Alle har en grunn til å delta i Panikk.
PRIVAT INGEN ADGANG
Men vi har alle den samme frykten.
At vi ikke kommer oss noen vei.
Det er derfor Panikk slutter på veien.
Det er derfor finalen er som den er. Dysten.
To deltakere utfordrer hverandre på Phantom Hill-veien.
Én vei, ett kjørefelt og en knapp kilometer å bli nervøs på.
Én av dem svinger unna, ellers taper begge mer enn konkurransen.
Utfordringen er å ikke være den som vrir på rattet.
PANIKK
Hvorfor sa du ikke at Cortez vedder?
Trodde du hadde gjort deg opp din mening om meg.
Og jeg var ikke 100% sikker.
Luke holdt meg utenfor. Han sa det var alt han kunne gjøre.
Utpresset Cortez ham?
Han sa han jobbet med et kupp.
Sa han ville hjelpe ham med problemene hans
-Han kjørte ikke på Dodges søster. -Nei, umulig.
Men rundt samme tid ble Luke tatt for å stjele en bil.
Med en død jente i bagasjerommet.
Cortez sa han kunne bli tiltalt for mord.
Dette handlet ikke om et kupp.
Jeg tror han alltid ønsket pengene.
Da jeg var på Lukes båt
fant jeg veddemålskvitteringer.
Jeg fant ut i dag at det var Cortez som satset.
Veddet han på Dodge?
Luke fikk juling for meg igjen.
-Hva mener du? -Luke ville ikke hjelpe Dodge å slå meg.
Dette var straff.
Han er den eneste som gir faen i meg.
Det er ikke sant.
Du lar vel ikke Cortez vinne?
Jeg har vel ikke noe valg.
-Ray vil tape utfordringen i morgen. -Hva?
Han sa Luke er en advarsel. Han vil ikke at flere skal bli skadet.
Det betyr at Cortez gjør hva som helst for å vinne veddemålet sitt.
-Uten bevis... -Vi har bevis.
Veddemålskvitteringene. Og han løy for Dodge.
Han vil si vi lyver. At kvitteringen er falsk.
Vi snakker med din far.
Pappas ord mot sheriffens. Liker ikke det.
-Skal vi bare la ham vinne? -Nei, Heather, vi må.
Han utspilte oss.
Det er det som skjer når du skriver reglene.
Autotraders, kan jeg hjelpe deg?
Hei. Ja. Jeg er interessert i å selge bilen min.
Jeg lurte på om du kunne gi meg et anslag på en Audi A4.
-Den har bare gått drøyt 30 000 km. -Ja visst. La oss se.
Beklager, vi er stengt.
Det er ok. Jeg er ikke sulten.
Jessica, ikke sant?
Jeg er Melanie Cortez.
Jeg vet hvem du er.
Jeg antar du er her for en slags unnskyldning?
Ja.
Men ikke fra deg.
Hvor langt vil du gått for barnet ditt?
Du er visst ikke sheriffens eneste hemmelighet.
Jimmy drepte seg selv mens han spilte russisk rulett.
VERDENS BESTE PAPPA
Det var han som byttet ut pistolen.
Han begikk selvmord, James.
Mary Clark hadde rett.
Noen utpresset Abby for å få henne ut av konkurransen.
Jeg kommer ikke på noen andre
enn Jimmy som kunne skrevet disse lappene, for noen av dem var personlige.
"I morgen vil alle vite at du er en hore. Om du ikke trekker deg,
"får de vite at du drepte babyen."
Hva er det, Langley? Hva kunne du ikke si på telefonen?
-Jeg gravde litt. -Ok.
Og det viser seg at Cortez har stor gjeld.
I fjor tok han opp lån i Jimmys navn.
Det forklarer hvorfor han var med i gamblingringen.
Ja. Og Jimmy visste det.
Og han fant ut at faren hans
truet Abby for å få henne ut av konkurransen.
IKKE SI DET BORT
Skrev Cortez lappene?
Ja. For å sørge for at Jimmy ville vinne.
BEVIS
Cortez har lurt oss.
Han må manipulere konkurransen igjen så han kan betale gjelden sin.
Han har holdt oss så fokusert på fjoråret, jeg vet ikke hva annet han har gjemt.
Det må vi finne ut.
Hva skjedde i går kveld?
-Hei... -Kom hit.
Sheriff Cortez kommer hit i morgen tidlig for sjekke gjerdet
og stille meg mange spørsmål om hvordan tigeren rømte
som jeg kommer til å måtte besvare med løgner.
Så jeg forventer sannheten fra deg.
Lily trodde at hun spilte et hemmelig spill kalt Panikk.
Riktig.
Spillet.
-Hørte Lily om Panikk fra deg? -Nei.
Jeg vet ikke hvor hun fikk ideen om...
Å gjøre noe så vanvittig dumt?
-Jeg er så lei for det, Anne. -Deltar du i Panikk?
Og ikke engang tenk på å lyve.
Nei.
Vel...
Ikke nå mer.
Men du gjorde det.
Jeg trodde du var smartere enn det.
Her er noen råd.
Finn ut hva det er som du virkelig er redd for.
Noe du ikke kan løpe, hoppe, eller klatre deg ut av
uansett hvor hardt du prøver.
Og når du finner det, ser du det rett i øynene
og går mot det.
For hvis du løper, vil det alltid ta deg igjen.
Hva om det er dette?
Om jeg spilte Panikk for å komme meg vekk herfra?
Og jeg er redd for at jeg aldri kan dra?
Hva om det er slutten?
Jeg ville begynt med å endre historien din.
Han bruker oss, Dayna.
Tror du Cortez løy for oss om Luke fordi
han har veddet på at du vinner?
Ja, det gir mening.
Jeg tipper at han vil gi Luke skylden
etter at han har fått gevinsten.
Vent. Finalen er i morgen. Hva skal du gjøre?
Jeg lar Cortez kjøre.
-Lar du ham vinne alle pengene? -Nei,
-men jeg kan la ham tro det. -Men...
hvordan?
Ikke bekymre deg.
Jeg fikser dette.
-Dodge... -Vi sees.
Dodge!
Dyst-signalet gikk opp.
Det er deg og meg.
Du har nok ventet hele sommeren.
Lenger enn det.
Hør her.
Jeg er lei for det med søsteren din, men det var ikke broren min.
Jeg vet det, Ray.
Vet du det?
Natalie viste meg politirapportene.
Jeg vet at Cortez løy.
Ikke ta det personlig, men det har visst vært mye av det.
-I kveld kan vi avslutte det. -Hva mener du?
Cortez kommer til å kjøre min bil.
Han må vinne. Jeg har en plan for å hindre at han gjør det.
-Jeg lytter. -Nei, ikke her.
Greit. På verftet klokka 21.00.
Sjefen din er sint for det med tigeren, hva?
Hvor lenge har du og din søster Lily bodd her?
Jeg sa jo at vi bare passer huset.
Hun får ikke sove uten meg.
Dere har funnet dere godt til rette til å bare passe huset noen dager.
Anne visste ikke hvor lenge hun ble.
Jeg hører at barnevernet har besøkt dere.
Om du har problemer hjemme, kan du fortelle meg det.
Takk, men ingen problemer.
Det er godt å høre.
Vi kan være enige om at vi har hatt nok problemer her i sommer.
Ja visst.
Du vet, Miss Nill,
du er nesten voksen.
Men søsteren din, Lily, hun er bare et barn, og barn er sårbare.
De må beskyttes.
De trenger et trygt sted å vokse opp, og jeg vil være sikker på at hun har et.
Du ville vel aldri sette din søsters liv i fare?
Nei.
Bra.
Vær forsiktige. Det er en tiger på frifot.
Takk for at du kom så fort. Telefonen hans ringte i ett.
Jeg syntes det var rart at han la den igjen, og så så jeg tauet.
Det var vår fars favoritt-oksetau.
Jeg ville brenne det.
Dodge fortalte meg om ham.
Dodge var den som fant ham
etter at han begikk selvmord.
Dette er en beskjed.
Hva prøver han å si?
Dodge sa at han skulle møte Ray i kveld for å finne ut av ting.
Han lar ikke Cortez vinne,
men jeg er bekymret for at han planlegger noe fælt.
Hvordan skal dette fungere igjen?
Cortez henter bilen min om en halvtime og drar til Dysten.
Jeg vil ha bilen din, så jeg kan kjøre mot ham.
Tror du jeg vil rote det til og la ham vinne?
Vil du ikke?
-Broren min er på sykehus. -Søsteren min vil aldri gå.
-Cortez gjorde ikke det. -Han sørget for at vi ikke fant ham.
Vi ligger likt.
Det gjør vi ikke. Du gir meg bilnøklene dine.
Hvorfor? Skal du kjøre inn i ham?
-Er det planen din? -Gi meg nøklene dine.
-Fortalte du Cortez hvor vi skulle? -Tror du jeg er dum?
Hør her.
La oss dele oss. De kan ikke ta oss begge samtidig.
Sikker på at du ikke vil komme?
Ray skal tape. Hva er poenget?
Poenget er at jeg drar om to dager.
Kom igjen, Heather. Jeg kommer hjem til høsttakkefesten.
Alt vil være annerledes.
Vi vil være annerledes.
Ja, vi vil være annerledes. Men vi vil fortsatt være oss.
Jeg vil fortsatt sitte fast her.
Helvete. Jeg må skifte.
Hunt og Leela henter meg om 20 minutter.
Hvor er bilen din?
Den er på verkstedet.
Er du ok?
Hvis folk som Cortez kan slippe unna med å gjøre forferdelige ting,
og vi ikke kan gjøre noe for å stoppe dem,
hva er poenget med å gjøre noe som helst?
Hvorfor bry seg?
Du må vel velge kampene dine.
Vite når oddsen er mot deg.
Men hva om oddsen alltid er den samme?
Da, for de tingene du virkelig bryr deg om,
eller vil endre, må du vel ta sjansen.
Faen.
TAKK FOR GAVEN TIL SHERIFFENS HJELPEFORENING!
Hva faen?
HEMMELIG LEK I KVELD
FØLG KARTET TIL DEN FORBUDTE PORT FOR Å SPILLE
Lily!
Lily! Jeg må snakke med deg.
Kom hit. Se på meg.
Jeg vet at invitasjonen var hemmelig,
men jeg fant en annen, og denne er fra sheriffen.
Var det han som ga deg den?
Han sa jeg kunne hjelpe deg å vinne Panikk om jeg deltok.
Han fikk meg til å sverge å ikke si noe.
Hva mener du med "hjelpe meg å vinne"? Når ga han deg den lappen?
Før overnattingen.
Så det handlet om utfordringen min.
-Nat, er du på Dysten? -Nei, jeg er faktisk hos Ray.
Hva? Hvorfor?
Ser etter Dodge. Jeg er bekymret for ham.
-Hvor er Dodge? -Jeg... Jeg vet ikke.
Dayna fortalte at Ray og Dodge hadde en plan for å stoppe Cortez.
Men Heather, hun sa at Cortez skal kjøre Dodges bil i Dysten.
Hva faen? Er Cortez på Dysten?
-Vet Ray det? -Bilen hans er her ennå.
Herregud. Hva om Cortez har bestemt seg for å bli kvitt Ray og Dodge?
Ring faren din. Si det er et nødstilfelle.
-Si hva du vil, ok? -Greit.
Dette må ta slutt i kveld.
Ja.
Telefoner, takk. En til deg. Ingen bilder, ingen videoer.
-Hei, Ashley! -Hei.
Telefoner, takk.
Dodge er her. Han kjørte nettopp til startporten.
Troy, hva med Ray?
Ikke ennå.
Kom igjen. Hvor er de?
Ja! Ok.
Noe hell?
Nei, takk for informasjonen. Tusen takk.
Kanskje. En nabo noen hundre meter fra Hall-familien sa at en båt
som lignet Rays drev midt i elva.
Der er han.
Faen, Ray! Jeg skal drepe deg!
Kom igjen. Skaff deg en hobby
-Fikk Cortez deg til dette? -Nei!
Han burde være på vei til Dysten nå.
-Var det ikke det du ville? -Nei. Jeg ville utfordre ham!
Jeg vet det. Beklager.
Kunne ikke la deg gjøre det.
Kunne ikke la deg ødelegge bilen min.
Egentlig burde du takke meg.
-Jeg reddet livet ditt. -Jeg ba ikke om hjelp.
Hvem sier at jeg hjalp deg?
Men jeg har et spørsmål til deg.
Skulle du virkelig sprenge deg med Cortez,
eller er bomben under bilen min bare en liten juledekorasjon?
-Skulle ønske Ray ville skynde seg. -Ja.
Dette er Ray. Legg igjen en beskjed.
Greit, folkens. Jeg vet dere håpet på et show,
men det virker ikke som Ray Hall kommer.
Han har fortsatt to minutter.
-To minutter, alle sammen! -Hvor faen er Ray?
-Han tar ikke telefonen. -Hvor er han?
Tror du han har det bra?
Kanskje han er med Luke.
Han ville ha ringt om noe hadde skjedd.
Jeg hadde aldri trodd at Ray Hall ikke ville komme.
Kanskje han ikke hadde noe valg.
Kom igjen, Nat. Hvor er du?
Bare kunngjør det. Han kommer ikke.
Ok, samme det.
Grunnet manglende benyttelse av retten til å delta,
er vinneren av Panikk...
Han er her.
Vent!
-Han er ved porten! -Ray er her.
-Ray Hall er her! -Ikke faen!
NATALIE - YOOOOO! KOMMER DU? RAY ER HER
Mine damer og herrer, gutter og jenter, Velkommen til den siste utfordringen!
I kveldens utfordring tar vinneren alt.
Ingen poeng, ingen privilegier og ikke rom til å manøvrere,
både billedlig og bokstavelig.
Du er ikke den eneste familietragedien i byen.
Du er ikke engang den eneste familietragedien på båten.
Det er derfor
du ikke har rett til all familiehevnen.
Hva snakker du om?
Tror du jeg ville la noen slå inn skallen til broren min og la dem gå?
Siden vi er på en båt midt i en innsjø og lar ham vinne,
ser det sånn ut.
Det gjør det, hva? Det er det som gjør det så genialt.
Synd at han bare får 20 minutter til å nyte seieren
før bomben går av.
En applaus for våre siste deltakere,
Ray Hall og Dodge Mason!
-Vi er i gang! -Den lille drittsekken.
Ray, bomben er i bilen din.
Den var det.
Nå er den i din.
Hva snakker du om?
Etter at du fortalte meg at Cortez skulle kjøre din bil,
fjernet jeg bomben fra min bil og plasserte den under støtfangeren din.
Jeg er lei for det med bilen din.
De gode nyhetene er at du offisielt vinner Panikk.
De dårlige er at rundt 00.20
må du finne en annen å hate.
En rask påminnelse til alle som ser på i kveld,
fra nå til det er avgjort, forlater ingen bakken, ok?
Dodge? Jeg er så glad for at det går bra med deg.
Hei.
-Jeg trodde noe fryktelig hadde skjedd. -Stopp.
Vent, Ray, hvis du er her, hvorfor deltar bilen din i Dysten?
-Bishop sa du var der. -Hva?
Hva faen?
-Hvem faen er dette sin? -Det er Annes.
Faen.
Hva?
Heather er i Dysten. La oss dra, for faen.
Signal, på.
Tre...
HEATHER KJØRER RAYS BIL
BOMBE I DODGES BIL
-To... -Vent.
-Én! -Vent! Nei! Stopp konkurransen!
Stopp konkurransen!
Nei!
Det er en bombe. Vi må stoppe dem!
-Herregud! Dodge! -Dodge var der inne.
Hva gjør Heather i Rays bil?
Og hvor i helvete er Ray?
Det var en gang en jente som trodde at å lære å fly
betydde at hun kunne unnslippe sin egen skygge.
Diggins, det er en tiger.
Fy faen, det er en tiger.
Så hun hoppet og håpet å gro vinger.
Hun løp i håp om å løpe fra bakken.
Men hun kunne ikke unnslippe skyggen sin.
Til slutt stoppet jenta og snudde seg for å møte den.
Og jentas skygge, i frykt,
la seg for hennes føtter,
forbløffet over hennes evne til å hevde seg.
-Dodge! -Faen!
Herregud! Dodge.
Heather!
Heather. Går det bra?
Herregud.
-Brann- og ambulansetjenester på... -Heather?
-Hva faen feiler det deg? -Jeg er lei for det.
-Dodge var ikke i bilen! -Herregud, er det Dodge?
Herregud!
Heather! Heather! Heather!
Melanie?
-Er han... -Død. Vi må komme oss vekk.
Hvem som helst kan spille Panikk, men kun én person kan vinne.
Alle andre taper.
Det er derfor Panikk handler om frykt.
Men ikke slik vi tror.
For å slå spillet må man bestemme utfordringene.
For å vinne spillet må man tro på noe som er verdt risikoen.
ÅPENT
Det motsatte av frykt er ikke mot,
INNFØRING FOR NYE ELEVER
det er å tro, og finne noe verdt å tro på.
Deg selv er et godt sted å begynne.
Heldigvis kan du finne det hvor som helst.
Selv midt i hutaheiti Texas.
Se.
Der.
Ser du det? Der.
For to dager siden blunket han ikke.
Det er som legen sa: han kjemper.
Sta som faen.
Ville vært det samme om du var hjernedød, eller hva, din kødd?
Han ga meg fingeren.
Broren min!
Husk å ha på deg flip-flops i dusjen.
Husk å ta bilder av biblioteket.
Jøss. Du er virkelig en utrolig nerd.
Jeg ville ikke gjort det. Hun kan drepe deg i romanen.
Jeg sa jo at det er fiksjon.
Ja, en oppdiktet roman om en avsides by hvor en gruppe tenåringer har
en nifs konkurranse hver sommer?
Ikke tenåringer, de er gjenferd.
Riktig. De er gjenferd-tenåringer, ja.
FaceTime oss hver dag.
Minst.
Det skal jeg. Jeg lover.
Helvete.
-Jeg må gå. Faren min er... -Ja.
Ja. Så...
Ikke gråt. Hvis du gråter, gråter jeg.
-Hvis du gråter, ler jeg. -Nå får du meg i gang.
Jeg kommer til å savne dere.
Jeg sverger, om jeg finner ut hva som skjedde med kassereren og potten...
Glem pengene. Jeg er bare glad det er over.
-Du er en helt, Heather. Vet du det? -Jeg gjorde det for Lily.
Lov å ikke fortelle noen at jeg var dommer.
Nei.
Jeg måtte si de tingene på broen, Heather.
Ellers ville den andre dommeren tro jeg hjalp deg.
Du tipset Diggins om juks hos Spurlock
-så jeg kom videre. -Derfor kan du ikke kan si det.
Du skal vel ikke velge noen for neste år?
Nei. Min jobb er gjort.
Sjekk e-posten din. Jeg har en overraskelse til deg.
-Veldig mystisk, men ok. -Stol på meg, du vil like det.
VEDLAGT VIDEO UNDER NAT
Ti skritt per svar, hva?
Virker rettferdig.
Hva vil du vite om Heather?
Vil du vite om hun er god til å kysse?
Hvor hun liker at du tar på henne?
Kom igjen, Ray. Alle vet at dere rotet i sommer.
Så hvorfor spørre?
Og hvorfor tror du jeg ville sagt det?
Fordi klokken tikker og dommerne vil vite sannheten?
Er du forelsket i henne?
Du skjønner,
det finnes skjønnhet som er pen å se på.
Men det finnes skjønnhet...
Skjønnhet som får deg til å føle at du flyr.
Og det gjør vondt.
For i et øyeblikk
glemmer du at den forlater deg.
-Du har ikke svart på spørsmålet. -Jo, det har jeg.
Jeg er en Hall.
Jeg er dødvekt.
Og det er dårlig nytt for en jente med vinger.
UKJENT AVSENDER (UTEN EMNE)
SJEKK BAGEN DIN. DU FORTJENER DET.
SKULPTUREN FRA WIEN
"Etter nøye gjennomgang, er årets dom
"at du har vunnet potten."
Fy faen. Vant jeg?
Hei.
Jeg er glad du tok kontakt.
Jeg er glad du kom.
Ja.
Jeg ville takke deg.
Bevisene du ga oss, det gir familien min litt fred.
-Dodge, det er... Det er fantastisk. -Ja.
Tenker du fortsatt på LA?
Ja, hvis faren min lar meg forlate fylket igjen.
Hva med deg? Hva skal du gjøre?
Vel, etter denne sommeren...
Ja.
Sannheten er...
Jeg holdt fast på så mye.
Jeg ble så oppslukt av det som hadde skjedd
at jeg aldri tenkte på hva som kom etterpå.
Jeg tror ikke engang jeg brydde meg om det var noe.
Jeg vet hva du mener.
Jeg trodde alltid at jeg kunne få alt til å gi mening.
Moren min... Hvorfor hun dro.
Var ikke jeg verdt å bli her for?
Men noe er annerledes.
Jeg mener, jeg er... Jeg skal fortsatt til LA.
Men jeg drar bare for min egen skyld.
Jeg tror bare jeg må dra herfra.
Kjøre rundt en stund.
Se hva som er der ute før jeg bestemmer noe.
-Kult. -Ja.
Det kan være fint å ikke ha en plan.
Ja, jeg skjønner det.
Hva skal du gjøre?
Vel, jeg trengte et nytt kjøretøy.
Jeg skjønner. Ok.
Hva synes du?
Ikke verst.
-Ja vel? -Ja.
Vel, Dodge Mason,
kommer du vestover, har du nummeret mitt.
Ja.
Ta vare på deg selv.
Du også.
VELKOMMEN TIL CARP
Hei. Det kler deg å vinne.
Jeg synes det burde være et ord for noe som er vakkert,
men det gjør deg glad og trist på samme tid.
Ja, det burde det.
Jeg så videoen av deg på togbroen.
Noen lekket den til meg.
Jeg er redd.
For hva?
Alt.
Jeg trodde
av en eller annen grunn at jeg ikke ville være det.
Fordi jeg deltok i Panikk.
Vet du hva som skremmer meg mest?
Deg.
Jeg er redd for at jeg forelsker meg i deg.
Jeg er også redd.
Vi trenger ikke forelske oss, Ray.
Hva mener du med at pengene dukket opp?
-Kassereren sa de ble stjålet. -Vet det. Jeg friker ut.
Hvordan føles det å være rik?
Du vet...
Jeg må gå.
Folk forteller alle slags historier om konkurransen,
men det er noen ting de ikke forteller deg.
Hva faen er det?
Hva tror du det betyr?
Ingen vet hvem som oppfant Panikk.
Og det viser seg...
at ingen vet hvordan man stopper det heller.
Tekst: Fredrik Lingaas
Kreativ leder Gry Viola