Alle har en grund til at deltage i Panik.
PRIVAT INGEN ADGANG
Men vi frygter alle det samme.
At det hele blot ender i en blindgyde.
Derfor afsluttes Panik på en vej.
Derfor er den sidste udfordring Dysten.
To deltagere dyster på Phantom Hill-strækningen.
Én vej, én enkelt kørebane, 800 meter hver at blive nervøse på.
Én må dreje væk, eller begge vil tabe mere end legen.
Udfordringen består i ikke at være den, der drejer væk.
PANIK
Hvorfor nævnte du ikke, at Cortez vædder?
Havde du ikke besluttet dig angående mig?
Jeg var ikke helt sikker.
Luke holdt mig udenfor. Han sagde, det var alt, han kunne gøre.
Afpressede Cortez ham?
Han sagde, han arbejdede undercover.
At han ville hjælpe ham af med hans problemer.
-Han ramte ikke Dodges søster. -Nej.
Men Luke blev snuppet i at stjæle en bil.
De fandt en død pige bagi.
Cortez sagde, han kunne ryge ind for mord.
Jeg tror ikke, han var undercover.
Han var blot ude efter pengene.
Om bord på Lukes båd
fandt jeg spillesedler, da jeg ledte efter dig.
Jeg har opdaget, at det var Cortez, der væddede.
Væddede han på Dodge?
Luke tog endnu en omgang tæv for mig.
-Hvad mener du? -Luke ville ikke hjælpe Dodge til sejr.
Det her var straffen.
Han er den eneste, der holder af mig.
Det passer ikke.
Du vil ikke lade Cortez vinde, vel?
Jeg har vel ikke meget valg.
-Ray vil tabe med vilje i morgen. -Hvad?
Luke var en advarsel. Han ønsker ikke, andre kommer til skade.
Det betyder, at Cortez vil gøre hvad som helst for at vinde væddemålet.
-Uden beviser... -Men det har vi.
Vi har spillesedlerne. Og han løj for Dodge.
Han vil sige, vi lyver. At spillesedlen er falsk.
Lad os tale med din far.
Min fars ord mod sheriffens. Nej tak.
-Lader vi ham så bare vinde? -Det er vi nødt til.
Han vandt over os.
Sådan går det, når man skriver reglerne.
Autotraders, hvad ønsker De?
Hej. Jeg er interesseret i at sælge min bil.
Kan du give mig et estimat på en Audi A4?
-Den har kun kørt 30.000 km. -Ja. Lad os se, hvad vi kan byde.
Beklager, vi har lukket.
Det er okay. Jeg er ikke sulten.
Jessica, ikke sandt?
Jeg er Melanie Cortez.
Jeg ved, hvem du er.
Jeg gætter på, du er kommet efter en undskyldning?
Ja.
Men ikke fra dig.
Hvor langt ville du gå for dit barn?
Du er ikke sheriffens eneste hemmelighed.
Han døde under russisk roulette.
BEDSTE FAR
Det var ham, der byttede pistolen ud.
Han begik selvmord, James.
Mary Clark havde ret.
Nogen afpressede Abby for at få hende til at droppe ud.
Jeg kan ikke komme på andre
end Jimmy, der kunne skrive beskederne, fordi nogle af dem var personlige.
"I morgen vil alle vide, du er en luder. Hvis ikke du dropper ud,
"vil de vide, at du dræbte babyen."
Hvad er der, Langley? Hvad kunne du ikke sige i telefonen?
-Jeg har gravet lidt. -Okay.
Det viser sig, at Cortez har stor gæld.
Sidste år tog han endda lån i Jimmys navn.
Det forklarer, hvorfor han var med i gamblingringen.
Ja. Og Jimmy vidste det.
Han regnede ud, at hans far
truede Abby til at droppe ud af legen.
SIG DET OG FORTRYD
Skrev Cortez beskederne?
Ja. For at sikre, at Jimmy vandt.
BEVISER
Cortez har holdt os for nar.
Han manipulerer legen igen, så han kan betale sin gæld.
Vi var så fokuserede på sidste års leg, at jeg ikke ved, hvad han ellers skjuler.
Det må vi finde ud af.
Hvad skete der i aftes?
-Hej... -Kom her.
Sherif Cortez kommer i morgen tidlig for at tjekke hegnet
og stille spørgsmål om, hvordan tigeren slap ud,
hvilke jeg må besvare med løgne.
Så jeg forventer sandheden fra dig.
Lily troede, hun var med i en hemmelig leg kaldet Panik.
Javel.
Legen.
-Hørte Lily om Panik fra dig? -Nej.
Jeg ved ikke, hvor hun fik idéen til...
Noget så ufatteligt dumt?
-Undskyld, Anne. -Er du med i Panik?
Og du skal end ikke overveje at lyve.
Nej.
Altså...
Ikke længere.
Men det var du.
Jeg troede, du var klogere end dét.
Her er et råd.
Find ud af, hvad du virkelig er bange for.
Noget, du ikke kan løbe, springe eller kravle væk fra,
uanset hvor hårdt du forsøger.
Og når du finder det, skal du se det direkte i øjnene
og gå imod det.
For hvis du løber, vil det altid indhente dig.
Hvad, hvis det er dette?
Hvis jeg deltog for at slippe væk herfra?
Og jeg er bange for, det aldrig vil lykkes?
Og hvad nu, hvis det her er slutningen?
Så ville jeg omskrive historien.
Han udnytter os, Dayna.
Du tror, Cortez løj om Luke,
fordi han har væddet på, at du vandt?
Ja, det giver mening.
Jeg gætter på, han vil lade Luke få al skylden,
når han går herfra med gevinsten.
Vent. Dysten er i morgen. Hvad vil du gøre?
Jeg vil lade Cortez køre.
-Vil du lade ham vinde alle de penge? -Nej,
-men jeg vil lade ham tro, han vinder. -Men...
...hvordan?
Bare rolig.
Jeg har en plan.
-Dodge... -Vi ses.
Dodge!
Signalet er her.
Det er dig og mig.
Det har du nok ventet på hele sommeren.
Længere end det.
Hør.
Det gør mig ondt med din søster, men det var ikke min bror.
Det ved jeg, Ray.
Ved du det?
Natalie viste mig politirapporterne.
Jeg ved, Cortez løj.
Tag det ikke personligt, men der flyver vist mange løgne rundt.
-Vi kan afslutte det i aften. -Hvad mener du?
Cortez kører min bil til Dysten.
Han har brug for at vinde. Min plan sikrer, at han ikke gør det.
-Jeg er lutter øren. -Nej, ikke her.
Fint. Bådværftet. Klokken 21.
Din chef er knust over tigeren.
Hvor længe har du og din søster Lily boet her?
Jeg har jo sagt, at vi kun passer huset.
Hun kan ikke sove uden mig.
I har gjort jer mageligt til rette for at passe huset et par dage.
Anne vidste ikke, hvor længe det var.
Jeg hører, I har haft et par besøg af børneforsorgen.
Hvis I har problemer derhjemme, kan du fortælle mig det.
Tak, men det har vi ikke.
Det er godt at høre.
Vi to kan vist blive enige om, at der har været rigeligt med problemer.
Uden tvivl.
Du ved, frøken Nill,
du er næsten voksen.
Men din søster, Lily, er blot et barn, og børn er sårbare.
De skal beskyttes.
De har brug for et sikkert barndomshjem, og det vil jeg sikre mig, hun har.
Du ville aldrig gamble med din søsters liv, vel?
Nej.
Godt.
Pas på jer selv. Der er en tiger på fri fod.
Tak, fordi du kom så hurtigt. Hans telefon ringede konstant.
Jeg tænkte, det var underligt, han havde glemt den, men så så jeg rebet.
Det var vores fars yndlingstyrereb.
Jeg ville brænde det.
Dodge fortalte mig om ham.
Det var Dodge, der fandt ham,
da han havde begået selvmord.
Det er en besked.
Hvad forsøger han at sige?
Dodge skulle mødes med Ray i aften for at udtænke en plan.
Han vil ikke lade Cortez vinde,
men jeg er bekymret for, han har planlagt noget slemt.
Fortæl mig igen, hvad der skal ske?
Cortez henter min bil om en halv time og kører til Dysten.
Jeg vil køre imod ham i din bil.
Du tror, jeg vil smide sejren og lade ham vinde?
Vil du da ikke det?
-Min bror er indlagt. -Min søster vil aldrig gå.
-Men det var ikke Cortez. -Han beskyttede den skyldige.
Vi står vist lige.
Nej. Giv mig dine bilnøgler.
Hvorfor? Vil du køre ind i ham?
-Er det planen? -Giv mig dine skide nøgler.
-Sagde du til Cortez, vi skulle mødes? -Tror du, jeg er så dum?
Hør her.
Vi deler os. De kan ikke fange os begge på samme tid.
Du vil ikke med i aften?
Ray vil trække sig. Hvad er pointen?
Pointen er, at jeg rejser om to dage.
Kom nu, Heather. Jeg kommer hjem til thanksgiving.
Tingene vil være anderledes.
Vi vil være anderledes.
Ja, vi vil være anderledes. Men stadig være os.
Jeg vil stadig være fanget her.
Pis. Jeg skal skifte tøj.
Hunt og Leela henter mig om 20 minutter.
Hvor er din bil?
Den er på værkstedet.
Er du okay?
Hvis folk som Cortez kan slippe af sted med forfærdelige ting,
og vi intet kan gøre for at stoppe dem,
hvad er pointen overhovedet så?
Hvorfor gå op i noget?
Man må vel vælge sine kampe.
Vide, hvornår oddsene er imod én.
Men hvad nu, hvis de altid falder ud på samme vis?
Så må man med de ting, man virkelig holder af
eller ønsker at ændre, tage chancen.
Pis.
Dommer - Din donation værdsættes!
Hvad fanden?
HEMMELIG LEG I AFTEN TAG DEN...
FØLG KORTET TIL DEN FORBUDTE PORT FOR AT LEGE
Lily!
Lily! Jeg må tale med dig.
Kom her. Kig på mig.
Jeg ved, invitationen var en hemmelighed,
men jeg fandt én til, og den er fra sheriffen.
Var det ham, der gav dig den?
Han sagde, jeg kunne hjælpe dig vinde Panik, hvis jeg var med.
Jeg måtte sværge ikke at sige det.
Hvad mener du med "hjælpe mig vinde"? Hvornår gav han dig sedlen?
Før overnatningen.
Det handlede om min individuelle udfordring.
-Nat, er du ved Dysten? -Nej, jeg er hos Ray.
Hvad? Hvorfor?
Jeg leder efter Dodge. Jeg er bekymret.
-Hvor er Dodge? -Det ved jeg ikke.
Dayna sagde, at Ray og Dodge har en plan for at stoppe Cortez.
Men hun sagde, at Cortez vil køre Dodges bil til Dysten.
Hvad fanden? Er Cortez ved Dysten?
-Ved Ray det? -Hans bil er her stadig.
Jøsses. Hvad nu, hvis Cortez har besluttet at skille sig af med Ray og Dodge?
Ring til din far. Det er en nødsituation.
-Sig, hvad du vil. -Fint.
Det her skal ende i aften.
Ja!
Telefoner, tak. Én til dig. Ingen billeder eller videoer.
-Hej, der er hun! -Hej.
Telefoner, tak.
Dodge er her. Han er lige ankommet til start.
Troy, hvad med Ray?
Ikke endnu.
Kom nu. Hvor er de?
Sådan! Okay.
Har du fundet dem?
Nej, jeg sætter pris på informationen. Mange tak.
Måske. Halls nabo sagde, at der ligger en båd
lig Rays i tomgang på floden.
Der er han. Der er min guttermand.
For fanden, Ray! Jeg slår dig ihjel!
Kom nu. Få dig en hobby.
-Står Cortez bag det her? -Nej!
Han bør være på vej hen til Dysten lige nu.
-Ønskede du ikke dét? -Nej. Jeg ville køre imod ham!
Det ved jeg. Beklager.
Du måtte ikke gøre det.
Ikke mod min bil.
Teknisk set burde du takke mig.
-Jeg reddede dig. -Jeg bad ikke om hjælp.
Hvem siger, jeg hjælper dig?
Jeg har dog et spørgsmål til dig.
Ville du virkelig sprænge dig selv i luften med Cortez,
eller er bomben under min bil blot en lille juledekoration?
-Gid, Ray ville skynde sig. -Ja.
Det er Ray. Læg en besked.
Jeg ved, I alle håbede på et show,
men det lader ikke til, at Ray Hall kommer.
Nej. Han har to minutter endnu.
-To minutter, alle sammen! -Hvor fanden er Ray?
-Han tager den stadig ikke. -Hvor er han?
Tror du, han er okay?
Måske er han sammen med Luke.
Han ville have ringet, hvis der var sket noget.
Jeg havde aldrig troet, at Ray Hall ville blive væk.
Måske havde han intet valg.
Kom nu, Nat. Hvor er du?
Bare afblæs det. Han kommer ikke.
Fint nok.
I kraft af afkald på retten til at dyste
er vinderen af Panik...
Han er her.
Vent!
-Han er ved start! -Ray er her.
-Ray Hall er her! -Det er fandeme løgn!
NATALIE - YO! KOMMER DU? RAY ER HER.
Mine damer og herrer, drenge og piger, velkommen til sidste udfordring!
Vinderen tager det hele i aftenens udfordring.
Ingen point, ingen privilegier og intet råderum,
både billedligt og bogstaveligt talt.
Der er andre i byen med en familietragedie.
Der er endda andre her på båden.
Det er derfor,
du ikke får familiehævnen for dig selv.
Hvad snakker du om?
Tror du, jeg ville lade nogen smadre min bror uden at bøde for det?
Da vi er på en båd midt på en sø og lader ham vinde,
ser det sådan ud.
Ja, det gør det, ikke? Derfor er det så genialt.
Synd, han kun har 20 minutter til at nyde sejren,
før bomben springer.
Giv en hånd til finaledeltagerne,
Ray Hall og Dodge Mason!
-Så sker det! -Den lille skiderik.
Ray, bomben er i din bil.
Det var den.
Nu er den i din.
Hvad snakker du om?
Efter du fortalte mig, at Cortez ville køre din bil til Dysten,
tog jeg bomben fra min bil og placerede den under din kofanger.
Beklager for bilen.
Den gode nyhed er, at du officielt vinder Panik.
Den dårlige nyhed er, at klokken 00.20
skal du finde en anden at hade.
En hurtig påmindelse til alle, der ser med her i aften,
at fra nu af, og indtil vi siger til, må ingen forlade bakken.
Dodge? Jeg er så glad for, du er uskadt.
Hej.
-Jeg troede, der var sket noget slemt. -Stop.
Vent, Ray. Hvis du er her, hvad laver din bil så ved Dysten?
-Bishop sagde, du var der. -Hvad?
Hvad fanden?
-Hvis bil er det? -Det er Annes.
Pis.
Hvad?
Heather er ved Dysten. Lad os køre.
Tænd for signalet.
Tre...
HEATHER KØRER RAYS BIL
BOMBE I DODGES BIL
-To... -Vent.
-En! -Vent! Nej! Stop udfordringen!
Stop udfordringen!
Nej!
Der er en bombe! Vi må stoppe dem!
-Åh gud! Dodge! -Dodge var deri.
Hvad laver Heather i Rays bil?
Og hvor fanden er Ray?
Der var engang en pige, der troede, at ved at lære at flyve
kunne hun undslippe sin skygge.
Diggins, det er en tiger.
Du godeste, det er en tiger.
Så hun sprang og håbede på at få vinger.
Hun løb og håbede på at løbe fra jorden.
Men hun kunne ikke undslippe sin skygge.
Endelig stoppede pigen og vendte sig for at møde den.
Pigens skygge blev bange
og lagde sig foran hende
forbløffet over, at hun stod op.
-Dodge! -Pis også!
Du godeste! Dodge.
Heather!
Heather, er du okay?
Du milde.
-Send brandbiler og ambulancer... -Heather?
-Hvad fanden er der galt med dig? -Undskyld.
-Dodge var ikke i bilen! -Du godeste, er det Dodge?
Åh, gud!
Heather!
Melanie?
-Er han... -Død. Vi må komme væk herfra.
Enhver kan deltage i Panik, men kun én kan vinde.
Alle andre går derfra som tabere.
Derfor handler Panik om frygt.
Men ikke på den måde, vi tror.
For at slå legen, må man selv skabe udfordringerne.
For at vinde, skal man tro på noget, der er risikoen værd.
ÅBEN
Det modsatte af frygt er ikke mod...
FØRSTEÅRSORIENTERING
...men tro, og dét at finde noget, der er værd at tro på.
Én selv er en god begyndelse.
Heldigvis kan man finde det hvor som helst.
Selv midt i ingenting i Texas.
Se.
Der.
Kan du se det? Lige der.
I forgårs kunne han ikke blinke.
Som lægen sagde, er han en fighter.
Han er pissestædig.
Det ville ingen forskel gøre, om du var hjernedød, vel, røvhul?
Han stak mig fingeren.
Min forpulede bror!
Husk at tage klipklappere på i bad.
Og tage billeder af biblioteket.
Wauw. Du er godt nok en nørd.
Drop det, ellers dræber hun dig i romanen.
Jeg har sagt, det er fiktion.
Ja, en totalt fiktiv roman om en by midt i ingenting, hvor teenagerne
hver sommer deltager i en leg?
De er ikke teenagere, men spøgelser.
Nå, ja. Spøgelsesteenagere.
FaceTime os hver dag.
Mindst.
Det skal jeg nok. Det lover jeg.
Pis.
-Jeg må smutte. Min far er... -Ja.
Ja. Så...
Græd ikke. Hvis du gør det, gør jeg det også.
-Græder du, griner jeg. -Nu får du mig til det.
Jeg vil virkelig savne jer.
Jeg sværger, at hvis jeg finder ud af, hvor stråmanden og pengene...
Glem pengene. Jeg er glad for, det er slut.
-Du er en helt. Ved du godt det? -Jeg gjorde det for Lily.
Lov ikke at sige til nogen, at jeg var dommer.
Nej da.
Jeg var nødt til at sige de ting på broen.
Ellers ville den anden dommer tro, jeg hjalp dig.
Du sagde til Diggins, at du snød ved gården,
-så jeg kom i finalen. -Derfor må du intet sige.
Du vælger ikke nogen til næste år, vel?
Nej. Mit job er forbi.
Tjek din e-mail. Der venter en overraskelse.
-Meget mystisk, men fint nok. -Du vil kunne lide det.
VEDLAGT VIDEO DIN VEN - NAT
Ti skridt per svar?
Det lyder som en fair aftale.
Hvad vil I vide om Heather?
Om hun kysser godt?
Hvor hun kan lide at blive rørt?
Kom nu, Ray. Alle ved, I var sammen i sommers.
Hvorfor så spørge?
Og hvorfor tror du, jeg ville sige det?
Uret tikker, og dommerne vil have sandheden.
Er du forelsket i hende?
Ser I,
nogle smukke ting er rare at se på.
Men der er nogle smukke ting...
Nogle smukke ting får én til at føle, at man flyver.
Og det gør ondt.
Fordi et øjeblik
glemmer man, at de forlader én.
-Du har ikke svaret endnu. -Jo, jeg har.
Jeg er en Hall.
Jeg er dødvægt.
Og det er dårligt nyt for en pige med vinger.
UKENDT AFSENDER (INTET EMNE)
TJEK DIN TASKE. DU FORTJENER DET.
"Efter omhyggelig gennemgang har årets dommere
"tildelt dig præmiepuljen."
Du godeste. Vandt jeg?
Hej.
Jeg er glad for, at du ringede.
Jeg er glad for, at du kom.
Ja.
Jeg ville takke dig.
Beviserne, du gav os, har endelig givet min familie fred.
-Dodge, det er fantastisk. -Ja.
Vil du stadig flytte til LA?
Ja, hvis min far nogensinde lader mig forlade amtet igen.
Hvad med dig? Hvad vil du gøre?
Efter den her sommer...
Ja.
Sandheden er...
...at jeg holdt fast i så meget.
Jeg var så opslugt af, hvad der var sket,
at jeg aldrig tænkte på fremtiden.
Jeg var endda ligeglad med, om der overhovedet var én.
Jeg ved, hvad du mener.
Jeg har altid troet, at jeg kunne få alt til at give mening.
Hvorfor forlod min mor os?
Hvorfor var jeg ikke værd at blive hos?
Men noget har ændret sig.
Jeg vil stadig til LA.
Men jeg vil gøre det for mig selv.
Jeg tror bare, jeg har brug for at rejse.
For at køre rundt noget tid.
Se, hvad der er derude, før jeg finder ud af fremtiden.
-Fedt. -Ja.
Måske bliver det rart ikke at have nogen plan.
Ja, det forstår jeg.
Hvad vil du gøre?
Jeg havde jo brug for et nyt køretøj.
Jeg er med. Okay.
Hvad synes du?
Ikke dårligt.
-Vel? -Nej.
Nå, Dodge Mason,
kommer du nogensinde vestpå, har du mit nummer.
Ja.
Pas på dig selv.
I lige måde.
VELKOMMEN TIL CARP
Hej. At vinde klæder dig.
Jeg synes, der bør være et ord for noget, der er smukt,
men som gør én glad og trist på samme tid.
Ja, det bør der være.
Jeg så din video fra togbroen.
Nogen sendte den til mig.
Jeg er bange.
For hvad?
Alting.
Jeg troede
af en eller anden grund, at jeg ikke ville være det.
Fordi jeg deltog i Panik.
Ved du, hvad der skræmmer mig mest?
Dig.
At jeg er ved at forelske mig i dig.
Jeg er også bange.
Vi behøver ikke forelske os, Ray.
Hvad mener du med, at pengene dukkede op?
-De blev stjålet. -Jeg ved det. Jeg flipper ud.
Hvordan føles det at være rig?
Du ved...
Jeg må lægge på.
Folk fortæller alle mulige historier om legen,
men der er nogle ting, de ikke fortæller.
Hvad fanden er dét?
Hvad tror I, det betyder?
Ingen ved, hvem der opfandt Panik.
Og det viser sig...
...at ingen ved, hvordan man stopper legen.
Tekster af: Jonas Winther Christensen
Kreativ supervisor Lotte Udsen