Er zijn veel verhalen over hoe Paniek begonnen is.
Maar die maken niet uit.
Wat wel uitmaakt,
is hoe het eindigt.
Dus wij gaan naar het Steekspel.
Een van ons.
Dat heb je mooi geregeld, dat je weer mee mag doen.
Het lijkt bijna op manipulatie.
Daar weet jij alles van, of niet?
Hoe bedoel je?
Ik weet van het wedden af.
Ik weet dat Luke ons verraden heeft
en dat hij alleen maar om geld geeft. Heb jij hem geholpen?
Wat maakt het uit? Je gelooft me toch niet.
Ja of nee, Ray.
Ik zou er weinig van gebakken hebben.
Had ik niet zover mogen komen?
-Het had me koud moeten laten. -Is dat niet zo?
Wil je de waarheid weten, Heather?
Wil je dat ik eerlijk ben?
Ik heb geen idee wat er gaande is.
Ik heb geen idee wie er achter Luke aan zit of waarom.
Ik weet alleen dat we de lul zijn.
Heeft Luke Dodge's zus aangereden, drie jaar geleden?
Je moet niet altijd naar je vriendje luisteren.
Bishop is mijn vriendje niet.
Dat moet je hem maar gaan uitleggen.
Hij heeft daar andere ideeën over.
Hij heeft het me niet verteld.
Cortez heeft het Dodge verteld.
Dus is het waar?
Ik weet niet wat ik moet geloven.
Dat is het verschil tussen ons tweeën.
Jij weet precies wat je gelooft.
Wat bedoel je daarmee?
Pas op.
Is dat een dreigement?
Een waarschuwing.
Jij bepaalt de regels van dit spel niet.
HOME AWAY - MOTEL
Dodge, wacht.
Mijn individuele uitdaging, Nat.
Jij hebt de jury over Dayna verteld.
Blijf bij ons uit de buurt.
Ik had geen keus.
Dodge.
Verdomme.
Hoe weet je dat Jimmy de pistolen verwisseld had bij de roulette?
Hij was de enige met toegang tot de wapenkluis.
De sheriff heeft ook toegang.
Het was voor zijn bescherming.
Een paar jaar geleden
hadden we geldproblemen
en begon James weer te drinken.
Dat wist ik niet.
Hij zei dat we beter af zouden zijn zonder hem.
Dus ik stopte zijn pistool in de kluis bij het mijne als hij thuiskwam,
voor de zekerheid.
Ik had Jimmy de combinatie gegeven
toen ik een keer een weekend weg was.
Ik heb die kluis niet aangeraakt sinds Jimmy aan zijn laatste schooljaar begon.
Het ging beter met James.
Maar gisteren vond ik een trainingspistool in plaats van de revolver
en een briefje.
Jimmy heeft zelfmoord gepleegd.
Zeg nog niets tegen James.
Ik moet het hem zelf vertellen.
Melanie...
Waarom had je de kluis geopend?
Ik miste mijn zoon.
Ik was zo jaloers toen jouw pa dit ding gekocht had.
Het was een truc om me van het meubilair te houden.
Ik ga de lucht van Texas missen.
De vervuiling in LA is zo erg dat je geen sterren kunt zien.
Wil je nog steeds naar Californië?
Ik heb geen reden om te blijven.
Jij gaat studeren,
Heather haat me, Dodge vindt me een leugenaar.
Vind je dat gek?
Het was al lang geen leugen meer.
Dat is het probleem.
Uiteindelijk weet je het zelf niet precies meer.
Heb je Heather gebeld?
Ze neemt niet op.
Wat als ze me nooit vergeeft?
Heb geduld.
Je zult het wel goed weten te maken.
Dat lukt je altijd.
Wou je ooit dat je
op stop kon drukken, zodat alles bleef zoals het is?
Ja.
Ik heb het verpest.
Kan ik het nog goedmaken?
Misschien hoeft dat niet.
Misschien is dit iets nieuws,
iets anders voor jullie allebei.
Misschien is het beter.
Ja, misschien.
Weet je,
waarom is het zo eng om te hebben wat je wilt?
Omdat je bang bent om het te verliezen.
Een toost, dan.
-Een toost? -Ja.
-Hier? -Op de trampoline.
-Ben je daarop tegen? -Nee, meneer.
Mogen we altijd doodsbang blijven.
Amen.
Kan het gestuiter beginnen?
Laat het gestuiter beginnen.
Zo doe ik dat.
Hoe heeft de jury je opgenomen?
Nat zei dat het een auditie was.
Ik moest iets voorlezen, de dag voor de rodeo.
Dat was niet waar.
Ze had je stem nodig om de jury te helpen met mijn uitdaging.
Maar waarom zou ze de jury helpen?
Ik weet het niet.
Ze had me gevraagd naar de apotheek te komen.
Daar bewaart ze dingen die haar pa niet mag vinden.
Het stond vol met al haar Paniek-spullen.
Wat voor spullen?
Ik zag een Paniek-album toen ze een doos omstootte.
Een album met aantekeningen, foto's en kaarten.
Het was enorm gedetailleerd, voor zover ik kon zien.
Je mag er niets over zeggen. Ze schaamde zich erg.
Ze wil niet dat bekend wordt hoe hard ze gestudeerd heeft.
Ze heeft niet gestudeerd. Ze heeft gepland.
Natalie is een jurylid.
INDIVIDUELE UITDAGING
DODGE'S HINT
UITDAGING VOLTOOID IN: 28 MINUTEN
SLEUTEL
Als je deze uitdaging voltooit, ga je naar het Steekspel.
Het voelt vreemd om jullie achter te laten,
nu jullie hier net wonen.
Maar mijn zus en ik hebben dit reisje lang geleden gepland.
Het geeft niet. Veel plezier.
Ja, oké.
Weet Lily dat de heuvel verboden is?
Ze kan daar beter niet in de buurt komen.
Ja.
Wookie, Twist.
Dag, jongens.
De tijger-voedertijden
hangen op de koelkast.
En nog iets, er is een pakketje voor je bezorgd.
Het ligt in de keuken.
Wie heeft het bezorgd?
Geen idee. Het lag op de veranda.
Misschien heb je een aanbidder.
VERLOREN EINDES EEN VERZAMELING KORTE VERHALEN
DOOR HEATHER NILL
Bishop.
Op al je verhalen - Liefs, Bishop
Ik wilde je bedanken.
Ik wilde je persoonlijk komen bedanken.
Was je er blij mee?
Ja. Het is
het mooiste cadeau ooit.
Nu je eerste boek af is, is het minder eng om het volgende te schrijven.
Ja, ik ga meteen beginnen.
Ik wilde het je meteen geven omdat ik bijna vertrek.
Waar heb je het over? Je zou pas over een paar weken gaan.
Nee, dat is wanneer het semester begint.
Introductie is volgende week.
Je kunt niet over een week vertrekken, Bishop.
Ik moet wel.
Mijn hele leven lang heb ik alleen maar weg gewild.
Weg bij mijn vader,
weg uit zijn schaduw.
Maar deze zomer wil ik alleen maar blijven.
Al die jaren dat ik weg wilde, wilde ik nooit weg bij jou.
Wat moet ik zonder je?
Ik weet het niet. Doe iets geweldigs.
Schrijf nieuwe verhalen.
Verdorie. Ik dacht al dat jij het was.
Je moet je uitlaat vervangen. Ik hoorde je aankomen uit Oklahoma.
-Is er een probleem, agent? -Nee.
Weet je waar je broer is?
Ik heb hem niet gezien.
-Heeft u hem geprobeerd te bellen? -Nee.
-U heeft zijn nummer, toch? -Ja.
Zeg Luke dat ik hem zoek.
En, Ray,
jullie tweeën zijn al vaak in de problemen gekomen.
Zorg dat je ze niet zelf opzoekt.
Hoi, broertje.
-Vieren jullie iets? -Helemaal niets.
Doe je mee?
Wat is je probleem? Verdomme, Ray.
Weet je nog dat je me over die meid vertelde?
Welke?
Die jij en Conrad...
Wat is ermee?
Ze is niet dood.
Waar heb je het verdomme over?
Ze heet Dayna Mason.
Dodge Masons zus?
Ze is op Halloween aangereden.
Ze leeft nog. Ze zit verdomme in een rolstoel.
Kleine tip,
hou je bek als je niet weet waar je het over hebt.
Die meid was morsdood toen we haar vonden.
Ik heb haar koude lijk weggesleept.
Verder weet ik van niets.
De sheriff denkt dat je haar aangereden hebt.
Cortez heeft zijn verhaal, net als iedereen.
Maar in zijn verhaal ben jij verantwoordelijk.
En draai je de bak in voor het gokkartel
en de rest.
Je bent er geweest.
Maak je geen zorgen over wie er de schuld zal krijgen.
Jij zult het niet zijn.
Luister je wel?
Ik krijg altijd de schuld, Luke.
Altijd.
Concentreer je op het spel.
Anders ben je de lul bij het Steekspel.
En trouwens, tijdens Halloween drie jaar geleden
zat ik in de gevangenis.
Wat wil je van me?
Ik heb hulp nodig.
Even denken. Nee.
Het gaat over Dodge's zus.
Je hebt twee minuten.
Je moet je pa om het arrestatierapport van mijn broer vragen.
Waarom zou ik dat doen?
Tijdens Halloween, drie jaar geleden, toen Dayna gewond raakte,
zat mijn broer in de gevangenis.
Beweert hij dat?
Ja. En als het waar is,
dan verspreidt iemand al drie jaar een hoop leugens.
Denk je niet dat Dodge zou willen weten waarom?
Goed gedaan. Tot morgen.
Lily, wil je echt uit logeren?
Mag ik? Mackenzie gaat ook.
Mackenzie? Summers zusje?
En ze wonen vlak bij Anne?
Alsjeblieft?
Heeft u nog een plekje vrij?
Natuurlijk. Kom. Hoe meer, hoe gezelliger.
Ga maar. Niet te laat opblijven.
Bedankt, Mrs Walker.
CARP ROLLERAMA GRATIS TOEGANG - VANAVOND 21.00 UUR
Welkom bij je uitdaging.
Het is een escaperoom.
Over 30 minuten weten we of Paniek voor jou eindigt in een valstrik
of in de kans om de finale te winnen.
Ontcijfer de hints en ontgrendel je overwinning.
Elke verloren minuut is een verloren punt.
Je uitdaging wacht.
Voorzichtig op de trap.
De brug over.
De tijd loopt... Nu.
Ratten.
Waarom moesten het ratten zijn?
Succes.
Verdomme.
Smerig.
Summer, wat is er?
Mrs Walker belde net. Onze zusjes zijn vermist.
Ga kijken of ze bij Anne zijn. Ik ben bang.
Ik kom eraan.
GEHEIM SPEL VANAVOND
Sleutel?
VOLG DE KAART NAAR DE POORT
Verdomme.
Verdorie.
Niet bewegen.
Lily, niet bewegen.
Ik ben bang.
Ik weet het, maar alles komt goed, oké?
Oké.
Je moet heel stil blijven staan.
Dat wil ik niet.
Het moet. En niet rennen.
We gaan heel dapper zijn, oké?
Het komt goed, oké?
Niet doen.
We gaan braaf zijn, goed?
Ik ga dit gooien.
Niet bewegen. Klaar?
Oké. Loop achteruit.
Loop heel langzaam achteruit, naar mij toe.
Het is in orde.
Kom achteruit. Kom.
Je kunt het.
-Je kunt het. -Hup, Lily.
-Kom op. -Je bent er bijna.
Kijk naar me. Je kunt het. Kom.
-Blijf lopen. -Kom op.
Kom op.
-Blijf lopen. -Het komt goed.
Als haar iets overkomen was, of hen...
Niet aan denken. Onze zusjes zijn veilig.
Dat is het belangrijkste.
Kom je?
Een moment. Heather?
Ik wilde zeggen dat het me enorm spijt.
Over Lily, en de timing, en alles.
Voor mij zou het opnemen tegen een tijger
genoeg zijn om door te gaan naar de finale, maar...
Ik weet het. Het is niet aan jou.
Het is tenminste voorbij.
Paniek is een heel dom spel.
Het is heel gevaarlijk.
Maar het is...
Het is van ons.
Misschien maakt dat het nog enger.
DEELNEMER - KANS - INZET
NAAM Doc Magic
Melanie?
Wat doe je, Mel?
Het is tijd, vind je niet?
Tijd?
Is er iets gebeurd?
Ik heb dit gevonden.
Wat is het?
'Lieve mam.
'Ik hou van je.
'Het spijt me.'
Waar heb je dit gevonden?
In de wapenkluis.
Het is van Jimmy.
Hij had het pistool verwisseld.
Nee. Dat is niet waar.
Het was zelfmoord, James.
Denk je echt dat Jimmy...
Dat Jimmy ooit zoiets zou doen?
Mensen doen zo vaak dingen die niemand van ze verwacht.
Wat doet het geweer daar?
Er liep een coyote rond in de tuin,
dus ik heb wat schoten gelost om hem af te schrikken.
HALL SLOOP EN REPARATIE
Kijk eens. Zo goed als nieuw.
Ik heb zelfs je olie ververst, maat.
Fijn dat je haar gebracht hebt.
Heb je een lift nodig?
Nee. Adios, man.
-Ik ben klaar voor het Steekspel. -Je gaat winnen.
Wat doe jij hier?
-Ik wilde Dayna iets geven. -Echt?
Waren het excuses?
-Je vertrouwt me niet. -Mag ik je iets vragen?
Waarom zou een jurylid een deal sluiten?
Dayna gebruiken voor mijn uitdaging was een dom idee.
Paniek is nu eenmaal een spel.
Juist, een spel. Dus je deed gewoon je werk?
Ja.
De nieuwe leren kennen om hem gek te maken.
Nee, ik ben jurylid om geld te verdienen,
zodat ik hier weg kan, goed?
-Jij hebt een deal met Cortez. -Ik heb niets voor hem gedaan.
Alles wat ik doe, is voor Dayna. Dat weet je.
Is het echt niet omdat je je schuldig voelt?
-Voel je je niet schuldig? -Hou op.
Je hebt alleen maar leugens verteld. Je weet zelf niet meer wat waar is.
Je vertelt iedereen dat je moeder dood is.
Ze kan net zo goed dood zijn.
-Dag, Nat. -Mijn god.
Doe niet zo dramatisch.
Ik ben hier voor Dayna. Ik heb bewijs.
Over die avond.
Luke Hall kan er niet bij geweest zijn.
Stop.
Natalie heeft het uitgeprint.
-Geloof je haar? -Laat me uitpraten.
Luke was vlak voor mijn ongeluk gearresteerd in Twin Falls.
De avond voor zijn arrestatie was er een meisje gevonden in Oak Park.
Ze was ook aangereden.
Ze was al een dag dood toen ze haar vonden.
Hij was het niet.
Natalie vertelde de waarheid.
Hoe kan James het zo mis hebben?
-Langley. -Ja?
Het arrestatiebevel voor Myra Campbell is uitgegeven.
-Kom, we gaan. -Ja.
Een week voor Abby's dood
kreeg ze deze dreigbrieven.
'Je kunt alleen mee blijven doen met een kaartje aan je teen.'
-Was jij het? -Waar heeft u ze vandaan?
We willen weten wie ze geschreven heeft.
-Er zijn er nog meer. -Wat is dit?
Een privégesprek met de politie.
Ik wil dat ze blijft.
Ik blijf.
U kunt toch niet echt denken dat ik dat...
Ze was mijn beste vriendin.
Daarom zijn we hier.
Alleen een beste vriendin kan deze geschreven hebben.
'Morgen weet iedereen dat je de baby gedood hebt?'
Ze hield de zwangerschap geheim. Maar vast niet voor haar beste vriendin.
Jimmy's ouders wisten het ook.
Maar die deden niet mee aan Paniek.
Jimmy's ouders wilden niet per se de finale halen.
Goed, Bug.
Wil je niet iets met mij doen vandaag?
Vandaag krijgen we onze prijzen.
Wacht.
Gaan ze me arresteren?
Waarom zouden ze dat doen?
Vanwege het spel.
Nee, ze gaan je niet arresteren. Maar luister.
Dat mag jou of je vriendinnen nooit meer overkomen.
Kijk me aan.
Als je weet van wie de uitnodiging was, moet je het me zeggen.
Ik heb je al gezegd dat het zo niet werkt.
Het is geheim.
Hoi, Lily. Kom binnen. Tijd om te beginnen.
Bedankt.
Er loopt een tijger los.
Ze sluiten de wegen af. De kinderen blijven binnen.
Wees voorzichtig daarbuiten.
Ga snel naar je bestemming.
Myra, waarom ben je verdergegaan met Paniek na Abby's dood?
Ik wilde niet.
Luke zei dat ik door moest en dat er veel geld op me gewed was.
Oké. Dus had hij je verteld dat er mensen wedden op Paniek?
Ik was bang.
Waarvan? Van Luke?
Nee. Luke probeerde me te waarschuwen.
Ik was bang van degene van wie hij bang was.
Kan ik je helpen?
Ja.
Nee. Ik zoek inspecteur Williams.
Hij is er niet. Kun je me vertellen waar het over gaat?
Ik hoorde over de tijger.
Het is de sheriff. Drukke ochtend.
Ja.
Nee.
Ja.
Nee, ik kan het voor u uitzoeken.
Ik zei het al, dit is tijdverspilling.
John?
Jimmy had die bij zich toen hij stierf.
Ik weet niet waarom ik hem heb.
Ik herinner me niets van die avond.
Er was veel gaande. Er waren zo veel mensen.
Het is Jimmy's galafoto.
Wacht even. Dit...
O, mijn god. 'Je hebt me alles afgenomen. Nu staan we quitte.'
Dit is Jimmy's jas niet. Geluksnummer 13. Dit is...
Nog niets van de aanklager. Oké, Doc.
'Doc.'
Sorry, dat is de bijnaam van de sheriff.
Hoelang hij ook al sheriff is,
voor degenen die hem nog van vroeger kennen,
zal hij altijd Doc Magic blijven.
Weer Doc Magic
Dag, sheriff.
Heb je nieuws over Heathers uitdaging?
Sheriff.
Jessica.
We hebben gepraat.
Oké. Waarover?
Dodge gaat niet naar het Steekspel.
Dodge moet meedoen,
zodat ik kan bewijzen dat Luke gokagent is.
Hij geeft op.
Geeft op?
Meen je dat nou?
Wil je dat Luke Hall wint?
Dat hij er met het geld vandoor gaat?
Dat hij er ongestraft mee wegkomt,
net als met Dayna's ongeluk?
Het spijt me.
Ik doe het wel.
Ik zal meedoen.
Je hebt gelijk. Het is te gevaarlijk voor Dodge.
Maar ik laat de Halls niet winnen.
Niet na al die moeite.
Niet na al Dodge's harde werk om zover te komen.
Hoe zorg je dat niemand je ziet?
Niemand zal me zien.
Het zal donker zijn.
Ik ga de poort uit, win het Steekspel en smeer 'm.
Je hoeft alleen maar te zorgen dat je auto er klaar voor is.
Want ik laat de Halls niet winnen.
Ik kan alles uitleggen.
Ik ga het je nog niet vergeven.
Waarom ben je hier dan?
We dachten toch dat Luke Hall de gokagent was?
Het is nog veel erger.
Ja, ik heb het gehoord. Mijn pa heeft al gebeld.
Weet je pa ervan?
Hij heeft het vast van Cortez gehoord.
-Wacht, heeft Cortez bekend? -Bekend?
-Waar heb je het over? -Luke Hall.
Ze hebben hem vanmorgen gevonden.
Zo ernstig toegetakeld dat ze hem niet herkenden.
O, mijn god. Ray.
Nee.
Niet het Paniekgeld. Verdomme.
Vertrouw nooit een rijke met het geld.
Cortez wedt al de hele tijd op Paniek?
Daar lijkt het op.
Weet Dodge ervan?
Nee. Hij vertrouwde Cortez.
Hij dacht dat Luke Dayna aangereden had, maar dat is niet zo.
Hoe bedoel je?
Ray vroeg me naar de datum van het ongeluk te kijken.
Luke zat in de bak.
Nog een leugen van Cortez.
Wat betekent dit voor het spel?
Dat het geen spel meer is.
Ik heb geen idee wat Luke daar deed.
Misschien had hij een afspraak.
Hij lette vast en zeker niet op.
Zo hebben ze hem kunnen verrassen.
De eerste klap vloerde hem.
Verdomme.
De dader
bleef maar slaan en slaan.
Het draaide vast om een misgelopen weddenschap.
Er is nog geen bewijs gevonden.
Ray had gelijk.
Cortez gebruikt het spel. Het is niet meer van ons.
Als hij op Dodge wedt, wordt Ray zijn volgende slachtoffer.
We moeten het goedmaken.
ALS JE ZELFMOORDGEDACHTEN HEBT OF IEMAND NODIG HEBT OM MEE TE PRATEN,
BENADER DAN EEN VRIEND, EEN VOLWASSENE DIE JE VERTROUWT, OF BEL EEN HULPLIJN.
Ondertiteld door: MvV
Creatief supervisor: Maaike van der Heijden