I kan ikke flygte!
I kan ikke gemme jer!
Jeg får ram på jer!
Hjælp!
Hallo?
Hallo? Hjælp!
PANIK
I må hellere få benene på nakken.
Jeg har otte-ni huller omme bagved til lige netop dette.
Ved I hvad?
I får med mig at bestille!
I forsøger at røvrende mig!
I aner ikke, hvem I har med at gøre!
Hjælp!
Hallo?
Så er det nok.
Tid til anden fase.
Pas på, Spurlock er inde i huset.
Tror de, de kan lægge sig ud med mig?
Tag for dig.
Hvad fanden?
Min ekskone Tania og jeg...
Ingen er sluppet væk herfra i live.
Jeg har den, mød mig ved bilen.
Det her er delen, jeg elsker!
-Hej! -Hej!
Jeg opsporer jer.
-Så du Heather komme ud? -Nej. Ring til hende.
-Heather! -Hvor er I?
Næsten ved bilen. Skynd dig!
Telefon!
Hej!
Jeg er der næsten. Kør ikke uden mig!
Jeg er her!
Lad os komme væk.
-Huskede du at sende beviset? -Pis.
To minutter!
VELKOMMEN TIL CARP
SONS APOTEK
CARPS BIBLIOTEK
Det er til deltagerfesten.
-Hvilken fest? -Deltagerfesten.
Traditionen er, at værten holder en fest for deltagere og gæster.
Kunne de ikke have sendt en e-invitation?
Nej, det her er mere festligt.
"Festligt." Okay.
Lad mig hjælpe dig.
Hvad siger du til det?
Ray, må jeg sætte mig ind?
Hvad fanden er der sket med dig?
-Må jeg sætte mig ind? -Hop ind.
Her.
Hvad fanden gjorde du det for?
Hvad fanden er der med dig?
Du ved de fyre, jeg havde en aftale med i Galveston?
Jep.
Ja, så...
Jeg kom bagud med betalingerne for produktet.
Din åndssvage idiot.
Hvilken narkohandler stjæler fra sin egen leverandør?
Jeg ville betale dem tilbage.
Jeg har til sidst på sommeren.
Jeg må tilbage i legen.
Du er på dybt vand.
Heldigvis kender jeg dig så godt.
-Okay. -Jeg vidste, det her ville ske,
så jeg snuppede et af relikvierne for dig.
Se her.
Tjek det.
Jeg sendte dit bevis ind.
-Det ligner en pik. -Dit røvhul.
Han vil følge dit eksempel.
Heste er utroligt intuitive.
Min afdøde mand plejede at sige, at de burde være jurymedlemmer.
Hej, Anne.
Pokkers, jeg havde glemte, at lille Bill ville komme.
Lille Bill Kelly?
Ja. Kender du ham?
Bare fra byen.
Hans far var sherif før Cortez.
Ja. Vidste du, han var udstationeret i Irak to gange?
En kugle undgik kun lige hans rygrad.
Han kom helt forvirret hjem.
Jeg giver ham arbejde, når jeg kan.
-Hejsa. -Hej.
Er det laden derovre?
Ja. Lad mig hente bilen.
Ellers må vi gå rundt om søen.
-Hej. -Hej.
Hej, ven.
Glem ikke, at du er nødt til at være bestemt.
Okay?
Han skal vide, du bestemmer.
Ikke sandt, ven?
Jeg har altid ønsket mig en hest.
Jeg har ønsket mig mange ting.
Heste kan fornemme frygt.
-Vi ses. -Farvel.
Hej.
God hest.
Du kender byen, pastor.
Vi leder efter unge, der har rodet sig ud i problemer.
Vi mener, at nogle af dem bærer rundt på ret store byrder.
Jeg er ikke katolsk præst, hvis det er skrifter, du ønsker.
Hvem er det?
Han ser bekendt ud.
Vi holder vores døre åbne, som Gud befaler.
"Jeg er døren.
"Hvis nogen kommer ind ad mig, vil han blive frelst."
Det er Hunt Kenny.
Dimitterede sidste år.
Han arbejder i sin onkels bilforhandler.
Hunt Kenny. Jeg kender det navn. Kommer han her ofte?
Ikke så ofte, som han burde.
Amen.
Jeg talte med Abbys mor i går.
Hvad med de sedler, hun sagde, Abby modtog?
Sedler, som ingen læste, kan ikke fortælle os meget, vel?
Hvis du spørger mig, forsøger Mary at finde en at bebrejde,
en at rette sin sorg mod. Tro mig,
jeg kender følelsen.
Viste overvågningsoptagelserne fra Granary noget?
-Nej. -Hvad?
Graffitien må være kommet et sted fra.
Hernandez har set 20 timers video igennem. Intet endnu.
Jeg kørte forbi kirken. Jeg så den her gut, Hunt Kenny.
-Hang omkring et afvænningsmøde. -Han spillede football med Jimmy.
Jeg vidste, jeg huskede navnet.
Vi anholdt ham et par gange.
Hærværk, uforsvarlig kørsel.
Endda for besiddelse en gang.
Langley, kør forbi og tal med Hunt om,
hvilke problemer han er i.
-Okay. -Williams.
Nu, vi taler om problemer, er din gamle ven tilbage.
-Hvad mener du? -Pudsig timing.
Jeg troede, han var Beaumonts problem.
-Det er løgn. -Fra i dag
er den fortabte søn vendt tilbage.
Er bedstefar i live?
Sidst jeg så efter.
For pokker da.
Her håbede jeg på godt nyt.
Kom her, dit lille røvhul!
Hvad så, for fanden? Har du savnet mig?
Fandeme nej!
Men jeg har savnet at låne din bil.
Det har du garanteret.
Uden den får du intet på den dumme.
Beklager, jeg ikke nåede din dimission.
Jeg ville gerne, men min chef kører mig ret hårdt.
Røvhullet giver mig end ikke blomster.
Men jeg har noget til dig.
Du vil elske det!
-Særleverance fra din storebror! -Slip mig!
Tak.
Sælger I bagepapir?
Ja. Omme bagved. Du kan ikke undgå at se det.
-Ja, lige der. -Godt.
Fedt.
Jamen dog.
Bager du mange småkager?
Måske. Nej, jeg er fotograf.
Min diffuser bliver altid væk. Det her fungerer.
Jeg genkender dig.
Du var fotograf til min dimission.
Sikkert. Jeg har fotograferet 13 af dem i år.
Jeg gik på Maverick.
-Husker du mig ikke? -Undskyld.
Sort kjole? Matchende hue? Kvast?
Det var dig med det fantastiske smil, ikke?
Se, der er det.
-Nu husker jeg dig. -Ja.
-Hvad er dit navn nu? -Nat.
-Max Slinger. -Hej.
-Så... Tid til at betale. -Nå ja.
Beklager.
Du ved, det med pengene.
Du fotograferede også paraden, ikke?
Jo, jeg freelancer for amtet.
Jeg fotograferer rodeoer, parader, dimissioner og monster truck-rallyer.
Hvad blev der af billederne? Hvornår ser vi dem?
Jeg har sendt dem til skolen.
-Et par er på hjemmesiden. -Tager du portrætter?
Ja, hvis du vil have et, så ring.
-Rart at møde dig. -Ja. I lige måde.
Hvad synes du?
Manisk alfe-drømmepige, tragisk ingenue, farlig forførerske?
Hvad?
Det er kostumer til deltagerfesten.
Lad mig tænke...
Hvad med tragisk alfe-forførerske?
-Den er god. -Tak.
Det kan noget.
Du fortæller mig alt, ikke?
Hvorfor? Hvad vil du vide?
Intet, men hvis du havde en hemmelighed, ville du fortælle den, ikke?
Heather. Hør, det er...
Alle ved, at du og Bishop er forelskede.
Det er bare en kliché.
-Vent. -Nej?
Det var ikke, hvad jeg mente.
Det var mere ment som et filosofisk spørgsmål.
Selvfølgelig.
Kan du huske listen med navne, jeg fandt i Spurlocks tunnel?
Det betyder, at der var en dommer iblandt os.
Det må være Ray.
Hans bedstefar ejede stedet.
Han valgte det nok for tunnelen,
så han dernedefra kunne notere, hvem der nåede indenfor.
-Måske. -Hvem ellers?
Og Bishop og jeg er ikke forelskede.
Hver gang I får øjenkontakt,
bliver jeres øjne til tunger.
For det første er det ulækkert.
Og for det andet er han min bedste ven.
Ved du hvad? Du har ret.
Det er ikke en kliché at være forelsket i din bedste ven.
Det er blot det, der bliver søgt mest på.
-Du er vanvittig. -Du prokrastinerer.
Hvor skal du hen?
Jeg skal hente Lily fra lejr.
Farvel.
-Du prokrastinerer! -Okay.
Jeg har aldrig deltaget.
Jeg har nok problemer.
Ja, du har godt nok haft et hårdt år.
Men Jimmy talte nok om det.
En gang eller to.
Fint, vi talte om det.
Men kun, fordi...
...vi havde væddet.
Hvem havde det?
Nogle fra holdet havde væddet imod nogle af pigerne fra danseholdet.
Vi væddede på Jimmy, så gutterne var vrede, da han kvajede sig.
De troede, han holdt sine point nede, så Abby kunne komme i finalen.
Finalen?
Russisk roulette?
Du sagde, at Jimmy holdt sine point nede.
Så der er et pointsystem?
Jeg deltog aldrig.
Du var med på footballholdet.
Du havde væddet.
Hvem nåede i finalen?
Hvorfor skulle Jimmy holde sine point nede for, at Abby kom med?
Hvem havde ellers nok point?
Cole Warren havde nok.
Men han stak af med en tøs til Colorado før finalen.
Jeg ved ikke, hvem der fik pladsen.
Må jeg gå nu?
Når du ved det, så ring.
Om eftermiddagen har vi drama med Miriam.
Vi skal skrive et teaterstykke.
Ja, det nævnte du. Hvor spændende.
Glem ikke fuldmagten og velkomstpakken.
Mor skal underskrive begge, før jeg må komme på udflugter.
Det sørger jeg for, at hun gør. Det lover jeg.
Skide kælling, hvem tror hun, hun er?
Hvad laver han her?
-Han smutter vist. -Gid, han ville blive væk.
Skat, du har glemt noget!
Giv dem til din næste tøjte!
Ved du hvad?
Jeg er færdig med dig, Sherri.
Lover du det?
Ja, færdig!
Nå,
kommer I to ind,
eller bliver jeg nødt til at vande jer?
Hvis du vil se noget, er fjernbetjeningen på sofaen.
Lily, der er snart mad!
Jeg læser!
Hvad er alt det her?
Dokumenter fra biblioteket.
Tilladelse til, at Lily må tage med på udflugter.
Koster de penge?
Så du og Bo slog op igen?
Ja. Jeg fandt billeder på hans telefon
af en tøjte fra væddeløbsbanen.
Du...
Jeg har noget til dig.
Det er 400 dollars af dem, jeg tog.
Jeg tog et par bryllupper for at tjene lidt ekstra.
Det er ikke meget, men...
Tak.
Gid jeg slet ikke havde været nødt til at tage dem.
Hvordan går det nye job?
Rengør du den kvindes toiletter endnu?
Jeg arbejder mest med dyrene.
Bare husk på, du ikke er stuepige.
Byfolkene kommer her og tror, at de ejer byen
og alle i den.
Sådan er Anne ikke.
-Hun vil lære mig at ride. -Virkelig?
Vil hun betale dig for det?
Lily, der er mad! Nu!
Jeg skal læse kapitlet færdigt!
En skønne dag vil hendes næse sidde fast i en bog.
Hvor har hun det fra?
I den alder havde jeg end ikke læst for penge.
Gid jeg kunne gå tilbage og banke fornuft ind i mig.
Nej, da jeg var ung, ville jeg bare
hænge ud med mine venner,
høre musik og ryge tjald.
Jeg burde have dimitteret
og sparet penge op.
Hvis nu jeg ikke havde...
Ikke havde hvad?
Jeg ved blot,
at du ikke vil ende som mig.
Det er du for klog til.
Du vil finde ud af, hvad du vil have, og så vil du jagte det.
Heather?
Hej!
Hvad laver du her?
Har du set min sweatshirt?
Din sweatshirt?
Ja. Den grønne med lapperne.
Kørte du herud for at høre, om jeg har din sweatshirt?
Jeg forsøgte at ringe.
Min telefon er død.
Opladeren ligger i min fars bil.
Så du har ikke set den?
Godt, men så
må jeg hellere lede videre.
De første 48 timer er de vigtigste, når en sweatshirt er forsvundet.
Du opfører dig underligt.
Kan vi tale indenfor?
Det er ikke et godt tidspunkt.
Var din telefon ikke død?
Jo, jeg...
Bishop, din telefon.
Jeg vidste ikke, at du kom.
Det vidste jeg heller ikke.
Kan vi få et øjeblik?
Selvfølgelig.
Intet problem.
Godt. Ja.
Heather!
Tænk, at jeg bare stod der og famlede med ordene,
og du sagde ikke, at hun var...
Du burde have sagt det.
Det er ikke, hvad du tror.
Det, jeg tror, er...
...at det er fantastisk.
Er du ikke vred?
Vred? Nej, jeg er det modsatte af vred.
Jeg er virkelig glad på dine vegne.
Du virker ellers vred.
Jeg...
Tænk, at du ikke sagde det.
Vi er jo bedste venner, ikke?
Venner fortæller hinanden ting. Især noget som det.
Heather, vent! Jeg...
Jeg må også fortælle dig noget.
Og jeg har længe villet sige det, men...
Jeg er bange for at miste dig som ven.
De sidste par måneder har jeg følt... en forandring.
Og så følte jeg, at du måske følte...
Sagen er,
at vi har været bedste venner længe.
Og jeg vil ikke...
Heller ikke jeg.
Gud, heller ikke jeg.
Du og jeg, det er...
Jeg har aldrig tænkt sådan på dig.
Jeg har end ikke et sekund tænkt på dig...
...på den måde.
Du er som en bror.
Tanken om at kysse dig er...
...traumatiserende.
Så er vi enige.
Jeg ville bare sikre mig det,
så det ikke blev underligt med Leela.
Det er det ikke.
Jeg tager ikke med.
Jeg lader dig ikke svælge i selvmedlidenhed.
Jeg svælger ikke.
Jo, det her er indbegrebet af det.
Godt, hør her.
Du tager til deltagerfesten. Du morer dig og ser lækker ud.
Du glemmer Bishop. Skide være med ham!
Men vi skal have ordnet dig.
Du ser så godt ud. Jeg har gjort det godt.
-Er du klar? -Ja.
Ta-da!
Kom nu! Du ser fantastisk ud!
Ja. Jeg føler bare...
...at jeg forsøger at se godt ud.
Men du ser så lækker ud.
Og hvad så, om det er lykkedes?
Hvem skriver du til?
Ingen. Bare Dodge.
Han vil køre os.
Hvad? Hvad glor du på?
Hvorfor rødmer du, når du siger hans navn?
Jeg rødmer ikke.
Vi kan ikke vinde uden at kende konkurrenterne.
Nå ja. Han er en "taktik"?
Har du ikke hørt, man skal holde sine fjender nær?
-Du er skræmmende nogle gange. -Kun nogle gange?
Fint, du vinder. Han er sød.
Og du ved, jeg kan lide et mysterium.
-Som far, så datter. -Meget morsomt. Lad os smutte.
Du milde! Luke Hall er her.
Var han ikke flyttet?
Eller sad i fængsel?
Deltog han i Panik?
Han vandt Panik.
Ramte han ikke en fodgænger med sin bil under Dysten?
Nej, det legede de ikke det år.
Luke vandt i Roulette.
Ingen andre ville tage pistolen.
Jeg hørte, Luke og Conrad Spurlock kørte i en stjålen bil.
-Det er noget fis. -Det...
Det er ikke fis.
Jo, det er fis, at du har tre konger.
Er du okay?
Ja. Jeg henter en drink. Vil I have noget?
-Shots! -Jeg tager det samme som hende.
Ja.
Hunt siger, at historien er noget fis.
Ja, den er falsk.
Havde de kørt nogen ned,
-sad de i fængsel. -Netop.
Spurlock og DA'en er skolevenner.
Tror du, han dækkede over et mord?
Nej, hun døde ikke.
Hun blev bare lammet.
Min fætter arbejder på et hospital i Freetown.
Han siger, at hun endte i kørestol.
-Jøsses. -Det er surt.
Du godeste.
-Hej, tøs. -Hej!
Ja!
Velkommen til mit hjem!
-En drink til dig. -Tak.
Jeg kan se, du har moret dig.
Flot kjole.
Den klæder dig.
Den ville dog klæde mit gulv bedre.
Sig ikke, at den replik virker på nogen.
Det er normalt mig, der virker på dem.
Har du hele din personlighed fra Tinder,
eller er narhoved-delen speciallavet?
Den er bestemt unik.
Du er en omvandrende kliché for røvhuller.
Er jeg det?
-Ja. -Hvad skal jeg da sige?
Du skal være ægte.
Vær en ægte person et øjeblik i stedet for en omvandrende kondomreklame.
Skal jeg være ægte?
Fint.
Så er jeg ægte.
Jeg kan lide, hvordan du bider dig i læben.
Jeg kan lide, hvordan du går rundt,
som var verden en befolket elevator,
og din krop var bagage, der ikke måtte fylde og genere andre.
Jeg kan lide din krop.
At tænke på at røre den.
At tænke på, hvor længe det ville tage mig
at køre mine fingre over hver en millimeter af den
uden at overse noget.
Er det ægte nok?
For det er noget værre fis.
En replik er en replik, selvom den er pakket pænt ind.
Mine er i det mindste ærlige.
Du er et røvhul.
Det har jeg hørt.
Men er du ikke ligeglad med, hvad jeg synes om dig?
Du er ligeglad.
Som du sagde til sidste udfordring, så ville du hellere dø.
Rend mig.
Farvel. Vi ses senere.
Hvorfor griner du aldrig?
-Jeg griner da. -Gør du?
-Ja, jeg gør. -Selvfølgelig!
Jeg griner, når noget er morsomt.
-Av for den. Okay. -Ja.
Er det her morsomt?
-Seriøst? -Ja. Kom nu! Grin!
Okay. Jeg griner, hvis du stopper med at sprøjte.
Det kan jeg ikke. Jeg er en delfin.
Du er en delfin.
Jeg er en delfinkvinde. Det er hårdt.
Okay, du vinder, delfin. Halv delfin-person.
Jeg tror, du er bange.
Hvad tror du, jeg er bange for?
Jeg ved det ikke, men jeg vil finde ud af det.
Okay.
Vil du vide, hvad jeg er bange for?
Delfiner.
Sådan! Highschool-elever.
-Ja. -Idiot.
Dine læber ser bløde ud.
-Tak. -Som små læbepuder.
Troy har lært mig at eksfoliere...
Ja, det er mine læber.
Gud, jeg elsker den sang!
Elsker du den ikke også?
Alle elsker den sang.
Ved du, hvem der ikke gør?
Det er rent faktisk lige meget.
Hvad så, om han elsker mig eller ej?
Den. Om han elsker den eller ej.
Den.
Klarer du den?
Lækker øse.
Det ville være surt, hvis den fik skrammer.
Det er Dodges.
Jeg skal tydeligvis ikke køre.
Forsigtig nu.
Pas på lakeringen.
Rend mig.
Biler er ligesom piger.
-Behandl dem pænt... -Hvad? Så kan man køre dem længere?
-Må jeg spørge dig om noget? -Ja.
Har du nogensinde følelser,
der ikke kommer direkte fra din penis?
Jeg bliver sulten til tider.
Hov!
Du er allerede fuld.
Og?
Når turen er forbi, står man af.
Festen er den vej, at du ved det.
Min bedstefar plejede altid at drikke det her.
Han slog isterninger ned i flasken.
Jeg vidste, når han havde drukket det.
Lugten af pis fra hans soveværelse holdt mig vågen,
selv med vinduerne åbne.
Sjovt nok kunne jeg lide lugten.
Det betød, han ikke havde drukket whisky.
Med whisky...
...holdt han sig på benene,
og vi vågnede, da vi hørte ham komme.
Nogle gange...
...har jeg lyst til at smadre alt.
Nogle gange...
...vil jeg vide, hvad Jimmy følte,
da han stak pistolen i sin mund.
Men for det meste
føler jeg absolut intet.
Er det godt nok?
Ønsker du nogensinde, at der sker noget godt?
Noget virkelig godt?
Eller måske...
...tror du, at noget godt vil ske,
og du ønsker det så meget,
at du glemmer, at det ikke allerede er sket.
Jeg tror ikke længere på, at der vil ske mig noget godt.
Så bliver jeg ikke skuffet.
Det er trist.
Det var dig, der græd på parkeringspladsen.
Jeg græd ikke.
Så har du virkelig svedige øjne.
Du ved,
du og jeg er meget ens.
Virkelig? Lad mig høre hvordan. Kom så.
Vi er begge affald.
Tak. Skal jeg smide undertøjet nu eller senere?
Nej, vi er affaldsfolk.
Rak.
Udskud.
Vi er den elendige afkørsel i en knoldesparkerby,
hvor ingen ønsker at være.
Ved du, hvad folk ser, når de kigger på os?
Kuponer, der ryger i skraldet.
De ser jord, der vaskes af i deres dyre brusere.
De ser beskidt tøj, de aldrig ville gå i.
Elendige jobs, de aldrig ville have.
De kan ikke rulle vinduerne hurtigt nok op til at holde lugten af fattige ude.
Men må jeg fortælle dig noget?
Jeg elsker den lugt.
Sved. Sult. Livet.
Rige tøser stinker af plastik.
Du blev til en fugl den aften.
Jeg ved ikke, hvad du er.
Det er lige meget, at du er flot.
Jeg er ligeglad.
Jeg så dig flyve.
Vent.
Hvad er der?
Jeg ved det ikke. Jeg troede, jeg hørte noget.
Herovre! Se!
Så sker det!
Tjek det lige! Det begynder!
-Vi bør dele os. -Fint med mig.
FREDAG FRA SKUMRING TIL DAGGRY GRAYBILL-HUSET.
Det bliver sjovt at få af.
Det er vådt. Det er højest et par minutter gammelt.
-Men det betyder... -At dommerne er her.
I det mindste en af dem.
Tekster af: Jonas Winther Christensen
Kreativ supervisor: Lotte Udsen