[Cata] Tomadas las muestras para el análisis toxicológico
e inmunohematológico,
procedemos a realizar la incisión toracoabdominal...
para examinar el interior del cuerpo.
Y ahora...
los órganos internos...
los mandamos a Anatomía Patológica
para que busquen enfermedades o lesiones preexistentes.
[golpe]
Sáquenlo a tomar el aire.
¿Qué hago, profesora? ¿Sigo?
Se acabó el examen, señorita Pardo.
[música mexicana]
[Ubaldo] Y, para mis reinas...
las más bonitas,
unos tacos de carnitas, ¡eh!
A ver. Son veinte.
[Cata] ¡Ubaldo!
-¡Ubaldo! -Mi amor.
[Cata] ¡Mi amor! ¡Me dieron la beca!
¡Me dieron la beca! ¡Voy a estudiar Forense! ¡Ah!
[Ubaldo] ¡No mames, no mames! ¡Lo sabía!
-[Cata grita] -¡Lo sabía, la chingada!
-[Ubaldo ríe] -[Cata grita]
[Ubaldo] ¡Ay, corazón!
¡Amor!
Mi mamá va a estar feliz, Ubaldo.
Todo lo que le chingó para que pudiera estudiar.
-¿Sabes qué? -Me moría por contarte. ¡Vine corriendo!
-El Taco Caballero invita. -No. ¿Tú crees? Tu jefe te va a matar.
¡Me vale madre! Yo estoy aquí, celebrando con mi futura esposa.
-[Ubaldo] La doctora Pardo. -¡Sí!
-¿Sabes qué? -¿Qué?
[Ubaldo] Te voy a... Te voy a dar tu regalito.
-Ah, ¿sí? -Te voy a dar tu regalito, mi amor.
-[Ubaldo] Claro que sí. -¡Uh!
[Cata] Apúrate. Me dio pena por Lupita.
-[Ubaldo] No estamos para nadie. -[Cata] ¿Fuiste a la farmacia?
[Ubaldo] ¿Para qué? ¿Tú no eres la doctora?
Has aparcado donde no tenías que aparcar.
Eso no estaba ahí.
-Lo hubiera visto. -¡Catalina, la bolsa estaba dentro!
-Cuando quieras te dejo manejar. -Ojalá pudiera porque no me dejas...
¡Bueno, vale ya!
Son las dos de la mañana. Estamos...
en un polígono. No hay bolsa ni coche ni nada.
[Irene] ¡Venga, las dos al coche, por favor!
[Desi] Irene...
[Desi] ¡Jurado! Mira, seguro que, si se ha llevado el coche la grúa,
podemos ir a buscarlo al depósito.
¡Ay!
¿No dices nada?
-No. -Ah, muy bien. Muy típico de ti.
-¿Qué es típico de mí? -Da igual lo que diga o haga.
-Siempre te la estoy liando. -A lo mejor lo digo por algo.
A lo mejor, alguna vez, sí me la has liado.
¡Guau! O sea, que ahora soy una lianta y una mentirosa.
¡Flipo! No, no. Flipo contigo, flipo.
[resopla]
[Desi] Nos han echado del curro.
Que olemos fatal.
Me han "bucharnao" y unos niños rusos le han quitado un zapato.
¿Esto qué es?
Llevamos dos días huyendo de unos asesinos. Estoy agotada, Irene.
Que no puedo más.
[Irene resopla]
-Os llevo a casa, os arregláis... -No podemos. Los rusos saben dónde está.
[Irene suspira]
Pues venid a la mía.
Os ducháis, descansáis... y no sé. No sé. Mañana vemos.
[agua cayendo]
-¿Irene? -[Irene] ¿Sí?
¿Puedo pasar?
[Irene] Eh... sí.
¿Me puedo sentar?
-[Irene] Eh sí, sí. Claro. -Gracias.
[Cata] ¡Uy!
Qué lindo está tu departamento.
Me gusta mucho el contraste del azul
-con las paredes blancas. -¡Oye!
¿Desde cuándo os conocéis Desi y tú?
Desde que entramos a la empresa. Año y medio, más o menos.
[Irene] Hmmm. ¿Y con ella, bien?
Sí, superbién.
-[Irene] Genial. -[Cata] Estaría perfecto
si pudiera traer a mi hija...
a mi mamá...
-¿Para vivir juntas? -[Cata] Sí.
-Mi mamá que vaya y venga, pero... -[Irene] Perdona.
Es que no me imaginaba a Desi viviendo con la madre e hija de su novia. Es...
No, no somos novias.
No sé por qué todo el mundo cree que somos novias. No somos novias.
Es mi mejor amiga. Vivimos juntas.
-Ah, perdona. Es que pensé que... -[Cata] No.
Estoy casada.
-[Irene] Ah. -Con un hombre.
Perdón. A ver, que hubiera estado bien. Que me parece bien que...
-Me da igual. -A veces parece que estamos casadas,
pero es porque nos peleamos mucho.
Irene, ¿crees que esto se va a solucionar?
A ver, no lo sé.
Tenéis que testificar. Es un asesinato.
Y, si hay otro muerto, la cosa se complica.
A ver qué os dicen mañana en comisaría.
-Pero, ¿nos vas a ayudar? -Eh, no.
No, no. Porque...
En comisaría no saben que Desi y yo...
No digáis que me conocéis y que os saqué del puerto.
[Desi] ¿Qué pasa? Que me pitan los oídos.
-[Irene] Nada. -¿Nada?
-Esta camiseta es mía, ¿no? -¿Cuál?
-Esta. -Pues no sé. Ni la había visto.
Te la dejarías, no sé.
[pasos]
¿Dónde vas?
Ya me voy.
[susurra] No, tenemos que testificar.
Nos van a detener.
¿Qué?
¡No, no, no!
¡Que no, que no! ¡Que no!
Contaremos la verdad y ya. Irene nos va a ayudar.
[Cata] Irene no nos puede ayudar porque... perderá su trabajo.
Somos dos sospechosas de asesinato.
¿Y si se quedan con ella y nadie sabe?
Ella ya nos ayudó mucho. No hay nada más que pueda hacer, ¿okey?
Estamos solas en esto.
Pero, ¿dónde vas?
-[Cata] A México, ¿okey? -¿Cómo vas a ir a México?
-No sé. No sé cómo chingados... -¡No!
Vamos a ir a testificar y ya está.
A lo mejor sale bien.
O igual sale todo mal.
Si me voy a la cárcel,
¿qué hago con mi hija?
No la puedo dejar con mi mamá. Está grande. Si le pasa algo, ¿qué?
Y... no cuento con Ubaldo, ya viste.
Ya.
Gracias.
Eh... A Irene si...
pues "nomás" dale las gracias.
Vale.
Pues... adiós.
Adiós.
Okey.
Un abrazo.
Para el avión.
[música sentimental]
-[beso] -[Desi] Qué mierda que te vayas.
¿Quién me va a hacer el café por las mañanas?
Yo creo que...
-te puede hacer más que café. -[ambas ríen]
Te quiero mucho.
Yo también te quiero mucho.
[ambas ríen]
-Adiós. -Adiós. Venga, tira.
¡No! Espera, espera.
No te puedes ir sin dinero.
-No voy a robar a Irene. No mames. -Ya lo sé que no.
Vamos a hacer una cosa. Vamos a por el coche.
Cogemos la bolsa, algo de dinero y, en una hora, yo vuelvo
y tú vas al aeropuerto.
Irene te va a matar.
Ya me encargo yo de la fiera.
Además, nadie sabe cuánto dinero hay en la bolsa.
No, nadie.
Imagina los regalos que le puedes comprar a tu hija.
No. regalos, no. Regalos, no. Es mucho dinero.
Es como dinero para hacer un fondo para la universidad.
Muy bien, esa es mi Cata. ¡Venga, lo hacemos en un pim-pum!
¡Oye!
Solo tenemos las llaves del coche.
O sea, vamos a llegar con las llaves del coche
y vamos a decir: "¿me lo da?", ¿y no nos van a pedir papeles o algo?
[Desi] Tenemos algo mejor.
[música de reggaetón en la radio]
-Buenos días. -Muy buenas.
Somos de la unidad antirrobo de policías de Alicante.
Venimos por un coche.
Vamos a ver...
¿Y qué modelo es?
-Era verde. -Es azul.
-Azul verdoso. -Verde.
[Cata] Es menta.
-[Desi] Turquesa, sí. -Turquesa...
Verde, azul turquesa.
Y grande.
Azul verdoso y grande... Ajá.
¿Número de matrícula?
Es este.
Si no concretamos, no puedo ayudarlas.
A ver, ¿me dejan la orden del juez?
Sí, sí.
Claro, sí. La orden del juez.
[Desi] Claro.
¿Usted cómo se llama?
Antonio.
Antonio, estamos apuradas.
[Cata] Entonces, mejor le voy a hablar directamente al juez
y se lo voy a pasar. Así usted le explica
por qué lo está despertando tan temprano.
Y que estás obstruyendo la investigación de...
un crimen al no darnos acceso al vehículo del sospechoso.
-[mujer] Sin los documentos, no puedo... -¡Elena!
[Antonio] Un coche azul verdoso, grande. ¿Te suena algo así?
[Desi grita]
[música de tensión]
[Antonio] ¡Eh! ¿Qué hacéis?
[Cata grita]
¡Por aquí, por aquí!
[Cata grita]
-¡Azul verdoso! ¡Azul verdoso! -Vale.
[Desi] ¿Dónde está? ¡Ahí!
-[Desi] Arranca. ¡Arranca! -¡Ya, ya!
-Arranca. -[gritan]
¡Abre la puerta, puta!
-[Cata grita] -[Desi] ¡No!
[disparos]
[Cata grita]
[motor acelerando]
[disparos]
¡Gira!
[Cata grita]
¡Que vienen, corre! ¡Corre!
¿Qué te pasa? ¡Levántate, rápido! ¡La madre que te parió!
¡Derecha!
[claxon]
[gritan]
[Cata] ¡Camión!
[Cata] Ya los perdimos. ¡Ya!
Ya se fueron.
-[frenazo] -¡Joder!
¡Mierda!
[todos tocan el claxon]
-Que se ponga verde, venga. -Ya se fueron.
-[Yuri] ¡Mierda! -[claxon]
[Yuri] ¡Joder!
¡Sal de ahí! ¡Rápido!
-Están ahí, Cati. -¿Qué?
-¿Dónde? -Arranca, arranca.
Corre.
-Arranca. -Desi, no arranca.
-¿Cómo que no? -No arranca.
-[Cata] No arranca. -¿Cómo que no?
[Sergei] ¡Ahí están!
¡Vamos!
-¡Joder! -¡Me cago en su puta madre!
¿Tú qué miras?
[guía] Ojo, quién adivine cuántas teselas tiene le invito...
[Desi] Ya está. Ya está, no nos han visto.
-¡Ya está! -¿Cómo ya está?
Me dijiste un "pim-pum".
Esto no ha sido un "pim-pum".
¿Cuántos delitos llevamos? ¿Diez?
¿Veinte?
No sé, mujer. Visto así, pues... Igual...
-[Desi] ¿Qué pasa? -¿Cómo lo veo?
[Desi] Era una buena idea. No sabía que aparecerían los rusos.
¿Qué haces?
Hablo a Ubaldo. Si esos asesinos lo encuentran...
[Miguel] Chacho, te llama... Catita.
¿Contestas? Puedes poner el... altavoz.
-Mi amor. -Ubaldo, ¿estás ahí?
-Mi amor. -Haz la maleta. Nos vamos a México.
A México y al fin del mundo, pero nos vamos juntos, ¿eh?
Cállate. Baja las escaleras y, a la izquierda, camina dos cuadras.
Ya... Sí... Lo que pasa es que...
Pues no estoy en la casa.
¡Te dije que no te salieras de la casa, Ubaldo!
Te dije: "Por nada del mundo".
¿De verdad te quieres ir con ese?
¿Desi?
[Miguel] Desiré, ponte al teléfono.
Chicas, buenos días.
Va.
Vamos, que llegamos tarde.
Eh...
A ver... Solo tengo café...
[móvil vibrando]
-¿Sí? -[Luís] ¿Hoy no se trabaja?
Perdona, estaba yendo. Es que...
Es que ayer salí y...
[Luís] El cuerpo las hace, el cuerpo las paga. ¿Sabes quién ha madrugado?
¿Quién?
[Luís] Desiré Montoya y Catalina Pardo.
Las principales sospechosas del asesinato de Marisa.
[música de intriga]
[Luís] Ha llamado un funcionario del depósito.
Una gitana y una mexicana han robado un coche que se había llevado la grúa.
Espera que falta lo mejor. Dijeron que eran policías.
Tenían placa y todo.
¿Qué?
[Irene] ¡Puf! Nada. Necesito un café.
[Luís] Total, mis primas querían el coche, pero unos rusos
preguntaban por el mismo coche.
Se lía gorda. Disparos y todo.
-¿Disparos? -Rompieron la barrera
y llegaron hasta el paseo con los rusos detrás.
Lo dejaron y huyeron a pie.
Segunda persecución con tiros.
Y la primera cerca de los Roselló.
Pero, a ver, eh...
No sabemos si está relacionado con el asesinato.
[Desi] ¡Me cago en tu raza! ¡Quita, dame eso!
¡Eh! ¡Para el coche!
[claxon]
¡Baja del coche que te quito la vida!
¡Por mis muertos te la quito!
-¡Pijos cabrones! ¡Me cago en su vida! -El cierre de Máñez y Bayetas.
Está en los medios.
Vi esto y... ¿qué te parece?
Una gitana y una mexicana. Desiré Montoya y Catalina Pardo.
Limpiadoras.
¿Tú crees?
A ver, tiene móvil.
La esposa del dueño ordena el cierre y, al día siguiente, la matan.
No digo que lo tuvieran planeado. Igual fue un accidente.
Un secuestro que... se les torció.
Vale, sí. Tienen móvil.
[Luís] Y presencia en el crimen.
Llegaron las huellas del vaso de Marisa Roselló.
Las hemos cotejado.
Desiré Montoya y Catalina Pardo.
Con esto podemos hablar con un juez.
¡Pilla otro café, anda!
-Pediré una orden de busca y captura. -Vale.
[música latina]
-[Desi] ¿Qué pasa, Micki? -¿Qué hay?
[taladradora]
[hombre] Todo el día aquí, coño.
[Desi] Vane.
[hombre] ¡A descargar!
[Cata] ¿Por qué no te quedaste en casa? ¡Te tenías que quedar en la casa!
¡Nunca me haces caso!
¿Por qué no me cuentas qué chingados está pasando?
-¿Por qué les busca la policía? -Nos está busc...
-¿Eh? -Ah.
¿Por qué te tengo que dar explicaciones?
Tú nunca me diste explicaciones cuando la policía te perseguía a ti.
-¿Nunca te contaba? -Nunca.
¿No te llamaba para las fianzas? ¿Para que me sacaras del bote? Ah.
-¡Ah! ¡Ah! -Ah, ¿qué?
Las fianzas. Nada más querías dinero.
A ver, a ver, a ver. ¡Calma, calma!
Lo importante es que estáis bien. Seguro que hay una explicación.
¿Verdad, Desiré?
[Desi] Hmm.
[música de intriga]
[ríe] Cabrón.
Buenos días.
[Eduardo] Oye, espero que no hayas desayunado. Traigo energía.
¿Eh?
¡Jo! ¡Joder, cómo huele esto!
Son de la calle Badía.
Lo vas a pringar todo. ¡Qué asco!
¡Joder!
Perdona.
Tú no deberías.
Estás blando.
Oye, Néstor, vengo en son de paz.
Quería pedirte perdón.
Nada, no te preocupes.
-¿Vas a pasar por casa antes? -¿Yo?
No, ¿por?
¿Cómo lo llevas?
¿Te da cosa dormir aquí?
Duermo abajo.
Creo que alquilaré algo.
-Hasta que pase todo esto. -Ya.
Yo duermo como el culo, macho.
Entre la empresa, a ver qué hago...
Lo de Rosa, la cuota del cole de la niña, que ya me pide la paga.
Imagínate.
Lo que te pasa es esto.
Todos te aprietan,
pero no dices nada.
Ven, anda.
[Eduardo] No, no. No pensarás que te estaba pidiendo. No, por favor.
-¿Seguro? -Bueno...
-[Néstor] Ya me parecía a mí. -Bueno.
Te... te lo devuelvo pronto. Te lo prometo.
Prométeme...
que te vas a comprar unos zapatos nuevos ahora.
Que os han pillado, vamos.
¿Ya entendiste, Ubaldo?
Por eso tenemos que ir a México. Aquí estamos en peligro.
-[Miguel] Igual si llamamos a Irene... -[Desi] Eso ya lo hemos hecho.
Y, al principio, bien.
Pero después le robamos la placa e hicimos de policías.
¡No mames! ¿Se la creyeron?
[ríe]
¡Qué país, eh!
[Miguel] Pero, pero... ¿En qué coño pensabas?
-¿Por qué no la llamaste antes? -No me grites. ¡La he cagado, ya lo sé!
Échame la bronca toda la vida, pero ahora necesito tu ayuda.
Si no lo vas a hacer, nos vamos y ya nos apañaremos como sea.
¿Qué os hace falta?
Lo primero una computadora.
[música de ópera]
Marisa Roselló apoyó a este club desde el principio.
Cuando solo éramos unos jóvenes
con las bolsas cargadas de palos y de sueños.
Pero, sobre todo, Marisa consiguió que ese grupo de jóvenes
se convirtiera en algo más.
En una familia.
Todos la llevamos en el corazón.
Y no me cabe duda de que la recordaremos siempre.
Pero, pese a todo, hemos pensado que... esta placa...
era más que necesaria.
Era obligatoria.
[todos aplauden]
Gracias.
Muchísimas gracias.
Ha sido precioso.
[mujer] Te acompaño en el sentimiento.
Muchas gracias.
[Néstor] Hombre, José. Me alegro de verte. Gracias, de verdad.
Gracias.
[Néstor] Muchas gracias. Gracias, Ramón.
De verdad... Gracias.
No hay otro momento, ¿eh?
[hombre] Mucho ánimo.
[Luís] Desiré Montoya y Catalina Pardo. ¿Les suenan?
Eh... no.
-No, así de repente, no. -Trabajaban en Máñez y Bayetas.
Y, de momento, son las sospechosas del asesinato.
-No me jodas. -Pero... ¿Cómo? ¿Dos limpiadoras?
[Irene] Sabemos que estuvieron en la casa a la hora del crimen.
Pero la puerta no estaba forzada.
Entonces no sé si usted, su mujer o alguien las contrató para limpiar.
Pues no sería raro. Solíamos hacerlo, sí.
Si... siempre hemos intentado que, más que una empresa, fuera una familia.
-No... no me puedo creer... -Si necesitan sus datos...
puedo llamar a personal. Tenemos sus fichas.
Ya lo hemos hecho. Gracias.
Tenemos lo que necesitamos. Les mantendremos informados. Gracias.
[Néstor] A ustedes.
[suspira]
[música de intriga]
[Néstor] Cambio de planes.
A las siete y media. Donde siempre.
Venga.
[suspira]
[Eduardo] Néstor.
-Eh... un momentito. -[resopla]
Oye, tengo que recoger a la niña sin falta.
Pero... le había prometido a mi madre que la acompañaba a elegir...
Los... ¿Cómo se llama?
Los arreglos de flores del entierro.
Ve tú con ella. ¿Puedes?
Es que... mírala, joder.
Sigue muy afectada y prefiero que no vaya sola.
[susurra] La madre que te parió. ¡Venga, anda, tira!
-Me encargo yo. -Gracias.
[hombre] ¡Bayetas! ¡Eh!
Bayetas, ¿cómo estás?
Lo siento mucho, eh.
Tío, vaya panda de hijos de puta.
-Ya. -O sea, después de lo que ha pasado...
que vengan como que no te conocen... Cuando eres tan Roselló como ella.
-¡Qué asco de peña! -Ya, pero da igual.
¿Eh? Da igual. Me voy, tengo prisa.
-¡Eh, eh! -¿Qué dices? Abrazo de grupo.
¡Abrazo de grupo! [ríe]
-Estás hecho una mierda, tío. -Joder.
¿Tú estás bien? ¿Eh? Joder...
-¡Qué vas a estar bien! Estás triste. -¡Eh, eh!
Vais cargaditos ya.
-¿Qué dices? -Otro día.
¡Eh! ¡Escúchame!
Esto lo arreglo yo en un momento. Me cago en todo.
¡Javi!
-Javi, niño, ponte tres gin-tonics. -A mí, no.
-A mí, nada. -Una rápida.
-Venga.
-Para que te desahogues. -Ya.
Si quieres llorar, tienes un hombro.
Tú tienes un hombro.
¿Un hombro?
¡Venga!
-Venga, Javi. Pon una. -¡Eso ahí! Vamos.
[música rock]
-[Luís] ¿Cómo vas? -¿Eh?
Todo bien. ¿Vosotros?
No hay signos de violencia ni fuga.
Pues ya estaría, ¿no?
¡Chicos, vamos acabando!
[pitido de llamada]
-[Cata grita] -¡Eh!
-Mi vida, hola. ¡Mi cielo! -Hola, mi amor.
-[Ubaldo] ¡Hola! -[Cata] Hola, mi, mi, hola.
-¡Ay! -Mamá, ¿estás con papá?
[madre] ¡Qué sorpresa, mija!
-Eso sí que no me lo esperaba. -[Ubaldo] Buenos días, señora.
[Esmeralda] ¿Papá vivirá con nosotros?
De eso te queremos hablar ahorita, mi vida.
¡Nos vamos a regresar a México, mi amor!
Vamos a estar contigo en un par de días.
[madre] ¿Qué paso, mija? ¿Están bien?
-¿No abras vuelto a quedarte...? -¡No, no, no!
-¡Mamá, no, no! No va por ahí. -No, suegrita. ¿Cómo cree?
No. Es que...
No sé ni por dónde empezar a contarte lo que nos pasó...
-Estábamos limpiando... -Nos estamos reconciliando.
¿Verdad, mi amor?
[susurra] No la asustes, amor. ¿Quieres que le dé un patatús?
-¿Tú estás contenta, mi vida? -¡Sí!
¡Ay, mira! ¡Besito!
-¡Ay! -[besos]
¿Viste lo feliz que se puso Esme? Es lo que va a pasar.
-Tú y yo... -Ubitas...
En cuanto lleguemos a México,
yo me iré a mi casa con mi familia.
Y tú te irás a tu casa solo.
También es mi familia.
A ver, mi amor.
Desde que llegué, no me has dado un ratito para platicar.
-[teléfono] -Perdón.
[música de tensión]
[Desi] Vaya Cristo.
¿Qué van a hacer?
Un basurero o algo así.
¿Tan cerca de casa?
[Miguel] Están comprando edificios. Los de aquel ya se han ido.
La mamá está convenciendo a los de aquí.
Para vivir rodeado de mierda, mejor irse. Dice.
A la mamá no le digas nada, ¿eh?
-Como se entere... -Te quiero ayudar.
-Pero esto es una locura. -Ya lo sé, tete. Sé que la he cagado.
Sé que tengo que hablar con Irene, pero déjame elegir cuándo.
-[Cata] ¡Es Irene! -[teléfono]
-¡Es Irene! ¡Es Irene! -[Desi] ¿Cómo?
Era Irene. Me está hablando. No sé cómo tiene mi teléfono.
-[Desi] ¡Ay! -[Cata] ¿Qué?
Me ha llamado 13 veces.
[teléfono]
¡Ni se te ocurra! ¡No!
-¡Ni se te ocurre, tete! -[Miguel] ¡Chis!
¿Sí? Hola, Irene.
[Irene] Miguel, ¿estás con las chicas?
[susurra] No se lo digas.
Sí.
Están aquí conmigo.
-[Irene] Chicas. -[ambas] ¡Hola, Irene!
Estáis en busca y captura. Acabamos de dar la orden.
Pero, ¿eso qué...? ¿Qué significa? ¿No podemos salir del país o qué?
No. Eso significa que no podéis salir ni a por el pan.
[Cata] ¿Cómo? ¿Es como una orden de aprehensión?
No hicimos nada. Nada más limpiamos.
Lo sé.
Y voy a ayudaros, ¿vale?
A ver, ¿quién os encargó el trabajo?
No sé. Una señora.
-No sé... No sé. -Fue la secretaria de Marisa.
[Irene] Vale.
Hablaré con ella a ver si me cuenta más.
Pero, chicas, necesito que me lo contéis todo.
¿Dónde estáis ahora?
[cuelga]
-[Miguel] ¿Qué haces? -¿Hola?
[móvil comunicando]
[Desi] Estamos en busca y captura. ¿Y si localiza la llamada?
Erais novias. No te la va a jugar así.
Ella, no. Pero hay más policías buscándonos.
Si la descubren, la metemos en un marrón. No, no.
Solo podemos confiar en nosotros. A este lo cuento de milagro.
-Oye, ya me estoy cansando... -¡Shhh! Cállate. ¿Qué vamos a hacer?
Tete.
¿Tienes las llaves de Carboneras?
Ah, cojonudo. Nos vamos a la playa a pensar y comer chopitos.
¡A escondernos! Que nos van a buscar hasta debajo de las piedras.
Irene está investigando. Cuando sepa algo, volvemos.
[Ubaldo] Claro.
Si nos entregamos, nos comeremos el marrón de los payos.
Yo voy a prisión y, esta, ¡hala!
-A México con las esposas, ¿o no? -Sí.
-Yo me voy con ustedes, ¿sí? -No.
¿Quieres ayudar? Ve a México y cuida a Esmeralda hasta que vuelva.
Si vuelvo...
Hermano...
[♪ "Suavemente" - Elvis Crespo]
[murmullo, risas]
[Eduardo] Perdona.
[Rosa] ¿De verdad que no has ido a recoger a la niña? ¡Qué cuajo tienes!
Llámame cuándo oigas esto.
[mujer] Te dije que no vinieras.
Yo... yo no quería venir.
-Estos se empeñaron. -Si llama la policía, ¿qué digo?
-¿Que te he visto o que no? -¡Shhh! Calla, calla.
Vamos arriba y hablamos.
Eh...
¡Chavales!
Otra ronda para todos, ¡eh!
Yo me subo a hacer cositas.
[amigo] ¡Ese Eduardito! ¡Figura!
[secretaria] Desiré Montoya y Catalina Pardo...
[Irene] Ajá.
[secretaria] No me suenan los nombres.
-Pero, con todo lo que ha pasado... -Intente recordar.
Cualquier cosa puede ser importante.
Yo llevo la agenda de los consejeros y llamo a mucha gente cada día.
-No sé si... -¿Podría mandármela por mail?
Puedo enseñársela.
[secretaria] Me fío más de esto que de la dichosa nube.
[música de tensión]
[timbre]
Hola, Jenny.
[suspira]
¡Papá!
¿Están aquí?
Ha dejado esto.
Dime dónde están.
-Irene, por favor... -Sé algo que puede cambiarlo todo.
Tenemos que darnos prisa.
[música de tensión]
[Desi] Carboneras está en el culo del mundo. Son cuatro gatos.
Además... Yo que sé. Algo de dinero tenemos para ir tirando.
Ya verás. Jurado, Cati. Que esta vez va a salir bien.
[sirenas policiales]
[música de acción]
-¡Señor! -¡Oiga!
Nada, todo bien. ¡No pare! ¡No pasa nada!
-[Cata] ¡Señor, oiga! -[Desi] No es aquí.
-Por Dios, no pare usted. -Oiga, señor. No pare por la policía.
-Usted nada más siga. -¿Cómo no voy a parar si es la policía?
[Desi] Se lo juro. Si no para, yo le doy 300 euros.
¡Que no, que no! Que tengo que parar.
-[Cata] ¡350! -Tengo la policía. Lo siento.
[frenazo]
-Desi. -No, escúchame.
Vamos a hacer una cosa. Llévame a prisión o lo que quieras,
pero a Cata la dejas libre. El marrón me lo como yo sola.
-No. Estamos juntas en esto. -¿Por qué?
-No. Tú tienes una hija... -Tú tienes hermano y mamá...
-¿Y qué? -¡Callaos ya, por Dios!
Fue Néstor el que os llamó para limpiar.
Tenéis razón. Os han tendido una trampa.
[música de intriga]
[Néstor] ¿Sabes?
Mi primer trabajo fue en un sitio así.
Doce horas al día cargando piedra.
Qué recuerdos.
[ríe]
Qué asco ser pobre.
¿Esto qué es? ¿Tú que estás intentando jodernos?
[Néstor habla en ruso]
Es mi suegra.
Está empastillada. No sabe ni que existe.
Relájate.
Tenías razón.
-La policía busca a las "kellys". -Te lo dije.
Son muy peligrosas.
Es toda la información que teníamos en la empresa.
Me da igual cómo,
pero encontradlas antes que la policía.
Os daré el doble.
-Abuelo. -¿Qué?
[Yuri] Sé dónde está.
[Esteban ríe]
¿Qué dice?
Que vayas preparando el dinero.
[música de intriga]
[música de guitarra]