För 100 år sen fanns det enligt legenden en man vid namn Samuel Graybill.
Han var rikast i Texas.
Han hade en vacker fru och tre lyckliga barn,
och ville bygga ett ståtligt hus i Carp.
Men marken han valde sades vara fördömd.
Graybill var inte vidskeplig av sig,
så han byggde huset ändå.
När de hade flyttat in
lekte familjen en lek varje dag.
När Graybill kom hem,
skulle han knacka fyra gånger och vänta tio sekunder...
...så att hans perfekta familj kunde möta honom vid dörren.
Knacka exakt fyra gånger.
Sen blundar ni och räknar till tio.
Vad händer sen?
Oroa dig inte. Alla här gör det.
Okej.
Men en dag kom han hem utan att knacka.
Han ville överraska sin fru.
Ett.
Han smög in i sovrummet...
Två.
...och hittade henne i armarna på en annan man.
Tre.
Han blev rasande och dödade både frun och barnen,
och begravde dem sedan i husets väggar.
Sen fick sorgen honom att hänga sig i klocktornet.
Nu hemsöker Graybills ande alla älskande par som går in i huset.
De hör klockorna klämta innan deras älskade dör.
PANIK
Den första Panik-deltagaren återuppväckte alltså Graybills ande.
Han uttalade en förbannelse över alla älskande,
för att de skulle få känna riktig skräck: Att se sin älskade dö.
Jag visste det.
Drar du fortfarande gamla spökhistorier? Ruby Anne fick mardrömmar.
Du sa att Graybill rövade bort flickor
som skvallrade på sina storasystrar.
Det är bara läskigt om man golar.
Akta så att du inte blir överkörd!
Kom!
Sisten dit är en rutten skit! Så långsam!
Tänk snabbt!
Se där, du är alldeles uppklädd och fin.
Vad vill du?
Jag saknade dig också.
Du, vänta.
Jag tänkte åka ut med båten med mina kompisar.
Vill du hänga med?
Alltså, hör på.
Jag var rätt full häromkvällen.
Du ville muntra upp mig och så gjorde vi nåt dumt.
Det var allt.
Är du säker på det?
Tack ändå för inbjudan.
Jag var bara snäll.
Sherri, jag ska bara åka och köpa öl.
Tjena.
Vi ses snart.
Hej.
Varför är det så mörkt?
Vad tror du?
Nu igen?
Lanie försökte väl dammsuga ut värmen igen
och sabbade transformatorn.
Jag såg Bo där ute.
Vad ville han?
Han kom med svansen mellan benen och sa att han saknade mig.
Du går väl inte på det där igen?
Han är snart tillbaka,
så ta en dusch medan det finns vatten i tanken.
Ditt rum är stekhett.
Pappa är hemma.
Hej, älskling. Jag har saknat dig. Kom.
Jösses. Du gör mig alldeles svettig.
Hej, Julie. Jag ska kolla upp larmet vi fick från Graybill House.
Uppfattat. Var försiktig.
FÖRLÅT OSS FÖR DET VI GJORDE
Bill, du skrämde skiten ur mig.
Jag såg dig inte.
Det här är privat egendom.
Har du inget bättre för dig?
Du måste gå, annars griper jag dig för olaga intrång.
Olaga intrång? Jaga riktiga brottslingar istället.
Kan du försöka gå mig till mötes?
Intrång.
Om 50 sekunder ser jag det där.
Lagen är visst blind på riktigt.
Korkad också.
Tjugo sekunder.
Jag har bilder som visar sanningen om den här stan.
Galningar, mördare...
Jag har bevis.
Jag glömde att ni föredrar rättvisa med ögonbindel.
Tiden är ute.
För vår blinda gudinna!
Rättvisa för Abby Clark.
Du är sen igen, Hunt.
Har du pengarna?
Det här är sista gången.
Absolut.
Jag menar det.
Ser man på. Det är Heather Nill.
-Kom du på andra tankar? -Jag tänkte inte alls.
Vad sägs om lite musik? Nu drar vi.
Äntligen.
Nu festar vi.
Då så, allihop.
Såja, kompis.
Släpp efter lite. Blir det okej? Bra.
Håll hårt i tömmarna nu.
Okej.
Du är inte vidskeplig, va?
Lyft tömmarna.
Klamra dig fast nu, Dodge.
Kom igen.
Lyft tömmarna.
Klamra dig fast.
Fan, vad bra!
Det var otroligt.
Hur hittade du mig?
Jag träffade Dayna i morse.
Hon berättade att du var här och att hon tävlade förut.
Hon vann jämt.
Bäst i delstaten på barrelrodeo. Kunde blivit bäst i landet.
Svårt att föreställa sig, va?
-Ja. -Ja.
Nat, jag vet vad du håller på med. Du behöver inte göra det här.
-Vad menar du? -Du försöker få mig att gilla dig.
Det behövs inte. Jag gick med på att samarbeta.
Jag lovar inget jag inte kan hålla.
Jag kan vara vän med dig utan anledning.
Okej. Jag erkänner.
Jag är svag för cowboyer.
Sluta.
Vill du testa?
Jag vet inte. Mamma sa att fiske var nåt för narkotikasnutar.
Du vet. Beten och fällor?
Okej. Vad har du?
Står ni nära varann?
Inte direkt.
Jag vet inte. Hon är liksom fast.
Hon är nog så fast
att hon inte vet hur hon ska ta sig vidare.
Din pappa, då?
Mamma blev med barn direkt efter high school.
Han skickade födelsedagskort.
Ibland...
...kom de till och med när jag fyllde år.
Hon sa att han jobbade utomlands,
men sen blev hon gravid med Lily.
Det visade sig att han hade bott i Huntsville hela tiden.
-Samma snubbe? -Och samma historia.
Det sägs att kärleken är blind,
men det är den inte. Den är bara jävligt korkad.
Vad hände med din pappa?
Han var rodeomästare.
En av de bästa i svängen.
Mamma sa alltid att rodeo var som att gå i kyrkan för honom.
De separerade
när Dayna och jag gick i grundskolan och...
Han var...
Han var hemma i några veckor eller månader och sen borta...
Vi visste aldrig riktigt var han var förrän han plötsligt
dök upp hemma med en ny pokal.
Och mamma...
Hon kände till de andra kvinnorna, men...
...eftersom pokalerna var hemma hos oss,
hade han sitt hjärta där.
Du, då?
Hurdana är dina föräldrar?
Mamma är död.
Pappa har suttit på Sayreville hela mitt liv.
Sköt han den där parkvakten?
Gjorde han allt det som påstods?
Ingen har nånsin frågat mig det.
Jaså?
Han förnekar det.
Men vem fan vet?
Det kvittar. Han sitter inne på livstid utan möjlighet till frigivning.
Luke uppfostrade mig.
Hälften av skiten han gjorde...
...var för min skull.
Jag var den nya förut.
-Jag hade inga vänner. -Lägg av.
-Jag menar allvar. -Jaså?
Jag hade inga vänner alls.
I ettan hittade jag på två vänner, Lynley och Willow.
Vi var spöken alla tre.
Vi gjorde busstreck mot levande ungar.
Ingen kunde se oss. Vi var osynliga.
-Okej. -Ja.
Första dagen i tvåan sa Heather att hon gillade min tatuering.
Det var en gnuggis.
Om en enda människa ser en,
är man inte osynlig längre.
De har roligt.
Varför ska de vara de enda?
-Nej! Vänta! Sluta! -Vadå?
-Ray, sluta. Sluta! -Ja.
Vad gör du?
Följer med strömmen.
Okej. Müslibar, ficklampa, handdesinfektion...
Vodka, mycket viktigt.
Är du stressad inför kvällens deltävling?
Du.
Är du fortfarande ledsen för det där med Bishop?
Det håller aldrig med Leela.
Om jag berättar nåt för dig,
kan du låta bli att lasta mig för det?
Jag har gjort nåt jättedumt.
Och jag är rädd för att jag ska fortsätta göra det.
-Nat? Är du klar? -Här uppe!
Vad fan?
Ni kan inte fortsätta undvika varann. Sluta.
Hej.
Vet ni vad jag gillar?
Att vi kan vara i samma rum utan att behöva prata.
Alls.
I en vecka.
Så det här blir nog roligt.
Cortez, vi har ett problem.
Bara ett?
Vi har gått igenom filmerna från magasinet.
Vi trodde att vi skulle kunna identifiera de som klottrade.
-Kunde ni inte det? -Nej, vi såg dem inte alls.
-Åtminstone inte bilen. -De kanske cyklade.
Inte längs vägen i alla fall.
Cykelleden går på andra sidan Millet Lane. Marken däremellan...
-Tillhör Moore. -Exakt.
Då tar man en rätt stor risk,
särskilt om man har nåt att dölja,
även om de höll sig bland träden.
Och varför göra sig sånt besvär?
Det kanske inte var besvärligt för dem.
Hur gammal är Bishop Moore?
Han tog examen med Natalie.
Nu förstår du varför vi reagerade.
Var hemma innan det blir mörkt.
-Hej. -Hej.
Tror du att han klarar sig?
Nu när han är ensam?
Han har klarat sig hittills.
Jag sa åt honom att ta ett rum på HomeAway före deltävlingen.
Men han verkade så hög.
Och nu har han en massa pengar.
Var kom de ifrån?
Han jobbade åt Moore förra veckan.
Han tog nåt. De betalade för att få igen det.
Domaren har säkert en del att dölja.
Sonen också.
Det finns säkert gott om hemligheter i det huset.
Fan.
Är Bishop en av domarna?
Ärligt talat, Jim.
Du ringer bara när du har dåliga nyheter.
Ja.
Jag vet hur upptagen du är,
så tack för att jag fick komma med så kort varsel.
Vi går rakt på sak. Tror du att Bishop vet nåt?
Vi vet att tävlingen ordnas av två domare,
och vi tror att Bishop är den ena.
Jag vill söka igenom hans rum, om det går bra.
Och jag som inte trodde att Bishop skulle följa i mina fotspår.
Just nu följer vi bara upp spår.
Vi har inte råd att göra om misstagen från förra året.
Särskilt inte du.
-Vi står på samma sida, George. -Som sagt,
du får gärna se dig omkring.
-Fan. -Men om Bishop döljer nåt,
hittar du inget här inne.
Pojken har nåt vilt i sig. Han är jämt i skogen.
Vare sig det är regn, hagel eller stekhett.
Han gömmer sig mer än en mullvad.
Som jag sa i telefon...
Bishops telefonhistorik skulle vara till stor hjälp.
Jag ska fundera på det.
Bra snack.
Hej, Nat.
Okej, hör på.
Förlåt att jag var konstig med Leela.
Förlåt att jag inte var sugen på att fira,
men jag vet inte varför du är arg på mig.
Allvarligt?
Ja.
Du ska få en ledtråd. Varför blev du arg när du fick veta om Leela?
Nej, jag blev inte arg.
Jag blev bara förvånad.
Vi ska inte hemlighålla saker för varann.
Hallå! Skitstövel! Flytta på dig!
Strunta i honom. Han är sån.
Vet du vad? Du kanske vinner Panik ändå.
Du gillar att leka med folk.
Vad pratar du om?
Gör mig en tjänst. Säg åt din jävla pojkvän att backa.
Jag åker nu.
Hallå!
Kom igen nu!
Grattis till er alla
för att ni klarade utmaningen vid Spurlocks gård.
Hittills har ni varit konkurrenter,
men ikväll blir ni fiender.
Det är Panik-tradition att sabba för andra i Graybill House.
Det är därför vi är här.
Reglerna är enkla.
Ni stannar där inne tills vi hämtar er.
Deltagare blir av med poäng
när vi får bevis på att de varit skiträdda.
Ikväll, och bara ikväll, ska ni ha kamerorna på.
Sabotage uppmuntras.
Heather leder fortfarande med 200 poäng.
Dodge närmar sig med 175.
Alla andra har 150.
Och sist men inte minst: 50 bonuspoäng
till den som löser gåtorna i blodet.
-Visst. -Okej.
Vad med menar du med "i blodet"?
Blod avslöjar allt.
Lycka till.
Okej, nu kör vi.
Fan.
Familjen Graybill.
Där är blodet. Tycker ingen annan att det är läskigt?
Är du skakis, Drew?
Är det en del av gåtan?
Antagligen.
Smart tänkt, Sherlock.
"Dorothy tappade sina skor, trollkarlen tappade huvudet sitt."
"Kungen sökte ledtrådar, i de döda han tog sig en titt."
Trollkarlen...Jimmy kallades det.
När Abby blev ihop med honom kallade vi henne Dorothy.
"I de döda." Då får vi leta reda på kropparna.
Det kanske är en varning.
Vi kollar om det finns nåt mer.
Ska vi gå ditåt?
Vi borde hålla ihop.
Ska vi kolla köket?
Vi kollar där uppe.
Vi stannar här nere.
Vilket läskigt hus.
Vi går åt andra hållet.
Då väntar jag väl här då...ensam.
Hoppas jag.
Du kan få poängavdrag för det.
Men jag bjuder på den. Kanske.
-Är du okej? -Ja.
Jag blev bara lite rädd.
-Vad dumt. -Vad gör du?
Hallå, kom hit.
Vad är det?
Nu ska vi se.
Spana in den blodiga gåtan.
"En flög över taket, en annan till månen kom."
"Spåra ledtråden inuti den som annars kastade om."
Det låter som en barnramsa.
Vi kanske borde leta efter böcker.
Ja.
Lycka till.
Snaran.
"Kastade om." Om man kastar om bokstäverna,
blir "annars" "snaran".
Den hängda mannen.
Okej. "Middag för Kocken plus fem, totalt sex var de till antalet."
"Till slut räknas vinnaren, bakom visarna som ingen sett."
"Kocken" med stor bokstav.
Ledtråden kanske finns i köket.
-Vi kollar. -Din tur.
Visst.
Titta vilken konstig låda.
Ser du några ledtrådar?
Inget på väggarna.
-Nat. -Ja?
Här.
Herregud!
Snacka om mysbelysning.
Är du inte rädd för förbannelsen?
Bara om du är rädd för att bli kär i mig.
Bu.
Det där räknas inte som att jag blev rädd.
Vad gör du?
Vad vill du, Andrew Dodge Mason?
Vinna tävlingen.
Jösses. Tog du med nån energibar ifall att vi blir hungriga?
Va?
Jag har alltid med mig några.
Man vet aldrig när man behöver dem.
Okej.
Är du okej?
Fryser du eller nåt?
Det är lugnt.
Det är väl inte första gången?
Hur så? Ska man inte bli av med oskulden
på golvet i ett hemsökt hus?
Jag är inte oskuld, okej? Allvarligt.
Du gör ju det här jämt, så vad är grejen?
Vad grejen är?
Okej.
Klä på dig.
-Blev du arg på mig nu? -Nej.
Du ligger med alla. Och så ratar du mig?
Om du säger det, så.
Du har legat med 100 tjejer, men vill inte ligga med mig.
Jag är inte så bra på matte.
Var det här bara ett räknefel?
Nej, bara fel.
Vad fan?
Hallå.
Vad fan håller du på med? Driver du med mig?
Vill du att jag ringer nån? En psykolog? Snuten?
En lönnmördare, så att jag slipper skjuta dig själv?
Du vet verkligen hur du ska muntra upp mig.
Har du ihop det med Ray Hall?
-Kan vi prata om det sen? -Absolut inte.
Kolla, det finns en källare.
Ett bokstavligt skithål.
Ray, vill du röka på eller inte? Stäng dörren, för fan.
Vill du röka på i skithålet?
Nej, det är lugnt.
Okej. Om du ändrar dig...
Okej. Det var ett misstag.
Vad menar du? Svängde du fel rakt in i hans ansikte?
Jag vet, jag vet. Men jag...
Jag har inte kunnat tänka klart.
Det var skönt att ha nåt som distraherade.
Det var säkert det som var tanken.
Vad menar du?
Hallå? Du leder tävlingen.
Fan, tror du att...
Du tror väl inte att...
Jag är så jävla dum i huvudet!
Jag trodde att han gillade mig på riktigt.
Vad är det här för skit?
Fan, vad mycket prylar.
Ray, kolla här.
Jävlar.
Helvete!
-Mobilen dog. -Åh, nej.
Hur ska du nu hitta snorren?
Kul.
Kolla.
Död man? Vem sa att det var en man?
Ska vi ha lite roligt?
Du.
Fan.
Nån låste in oss.
Okej, men Dodge är nog snart tillbaka.
Ja.
"Kocken plus fem, totalt sex till antalet..."
"Bakom visarna..."
"Bakom visarna."
Titta. Generatorn går till elskåpet.
-Låt bli den. -Tog du med din laddare?
Låt bli, sa jag.
Det är de som har dött.
Och Herren sa: "Varde ljus."
Stäng av den!
Helvete!
Vad i...
Jävlar! Lille Bill?
Dodge?
Hallå! Hjälp!
Jävlar! Ray, Lille Bill är nog...
Helvete!
Vi måste ut härifrån. Nu!
Okej.
Skynda dig!
Herregud.
Fan också.
Det brinner! Alla måste ut!
Vi är kvar här inne!
Hallå! Vänta!
Hallå! Vi är kvar här!
-Skynda på. -Kom igen.
-Försiktigt. -Lägg ner honom.
Akta huvudet. Såja.
Ögonen rör sig.
Dodge? Kompis?
-Dodge? -Är alla okej?
Vad hände med honom?
Var är Heather?
Nat är också borta.
Herregud! Kolla skafferiet.
-Öppna det! -Det sitter fast.
Hårdare. Kom igen.
Så!
Kom igen!
-Gick det bra? -Ja.
Skynda dig!
Heather!
Fan!
Var är du? Heather!
Få ut mig härifrån!
Dörren är låst med hänglås!
Herregud! Kan du klättra?
Heather?
Heather! Vad hände?
Jag ska hämta hjälp!
Dodge? Hör du mig?
Jävlar! Ray!
-Jag hjälper dig. -Det går inte.
Herregud!
Jag larmar brandkåren.
Fan också.
Hjälp...
Undertexter: Love Waurio
Kreativ ledare Bachar Haj Bakir