No niin, Lilybug.
-On melkein aika lähteä. -Selvä.
Olipa kerran tarinoista tehty tyttö.
Salaisuuksista tehty tyttö.
Onko nyt hyvä?
Varmistan vain, ettet ole pulassa.
Olet puhunut Dodgen kanssa. Ehkä hän haluaa tulla käymään.
TAPPAJAN AUTOKORJAAMO
Olipa kerran murhaajan poika.
Sen pitäisi olla monikossa, ääliö.
-Hei. -Hei, tyttö. Miten menee?
Kiitti. Hyvää huomenta.
Hyvää huomenta.
Varakkaan tuomarin ainoa lapsi.
Ja muukalainen, jolla on suunnitelma.
SERIFFI - RICHARDSIN PIIRIKUNTA
Tarvitset leirin vuosikirjan tilauslomakkeen
ja 26 dollaria tiistaiksi.
Kerro äidillesi.
Tiistaina. Selvä.
ABBY CLARKIN JA JIMMY CORTEZIN MUISTOTARINAHUONE
Olipa kerran kaupunki,
kaksi rakastunutta teiniä
ja tragedia, joka päätti heidän tarinansa.
LEPÄÄ RAUHASSA JIMMY
Olipa kerran peli.
PANIIKKI
Kahvisi jäähtyy.
-Kappas sinua. -Kappas itseäsi.
Hienot vaatteet vuokseni?
Yritin.
-Hei. -Hei.
Mitä jos tämä on valtava virhe?
Ja muutat mielesi kaikesta.
En muuta.
Voisin olla kamala tyttöystävä.
Tai lähdet collegeen ja rakastut johonkuhun muuhun.
-Älä tee noin. -Miten?
Älä ala ennustaa asioita
ja kertoa itsellesi, miten tämä päättyy,
koska ennustat vain lopun,
ja se on surullinen onnellisen sijaan.
Hyvä on.
Tarvitsen kuitenkin neuvoa.
Kerro.
Luulen, että paniikista lyödään vetoa.
Löysin tämän Luken veneestä.
Hän palasi peukaloimaan peliä.
PELAAJA - KERROIN - PANOS
Hän ei anna Dodgen voittaa.
Varsinkaan kun saa tietää, miksi Dodge pelaa.
Mitä tarkoitat?
Muistatko huhun Lukesta, Conrad Spurlockista ja tytöstä tiellä?
Se oli Dodgen sisko, Dayna.
Jessus. Oletko tosissasi?
Voi luoja.
-Nat ei kertonut. -En usko, että hän tiesi.
Luke luulee, ettei kukaan tiedä.
Jos olet oikeassa ja Luke kerää paniikista vetoja,
Rayn on oltava mukana siinä.
Enpä tiedä. Emme tiedä Rayn osallisuudesta.
Luke voi käyttää häntä.
Ethän ole tosissasi?
Älä nyt.
Tyyppi kerää paljon rahaa paniikilla
sinä vuonna kun Ray yrittää voittaa, eikä sinusta yhteyttä ole?
Että molemmat ovat mukana?
Etkö usko, että kun aloit voittaa, Ray alkoi puhua kanssasi
peukaloidakseen peliä?
Ajattele nyt sitä, Heather.
Luuletko, että Ray Hall ihastui sinuun?
Sitähän olisi niin vaikea kuvitella.
Ei, vaan koska kyseessä on Ray.
Siis Ray Hall.
Hän ei välitä kenestäkään eikä mistään,
paitsi siitä, mitä haluaa.
-Aivan kuin Luke. -Et tunne häntä, Bishop.
Nyt puolustelet häntä. Oletko tosissasi?
Älä viitsi. Kuunteletko itseäsi?
Tämän takia en halunnut sinun pelaavan.
Rayn takiako?
Ei, vaan sinun.
Kiedot koko elämäsi 50 000 dollarin vetoon.
Isäni autot maksavat enemmän.
Niinkö? Mikä niistä?
Kuule, sanoin sen väärin.
Ei, olet oikeassa.
50 000 dollaria ei ole paljoa rahaa jollekulle vitun rikkaalle.
On varmaan kiva, kun isä maksaa kaiken.
Et aavistakaan, mistä maksan.
Näpit irti minusta.
Ehkä et tunne minua enää.
Sain viestisi.
Mistä on siis kyse?
Heatherin mukaan paniikista lyödään vetoa.
Jotkut 10-20 000 dollaria joka haasteesta.
Luke ehkä johtaa sitä.
Etkö ole yllättynyt?
Koska tiesit, eikö niin?
Niin. Cortez epäili sitä saatuaan tietää paniikista,
mutta ei tiennyt riittävästi syytteiden nostamiseksi.
Hän tarvitsi lisätietoja.
Oletko auttanut häntä?
Hän haluaa Luken linnaan.
Tämä on ainoa keino.
Oletko vakoillut meitä koko ajan?
En, vaan olen yrittänyt voittaa.
Miten se auttaa Cortezia?
Uhkapeli ei ole laitonta Texasissa,
mutta vedonvälitys on vakava rikos.
Siten nappaamme hänet.
Jos voitan, voimme todistaa Luken hyötyvän vedonvälittäjänä.
-Sitä Cortez tarvitsee. -Teetkö tämän kostoksi?
Pelaan Daynan vuoksi.
Kerronko, kun hän palaa?
Hän tulee pian. Älä huoli.
Olen kovin huolissani. Hän ei ole vastannut puhelimeen.
Heather, varastitko äitisi auton?
Tarvitsin sitä töihin.
Sinulla on bensa vähissä.
Siinäkö kaikki? Etkö pyydä anteeksi?
Voisitko lähteä hetkeksi?
Pyydä häntä jäämään, kun olette niin läheisiä.
Olen käytävän päässä.
Pelästytit minut puolikuoliaaksi.
Et ole vastannut kolmeen päivään.
En voinut kysyä Natilta.
Hän kertoisi isälleen, etten pysy tyttärieni perässä.
-Pelottaako totuus? -Olisit voinut olla kuollut.
En olisi löytänyt tätä paikkaa ilman seriffiä.
Kerroitko seriffille minusta ja Lilystä?
En ole niin tyhmä.
Kerroin etsiväni Annea, joka pelastaa hevosia.
Hän tarjosi kyydin.
Annella on varmaan hyvä olo,
kun esittää pelastajaa ottamalla kulkueläimiä.
Hän ei esitä mitään. Hän on hyvä ihminen.
Hän kertoi pyytäneensä sinua ja Lilyä asumaan.
Mitä kerroit hänelle?
Sitäkö sinä haluat?
Minä...
En tiedä.
Työskentelemällä täällä
saat maistaa, miltä elämä toisella puolella tuntuu.
En minäkään haluaisi tulla kotiin.
Tässä ei ole kyse rahasta, äiti.
Mistä sitten on kyse?
Minustako?
Olenko paha ihminen?
Et vain ole äiti.
Et ole...
Et ole paha ihminen. Et vain...
Et ole kovin hyvä äitinä.
Niin.
Miten sinusta sitten tuli niin hyvä?
Mikset kertonut olevasi pulassa?
En ole pulassa.
Karkaaminen kotoa kuulostaa siltä.
Kun seriffi tuli ajotietä, luulin jotain kamalaa tapahtuneen.
En karannut kotoa. Minä vain
riitelin äidin kanssa. Siinä kaikki.
Niinkö? Riitelikö pikkusiskosikin äitinne kanssa?
Emme palaa sinne. Poliisit eivät voi pakottaa.
Olen 17-vuotias. Äiti sai minut 17-vuotiaana.
Pärjään paljon paremmin Lilyn kanssa kuin hän.
Jopa tekemällä 30 tuntia minulle
ja pian käymällä koulua kokoaikaisesti?
Jättäydyit pois.
En halunnut kirjanpitäjäksi.
Anteeksi, että olit verukkeemme.
Verukkeenne?
Hän luulee, että tarjosit meille majapaikkaa.
Tarjoankin. Itse asiassa, minä vaadin.
Kolme vapaata makuuhuonetta.
Luoja tietää, että seura on tarpeen.
Kiitos.
Anteeksi. Oli vain yksi olut jäljellä.
Saatat huijata muita.
Tiedän, kuka todella olet.
Anna tulla. Lyö minua.
Todista olevani oikeassa.
Lyö minua, persreikä.
Tiedän, mitä teet.
Yrität saada minut pulaan.
Et tarvitse apuani siihen.
Lyö minua, paskiainen.
Jotta voit kannella isällesi?
Hän saattaa antaa vinkkejä.
Tähtäsit vähän matalalle.
Tiedän, mitä sinä ja Luke teette.
Et tiedä paskaakaan.
Luke ottaa vetoja. Olet mukana.
Peukaloit peliä kuten veljesi.
Jos peukaloisin, olisin voitolla.
Häivy täältä ennen kuin satutat itsesi.
Joku hoitelee Luken siitä, mitä hän teki Dodgen siskolle.
-Dodgen siskolleko? -Kerro jotain.
Millainen elukka jättää tytön tielle siten?
Mitä oikein selität?
Hän on rullatuolissa lopun elämäänsä.
Mutta se on kai Hallin suvun tapa, vai?
Jättää tyttö tielle kuolemaan, paeta, ajaa.
Kun Graybillin talo paloi, juoksitko,
vai seisoitko katsomassa, kun Heather oli jumissa sisällä?
Anna kun arvaan.
Olisit kävellyt liekkien läpi hakemaan hänet.
Helvetin läpi.
Luultavasti olisit onnistunutkin.
Se on välisemme ero.
Toinen pääsee maaliviivalle asti.
Toinen vittu hyytyy.
Kerro totuus Lukesta. Ehkä Cortez antaa sinun olla.
Minulla on kysymys.
Kun istuit kirjoittamaan tätä pikku tarinaasi,
eikö sinua vaivannut, että koko juttu oli täysi klisee?
Haluatko vankilaan kuin veljesi? Siitä vain.
-Sano sukukokoukseksi. -Tuo.
Tuo tuossa.
Klisee.
Tiedätkö, mikä ongelmasi on?
Voisit kävellä side silmillä,
tuijottaa kuvia mielessäsi,
ja olisit vakuuttunut, että silmäsi ovat aivan auki.
Täytyy tietää, mitä pelätä,
milloin pelätä sitä ja tietää niiden ero.
Joka päätös on vaarallinen side silmillä.
Siksi valitsin keltaisen viime haasteessa.
Siitä näki täysin läpi.
Itseluottamus tappaa, jos kävelee sokeana.
Voi luoja.
Hei.
Olet hyvällä tuulella.
-Sain meilin valmentajalta. -Keneltä?
Siltä, josta Anne kertoi äidille.
Joka erikoistuu fyysisiin vammoihin.
Hän uskoo, että voin kilpailla ensi vuonna.
Hänen viimeinen asiakkaansa voitti tynnyrikisan mestaruuden One Worldissa.
Dayna, se on hullua.
Miten pysyt hevosen selässä?
Tiput satulasta ennen porttia.
Olisit onnellinen puolestani.
Se on liian vaarallista.
Ei sinulla ole oikeutta saarnata vaarasta.
Pelaan paniikkia tapahtuneen takia.
Tänne muutettuamme kaikessa on ollut kyse tapahtuneesta.
Oikeuden saamisesta tapahtuneesta
ja asioiden korjaamisesta sen jälkeen.
Aivan kuin niitä voisi korjata, perua tai tehdä tekemättömäksi.
Hassua on, että mitä lähemmäs pääsemme oikeutta,
-sitä vähemmän välitän siitä. -Luke pilasi elämäsi.
Eikä pilannut.
Sitä yritän sanoa. Hän pilasi elämän, jota ei tapahtunut.
Ikävä, ettet siedä tapahtunutta.
Tuo on epäreilua. En tarkoita sitä.
-Dayna! -Pöydällä on postia sinulle.
PÄÄSYLIPPU YHDELLE - KLO 22
Oletko tosissasi?
-Hän vasta pääsi kuiville. -En tullut Huntin vuoksi.
-Miksi olet täällä? -Sinun vuoksesi.
Hoidan haasteesi. Katso.
Lahja tuomareilta.
Nähdään illalla.
OTA TWO PINES TYHJÄLLE TONTILLE KLO 22
MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET: PANIIKKI
TILAISUUS ALKAA RUUMISHUONEELLA KLO 22
PAR - YSTÄ - IKUI
MOTOR LODGE - KLO 22
POLIISIASEMA
Hunt, Leela, kiitos, että tulitte puhumaan kanssamme.
Onko parempi olo?
Ensimmäinen yö oli pahin. Luulin kuolevani.
Ajoimme klinikalle asti.
Meille sanottiin, ettei ole sänkyjä.
Hunt siis päätti
lopettaa kertaheitolla.
Hyvä homma.
Ei olisi pitänyt valehdella viime vuodesta.
Anteeksi, olin ihan sekaisin.
Olin huolissani, että luulisitte minun olleen osallinen.
Olitko?
Halusin voittaa, mutten tarvinnut rahoja niin kovin.
Aloitin käytön vasta, kun Jimmy...
Entä Luke Hall?
Tarvitsiko hän rahat?
Luke ei pelannut. Ei voinut. Hän ei ollut abi.
Mutta hän löi vetoa, eikö niin?
-Ihmiset lyövät vetoa. -Näin on. Kuinka moni takaa ne?
Mitä tarkoitatte?
Jimmy toi harjoituspistoolin venäläiseen rulettiin.
Joku vaihtoi sen oikeaan aseeseen.
Luke maksoi toisen pelaajan jäämään pois viime vuonna.
Ehkä hänestä oli helpompaa päästä kilpailijoista eroon.
Jos oli, en kuullut siitä mitään.
En etsinyt apua.
Pääsin toisena viimeisen neljän joukkoon.
Eli he olivat Jimmy, sinä ja sitten...
Sitten Shay.
Myra oli viimeinen.
Myra Campbell?
Hän suuttui Abbyn pelaamisesta.
Vain hän olisi voinut kirjoittaa ne viestit Abbylle.
-Viestit? -Uhkaukset.
"Lähde pelistä tai" -tyyliin.
Hänen äitinsä mainitsi uhkauskirjeet, mutten voinut vahvistaa.
Kuka kertoi siitä?
Minä.
Olin viime vuonna vapaaehtoisena Pelastusarmeijassa.
Kirjasto lahjoitti löytötavaroita.
Abbyn tanssilaukku kai jätettiin muiden kamojen kanssa.
En voinut heittää niitä pois,
muttei tuntunut oikealta antaa niitä,
kun hän halusi pitää kaiken salassa.
Tietääkseni hän ja Jimmy eivät kertoneet vauvasta kenellekään.
Vauvasta?
"Noudata sääntöjä, niin et loukkaannu."
"Etkö pelkää äitisi saavan tietää, että hänen hyvä tyttönsä on valehtelija?"
Mary Clark oli oikeassa. Joku kiristi Abbyä.
Mutta Myra Campbell?
Hän oli viimeinen, Luke Hallin läheinen.
En keksi ketään muuta
paitsi Jimmyn, joka olisi voinut kirjoittaa viestit.
Jotkin olivat erittäin henkilökohtaisia.
"Huomenna kaikki tietävät, että olet huora. Jos et lopeta,
"he tietävät, että tapoit vauvan."
Voi luoja.
Soitan tuomari Ramseylle ja
puhun etsintäluvasta.
Hyvää työtä.
Kiitos.
-Onko hyvä? -On.
Emmekö asu täällä enää?
Kävisikö tämä?
Käydään huomenna tilalla. Näet, pidätkö siitä.
Laamat haluavat tavata sinut.
Onko siellä laama?
Ja hevosia ja kolme koiraa.
Voimmeko mennä nyt?
Nyt on nukkumaanmenoaika,
mutta voimme mennä heti aamulla.
HALUATKO KATSOA ELOKUVAA YSTÄVÄN KANSSA?
Menen alakertaan vähäksi aikaa.
-Hengailetko Bishopin kanssa? -Lily,
nyt riittää Bishopista. Ei se ole sitä, mitä luulet.
Eikö hän ole poikaystäväsi?
Hän on ystäväni, joka on poika.
-Mutta... -Lily.
Riittää. Hän lähtee pian collegeen, pois täältä.
Jäätkö kaipaamaan häntä?
Kaipaan jo.
Mutta asiat muuttuvat.
Käy nyt makuulle.
-Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
"Yksi pilleri auttaa unettomia Yksi pilleri parantaa masennuksen
"Yksi ei satuta ikinä Mutta entä kaksi?
"Joka pyörityksestä saa 30 pistettä Kolmella pääsee edelle
"Ellei onnesi käänne Tuo ambulanssia sen sijaan"
Mitä vittua?
Ole varovainen. Jotkin noista ovat arvokkaita.
-Vitsailet. Tämä on paskaa. -Paskaako?
Joillekin ne ovat bileet, joten...
En koske tähän paskaan.
Mihin paskaan?
Puolet voivat olla aspiriinia.
Niinkö? Entä toinen puoli?
Miksi noin säikky?
Mitä kuuluu, veli?
Tule. Olen MC:si tämän illan.
-Minne me menemme? -Ruumiiden luo.
Terve, muukalainen.
Oletko vastaanottokomitea?
Sinun ei tarvitse maksaa pääsystä.
Tule.
Usko tai älä, isäni on kolmannen sukupolven oikeuslääkäri.
Setäni on patologi täällä.
Minun olisi pitänyt syntyä Digginsin sukuun.
Hän saa ainakin asiakkailtaan tippiä.
Vitsailethan?
Ainakin on ilmastointi.
Onneksesi on ollut hiljainen kuukausi.
Viime kesänä kaapeissa oli tuplat.
Siltä varalta, että palelet.
Nukahdettuasi se ei tunnu niin pieneltä.
Et kai luule, että nukun tuolla?
Saat kymmenen pistettä joka tunnista tuolla, joten...
Hyvä on.
Anna vain hetki aikaa.
Ei sinun ole pakko.
Antaisitko hetken aikaa?
"Labyrintti"? Olen melkein loukkaantunut.
Tuomarit etsivät tiettyä avainta.
Etsi se, niin olet mukana.
Saat tunnin aikaa.
Pidä kiirettä, koska joka minuutti etsiessäsi
on yksi piste vähemmän sinulle.
Kolme, kaksi, yksi.
No niin. Suunnitelma on tämä.
-Kuunteletko? -Kuuntelen.
Työnnät minut sisään, suljet oven
ja häivyt. Ymmärrätkö?
Vielä yksi asia.
Tämä on tärkeää, joten kuuntele tarkkaan.
Missään tapauksessa, vaikka sanoisin mitä,
vaikka tekisin mitä, älä päästä minua ulos.
-Ymmärrätkö? -Ymmärrän.
Muuten hautajaisesi ovat seuraavaksi.
No niin.
Kolme, kaksi, yksi, nyt.
Muutin mieleni!
Päästä minut ulos!
Päästä minut täältä, Drew!
Tapan sinut, vannon Jumalan nimeen!
Drew!
Drew, hilaa perseesi takaisin!
Minä vittu tapan sinut!
Ei.
Tämä ei voi olla haaste. Tämä on liian todellista.
Sinut haastettiin bileisiin.
Kukaan ei pakota aseella.
-Yritätkö olla hauska? -En.
No, itse asiassa ehkä.
Tarkoitan, että jos pelkäät pöllyä liikaa...
-En pelkää. -Niinkö?
Ota tuo.
-Ota se. -En.
Voit hypätä kielekkeeltä, muttet voi ottaa tuota?
Suostu nyt. Ota se vitun pilleri.
Turpa kiinni, onko selvä? Pidä vain turpasi kiinni.
Vitut tästä. Onko selvä?
Minä lopetan.
-Lopetatko? -Lopetan.
Pidä pillerisi. Minä lopetan.
Harmi.
Sinun täytyi vain syödä pari sokeripilleriä.
Miten niin sokeripilleriä?
Luuletko, että haaskaan kamaa tähän paskaan?
Kytät yrittävät jo pidättää minut Pikku-Bill Kellystä, joten ei onnistu.
Oliko tämä vain temppu?
Temppuko?
Tämä on paniikki. Pitää tehdä pelkäämiään asioita.
Ei tätä.
-Shawna. -Mitä?
Kerro veljellesi, että odotan innolla tapaamista.
Haista vittu, Tyler!
Hitto.
Huhuu?
Onko siellä joku?
Dayna?
-Luoja! -Dayna!
-Auta minua! -Oletko siellä?
Kuuletko minua?
He tietävät suunnitelmastamme.
Dayna, Dodge tässä. Kuuletko minua?
-He laittoivat minut tänne. -Ole rauhallinen.
Olen tässä. Minä...
Auttakaa minua.
Hyvä on. Odota vain.
Saan sinut pois sieltä.
Apua! Summer! Hei!
Jatka puhumista minulle!
Kuuletko minua?
Hei, tämä ei ole hauskaa!
Dayna! Vittu.
Dayna!
Huhuu? Onko joku siellä?
Kuuleeko kukaan?
Luoja.
Diggins?
ERITYISESITYS TÄNÄ ILTANA BAARISSA
NATALIE WILLIAMSIN HENKILÖKOHTAINEN HAASTE
Diggins.
Vannon, että jos ruudulla on pornoa,
tapan sinut.
Huhuu?
Heather?
Mitä teet täällä?
Kiireellinen kutsu.
Mutta et pelaa.
Minut taidettiin kutsua haasteeseesi.
Outoa.
Puhunko lempielokuvasi ajan?
Mitä kutsussasi luki?
Ei mitään. Sain alkamisajan, jonkin ystävyyskaulakorujutun ja...
Olisi pitänyt tuoda popcornia.
Sulje se.
-Et näytä parhaalta... -Sulje se.
Pitää olla kaukosäädin.
-Mikä hätänä? -Ei mikään.
Sovin Dodgen kanssa.
Jaamme rahat, jos toinen voittaa.
Heather ei tiedä.
Koska hän suuttuisi?
Sovin Heatherin kanssa ensin.
-Valehtelitko hänelle? -Hän minulle.
En välitä, montako pistettä hän sai hypystä.
Hän ei voi millään voittaa.
Mitä minä katson?
Hän ei saa tarinoitaan valmiiksi. Jos saa, hän ei tee mitään.
Hän ei hakenut collegeen.
Eihän tuo ole totta?
Vaikka hän saisi tilaisuuden...
Anna minun selittää.
Tämä ei ole totta. Et sanoisi tuollaista minusta.
-Tällaista, ethän? -En.
Miksi sovit hänen kanssaan alun perin?
Muuten hän tietäisi, että kilpailin häntä vastaan.
-Hän ei luottaisi minuun. -Pysäytä se!
-Hypyn jälkeen en voinut ottaa riskiä. -Ymmärrämme!
Lopeta se. Me ymmärrämme.
Sabotoitko siis häntä?
-Mitä sinä teit? -Ettei hän pääsisi edelle.
Olin varma, että onnistuin siinä Spurlockin tilalla.
Näin hänen menevän maan alle.
Ajattelin, että jos
lukitsisin hänet sinne, hän ei pääsisi taloon.
Sitä tarkoitan Heatherista.
Kukaan muu ei voi pysäyttää häntä, mutta kenenkään muun ei tarvitse.
Heather.
-Heather. -Oletko kunnossa?
-Heather? -Natalie, vedä henkeä.
-Minne hän menee? -Anna hänelle tilaa.
-Vitun kusipää! -En voinut muuta.
Olipa kerran tarinoista tehty tyttö,
jolla ei ollut mitään, mihin uskoa.
Huomenna kaikki TIETÄVÄT SINUN OLEVAN HUORA JOS ET LOPETA
He tietävät että TAPOIT vauvan
Ylikonstaapeli Langley?
Melanie?
-Miehesi ei ole täällä. -Tiedän.
Onko sinulla hetki aikaa?
On.
Oletko kunnossa?
Jimmy vaihtoi aseen.
Mieheni sanoi jonkun vaihtaneen aseen ruletissa viime vuonna,
mutta Jimmy vaihtoi aseen itse.
Ystävät, pelaajat, entiset kilpailijat,
haasteen tulokset on laskettu, pisteet on annettu.
Shawna lopetti. Hän on poissa pelistä.
Dodge johtaa ja menee turnajaisiin.
Hänen vastustajaansa ei ole vielä päätetty.
Mitä? Miksi?
Olin riittävän pitkään kylmäkaapissa.
Et riittävästi voittamaan Dodgea.
Henkilökohtaiset haasteet eivät ole ohi.
"Tuomarien käskystä Natalie Williams hylätään
"harhaanjohtamisesta ja vaadittujen haasteiden kesken jättämisestä.
"Rankaisuna pelaajan pisteet on mitätöity takautuvasti."
Selkokielellä?
Tuomarit poistivat Natalien pisteet huijauksesta.
Hän ei ollut Spurlockin talossa.
Ei olisi pitänyt päästä Graybillille eikä loppunelikkoon.
Tuo on paskaa. Kuulopuheita.
Totta. Kuulimme sinun sanovan sen.
Hyvä heitto, Summer.
Myönsit videollasi lukinneesi minut maan alle.
Se ei ole lähelläkään taloa.
Ja joku kieli sinusta tuomareille.
Haistakaa vittu.
Olit ulkona katsomassa taloa. Dodge hoiti osuutesi.
Hetkinen. Pikku hetki.
Jos Dodge auttoi Natalieta, miksi hän pelaa yhä?
Hän varasti kahdelle. Onneksi ei saanut tuplapisteitä.
Vittu.
No niin, rauhoittukaa.
Tuomarien valinta loppukolmikoksi.
Pois lukien Natalie, pelaajat järjestyksessä olivat Dodge, Ray
ja Heather.
-Heather jätti haasteen väliin. -Hänellä on yhä suoja.
Sen ja Natalien hylkäämisen vuoksi
on tehty poikkeus.
Onnea, Heather.
Tuomarit päättivät, että pääset henkilökohtaiseen haasteeseesi.
Lykkyä tykö.
JOS MIETIT ITSEMURHAA TAI HALUAT PUHUA JOLLEKIN,
OTA YHTEYTTÄ VANHEMPAAN, YSTÄVÄÄN, LUOTETTUUN AIKUISEEN
TAI PAIKALLISEEN AUTTAVAAN PUHELIMEEN.
Tekstitys: Jari Vikström
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen