இல்லை. சொல்லுங்க! நண்பரே.
நான் ஏற்கனவே பார்த்துட்டேன்.
- பார்த்ததை அழிக்க முடியாது. - எதை பார்த்தே?
தெரியாது.
ஆனா சரியா பார்க்கணும்.
எப்படி அதை கட்டினீங்க?
நான் கட்டினேனா?
அது மனிதனால் உருவானது இல்லயா?
- அப்படி சொல்லலையே. - அப்படி இருந்தது.
இப்போ என்னை குழப்ப பாக்கறியா?
அது மாதிரி உருவாக்க கருவிகள் வேண்டும்,
அந்த உலோகங்கள் வீட்டு டிப்போல கிடைக்காது.
உனக்குத் தெரியுமா?
ஒரு வேலை நான் போலீஸை கூப்பிட்டு நீ எல்லை மீறியதை சொல்லணும்.
சரி, ஆமா, சரிதான்.
நானும் உங்க கொல்லைப்புறத்தில் இருக்கிற விண்வெளி கப்பல் பற்றி சொல்றேன்.
அது கப்பல் இல்லை.
அப்போ அது என்னென்னு காட்டுங்க.
இது எப்படி இருக்கு? அருமை! இதை வெல்வது கடினம்,
ஆனா அடுத்தது யாரு? யார் இருக்கா? வாங்க! யாருடைய--
இதோ கேட்கலாம். சரி.
கை தட்டுங்க, அவரே மேடைக்கு வரார்.
வாங்க, உங்க பெயர் என்ன?
ஜூட்.
சரி, அதப்பத்தி யோசிக்கணும்.
என்ன வரும்னு தெரியும். யூகிக்கிறேன். "ஹே ஜூட்"?
என்ன?
அந்த பாட்டுதான் வேணுமா?
இல்லை.
உங்களுக்கு இந்த பாட்டு தெரியாது. நான் அதோட தான் வளர்ந்தேன். அதை பாடறேன்.
ஒகே! உற்சாகமா இருக்கு.
இங்கே ஜூட் நமக்கு ஒரு பாடலை மட்டும் தரப் போறார்.
அதை ஜூடுக்காக கேட்போம்!
ஆமாம்.
சரி.
ஒகே, அதுதான் பாடல்.
நல்லது-- நன்றி, ஜூட்.
சரி.
இது இடைவெளி எடுக்க நல்ல நேரமா தெரியலே?
போங்க. 15 நிமிடங்கள் கழித்து மீண்டும் சிந்திப்போம்.
ஹே.
எல்லோரும் என்னையே பார்த்தாங்க. ரொம்ப முட்டாள் தனமோ.
இல்லை.
அது அழகா இருந்தது, வித்யாசமா இருந்தது, ஆனா அதைப் பாட ரொம்ப தைரியம் வேணும்.
உங்கப்பா பற்றி தெரியும்.
நடந்ததது பற்றி வருந்தறேன்.
நிறைய குடிசிட்டீங்க.
நான் அப்பா இல்லாம வளர்ந்தேன்.
அதாவது, அது வேற சூழ்நிலை, ஆனா...
அது...
ரொம்ப கடினம்.
ஆமா, அப்படித்தான்.
என்னிடம் இருந்தது ஒரே ஒரு படம்.
என்ன தெரியுமா? கேட்டிய கண்டுபிடிக்கறேன்.
இங்கேயே இருங்க, பத்திரமா வீட்டுக்கு கொண்டு விடறேன்.
முன்னே போ.
எப்படி வேலை செய்யுதுன்னு பார்க்கணுமா?
- இருங்க. - முன்னால் போ.
அடக் கடவுளே.
இதைப் பாருங்க.
பயந்திட்டியா?
கலங்கி போயிருக்கே.
எதுக்கு பயம்?
தயாரா?
கண்டிப்பா.
சந்திரனுக்கு போலாம்.
சந்திரனா? அது கத்து குட்டிகளுக்கு.
- இங்கேயே நில். வட்டத்துக்குள். - இங்கேயா?
வந்துட்டமா?
அதே போகும்.
சப்தம் அப்பறம் விளக்குகள்.
ஏதாவது மறந்துட்டேனா?
ஏமாத்திட்டீங்க.
இல்லை, ஒரு நிமிஷம்.
- நான் உங்களை நம்பினேன்-- - அப்படி இல்லே-- ஏதோ தப்பு.
- இது மாதிரி நடந்ததே இல்லை. - பைத்தியக்கார ஃபிராங்க்.
ஆனா நீங்க வேடிக்கையானவர்.
உங்களை பாராட்டத்தான் வேணும்.
வேடிக்கையான ஆள். நல்லா ஏமாத்திட்டீங்க.
நான் விளையாடலை.
ஒத்துக்கறேன், விடுங்க. தெரியுமா?
நீங்க ஜெயிச்ச்சிட்டீங்க. சரியா?
ஜெயிச்சீங்க.
அப்பறமா பார்ப்போம், விண்வெளி மனிதா.
கடவுளே.
இது செக்ஸ் டன்ஜன்னு தெரியும்.
எனக்குத் தெரியும்.
எப்படி போச்சு?
மைக்கேல் பைன்வுட் டெர்பிய இப்போ ஜெயிப்பானா?
எனக்குத் தெரியலே.
நமக்கு ஒரு பிரச்சனை.
அவன் குழுல சில குழந்தைங்க கேலி செய்யறாங்களாம்.
- எதைப் பற்றி? - தெரியலை.
வந்து உன்கிட்டே சொல்லுவான்னு நினைக்கிறேன்.
அவன் இங்கே வரலையே.
மைக்கேல்.
அடே பையா.
- நீ எங்களை கவலைப் படுத்திட்டே. - அவனா எங்கயும் போக மாட்டான்.
மைக்கேல்!
மைக்கேல், ஏதாவது சொல்லு.
- டிரக்கை எடுக்கறேன். - இல்லை, போலீஸை கூப்பிடறேன்.
ஐரீன்.
இங்க வா.
அப்படிச் செய்யதே. பயமுறுத்திட்டே.
எங்கே போனே?
நில்!
போலீஸ்!
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் க ல்பனா ரகுராமன்