Legenden lyder, at for 100 år siden var der en mand ved navn Samuel Graybill,
som var den rigeste mand i Texas.
Han havde en smuk kone og tre lykkelige børn,
og han ønskede at bygge et majestætisk hus i Carp.
Men jorden, han valgte, mentes at være forbandet.
Graybill troede ikke på forbandelser
og byggede huset alligevel.
Efter at være flyttet ind
legede Graybill og hans familie samme leg hver dag.
Når han kom hjem,
bankede han fire gange og ventede ti sekunder, før han gik ind...
...så hans perfekte kone og børn kunne byde ham velkommen ved døren.
Fire gange. Præcis fire.
Luk så dine øjne, og tæl til ti.
Hvad sker der efter ti sekunder?
Bare rolig. Alle herfra gør det.
Okay.
Men en dag kom han hjem og undlod at banke på,
så han kunne overraske konen.
En.
Han sneg sig ind i soveværelset...
To.
...og fandt hende i armene på en anden mand.
Tre.
I et raserianfald dræbte han sin kone og børn
og begravede dem bag husets vægge.
Han hængte sig selv i sorg fra klokketårnet.
Nu forbander Graybills spøgelse alle elskende, der går ind i huset.
Og de vil høre klokkerne ringe, før deres elskede dør.
PANIK
Den første Panik-deltager vækkede Graybills spøgelse,
og han forbandede alle, der var forelsket,
så de ville opleve ægte frygt og se deres elskede dø.
Jeg vidste det.
Fortæller du spøgelseshistorier? De plejede at give Ruby Anne mareridt.
Du sagde, Graybill tog små piger,
der sladrede om, at deres søstre sneg sig ud.
Så er der intet at være bange for, hvis du ikke sladrer.
Kom! Bliv nu ikke kørt ned!
Ja, kom!
Den sidste er et råddent æg! Så langsom!
Vær hurtig!
Se lige dig, stadset helt ud.
Hvad vil du?
Jeg savnede også dig.
Vent nu lige.
Jeg ville tage ud på min båd med mine venner.
Vil du med?
Hør, Ray.
Jeg var rimelig fuld den anden aften.
Du forsøgte at opmuntre mig, og vi gjorde noget dumt.
Det var alt.
Er du nu sikker?
Tak for invitationen.
Jeg var bare venlig.
Sherri, jeg er straks tilbage. Jeg henter lige øl.
Hejsa.
Vi ses om lidt.
Hej, tøs.
Hvorfor er her så mørkt?
Hvorfor tror du?
Igen?
Skal vi vædde med, at Lanie forsøgte at suge varmen ud med støvsugeren igen
og ødelagde transformeren?
Jeg så Bo udenfor.
Hvad ville han?
Han kom og tiggede som en fortabt køter og sagde, han savnede mig.
Du falder ikke for hans lort igen, vel?
Han er straks tilbage,
så skynd dig at tage et bad, mens vi har varmt vand.
Dit værelse er supervarmt.
Farmand er tilbage.
Hej, skat. Jeg savnede dig. Kom her.
Det må du nok sige. Du gør mig helt svedig.
Julie, jeg tjekker spektaklerne ved Graybills hus.
Modtaget. Pas på dig selv.
VI BEKLAGER, HVAD VI GJORDE
Bill, du skræmte mig.
Jeg så dig ikke.
Du ved, det er privat ejendom.
Har du ikke bedre ting at lave?
Smut, eller jeg må tage dig med for ulovlig indtrængen.
Ulovlig indtrængen? Gå dog efter de virkelig forskruede.
Vær nu bare lidt medgørlig, Bill.
Indtrængen.
Jeg ser det om 50 sekunder.
Loven er godt nok blind.
Og dum.
Tyve sekunder.
Jeg har billeder, der ville åbne dine øjne for byen.
De er syge i hovedet, morderne.
Jeg har beviser.
Jeg glemte, at I foretrækker blind retfærdighed.
Tiden er gået.
For blind retfærdighed!
Retfærdighed for Abby Clark.
Du er sent på den igen.
Har du pengene?
Det her er sidste gang.
Forstået.
Jeg mener det.
Jamen dog, der har vi jo Heather Nill.
-Ændrede du mening? -Jeg må være gal.
Hvad med lidt musik? Lad os komme af sted.
Endelig.
Lad os få gang i festen.
Godt, folkens.
Godt så, ven.
Løsn rebet om nakken lidt. Er det godt? Fantastisk.
Den kræver megen kontrol nu.
Okay.
Du er ikke overtroisk, vel, Dodge?
Løft tøjlen.
Bliv deroppe, Dodge.
Kom så.
Løft den tøjle.
Hold dig fast.
Sikke en tur!
Det var fantastisk.
Hvordan fandt du mig?
Jeg så Dayna i morges.
Hun sagde, du ville være her, og at hun plejede at dyste.
Og vinde.
Hun var statens bedste og kunne være blevet landsmester.
Det er svært at se nu.
-Ja. -Ja.
Nat, jeg ved, hvad du prøver på. Du behøver ikke.
-Hvad snakker du om? -Prøve at få mig til at kunne lide dig.
Det behøves ikke. Jeg gik med til at være din partner.
Jeg lover intet, jeg ikke kan holde.
Jeg behøver ingen grund for at være din ven.
Fint, jeg indrømmer det.
Jeg kan lide cowboys.
Stop.
Vil du prøve?
Jeg ved ikke. Min mor plejede at sige, at fiske var for narkobetjente.
Fordi de bruger madding og fælder?
Godt. Hvad har du?
Er du og din mor nære?
Nej, ikke rigtigt.
Hun sidder fast i livet.
Hun sidder så fast,
at hun ikke ved, hvordan hun skal komme videre.
Hvad med din far?
Min mor blev gravid lige efter highschool.
Han sendte fødselsdagskort.
Nogle gange...
...endda på min fødselsdag.
Hun sagde, han arbejdede i udlandet,
men så blev hun gravid med Lily,
og det viste sig, at han hele tiden havde boet i Huntsville.
-Samme fyr? -Samme fyr, samme historie.
Jeg ved ikke. Folk siger, kærlighed gør blind,
men den gør bare folk utroligt dumme.
Hvad skete der med din far?
Min far var rodeomester.
Han var en af de bedste.
Min mor sagde altid, at rodeo var som at gå i kirke for min far.
De gik fra hinanden,
da Dayna og jeg gik i grundskole, og...
Du ved, han...
Han var hjemme i nogle uger eller måneder, så var han væk, og...
Vi vidste aldrig, hvor han var henne,
indtil han kom hjem med et nyt trofæ.
Min mor, hun...
Hun kendte til de andre kvinder, men...
...trofæerne var derhjemme,
så det betød, hans hjerte var hos os.
Hvad med dig?
Hvad med dine forældre?
Min mor er død.
Min far har siddet inde i Sayreville-fængslet hele mit liv.
Skød han virkelig den ranger?
Gjorde han de ting, de sagde?
I hele mit liv har ingen spurgt mig om det før.
Virkelig?
Han siger, han er uskyldig.
Men hvem fanden ved?
Uskyldig eller skyldig, afsoner han livstid uden prøveløsladelse.
Luke opfostrede mig.
Halvdelen af det lort, han gjorde...
...gjorde han for mig.
Jeg var engang den nye.
-Jeg havde ingen venner. -Svært at tro.
-Jeg mener det. -Jaså?
Jeg havde ingen venner.
I første klasse opfandt jeg to bedste venner, Lynley og Willow.
Vi var alle tre spøgelser.
Vi drillede de levende børn.
Ingen så os. Vi var usynlige.
-Javel. -Ja.
Første dag i anden klasse sagde Heather, hun kunne lide min tatovering.
Et klistermærke.
Hvis bare én person ser en,
er man ikke længere usynlig.
De hygger sig.
Hvorfor lade dem om al morskaben?
-Nej! Vent! Ray, stop! -Hvad?
-Ray, stop! -Jo.
Hvad laver du?
Jeg følger strømmen.
Godt. Myslibarer, lommelygte, håndsprit...
Vodka, meget vigtigt.
Er du bekymret for udfordringen i aften?
Hør...
Er du stadig oprørt over det med Bishop?
Det med Leela vil ikke holde.
Hvis jeg fortæller dig noget,
lover du så ikke at dømme mig?
Jeg har gjort noget meget dumt.
Og jeg er bange for, jeg vil fortsætte med at gøre det.
-Nat? Er du klar? -Ovenpå!
Hvad fanden?
I kan ikke blive ved med at undgå hinanden. Stop.
Hej.
Ved I, hvad jeg elsker?
At vi alle kan være i samme rum uden at have behov for at snakke.
Overhovedet.
I en uge.
Så... det her bør blive sjovt.
Cortez, vi har et problem.
Kun et?
Vi blev færdige med optagelserne fra kornmagasinet.
Vi tænkte, vi ville identificere dommerne bag graffitien.
-Og det kunne I ikke? -Vi kunne ikke finde dem.
-Vi kunne ikke finde bilen. -Måske cyklede de.
Så tog de ikke vejen.
Cykelstien er på den anden side af Millet Lane. Den jord...
-Den tilhører Moore. -Netop.
Det virker som en stor risiko,
især for nogle, der har noget at skjule,
selv hvis de blev blandt træerne.
Og hvorfor tage chancen?
Måske løb de slet ikke en risiko.
Hvor gammel er Bishop Moore?
Han dimitterede med Natalie.
Nu forstår du, hvad problemet er.
Kom ud, før det er mørkt.
-Hej. -Hej med dig.
Tror du, han klarer sig?
Nu, hvor han er helt alene?
Han er nået så langt.
Jeg bad ham leje et værelse på HomeAway før udfordringen.
Men han virkede bare skæv.
Nu, hvor han har alle de penge, er det...
Hvor har han den slags penge fra?
Han arbejdede for Moore i sidste uge.
Han tog noget. De betalte for at få det tilbage.
Dommeren har garanteret meget at skjule.
Også hans søn.
Der må være mange hemmeligheder i det hus.
Åh, lort.
Er Bishop dommer?
Lad mig være ærlig, Jim.
Jeg begynder at tro, du kun ringer med dårligt nyt.
Det er vi to om.
Jeg ved, hvor travlt du har,
-så tak, fordi jeg måtte komme. -Med så kort varsel.
Ingen grund til at spilde tiden. Tror du, Bishop ved noget?
Vi ved, legen organiseres af to dommere,
og vi tror, at Bishop er den ene.
Hvis det er okay, vil jeg gerne gennemsøge hans værelse.
Og her troede jeg, Bishop ikke ville følge i mine fodspor.
Indtil videre følger vi bare op på nogle spor.
Vi kan ikke tåle at begå de samme fejl som sidste år.
Det kan du bestemt ikke.
-Vi er på samme side. -Som jeg sagde,
må du gerne se dig omkring.
-Pis. -Men hvis Bishop skjuler noget,
er det næppe på værelset.
Den knægt elsker naturen. Han bruger meget tid i træerne.
Om det er regn, slud eller stegende hedt.
Han skjuler sig som en anden muldvarp.
Som jeg sagde i telefonen,
vil hans opkaldshistorik være til stor hjælp.
Som sagt vil jeg overveje det.
God snak.
Hej, Nat.
Okay, hør her.
Undskyld, jeg var underlig over Leela.
Undskyld, at jeg ikke arrangerede en parade,
men jeg forstår ikke, hvorfor du er vred.
Virkelig?
Ja, virkelig.
Så forklar. Hvorfor blev du vred, da du fandt ud af det med mig og Leela?
Nej, jeg var ikke vred.
Jeg var bare overrasket.
Vi bør ikke have hemmeligheder for hinanden.
Hallo! Idiot! Kør frem!
Ignorér ham, sådan er han bare.
Ved du hvad? Måske vinder du Panik.
At spille falder dig let.
Hvad snakker du om?
Gør mig en tjeneste. Bed din kæreste om at bakke væk.
Jeg skrider.
Hallo!
Kør så! Kom nu!
Tillykke til jer alle med
at have fuldført udfordringen ved Spurlocks gård.
Indtil videre har I været konkurrenter,
men i aften bliver I fjender.
Det er en tradition i Panik at lege med hinanden i Graybill-huset.
Og vi kom alle af den grund.
Reglerne er simple.
I bliver indenfor, indtil vi kommer og henter jer.
En deltager får fratrukket point,
når I indsender bevis på, at de var skræmt.
I aften og kun i aften bør I holde kameraerne tændt.
Der opfordres til sabotage.
Vi minder jer om, at Heather er i spidsen med 200 point.
Dodge følger trop med 175.
Alle andre har 150 point.
Sidst men ikke mindst får man 50 point i bonus
for at løse gåderne i blodet.
-Ja, ja. -Fint.
Hvad mener du med: "I blodet"?
Blod lyver aldrig.
Held og lykke.
Godt, lad os få det overstået.
Pis.
Graybill-familien.
Der er blodet. Giver det jer andre kuldegysninger?
Pisser du i bukserne, Drew?
Er det en del af gåden?
Det må det være.
Det siger du ikke, Sherlock.
"Dorothy mistede sine rubinrøde sko, og troldmanden sit hoved.
"Kongen talte grunde til spor i de døde."
Jim blev kaldt for Jimmy Troldmand.
Da Abby begyndte at date ham, kaldte vi hende for Dorothy.
"Spor i de døde." Skal vi finde ligene?
Måske er det en advarsel.
Lad os se, hvad her ellers er.
Lad os gå den vej.
Vi bør holde sammen.
Skal vi tjekke i køkkenet?
Lad os gå ovenpå.
Vi bliver hernede.
Huset ser skræmmende ud.
Lad os gå den anden vej.
Jeg venter bare her... alene.
Håber jeg.
Det kunne jeg melde.
Men du får den gratis. Måske.
-Er du okay? -Ja, jeg er okay.
Den skræmte mig bare lidt.
-Åndssvagt. -Hvad laver du?
Herovre, venner.
Hvad er det?
Der er du.
Tjek den blodige gåde.
"En fløj over et tag, en fløj ind i månen.
"Find sporene indeni i dem, der ødelagde spejlene."
Det lyder som et børnerim, ikke?
Måske bør vi lede efter bøger.
Ja.
Held og lykke.
En løkke.
Spejl. Hvis man ser beskeden i et spejl,
bliver "soon" til "noos."
Det er personen. Manden i løkken.
"Kokken og fem til middag gør seks det for sent.
"Vinderen af den endelige optælling er bag hænderne, der venter."
"Kokken" står med stort.
Måske er sporet i køkkenet?
-Lad os se efter. -Din tur.
Fint.
Se lige den her underlige kasse.
Kan du se nogen spor?
Intet på væggene.
-Du, Nat? -Ja?
Her.
Gud!
Det kan man kalde hyggelys.
Er du ikke bange for forbandelsen?
Kun, hvis du er bange for at forelske dig i mig.
Bøh.
Det talte ikke som at blive forskrækket eller bange.
Hvad laver du?
Hvad ønsker du, Andrew Dodge Mason?
At vinde legen.
Har du i det mindste energibarer, hvis nu vi bliver sultne?
Hvad?
Jeg har altid et lager på mig.
Man ved aldrig, hvornår man får brug for et.
Nej.
Er du okay?
Fryser du?
Jeg er okay.
Det er ikke din første gang, vel?
Hvorfor? Skal alle ikke miste deres mødom
på gulvet i et hjemsøgt hus?
Jeg er ikke jomfru. Seriøst.
Du gør det her hele tiden, det er ikke noget særligt.
Det er ikke noget særligt?
Fint.
Tag dit tøj på.
-Er du sur på mig? -Jeg er ikke sur.
Du knepper alle, men vil ikke kneppe mig?
Ja, ja, Heather.
Du har haft sex med 100 piger, men vil ikke med mig?
Jeg er ikke god til regning.
Så det var bare en regnefejl?
Det var bare en fejl.
Hvad fanden?
Hallo.
Hvad fanden laver du? Seriøst?
Skal jeg ringe efter nogen? En psykiater? Politiet?
En snigmorder, så jeg ikke selv skal skyde dig?
Du ved altid, hvordan du skal opmuntre mig.
Var du sammen med Ray Hall?
-Kan vi tale om det senere? -Absolut ikke.
Der er en kælder.
Et vaskeægte lortehul.
Ray, skal vi ryge eller hvad? Luk døren.
Vil du ryge i lortehullet?
Nej, tak.
Hvis du ændrer mening...
Hør, det var en fejl.
Hvad mener du? Faldt du på hans læber?
Jeg ved det godt.
Jeg gik bare fra forstanden i et par dage.
Det var vel godt med lidt adspredelse.
Det var sikkert også meningen.
Hvad mener du?
Hallo? Du fører.
Pis, du...
Du tror vel ikke...
Gud, hvor er jeg pissedum!
Jeg troede rent faktisk, han kunne lide mig.
Hvad fanden er det her lort?
Det er den rene skrotplads hernede.
Ray, tjek det lige.
Lort.
Pis!
-Pis, min telefon gik ud. -Åh, nej.
Hvordan vil du så finde din pik?
Meget morsomt.
Se lige.
Død mand? Hvorfor skal det have et køn?
Skal vi more os lidt?
Hallo.
Pis.
Nogen har låst os inde.
Dodge kommer snart tilbage.
Ja.
"Fem til middag, seks er sent..."
"Bag hænderne..."
Den her generator giver strøm til den fordeler.
-Lad den være. -Har du din oplader med?
Lad den være.
De, der er døde i legen.
Og Gud sagde: "Lad der blive lys."
Sluk for den.
Pis!
Hvad i...
Åh, pis! Lille Bill?
Dodge?
Venner! Hjælp!
Pis! Ray, jeg tror, lille Bill er...
Åh, pis!
Vi må ud. Nu!
Javel.
Kom nu!
Åh gud.
Pis.
Ildebrand! Alle sammen, ud!
Vi er stadig herinde!
Venner! Vent! Hallo!
Hallo! Vi er stadig herinde!
-Skynd jer. -Kom nu. Hurtigt.
-Pas på. -Læg ham ned.
Pas på hans hoved.
Hans øjne bevæger sig.
Dodge? Makker?
-Dodge? -Er alle okay?
Hvad skete der med ham?
Hvor er Heather?
Nat mangler også.
Åh gud! Tjek i spisekammeret.
-Natalie, åbn det. -Det sidder fast.
Hårdere. Kom nu.
Jeg fik det!
Kom nu!
-Er du okay? -Ja.
Natalie, skynd dig!
Heather!
Lort!
Hvor er du? Heather?
Natalie, få mig ud!
Der sidder en hængelås på!
Kan du klatre ud?
Heather?
Heather! Hvad skete der?
Jeg henter hjælp!
Dodge? Kan du høre mig?
Pis! Ray!
-Lad mig hjælpe. -Jeg kunne ikke nå dem.
Åh gud!
Jeg ringer 112.
Åh, pis!
Hjælp!
Tekster af: Jonas Winther Christensen
Kreativ supervisor Lotte Udsen