Selamat datang di ronde eliminasi.
Jika yang tak kalian tahu tak bisa menyakiti,
maka yang kalian tahu harus ada harganya.
Gertakan Si Buta menantang kalian menghadapi tiga rasa takut.
Takut kegelapan, takut jatuh, dan takut terhadap hal yang tak diketahui.
Itu kereta?
Pemenang tantangan ini akan maju ke babak individu.
Tantangannya, menyeberangi jembatan dan kembali ke van.
Kalian bisa pilih, mata ditutup,
atau minta bantuan dan akan kami beri pertanyaan.
Pertanyaan macam apa?
Timbal balik.
Kami bantu kalian dan kalian bantu kami.
Bisa jawab lima pertanyaan,
tetapi hanya ada satu kesempatan sebelum waktu dimulai.
Poin akan diberikan berdasarkan waktu.
Yang waktunya lebih dari 20 menit, keluar.
Shawna Kenny, kau giliran pertama.
PANIK
Inti Panik adalah rasa takut.
Namun, juga tipuan.
Menangi tantangan sebanyak yang kita mau.
Namun, ketakutan sesungguhnya, saat itu bukan permainan lagi.
Selamat pagi untukmu juga.
ADA YANG MENYAYANGIKU DI TEXAS
DEPARTEMEN SHERIFF RICHARDS COUNTY
Karena, dia tak keluar kota pakai karpet ajaib.
Terima kasih.
-Ya Tuhan. -Tak ada info tentang Hunt?
Tidak. Bisa saja dia ada di Cleveland.
Ada yang membuatnya takut.
Terakhir kali ibunya melihatnya, dia menuju balapan.
Kutemukan ini di kamarnya, di samping botol pil kosong.
SELAMAT HARI VALENTINE
"Kau temukan ratumu. Kutemukan yang kucari.
"Milikmu selamanya, Leela." Natalie lulus dengan Leela.
Langley! Williams.
Aku baru ditelepon keluarga Agerwal.
Putri mereka, Leela, hilang.
-Baiklah. -Itu dia.
RUANG BERCERITA MEMORIAL ABBY CLARK & JIMMY CORTEZ
Baik. Semoga senang di kamp,
dan akan kujemput sore ini.
Aku tak bawa spidol.
Kami akan buat daun untuk Jimmy dan Abby.
-Kenapa buat daun? -Untuk pohon memorial?
Pasti kau bisa pinjam dari perpustakaan, ya?
Baiklah.
Apa?
Kita akan harus tidur di jalanan, seperti Bill Kecil?
Kemarilah.
Anggap ini petualangan, ya?
Seperti di salah satu buku.
Kenapa tak tinggal di rumah Bishop?
Kau sudah kuberi tahu.
Hukumnya, aku tak bisa merawatmu hingga ulang tahunku.
Namun, kau memang merawatku.
Tak berpengaruh, Kecil.
Ya? Aku bisa kena masalah besar.
Ibu juga. Jadi, harus kau rahasiakan, ya?
Kau akan bersenang-senang hari ini.
-Akan baca banyak buku? -Ya. Lihat semua buku bagus ini.
-Akan buat banyak teman? -Ya.
Lakukanlah dengan hebat. Bersenang-senanglah.
Lily! Ayo! Kami merindukanmu.
Aku bersumpah,
jika Riley tak berhenti menggangguku, aku akan ambil pistol...
Maaf.
Kepalaku sangat pusing hari ini.
Tak apa-apa.
Menurutku, potong ujungnya beberapa senti.
-Baiklah. -Apa idemu? Berlapis, atau...
Aku tak peduli.
Jadi, buat mohawk?
Menurut Jim, akan baik untukku menata rambut
sebelum dedikasi di perpustakaan.
Menurutnya, aku akan merasa lebih baik.
Jangan terlalu berlapis.
Apa kabar?
Baru saja dibicarakan.
Aku mau mampir dan mengecek si gadis tercantik di Texas.
Kau sebaiknya sapa istrimu juga.
Nill yang Seru.
Hati-hati dengan gunting itu, dia dalam perlindungan khusus polisi.
Kami ingin membuat poni.
-Bagaimana menurutmu? -Tak boleh.
Dahinya terlalu cantik.
Aku harus kembali ke mejaku.
Kau akan kirim foto sebelum pergi?
-Ya. -Baiklah, sampai jumpa di rumah.
Selalu senang bertemu, Sherri. Jangan kena masalah.
-Apa pun agar kau tak menggangguku. -Aku dengar itu!
Siapa wanita itu?
Hai.
Kau sungguh ketinggalan berita.
Dia pindah ke sini dengan keluarganya setahun yang lalu.
Saat dia mulai kerja di tempat Dot, bisnis berlipat ganda dalam hitungan hari.
Sekarang, untuk beli kopi, harus bersaing dengan 20 pekerja ranca.
Kau tahu bagaimana pria dengan wanita ramah
yang tak bersuami.
Tak punya suami sendiri.
Sudah beberapa kali kau kutelepon.
Ya, aku tahu.
Lily membutuhkanku.
Ibuku dan Bo bertengkar.
-Heather. -Ya, aku tahu.
Aku tahu, aku keluar permainan.
Apa yang terjadi semalam?
Tantangannya berbeda tahun ini.
Mata kami ditutup, dinaikkan ke van.
Mereka bawa ke jembatan kereta.
Satu per satu, kami harus cari jalan kembali.
Kami boleh minta bantuan.
Sepuluh langkah ke arah yang benar, tetapi jika bisa jawab pertanyaan.
-Apa pertanyaannya? -Mereka mau rahasia.
Namun, bukan milik kami.
Mereka membuat kami saling melawan.
Kau mau aku mengadukan Shawna?
Kau masih berutang jawaban.
Begini, ini hanya masalah dia dengan pil, ya?
Dia menyalahkan diri, Hunt ketagihan oksikodon.
Dia punya resep untuk 30 hari saat lututnya cedera.
Itu membuatnya mual, jadi sisanya dia beri ke Hunt.
Untuk mengatasi kejadian tahun lalu.
Begini, kau tak bisa...
Kau tak akan bilang apa pun, bukan?
Ya?
Sial.
Tidak. Aku tak paham dengan permainan ini.
Teman, ya? Jangan!
Aku sangat muak dengan permainan ini.
Mengidap klaustrofobia?
Apa itu, semacam S&M?
Tidak, aku tahu itu apa.
Itu saat kau takut Sinterklas, bukan?
Entah siapa yang beri tahu kalian Ray suka...
Menurutmu, berapa lama dia akan buang waktu melindungimu?
-Waktunya berjalan, Tyler. -Baiklah.
Ray tak suka lemari, lorong sempit, atau tempat di mana dia bisa terkunci.
Kakeknya sering menguncinya di rubanah
tiap Ray teler berat.
Mana bantuanku?
Maaf. Waktunya habis.
Apa-apaan. Kalian serius?
Itu jebakan, dasar bajingan.
Aku tak akan ke sana, jika jadi kau.
Terima kasih atas tipnya.
Kau jelas suka kehidupan yang berbahaya.
Itu bagus sekali.
Diggins, ini masalahnya.
Semua yang kalian siapkan ini,
van, penutup mata,
aku tak percaya.
Mau tahu pendapatku?
Menurutku, semua ini adalah tes.
Menurutku, kami semua berdiri dengan nyaman dan aman
dengan jarak yang amat dekat.
Hati-hati, Dodge. Tak semuanya permainan.
Apa kau tahu?
Itu bisa menipuku.
Kau yakin tak mau bantuan?
Sudah kubilang.
Aku baik-baik saja.
Begini,
jika buat kesepakatan dengan juri...
maka kau sudah bermasalah.
Entah bagaimana, Dodge berhasil.
Aku takut sekali sampai tak bisa berdiri tegak.
Namun, kau berhasil, bukan?
Aku tak bisa jawab kalau tak tahu jawabannya.
Pasti dia takut akan sesuatu.
Dia menghabiskan waktunya naik kuda untuk dijatuhkan,
nyaris diinjak kuda, untuk hobi.
-Peringatan lima menit. -Baiklah. Aku...
Entah apa masih terhitung, tetapi dia amat mencemaskan saudarinya.
Dodge punya saudari?
Dia cacat karena kecelakaan.
Saat kutanya soal itu, dia bohong.
Katanya, terjadi saat Hurikan Harvey.
Namun, ada trofi dari rodeo terakhirnya yang dipajang di ruang tamu
membuktikan dia bertanding setelah hurikan.
Dia tak mau orang tahu kapan atau bagaimana kejadiannya.
Hanya aku yang tahu soal Dayna.
Jika Dodge tahu...
Dia tak akan tahu.
Tak akan.
Yang terjadi di tantangan, tetap di tantangan, ingat?
Ada apa?
Kau tak beri tahu juri soal hal lain?
Tidak.
Ray yang pertama kembali.
Bagaimana dia melakukannya?
Jika dia jawab lima pertanyaan.
Astaga.
Astaga. Bagaimana jika dia bilang sesuatu?
Bishop jangan tahu aku bermesraan dengan Ray.
Mereka tak akan memedulikanku, bukan?
Para juri tak akan tanya soal aku jika aku keluar permainan, bukan?
-Entahlah. -Aku harus bicara dengan Ray.
Tak apa-apa.
Itu tak adil.
Kau harusnya di empat besar, bukan Shawna.
Setidaknya, kita masih peringkat dua.
Mungkin, bisa minta pengecualian ke juri?
-Kau masih punya imunitas. -Ya.
Harus dipakai sebelum tantangan dimulai.
Bicara saja dengan Diggins.
Kita sudah sejauh ini sebagai tim.
Kita bisa melakukannya.
Heather, kau dan aku, bisa menang bersama.
HOME AWAY MOTEL PENGENDARA
Diggins, kau hanya harus meminta.
Aku tak akan tanya juri saat sudah tahu jawabannya.
Kau harus klaim imunitas antara pengumuman dan waktu tantangan dimulai.
-Ada di peraturan. -Peraturan?
Heather, aku hanya bisa bilang
para juri sedang di bawah tekanan sekarang.
Tekanan?
Apa maksudnya? Aku kehabisan uang. Aku butuh kembali bermain.
Coba jangan dipikirkan saja, ya?
Itu hanya permainan. Kau di kamar 107.
Heather.
Tunggu, aku baru sadar
bahwa kau bayar terlalu banyak untuk minggu ini.
Kami mengadakan promosi. Beli satu gratis satu.
Diggins, aku hanya harus bayar sejumlah itu?
Jangan harap dapat harga itu di musim ramai.
Jadi, apa yang kita bahas?
Aku berpikir, apa bisa dapat jam tambahan di musim gugur,
untuk pekerjaan rumah, mencuci, atau sesuatu?
Kau mau jadi pengurus rumahku?
Tentu.
Bagaimana dengan kuliah?
Aku kerja 20 jam seminggu saat SMA,
dan mengasuh anak di akhir pekan, jadi aku pasti bisa.
Baiklah.
Aku bisa memberimu hingga 30 jam mulai bulan depan.
-Cukup? -Ya?
Terima kasih.
Baiklah.
Karena kau tetap di sini,
kurasa, sudah saatnya kau bertemu Tom.
Apa yang harus kulihat?
Kau akan tahu saat melihatnya.
Mereka biasanya krepuskular.
Bangunnya siang.
Dia mulai aktif saat matahari terbenam.
Ini akan menarik.
Aku masih tak lihat apa pun.
Percayalah, pasti akan terlihat.
Dia datang.
Astaga.
Tom.
Harimau itu?
Tn. Tom Fool.
Anne, itu harimau.
Ya, dia indah, bukan?
Saat kurawat, beratnya hanya sembilan kg.
Tulang rusuknya terlihat.
Ada orang jahat, punya kebun binatang eksotis yang dia kunci di kandang.
Namun, bukankah dia berbahaya?
Ya, sangat.
Kubesarkan dia sejak bayi, jadi dia mengenalku.
Dia menyukaiku.
Namun, dia masih harimau.
Sumpah, akan kurahasiakan.
Bukankah itu alasanmu melarangku ke sini?
Tidak. Perizinanku semua lengkap.
Tidak. Kau yang kucemaskan bisa kena masalah.
Apa maksudmu?
Hanya karena dia ada di halamanku, bukan berarti dia hewan peliharaan.
Gerbang ini harus selalu ditutup. Kau paham?
-Ya, baiklah. -Baik.
Dia pergi.
Ada satu hal yang harus kau ketahui soal harimau.
Larinya lebih cepat.
Lari menandakan kau adalah buruannya.
Lagi pula,
begitu kau lari dari harimau, sudah terlambat.
Senang mengetahuinya.
HOME AWAY MOTEL PENGENDARA
Diggins sungguh tinggal di sini?
Waktunya tidur, Kecil.
-Kita tinggal di sini? -Tidur. Sekarang.
Bagaimana ranjangnya? Lembut? Keras? Campuran?
-Sesuai. -Laporan bagus, Goldilocks.
Baiklah, waktunya tidur.
Berapa lama kita tinggal di sini?
Ibu akan marah jika kita tak pulang.
Kau tahu, usia Ibu 16 tahun saat meninggalkan rumah.
Enam belas?
Karena itu Ibu berhenti sekolah dan kerja di salon.
Menurutmu, Ibu menyayangi kita?
Ya, tentu saja.
Karena itu Ibu akan mengerti.
Waktunya tidur.
-Selamat malam. -Selamat malam.
Berbarengan.
BISHOP - HEI, KAU DI MANA? SUNGGUH, KAU BAIK-BAIK SAJA?
AKU SUDAH AKAN PASANG PERINGATAN MERAH...
MAAF BANYAK YANG TERJADI
BESOK MALAM?
ITU KENCAN!
Ada sukarelawan yang melihatmu dan Leela bertengkar di balapan.
-Kami tak bertengkar. -Tidak?
Dia sedang kesal.
Leela dapat uang dari dia.
Dia butuh lebih dari yang bisa dia curi.
Uangnya akan dia ganti.
Dia bilang, pacarnya menghabiskan banyak uang,
ratusan dolar tiap minggu untuk beli pil.
-Dia sudah teler sejak... -Musim panas lalu?
Banyak yang bermasalah sama.
Teruskan, Bishop.
Katanya, dia menemukan klinik rehabilitasi di utara,
dan dia minta uang dariku.
Saat kubilang kali ini tak bisa bantu, dia marah.
Aku bertemu Hunt sekali, di tempat parkir saat akan pergi,
bicara dengan Luke Hall dan fotografer.
Fotografer apa?
Dia mengambil foto untuk situs web wilayah.
Kukira mereka akan berkelahi.
Soal apa?
Ternyata, dia punya reputasi.
Kata Leela, Jimmy memukulnya di Pameran Wilayah tahun lalu.
Dia mencoba menipu Abby saat dia membuat foto wajah.
Kurasa, kita setuju putraku sudah bekerja sama.
Aku paham kalian hanya melakukan tugas,
tetapi sudah waktunya kalian bertugas di tempat lain.
Kuantar kalian keluar.
Pastikan kalian tak ganggu putraku lagi.
Yang Mulia.
PEMBUANGAN MOBIL BINGO MOBIL KLASIK & ANTIK & CUKU CADANG
Kata Dodge, kau ada di antah-berantah,
tetapi ya ampun.
Apa kataku di telepon? Seminggu?
Dua ratus?
Dua ratus.
-Sepakat. -Teman Dodge...
Bertemu seminggu lagi.
Ya.
Harganya $700, ya?
Dengan uang itu, bisa beli iPhone, ambil foto sebanyak-banyaknya.
-Kau harus berbakat mengamati. -Itu istilahnya?
Yang ini tampak dingin.
Kalian harus berada di tempat lain?
Tidak, itu tergantung. Tahu Hunt Kenny di mana?
Mungkin bersama pacarnya.
Apa yang dibicarakan Luke dan Hunt di tempat balapan?
Ini soal apa?
Kau dan Abby Clark dekat?
-Abby Clark? -Ya.
Maksudmu, gadis yang meninggal? Jangan sentuh itu.
-Apa? -Kau mengenalnya.
Kata ibunya, dia datang tiga kali untuk foto wajah.
MEDIA JPG - MENTAH - FOTO DIHAPUS
-Entah soal itu. -Kau yakin?
Ya, aku yakin.
John.
Aku lihat Dayna tempo hari. Sepertinya, pindah baik untuknya.
Ya.
Lucunya, katanya dia mencemaskanmu.
Kau akan bagaimana jika itu saudarimu?
Tempat terbaik untuk kontainer di belakang mobil.
Pasang penghitung waktu.
Sambungkan saja sakelar ke akinya,
kalau tidak, sama saja dengan termometer.
Maaf.
Aku keluar permainan.
Begitu saja?
-Begitu cara kerjanya. -Kau tahu,
aku kesal Cortez salah tentangku.
Jika aku jadi juri, kau pasti akan menang.
Coba pikir, beberapa hari lalu,
aku pesaing kuat dan kau adalah juri rahasia.
Aku tahu betapa permainan itu berarti bagimu.
Nat cerita soal yang terjadi dengan ibumu.
-Soal uangnya. -Astaga.
Kenapa dia cerita kepadamu?
Kenapa kau tidak cerita?
Entahlah. Aku hanya...
Aku tak mau kau kasihani.
Aku tak mengasihanimu.
Aku hanya... Entahlah.
Aku hanya turut prihatin. Ya?
Apa rencanamu soal kuliah?
Ayahku bisa membantu.
-Tidak. -Apa?
Ayahmu membenciku.
Ayah membenciku dan dia membiayai pendidikanku.
Jika dia membencimu, dia benci semua.
Jujur, kau pernah lihat dia senyum?
Tak penting. Aku...
Aku batal kuliah.
Apa?
Ada yang terjadi di rumah dengan ibuku,
dan aku sungguh butuh uang untuk Lily.
Seperti katamu, aku tak suka matematika.
Akuntansi tak hanya matematika.
Ya? Juga dokumen membosankan?
Jadi, apa rencanamu sekarang?
Tahu tidak?
Aku janji kau orang pertama yang tahu saat aku tahu.
Ya?
SUDAH BICARA DENGAN RAY SOAL TANTANGAN?
Sial.
Aku lupa Andy akan datang hari ini untuk bantu menjinakkan kuda baru.
Dodge?
Kutebak, kalian saling mengenal?
Belok.
Kau belum pernah lihat penjinakkan kuda?
Itu yang mereka lakukan?
Mereka seperti main kejar-kejaran.
-Ayo, jalan. -Bagaimana kau mengenalnya?
Pertama kali kulihat dia bertanding
di pertunjukan kuda kecil di luar San Antonio.
Ada setengah lusin penunggang
yang terlempar dari punggung Appaloosa raksasa.
Kuda yang galak.
Lalu, muncul seorang penunggang kurus,
yang pahanya seperti ranting,
taji nyaris tak sampai lambung kuda, dan...
Dia menunggangi dengan tegak sepuluh detik sambil senyum,
topi di tangannya.
Itu mengesankan.
Aku tak tahu.
Saudarinya lebih mahir di atas kuda, jika kau bisa percaya.
Dayna, bukan?
Ya, sangat buruk.
Temanku, Nat, kadang bergaul dengannya.
Katanya, dia tak suka membahas kecelakaan itu.
Kau tak bisa menyalahkannya.
Terjadi Halloween tiga tahun lalu. Dia masih menunggu keadilan.
Sementara si pengemudi selama ini bebas.
Mereka tahu pelakunya?
Dia membawa pulang hadiah utama di salah satu balapan penghancur,
dan fotonya tersebar.
Akhirnya, ada saksi yang maju.
Bayangkan, setelah tindakannya, masih menabrakkan mobil ke orang.
Sheriff sudah bertahun-tahun coba memenjarakannya.
Lebih baik terlambat daripada tidak.
-Hei. -Hei.
-Berita cepat tersebar, ya? -Ya.
Heather bilang aku di tempat Anne?
Dia juga bilang Dayna cacat karena tabrak lari.
Kenapa kau tak bilang saja kepadaku?
Karena itu hak Dayna untuk cerita.
Ya, itu...
Heather juga bilang pengemudinya pernah menang balapan.
Pelakunya Luke Hall.
Jangan bilang siapa pun, ya?
Dia seharusnya dipenjara.
Cortez sudah lama mencoba mengajukan tuntutan ke jaksa umum.
-Jadi, Cortez tahu? -Ya.
Dia yang beri tahu pelakunya Luke. Begini...
Bisa kita bicarakan di dalam?
Tentu.
Hei, Max. Ini Sheriff Cortez.
Kami punya pertanyaan, dia akan bergabung.
Berapa yang ditawarkan Luke untuk foto-foto Abby?
-Untuk apa? -Foto-foto Abby Clark.
Kau yang memotret, bukan?
-Apa fotonya ada lagi? -Tidak.
Ide siapa memeras dia agar keluar permainan?
-Ide Hunt? -Memeras?
Aku hanya buat foto wajah. Berapa kali harus kubilang?
Sampai kami percaya.
Ini tahun pertama kudengar tentang Panik.
Aku serius. Saat Abby bilang dia ikut kompetisi,
kukira maksudnya pemandu sorak.
Aku bahkan tak tahu nama permainannya hingga Hunt bilang dia ikut.
Dia bilang apa lagi?
Tak ada. Hanya bahwa permainan itu mengacaukannya.
Luke menjelaskan cara kerjanya.
Ya? Kapan itu?
Setelah Hari Memorial. Saat dia menawariku bergabung.
Ray? Kita harus bicara.
Ray?
Halo?
Bisa kubantu?
Maaf. Aku mencari Ray.
Gadis sepertimu, sebaiknya menjauh dari sini.
Luke datang dan bilang dia dengar aku kena masalah.
Ya, benar. Kau ditangkap karena menyetir saat mabuk.
Itu jebakan. Sungguh, aku tak melakukan apa-apa.
Luke bilang dia bisa membantuku.
-Luke punya teman di sistem pengadilan. -Ray?
Yang bisa memastikan tuntutannya dibatalkan.
Ray?
PEMAIN - PELUANG - TARUHAN
Katanya, bertaruh sepuluh ribu, masalahmu hilang.
Katanya, tergantung uang yang terkumpul.
Uang yang terkumpul?
Itu saat dia beri tahu soal Panik,
dan buku yang dia kelola, taruhan yang kami buat.
Jadi, dia mau kau bertaruh di Panik?
Katanya, aku bisa bertaruh di permainan
atau buang uang untuk biaya hukum.
Banyak yang setuju dengannya.
Kertasnya punya lebih dari 200 ribu dolar.
Lalu, si orang dalam ini,
punya namanya atau apa pun?
Aku tak tanya.
Sungguh, aku tak perlu tanya.
Tuntutannya omong kosong dan mereka batalkan.
Jadi, kubilang aku tak tertarik.
Kalian tak punya apa pun tentangku.
Aku boleh pergi?
-Semoga harimu baik. -Sama. Terima kasih atas bantuanmu.
Ray, kau di mana?
Kau sebaiknya lebih hati-hati.
Sepatu seperti itu
akan menyulitkan di atas perahu
begitu kau menginjak benda basah.
Maaf. Aku mencari Ray.
Dia akan datang sebentar lagi, jika kau mau menunggu.
Tak bisa. Aku sebetulnya terlambat untuk sesuatu.
Kembali dan kunjungi aku kapan saja.
Hei!
Sudah kuduga itu mobilmu.
Sedang apa di sini?
Tidak. Aku membuat kesalahan.
Kesalahan lagi, ya? Aku mulai menularimu.
Hati-hati,
jika kau terus salah,
kau dan aku akan mulai masuk akal.
Luke Hall bertaruh di Panik.
Karena itu dia kembali ke kota.
-Mengawasi permainan? -Mengakalinya.
-Mengakalinya? -Coba pikir,
dia di Lompatan tahun lalu.
Dia sudah lama lulus.
Aneh bukan, dia kembali pada musim panas
saat dua pemain unggulan mati dalam kecelakaan aneh?
Sepertinya itu kebetulan yang besar.
Kematian Jimmy dan Abby terkait dengan permainan,
tetapi jika Luke bertaruh...
Maka, mungkin dia terkait juga.
Dia harus kuberi tahu,
"Asfiksia autoerotis bukan berarti kau meniduri mobil, Bodoh."
Yang benar saja.
Astaga.
Kau di sini untuk malam menonton keluarga?
Keseruannya baru saja berakhir.
Dengar, jauhi masalah, ya?
Orang bodoh pun butuh berlibur.
Apa masalahnya?
Dia mencemaskanmu.
Biar aku saja yang cemas, ya?
Aku paham kenapa kau suka Heather Nill.
-Matanya seperti anjing liar. -Enyahlah.
Tahu apa yang dia lakukan di sini?
Dia mau menjual kue Thin Mints.
Kubilang kepadanya, kita suka yang tebal.
Aku tak bercanda, Ray.
Apa yang kau lakukan, Luke?
Seberapa buruk masalahmu? Kata Sarah, kau diawasi polisi?
Dia tak paham apa yang dikatakannya.
Kau pun tidak dan ada alasan bagus untuk itu.
Heather harus hati-hati, Ray.
Baiklah, ya. Sarah adalah adik tiri Ray.
Ibunya dipecat dari penjara karena tertangkap dengan ayah Ray.
Dia menyukai satu-satunya pria yang dibenci semua orang,
jadi, apa mau itu diketahui orang?
...bukti dia ikut kompetisi setelah hurikan.
Natalie, para juri curiga kau punya tujuan khusus
untuk memastikan orang lain menang.
Aku membuat...
Aku membuat kesepakatan.
Tunggu, kau tak merekam ini, bukan?
Sepuluh langkah per jawaban?
Sepertinya sah.
Coba kau cerita soal Heather?
Kau mau tahu apa soal Heather?
NAMA DOC MAGIC DODGE MASON +1,45 - 100.000
TAK DIKETAHUI - PERMAINAN BELUM SELESAI DENGANMU. SAMPAI JUMPA SECEPATNYA.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti