Bienvenidos a la fase eliminatoria.
Si lo que no sabes no te hará daño,
lo que sí sabes tiene un precio.
En el desafío de la gallinita ciega afrontaréis tres miedos:
el miedo a la oscuridad, a caeros y a lo desconocido.
¿Eso es un tren?
Los ganadores pasarán a los retos individuales.
Hoy tenéis que cruzar el puente y volver a la furgoneta.
Podéis ir a ciegas
o pedirnos ayuda y os haremos una pregunta.
¿Una pregunta de qué tipo?
Quid pro quo.
Hoy por ti, mañana por mí.
Podéis contestar hasta cinco,
pero solo tendréis una oportunidad.
Los puntos se conceden por tiempo.
Si tardas más de 20 minutos, pierdes.
Shawna Kenny, empiezas tú.
PÁNICO
Pánico es un juego sobre el miedo.
Pero también tiene trampa.
Gana todos los retos que quieras.
Pero el verdadero miedo llega cuando ya no es un juego.
Buenos días a ti también.
ALGUIEN EN TEXAS ME QUIERE
CONDADO RICHARDS COMISARÍA
Pues porque no huyó en una alfombra mágica.
Gracias.
-Dios. -¿No hay pistas de Hunt?
No. Podría estar en la otra punta del país.
Se ha asustado.
Su madre lo vio por última vez de camino a la carrera.
Esto estaba en su cuarto con un bote vacío de pastillas.
FELIZ SAN VALENTÍN
"Tú has encontrado a tu reina y yo, lo que buscaba.
"Siempre tuya, Leela". Natalie se graduó con una tal Leela.
¡Langley! Williams.
Me han llamado los Agerwal.
Su hija Leela ha desaparecido.
-Vale. -Ahí lo tienes.
ABBY CLARK Y JIMMY CORTEZ SALA DE LECTURA
Pásatelo bien en el campamento.
Vendré a recogerte esta tarde.
No tengo rotuladores.
Vamos a dibujar hojas para Jimmy y Abby.
-¿Para qué? -Para el árbol.
Seguro que la biblioteca podrá prestarte rotuladores.
Vale.
¿Qué?
¿Tendremos que dormir en la calle como el Pequeño Bill?
Ven.
Va a ser como una aventura, ¿vale?
Como uno de nuestros libros.
¿Por qué no nos quedamos con Bishop?
Ya te lo he dicho.
Por ley, no puedo cuidar de ti hasta mi cumpleaños.
Pero ya me cuidas.
Da igual, bichito.
¿Vale? Podría meterme en un buen lío.
Y mamá también. Tú no digas nada, ¿vale?
Hoy te lo vas a pasar superbién.
-¿Vas a leer mucho? -Sí, hay muchos libros.
-¿Harás muchos amigos? -Sí.
Venga, a por ellos. Lo vas a bordar.
¡Lily! Te echábamos de menos.
De verdad te lo digo.
Como Riley no deje de cogerme las cosas, pillo una pistola y...
Perdón.
Hoy tengo la cabeza como un bombo.
No pasa nada.
Podríamos recortarte un poquito las puntas.
-Vale. -¿Qué te apetece? ¿Capas o...?
Me da igual.
Entonces, ¿una cresta?
Jim decía que me sentaría bien venir
antes del homenaje en la biblioteca.
Que me haría sentir mejor.
No muchas capas.
Hola.
Hablando del rey de Roma.
Quería pasarme a ver a la chica más guapa de Texas.
Saluda también a tu mujer.
Vaya, Nill.
Cuidado con las tijeras. Está bajo protección policial.
Podría hacerse flequillo.
-¿Qué opinas? -Ni hablar.
Tiene una frente preciosa.
Tengo que volver a comisaría.
¿Me mandas una foto cuando acabes?
-Sí. -Vale, te veo en casa.
Un placer, como siempre, Sherri. No te metas en líos.
-Con tal de no aguantarte. -¡Te he oído!
¿Quién es esa?
Hola.
No estás muy al día.
Se vino a vivir aquí con su familia hace un año o así.
Empezó a trabajar en Dot's y ahora tiene el doble de clientela.
Si quieres un café, tienes que pegarte con 20 granjeros.
Ya sabes cómo son los tíos con las mujeres amables
que no tienen marido.
Marido propio, digo.
Te llamé un montón de veces.
Lo sé.
Lily me necesitaba.
Mi madre y Bo habían discutido.
-Heather. -Ya lo sé.
Lo sé, estoy descalificada.
¿Qué pasó anoche?
Este año el reto fue diferente.
Nos vendaron los ojos y nos subieron a una furgo.
Nos llevaron a un viejo puente.
Teníamos que volver uno por uno.
Podíamos pedir ayuda.
Diez pasos en la dirección correcta si respondíamos a sus preguntas.
-¿Qué os preguntaron? -Querían secretos.
Pero no los nuestros.
Querían enfrentarnos.
¿Queréis que raje de Shawna?
Nos debes una respuesta.
Le dan mal rollo las pastillas, ¿vale?
Se siente culpable por haber enganchado a Hunt.
Le dieron 30 días de oxi cuando se lesionó la rodilla.
Como le daban náuseas, se las dio a Hunt
para sobrellevar lo del año pasado.
No podéis...
No vais a decir nada, ¿no?
¿No?
Mierda.
No. No entiendo este puto juego.
Amigos, ¿eh? Quita.
Estoy hasta la polla de este juego.
¿Claustrofóbico?
¿Es una movida sadomasoquista?
No, ya sé lo que es.
Es el miedo a Santa Claus, ¿no?
No sé quién os habrá dicho que Ray...
¿Cuánto tiempo crees que perderá él protegiéndote?
-Tic, toc, Tyler. -Está bien.
No le gustan los armarios ni los rincones donde se pueda quedar encerrado.
Su abuelo lo encerraba en el sótano
cuando se le iba la olla.
¿Y mi pista?
Lo siento, se acabó el tiempo.
Joder, ¿estás de coña?
Me has engañado, cabronazo.
Yo en tu lugar no iría por ahí.
Gracias por el consejo.
Te gusta vivir al límite.
Muy bueno.
Diggins, a ver si me explico.
Esta farsa que os habéis montado...
La furgo, las vendas...
No cuela.
¿Sabéis qué creo?
Que esto es una prueba.
Que no corremos ningún peligro
y lo peor que nos puede pasar es un rasguño.
Cuidado, Dodge. No todo es un juego.
¿Sabéis qué os digo?
Casi me lo trago.
¿Seguro que no quieres ayuda?
Ya os lo he dicho.
No hace falta.
Veréis.
Si haces un trato con los jueces...
ya la has liado.
Dodge lo superó, no sé cómo.
Yo tenía tanto miedo que apenas me tenía en pie.
Pero lo superaste, ¿no?
No puedo responder si no sé la respuesta.
Tiene que tener miedo de algo.
Se pasa media vida montando caballos desbocados
que podrían aplastarlo.
-Quedan cinco minutos. -Vale.
No sé si cuenta, pero se preocupa mucho por su hermana.
¿Dodge tiene una hermana?
Se quedó paralítica en un accidente.
Le saqué el tema una vez y mintió.
Dijo que fue por el huracán Harvey,
pero hay un trofeo de su último rodeo en el salón
posterior al huracán.
Una de dos: o no quiere que se sepa cuándo pasó o cómo pasó.
Soy la única que sabe lo de Dayna.
Si Dodge se entera...
No se enterará.
Seguro.
Lo que pasa en un desafío no sale de ahí, ¿recuerdas?
¿Qué pasa?
¿Les contaste algo más?
No.
Ray fue el primero en volver.
¿Cómo lo habrá conseguido?
Respondiendo a las cinco preguntas.
Ay, señor.
Dios, ¿y si dijo algo?
Bishop no puede enterarse de que me lie con Ray.
No preguntarían por mí, ¿no?
Los jueces no preguntarían por mí si estoy descalificada, ¿no?
-No lo sé. -Tengo que hablar con Ray.
Tranquila.
No es justo.
Deberías ser finalista tú, no Shawna.
Al menos seguimos en segundo lugar.
Podrías pedirles que hagan una excepción.
-Tienes inmunidad. -Ya.
Hay que usarla antes del desafío.
Habla con Diggins.
Hemos llegado hasta aquí juntas.
Podemos hacerlo.
Heather, tú y yo podemos ganar juntas.
PENSIÓN HOMEAWAY
No pierdes nada por preguntar.
No voy a preguntárselo si ya sé la respuesta.
Tienes que usar la inmunidad entre el anuncio y el comienzo.
-Es el reglamento. -¿Qué reglamento?
Heather, solo te puedo decir
que los jueces están pasando por un momento muy tenso.
¿Tenso?
¿Qué quieres decir? Me quedo sin dinero. Necesito participar.
No le des muchas vueltas, ¿vale?
Solo es un juego. Estás en la habitación 107.
Heather.
Espera, estoy viendo
que te estoy cobrando de más por esta semana.
Estamos de oferta. Dos por uno.
Diggins, ¿solo vas a cobrarme eso?
Olvídate de estos precios en temporada alta.
Bueno, ¿de qué querías hablar?
Me preguntaba si podría trabajar más horas en otoño
limpiando la casa, haciendo la colada o algo así.
¿Quieres ser mi limpiadora?
Sí.
¿Y los estudios?
En el insti trabajaba 20 horas por semana
y los findes hacía de canguro, no pasa nada.
Vale.
Podría subírtelo a 30 horas a partir del mes que viene.
-¿Te parece bien? -Sí.
Gracias.
En fin.
Como te vas a quedar,
es hora de que conozcas a Tom.
¿Qué tengo que buscar?
Lo sabrás en cuanto lo veas.
Son crepusculares.
Se levantan tarde.
Empieza a animarse al atardecer.
Qué intriga.
Sigo sin ver nada.
Te aseguro que lo verás.
Ahí viene.
Madre mía.
Tom.
¿El tigre?
Es Tom Fool.
Anne, es un tigre.
Sí, ¿a que es precioso?
Solo pesaba nueve kilos cuando lo acogí.
Se le veían las costillas.
Un energúmeno tenía un zoo entero de animales exóticos enjaulados.
Pero ¿no es peligroso?
Sí, muchísimo.
Lo he criado. A mí me conoce.
Le caigo bien.
Pero es un tigre.
Te juro que no diré nada.
¿Por eso no querías que viniera?
No, tengo una licencia.
No, me preocupaba que te pasara algo.
¿Por qué?
Porque lo tengo en el jardín, pero no es una mascota.
Esa puerta tiene que estar cerrada siempre, ¿de acuerdo?
-Sí. -Bien.
Allá va.
Hay algo que deberías saber sobre los tigres.
No puedes huir de ellos.
Huir es de presas.
Además,
si estás huyendo de un tigre, ya es demasiado tarde.
Está bien saberlo.
PENSIÓN HOMEAWAY
¿Diggins vive aquí de verdad?
A la cama, bichito.
-¿Vamos a vivir aquí también? -A dormir.
¿Qué tal el colchón? ¿Duro? ¿Revuelto? ¿Frito?
-Perfecto. -Muy bien, Ricitos de Oro.
Vale, a dormir.
¿Cuánto tiempo vamos a quedarnos?
Mamá se enfadará si no volvemos a casa.
Mamá se fue de casa a los 16 años.
¿A los 16?
Por eso dejó el instituto y empezó a trabajar en la pelu.
¿Crees que mamá nos quiere?
Pues claro que sí.
Por eso lo entenderá.
Duérmete.
-Buenas noches. -Buenas noches.
A la vez.
Bishop - ¿Dónde estás? En serio, ¿estás bien?
Estoy a punto de denunciar tu desaparición.
Tengo mucho lío.
¿Mañana por la noche?
¡Tenemos una cita!
Un voluntario dijo que te vio discutiendo con Leela en la carrera.
-No discutimos. -¿No?
Estaba disgustada.
Leela le estaba sacando dinero.
No le bastaba con lo que robaba.
Me lo habría devuelto.
Me dijo que su novio se dejaba
cientos de dólares en pastillas a la semana.
-Se quedó tocado después del... -¿Verano pasado?
Ya somos unos cuantos.
Sigue, Bishop.
Ella le dijo que había encontrado un centro de rehabilitación al norte
y me pidió dinero.
Cuando le dije que esta vez no podía dárselo, se enfadó.
Solo vi a Hunt de pasada, al salir del aparcamiento.
Estaba con Luke Hall y el fotógrafo.
¿Qué fotógrafo?
El que hace fotos para la página del condado.
Creía que se iban a pegar.
¿Por qué?
Por lo visto tiene cierta reputación.
Leela me dijo que Jimmy le zurró en la feria del condado del año pasado.
Supongo que intentó timar a Abby cuando le hizo una sesión de fotos.
Estaremos de acuerdo en que mi hijo ha cooperado.
Entiendo que estáis haciendo vuestro trabajo,
pero es hora de que lo hagáis en otra parte.
Os acompaño a la puerta.
Confío en que no volváis a molestarlo.
Señoría.
DESGUACE BINGO
Dodge dijo que estabas en medio de la nada,
pero joder.
¿Qué dije por teléfono? ¿Una semana?
¿Doscientos?
Doscientos.
-Trato. -Por ser amigo de Dodge...
Hasta la semana que viene.
Sí.
Así que 700 dólares, ¿eh?
Con eso te podrías comprar un iPhone y hartarte a sacar fotos.
-Hay que tener ojo. -¿Así se llama?
Esta es muy fría.
¿No tienen más que hacer?
Depende. ¿Sabes dónde está Hunt Kenny?
Estará con su novia.
¿De qué hablaron Luke y Hunt en la carrera?
¿Por qué lo preguntan?
¿Conocías a Abby Clark?
-¿Abby Clark? -Sí.
¿La chica que murió? No toque eso, por favor.
-¿Qué? -Suponía que la conocías.
Su madre dice que vino a tres sesiones de fotos.
MEDIA JPG - RAW - FOTOS ELIMINADAS
-No me suena de nada. -¿Seguro?
Sí, seguro.
John.
El otro día vi a Dayna. Le ha sentado bien cambiar de aires.
Sí.
Lo curioso es que dice que está preocupada por ti.
¿Qué harías si se tratara de tu hermana?
El mejor sitio para el recipiente es detrás del volante.
Meteré el temporizador.
Solo tendrás que enchufar el interruptor a la batería.
Si no, será inofensivo, como un termómetro.
Perdona.
Me han descalificado.
¿Sin más?
-Así funciona. -¿Sabes?
Me molesta que Cortez se equivoque.
Si yo fuera un juez, estarías ganando.
Piénsalo: hace unos días,
yo era concursante y tú eras un juez secreto.
Oye, sé lo mucho que significaba para ti el juego.
Nat me contó lo que pasó con tu madre.
-Y el dinero. -Dios.
¿Por qué te lo ha dicho?
¿Por qué no lo hiciste tú?
No sé.
No quería darte lástima.
No me das lástima.
Me da... no sé.
Me da pena la situación, ¿vale?
¿Qué harás con la universidad?
Mi padre podría ayudarte.
-No. -¿Qué?
Tu padre me odia.
Me odia a mí y me paga los estudios.
No te odia a ti, odia a todo el mundo.
¿Lo has visto sonreír?
Da igual.
He dejado los estudios.
¿Qué?
Tenía movida en casa, con mi madre,
y necesitaba el dinero para Lily.
Como decías, no me gustan las matemáticas.
No son solo matemáticas.
¿Sí? ¿También hay papeleo aburrido?
¿Qué vas a hacer?
Pues mira.
Serás el primero en saberlo cuando lo averigüe.
¿Vale?
¿Has hablado con Ray sobre el desafío?
Mierda.
Se me había olvidado que venía Andy a domar al potro nuevo.
¿Dodge?
Veo que os conocéis.
Gira.
¿No habías visto cómo se doma un caballo?
¿Eso está haciendo?
Parece que estén jugando al pillapilla.
-Al paso. -¿De qué lo conoces?
La primera vez que lo vi competir
fue en un pequeño rodeo en San Antonio.
Media docena de jinetes
se cayeron de un appaloosa que era una auténtica fiera.
Muy bravo.
Y de repente aparece un chiquillo,
con piernas como palillos,
las espuelas apenas tocan el costado y...
Ni se inmuta durante diez segundos, sonriendo,
sombrero en mano.
Fue impresionante.
No tenía ni idea.
Su hermana era aún mejor, por increíble que parezca.
Dayna, ¿no?
Sí, qué horror.
Mi amiga Nat queda con ella a veces.
Dice que no le gusta hablar del accidente.
No me extraña, la verdad.
Fue en Halloween hace tres años. Aún no se ha hecho justicia.
El conductor sigue impune desde entonces.
¿Saben quién fue?
Ganó el primer premio en una carrera de esas,
y se difundió una foto suya.
Al final, alguien testificó.
Imagínate seguir estampando coches después de aquello.
El sheriff lleva años intentando detenerlo.
Más vale tarde que nunca.
-Hola. -Hola.
-Las noticias vuelan, ¿eh? -Sí.
¿Heather te ha dicho que estaba con Anne?
También me ha dicho que a Dayna la atropellaron y se fugaron.
¿Por qué no me lo dijiste tú?
Porque contarlo es cosa de Dayna.
Ya, es...
Heather también dijo que el conductor ganó una carrera.
Fue Luke Hall, ¿no?
No se lo digas a nadie, ¿vale?
Debería estar en la cárcel.
Cortez lleva mucho tiempo presentándole los cargos al fiscal.
-¿Cortez lo sabe? -Sí.
Sí, fue quien nos dijo que fue Luke. Mira...
¿Podemos hablar dentro?
Claro.
Hola, Max. Este es el sheriff Cortez.
Tenemos un par de preguntas.
¿Cuánto te ofreció Luke por las fotos de Abby?
-¿Las qué? -Las fotos de Abby Clark.
Las sacaste tú, ¿no?
-¿Hay más? -No.
¿Quién quiso chantajearla para que dejara el juego?
-¿Hunt? -¿Chantajearla?
Yo solo le hice fotos, joder. ¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
Hasta que te creamos.
Es el primer año que oigo hablar de Pánico.
En serio. Cuando Abby dijo que se presentaba a un concurso,
pensé que era de animadoras.
No sabía ni cómo se llamaba el juego hasta que me lo dijo Hunt.
¿Qué más te dijo?
Nada, que el juego lo dejó muy tocado.
Luke me contó cómo funcionaba.
¿Sí? ¿Cuándo?
Después del Día de los Caídos, cuando me ofreció una parte.
¿Ray? Tenemos que hablar.
¿Ray?
¿Hola?
¿Quieres algo?
Perdón, estaba buscando a Ray.
Una chica como tú no debería venir por aquí.
Luke me dijo que había oído que estaba teniendo problemas.
Es verdad, te habían detenido por conducir borracho.
Me tendieron una trampa. En serio, yo no hice nada.
Luke dijo que podía ayudarme.
-Tenía un amigo en los juzgados. -¿Ray?
Alguien que podía garantizar que se retiraran los cargos.
¿Ray?
JUGADOR - PROBABILIDAD - APUESTA
Si apostaba 10 000, mis problemas se esfumarían.
Dijo que dependía de la apuesta.
¿La apuesta?
Ahí fue cuando me habló de Pánico
y de que iba a correr apuestas.
¿Quería que apostaras en Pánico?
Me lo vendió como: o apuestas
o te dejas la pasta en el juicio.
Muchos estaban de acuerdo con él.
Llevaba más de 200 000 dólares apostados.
Y el infiltrado,
¿sabes su nombre o algo?
No se lo pregunté.
No fue necesario.
Los cargos eran absurdos y los retiraron.
Le dije que no me interesaba.
Sé que no pueden acusarme de nada.
¿Puedo irme?
-Que tengan un buen día. -Y tú. Gracias por tu ayuda.
Ray, ¿dónde estás?
Deberías ir con más cuidado.
Ese calzado...
es peligroso en un barco...
en cuanto pises algo húmedo.
Perdón, estaba buscando a Ray.
Ahora vendrá, si quieres esperarlo.
No puedo, llego tarde.
Ven a verme cuando quieras.
He visto tu coche.
¿Qué haces aquí?
Nada, ha sido un error.
Otro, ¿eh? Todo se pega.
Ten cuidado.
Como sigas cagándola,
vamos a ser tal para cual.
Luke Hall apuesta en Pánico.
Por eso ha vuelto.
-¿Para seguir el juego? -O amañarlo.
-¿Amañarlo? -Piénsalo.
Estuvo en el salto el año pasado.
Se graduó hace años.
¿No te parece raro que vuelva
cuando dos jugadores mueren de forma extraña?
Es mucha casualidad.
Sus muertes estaban relacionadas con el juego,
pero si Luke corría apuestas...
Quizá tuvo algo que ver.
Y tuve que decirle:
"La asfixia autoerótica no es que te folles coches, idiota".
No puede ser.
Joder.
¿Vamos a ver pelis en familia?
Bueno, se acabó la diversión.
No te metas en líos, ¿vale?
Los capullos también descansan.
¿Qué coño le pasa?
Está preocupada por ti.
Deja que me preocupe yo, ¿vale?
Ya sé qué le ves a Heather Nill.
-Tiene carita de cachorro abandonado. -Calla, coño.
¿Sabes a qué ha venido?
Sí, quería vendernos caramelos.
Le he dicho que no nos va lo dulce.
No estoy de coña, Ray.
¿Qué coño haces, Luke?
¿Estás bien jodido o qué? Sarah dice que te están investigando.
Sarah no sabe de qué coño habla.
Y tú tampoco, y por un buen motivo.
Heather tiene que andar con cuidado.
Sí, Sarah es la hermanastra de Ray.
Despidieron a su madre de la cárcel, la pillaron con el padre.
Se enamoró de un tío a quien odia todo el mundo.
¿Tú querrías que se supiera?
...posterior al huracán.
Natalie, los jueces sospechan que estás interesada
en que gane otra persona.
Hice...
Hice un trato.
Oye, no me estáis grabando, ¿no?
¿Diez pasos por respuesta?
Me parece bien.
Háblanos de Heather.
¿Qué queréis saber?
NOMBRE DOC MAGIC DODGE MASON +1.45 - 100 000
Desconocido - El juego no ha terminado contigo. Hasta pronto.
Subtítulos: Marta Aulet
Supervisor creativo: Carlos Berot