Olette jo vanhin presidentti koskaan,
ja muistan, että presidentti Kennedy ei saanut nukkua hetkeäkään
Kuuban ohjuskriisin aikana.
Oletteko varma, että kykenisitte toimimaan vastaavassa tilanteessa?
Aivan varmasti. Ikäkysymys ei kuulu tähän kampanjaan.
En aio käyttää hyväkseni poliittisiin tarkoituksiin
vastustajani nuoruutta ja kokemattomuutta.
Erin Tieng, sanoit, että äitisi ja Missy tarvitsevat sinua kotona.
Anteeksi vain, mutta Missy ei sanonut niin.
Oikein. Missy sanoi:
"En pyytänyt olemaan marttyyri."
Tuo ei ole reilua. Isän kuoleman jälkeen ei ollut muita.
Äitini ei osannut edes huolehtia raha-asioistaan.
Pyysikö äitisi istumaan ja sanoi
"Erin, sinun pitää huolehtia meistä ikuisesti"?
-Ei ollut muita. -Ja nyt olet kuollut.
-Mitä? Olen tässä. -Olet kuollut, Erin.
Seisoit siinä ja katselit sen tapahtuvan kuten kaiken muun elämässäsi.
-Silloin sinua tarvittiin. -Ei.
En voinut tehdä mitään.
Erin! Herää.
Olemme perillä.
Herää. Tule jo.
Sen pitäisi olla täällä jossain.
-Täällä ei ole mitään. -On paljonkin.
Tämä on tehtaan rekkapiha.
Brandmanit eivät varmaan käyneet täällä usein.
Mac, tämä on suljettu aivan kuten vuonna 2019.
Eli kuka tai mikä olisi yhä täällä?
Mitä hittoa tuo on?
-Tämä on se paikka. -Oletko varma?
Miten menee? Olet varmaan pikku Tiff.
Vain Tiff.
-Oletko Iso-Tony? -Jep.
Anna kätesi.
Mitä aiot tehdä hänelle?
Musiikki ja valot olivat aivan hulluja.
Voi luoja!
Mene käytävän päähän vasemmalle.
Mitä hittoa?
Lehtitytöt
Odottakaa tässä. Menen lavalle etsimään minua.
Nenäsi.
-Paska! -Oletko kunnossa?
Näpit irti, psyko!
Kaikki hyvin.
-Ei vessapaperia. -Ällöttävää.
Anteeksi.
-Ei myöskään vettä. -Nämä ihmiset ovat eläimiä.
Hiton KJ. Hän on onnekas, että hillitsin itseni.
Olisin pyyhkinyt hänellä lattiaa.
Mikä häntä vaivaa?
Ensin hän syöksyy pelastamaan minua
ja seuraavassa hetkessä iskee päin pläsiä.
Hän on hullu.
Kuuntele minua. Pärjäät tosi hyvin.
-Mac... -Ei, olen tosissani.
Rocky Balboan täytyy koota itsensä
ja kestää muiden lailla.
On jo haastavaa ilman,
että hänellä karkaa mopo käsistä, kun on vähän vaikeaa.
-Mac? -Älä sinäkin aloita.
Katsoisitko vain alas?
Ei.
Jep.
Näytät mainiolta.
Halusimme välttää
vetämästä vanhan vartijoita tulevien meidän luokse.
-Haluamme silti olla varovaisia... -Hei. Ei se mitään.
He eivät tajunneet, että teitä on enemmän kuin kaksi,
ja niin monta ruumista he löysivät,
joten he lähtivät eivätkä tajua, että olet täällä.
Niin kai.
Eikö olisi loogista, että he eivät enää jahtaa sinua?
Juu.
Niin kai.
Suhtaudut tähän todella hyvin. Täytyy myöntää, että se on vähän...
Suhtaudunko? Niin kai.
Nykyisten avaruusajan kvanttigeometrian teorioiden mukaan
on olemassa satunnaisia madonreikiä ajassa,
joten käy järkeen, että matkustit madonreiän läpi päästäksesi tänne.
Tosi outoa.
Hei, olet kokenut kovia.
Näytät uupuneelta. Haluatko tulla nukkumaan luokseni?
Jep. Mutta minun on löydettävä tytöt, joiden kanssa tulin.
Onko muitakin aikamatkustajia?
Siinä hän on!
-Upeat valot. -Olet paras, Tiff.
Nähdään taas.
On todella vaikea uskoa, että sinusta tulee tuollainen.
Niin.
Hän näyttää kauniilta tuolla, vai mitä?
Ei. Tarkoitan, että olet bileiden kuningatar.
Tuleva sinä näyttää todella siistiltä.
Pikku aikamatkustajaraukkani.
Tulkaa tänne.
Tulkaa nyt kaikki.
Tulkaa.
Sinäkin.
Teidän pitää päästä nukkumaan.
Hienoa työtä. Aivan kuten äiti tekee.
Niin. Mutta me teemme sen paremmin.
Tykkäätkö?
Se on siisti.
Eikö sitä, mitä odotit?
Olen vain hämmentynyt, miksi olemme yhä Stony Streamissa.
Ymmärrän, miksi ajattelet niin.
Mutta moni asia on muuttunut siitä, mitä muistat.
Moni. Näet vielä.
Varmasti.
Hetkinen, onko tämä... Olimmeko vuosikurssin priimus?
-Oletko tosiaan yllättynyt? -No en.
Huomenna. On myöhä. Tarvitset kauneusunesi.
-Anteeksi. -Ei se mitään.
Nukun futonilla.
Oletko varma? Voin siirtää heidät.
Lupaan sen. Makeita unia.
Hei, KJ?
Voimmeko luottaa häneen?
Ai että voimmeko luottaa sinuun?
Anna olla.
Annoin jo.
14.17
Oletko nälkäinen?
Tosi.
Hei, missä KJ on?
Hän sanoi tarvitsevansa ilmaa.
Kävin ostoksilla.
Muistin, että pidämme mustikka-Pop-Tartseista
ilman kuorrutusta.
Ja riisimuroista...
Olet paras.
Mietiskelin eilen illalla.
Minulla on teoria, joka voisi selittää,
kuinka matkustitte ajan läpi, miksi minä en muista sitä,
ja miten voimme saada teidät takaisin.
-Onko sinulla teoria? -Jep.
-Taisin keksiä ratkaisun. -Niinkö?
Tiedätkö kaiken tämän, koska olet jonkinlainen tanssi-DJ?
Ei, tein sen hypoteesin, koska kävimme MIT:tä.
Sitä paitsi olen valosuunnittelija.
Massachusettsin teknillistä korkeakouluako?
Kymmenen pistettä.
Oletteko nähneet KJ:tä?
-Meni kävelylle. -Sanoi haluavansa selvittää ajatuksiaan.
Annoin hänelle puhtaat vaatteet ja käteistä, jos hän menee donitsille.
Onkohan hyvä, että hän on yksin?
Entä jos vartijat palaavat?
Ota iisisti, kaikki hyvin.
Niin. Matkustitte ajan läpi, joten hän pystynee
istumaan penkillä hetken aikaa.
Hyvä. Ehkä hän nyt rauhoittuu.
STANLEY KUBRICK -ELOKUVAMARATON
Voinko auttaa?
Joo. Haluaisin nähdä Kubrickin.
2001 alkoi noin 20 minuuttia sitten.
Selvä. Kiitos. Anteeksi.
Missasit vain apinat.
Voin yhä myydä sinulle lipun, jos haluat nähdä sen.
Selvä se.
Heillä synkkaa tosi hyvin.
Tiff on aina rakastanut itseään.
He tapasivat juuri. Anna hetki aikaa.
Kävin läpi Larryn dokumentaation, ja hän näyttää kirjanneen
jokaisen paikallisen madonreiän ilmestymisen.
Niitä varmaan käytitte matkustaaksenne ajan läpi.
Saitko selville, milloin seuraava ilmestyy?
Nuorempi sinä ei tiedä.
Puuttuu muutama keskeinen tieto sen tulkitsemiseksi.
Sehän on selvää, että Larry pettäisi taas.
Ei.
Larry voi kertoa meille, mitä emme tajua.
-Hän on kuollut. -Eikä ole. Ei juuri nyt.
Puhummeko todella tästä?
-On mentävä sille typerälle farmille... -Huono ajatus.
Erinin ei pitäisi joutua tapaamaan häntä enää.
Sinunkaan ei pitäisi olla niin innokas. Hän sai sinut näyttämään idiootilta.
Peru sanasi, sillä en ole idiootti.
No niin, rauhoittukaahan.
Ideani on paras. Tiedätte, että olen oikeassa.
Vuonna 1999 Larry on ainoa keino selvittää,
missä seuraava poimu ilmestyy.
Ellei ole parempaa ideaa kotiinpääsyyn...
Se jätkä on paskiainen.
-Mitäs nyt? -En sanonut...
-Hei, muru. -Sanoit vieväsi minut töihin.
Minulle tuli muuta.
Olen vähän kiireinen.
Mitä? Oletko lastenvahtina?
Voit varmaan mennä bussilla tai jotain.
Siistiä. Kiitti.
Olet vihainen, koska en tullut eilen illalla.
Jos luulet, että mietin, missä olit...
Missä farmi on?
Noin 20 minuuttia 183-tietä.
Mennään.
Hei, odottakaa. Mikä farmi?
Täytyy mennä Wembleyä motarille, joka vie 183:selle.
Eli kauppa on matkan varrella.
Siistiä.
Jäättekö tänne?
Oletin, ettette halua lähteä.
Jep. En halua lähteä.
Hienoa. TV:n kaukosäädin on stereokaapissa.
Stereoihin ja pelikonsoliin ei kosketa.
Jääkaapissa on ruokaa. Tule.
-Haluatko pelata videopelejä? -Joo.
Tuo tyyppi haisi.
Työskenteletkö levykaupassa?
Olen huippuluokan vintage-vinyylikauppias.
Ja myöhästyn puoli tuntia.
Onko joku vihainen minulle?
Älä viitsi. Tiedät, etten tarkoittanut, mitä sanoin eilisillasta.
-Soitellaanko illalla? -Katsotaan.
Et voi olla enää vihainen minulle.
Miksi käyttäydyt noin hänen kanssaan?
Miten?
-Typerästi vai? -Niin.
Itse asiassa toimin aika fiksusti, kun sitä ajattelee.
Hän oli vihainen, ja sain sen laantumaan.
Olemalla erilainen?
Opit vielä, että on oikeastaan fiksua
toimia joskus tietyllä tavalla saadakseen, mitä haluaa.
Mitä haluat häneltä?
Ymmärrät, kun olet vanhempi,
mutta on vain parempi pitää asiat rentoina.
Helppoina.
Vähemmän vaivaa minulle, jos ei tarvitse miettiä häntä niin paljon.
Mutta hän on poikaystäväsi.
Miten se on edes todellinen suhde?
No, ei se tavallaan olekaan.
En todellakaan sanoisi "poikaystävä".
Russ ja minä olemme täysin erilaisia.
Ensinnäkään hänellä ei ole kunnianhimoa. Ei sitten yhtään.
Niin, hän asuu yhä Stony Streamissa.
Nämä neilikkatupakat ovat paskaa.
Haloo.
Haloo?
Onko siellä joku?
Haloo?
Minä vain...
Halusin kuulla hänen äänensä.
Ymmärrän.
Haluaisitko soittaa Dylanille?
Talosi on varmaan yhä täällä. Voisit soittaa vanhemmillesi.
Jos en ikinä puhuisi isälleni, se olisi liian pian.
Ja Dylan on varmaan lääkiksessä.
Tuskin hän tuli edes kotiin kesäksi.
Entä tulevaisuuden sinä?
Mitä siitä?
Vuoden 2019 Dylanin on täytynyt kertoa sinulle jotain itsestäsi.
Niin.
Vain että...
Minäkin olen lääketieteellisessä...
Mutta se on eläimille.
Eläinlääketieteellisessä?
Juuri niin.
Ilmeisesti haluan auttaa eläimiä tai jotain.
-Se on Floridassa. -Vau.
Sinustakin tuli siis aika siisti.
Olen onnellinen puolestasi.
-Olet onnekas. -En sanoisi niin.
Hei.
Minulla on hullu idea.
Tämä on tarpeeksi lähellä.
Luuletko näkeväsi vuoden 1999 itsesi siellä?
Toivon niin.
Jonkun täytyy pitää äitini ja Missy poissa toistensa kimpusta.
Millainen eläinlääkäri sinusta tulee?
Tiedät, miten se menee.
Aluksi opetetaan, miten hoidetaan eri eläimiä.
Hevoset ovat kuitenkin erikoisuuteni.
Menen niiden luokse tallille.
Minulla on myös oma paikka, jonne ne voivat tulla,
kun hoidan niitä terveiksi.
-Floridassako? -Ei, se on koulun jälkeen.
Veljeni tykkää käydä tyttöjensä kanssa,
jotta he voivat silittää hevosia, antaa porkkanoita ja muuta.
-Menen jo ulos. -Tulen pian.
Hän näyttää tosi hyvältä.
Niin näyttää. Mutta älä anna sen huijata.
Missy ei ymmärrä häntä ollenkaan
ja lähtee ihan lähiaikoina.
Ja äiti sairastuu.
Kiitos.
Kiitos, on mukava nähdä. Näytät tosi hyvältä.
Laitetaan asiat vireille, ja katsotaan sitten, mitä meillä on.
Täydellistä.
Hei, se on rankkaa.
Tuntuu, että koko maailman pitäisi pysähtyä, kun et ole paikalla.
Mutta se vain jatkaa menoaan ilman sinua.
Ja se on todella syvältä.
-Olet tosi kaunis. Olet tosi mukava. -Kiitos.
Pinnan alla tapahtuu paljon, mitä ei näe.
-Haluatko häipyä täältä? -En.
Voimme odottaa vähän kauemmin.
-Kaikki sujuu hyvin. -Niin.
-Ota iisisti. -Selvä se.
Hei. Miten voitte tänä kauniina iltapäivänä?
Voinko auttaa?
En halua pelata pelejä kanssasi.
-Anteeksi? -Olemme SAT-vastarintaliikkeestä.
Taidatte olla väärässä paikassa, joten...
Rauhoitu, voit luottaa meihin.
Tiedämme Heckistä ja Naldosta ja koko aikahyppyjutusta.
Itse asiassa tunnen tämän tilan rakennukset
ja tunnen sinut.
-Hän tuli tulevaisuudesta. -Onko joku siellä?
Odota hetki, mummi. Haen vain työkaluja navetasta.
-Ole varovainen. -Aina. Hei!
Hei! Ette voi vain...
Älkää menkö sinne!
Se ei tietenkään ole vielä täällä.
Miten me nyt pääsemme kotiin?
Mitä etsitte?
Et uskoisi minua.
-Teidän täytyy kertoa minulle... -Tiedätkö, mikä tämä on?
-Minulla on juuri samanlainen. -Oikaisu, tämä on se.
-Olette tosiaan tulevaisuudesta. -Vain hän.
Saanko katsoa sitä?
Tämä on käsialaani. Merkintöjä on todella paljon.
Katso tätä. Kuinka monta vuotta työtä tässä on?
20 ja risat.
Olen kirjannut vasta kaksi poimua.
Tämä on se poimu, kun tapasin ensi kertaa Standardiaikataistelijat.
Heck ja Naldo, tunnetko heidät?
-Kyllä. -Tämä tässä,
silloin he ottivat minut mukaan vastarintaan.
Jäin odottamaan käskyjä.
-Olet uusi jäsen. -Noin 18 kuukautta, mutta kai...
Ilmeisesti paljon muutakin tapahtuu.
-Totta hitossa. -Larry, tarvitsemme apuasi.
Mistä tiedän, ettei tämä ole
jokin vartijoiden juoni varalleni?
-Emme räjäyttäneet sinua. -Tarvitsette koodini.
Annat sen koodin, koska olet minulle paljon velkaa.
-Mitä tarkoitat? -Petit minut ja ystäväni,
neljä 12-vuotiasta tyttöä.
Ja sitten kun lupasit viedä meidät kotiin,
jätit meidät loukkuun tänne vuoteen 1999,
ja nainen kuoli.
-Kuoliko joku? -Emme pyytäneet tätä,
mutta olemme nyt täällä satunnaisessa ajassa,
ja kuka tietää, pääsemmekö koskaan kotiin. Se on sinun syytäsi.
Anna siis meille salakoodi, koska pelkkä näkemisesi,
saatikka avun pyytäminen sinulta,
saa minut voimaan pahoin.
Selvä, noudattakaa tätä kaavaa,
niin pystytte tulkitsemaan koordinaatit.
Ei, olen hyvä tyyppi.
-Me SAT:ssa olemme hyviksiä. -En tiedä, kuka olet vuonna 2019,
mutta juuri nyt vaikutat ihan kivalta.
Minä olenkin. Oikeasti.
Sitten sinulla on valta muuttaa asioita parempaan suuntaan.
Kiitos.
En aio tehdä sitä sinulle.
Mitä teinkään, en satuta ketään.
Ja teen kaikkeni varmistaakseni, ettei niin käy ikinä.
Toivottavasti tuo on totta.
Larry, kultaseni. Missä olet?
Tulossa, mummi.
Miten saan teihin yhteyden, jos tulee tarvetta?
Et saa.
Olemme Tiffany Quilkin. Se löytyy puhelinluettelosta.
Jotkut asiat eivät kai koskaan muutu.
Stony Streamissa roikkuvat yhä samat paskat koristeet.
Sinä et tajua.
Mitä pitäisi tajuta?
Se, kun tietää, milloin kuolee.
Se tekee hulluksi.
Sitten kun unohtaa sen vähäksi aikaa
ja muistaa sen uudelleen,
ei voi olla ajattelematta...
Mitä järkeä?
Sinulla on sentään monta vuotta.
Asiani eivät parane, Mac.
Tietenkään et ymmärrä.
Sinulla on kokonainen jännittävä tulevaisuus edessäsi.
Sinulla on veljesi, ja sinusta tulee eläinlääkäri.
Näet veljentyttäriesi varttuvan.
Luoja! Voisitko sulkea turpasi?
Mitä sinä haluat? Surullisen keski-ikäisen tulevaisuudenko?
Kuulostaa mahtavalta.
Hei, nyt tiedän.
Entä jos et vain menisi robotin sisään vuonna 2019
ja tapattaisi itseäsi?
-Ongelma ratkaistu. -Olet helvetin ääliö.
Älä muuta virka, nero.
Sinä ja KJ ansaitsette toisenne.
Haista paska.
Haen karkkia.
Hei.
Hei, siistiä. Sinä tulit! Oletko ollut täällä koko päivän?
-Ei, tulin vain viimeiseen. -Mikset tullut istumaan kanssamme?
Tulin myöhään enkä halunnut häiritä teitä tai mitään.
Mitä mieltä olit?
Ensin olin tavallaan hämmentynyt, mutta sitten minä vain
lakkasin ajattelemasta sitä niin paljon.
Kuuntelin musiikkia
ja katsoin, mitä kankaalla oli, ja se oli todella kaunista.
Se on elokuva, jota ei voi miettiä loogisesti,
täytyy vain antaa kokemuksen pyyhkäistä ylitseen.
-Niin. -Tiedäthän.
Milloin tiesit?
Tiesin mitä?
En vain...
Milloin tiesit,
että pidät
elokuvista?
Tällaisista elokuvista.
Miten tiesit,
että tunsit niin...
Elokuvia kohtaan?
No...
Hyvä uutinen on, että jokainen etenee omaa tahtiaan,
ja se voi olla hämmentävää,
mutta jokaisen ihmisen matka on erilainen.
Monet ihmiset eivät ymmärrä sitä aluksi,
mutta kun löydät elokuvan, johon todella tunnet yhteyttä,
se tuntuu todella upealta.
Yritä vain kuunnella sitä.
Haluatko lähteä kahville kanssamme?
KJ ja minä ajattelimme jättää välistä Barry Lyndonin.
Minun täytyy mennä.
-Hei. -Hei.
Olen ylpeä sinusta.
Se raukka meinasi puhjeta kyyneliin.
Olen ylpeä meistä.
Teimme kaiken, mitä aiomme tehdä.
Vuosikurssimme priimus, tutkinto MIT:stä.
Teknisesti ottaen me emme valmistuneet.
Siis mitä? En ymmärrä.
Sanoit käyneesi MIT:tä. Niin sinä sanoit.
Kävimme me, me vain...
-Lopetimme toisena vuotena. -Lopetimmeko?
Voi luoja. Me lopetimme.
MIT ei ole sitä, mitä luulet sen olevan.
Sillä paikalla ei ollut mitään opetettavaa.
Kun pääsin sinne, olin aivan intona.
Muistan kiertäneeni kampuksella äidin kanssa.
Se oli parasta. Mutta sitten todellisuus alkoi paljastua.
Ilmeet, kommentit, ja lisäksi se oli niin jäykkää.
Erilaisuutta ei katsottu hyvällä.
Oli vain yksi tapa, enkä kestänyt sitä enää.
Jos se toimi Steve Jobsille ja Bill Gatesille, miksei minulle?
Toimiiko tämä sinulle?
Totta hitossa.
Suoraan sanottuna minua alkaa loukata, että käyttäydyt niin kuin sen ei pitäisi.
Päätän omista asioitani, teen omia projektejani.
Kuten mitä?
Kuten koulutus-startup netissä,
jota olemme lanseeraamassa.
Aiomme rikkoa esteitä ja muuttaa mieliä tavalla,
jota ei ole ennen tehty.
Koulutustako?
Niin kuin instituutti?
Se on tarkoitus. On meistä kiinni tehdä menestyksestämme todellista.
-Eikö vain? -Joo.
Minulla on hyvä syy uskoa, että onnistumme tässä erittäin hyvin.
Niin minullakin.
Hei.
Kiva, että palasit. Se oli pitkä kävely.
Voitko paremmin?
Toki.
Edistymme muistikirjan tulkitsemisessa.
Olemme melkein purkaneet Larryn koodin
paikantaaksemme meidät vuoteen 1988 vievän poimun.
En halua olla tekemisissä minkään Larryyn liittyvän kanssa.
Menen ulos tupakalle.
Hei. Omitko juuri röökini?
-Hienoa. -Olen todella pahoillani heistä.
Kirjaimellisesti kaikista.
Olen pahoillani.
Näin itseni, kun olin ulkona.
Kerro.
Ostivatko äiti ja iskä sinulle avoauton 16-vuotislahjaksi?
Jep,
talo, autot ja vaatteet
näyttävät todella hyviltä ulkopuolelta,
mutta joskus on vain katsottava hieman syvemmälle, ja se on vain...
Se on vain todella hämmentävää.
Mutta näytän nyt onnelliselta.
-Tulevaisuudessa. -Se on hyvä.
Onnellinen on hyvä.
Niin.
En taida tietää kovinkaan paljon hänen elämästään.
Mutta tiedän, että hän on New Yorkissa ja haluaa tehdä elokuvia,
ja...
Luulen, että...
Ehkä hän sai selvitettyä joitakin asioita.
Luulen, että ehkä...
Luulen, että hän saattaa olla...
Tai...
Varmaan...
Minä saatan olla...
Tiedätkö, mitä minulle käy?
Minä kuolen.
Jep.
Aivosyöpä.
Selviän 16-vuotiaaksi.
Siistiä, eikö?
Kuolen neljän vuoden päästä.
Sain selville vuoden 2019 Dylanilta.
Riemukasta siinä on se, että Dylan tekee täyskäännöksen.
Hänestä tulee mahtava lääkäri,
perheenisä.
Minä makaan maassa, ja hän sai palkinnon.
Se on outoa.
Aina kun tapahtuu jotain tosi pahaa,
käsken itseäni kestämään sen,
koska kaikki tulee olemaan erilaista aikuisena.
Sillä hetkellä, kun täytän 18, lähden paskasta talostani
ja lähden hittoon Stony Streamista.
Sen ajatteleminen saa minut kestämään.
Sillä ei ole väliä, onko kaikki paskaa juuri nyt,
koska jonain päivänä kaikki on hyvin.
Se on täyttä paskaa.
Koska asiat eivät koskaan parane.
Tässä on kaikki.
-Et voi kertoa muille. -Mitä? Miksen?
Koska...
Koska en halua heidän
katsovan minua tavalla, jolla katsot minua juuri nyt.
Tällaisen mahdollisuuden saa vain kerran elämässä.
Fyysikot ovat sanoneet, että aikamatkustus
on teoreettisesti mahdotonta,
koska termodynamiikan toinen laki sanoo, että aika liikkuu vain eteenpäin,
puhumattakaan kvanttipoikkeamista,
kun on suljettuja aikavääristymiä ja sen sellaista,
mutta nyt sinä ja minä olemme juuri selvittämässä,
miten se tehdään oikeasti.
Se on aivan hullua ja hämmästyttävää.
Tajuatko, kuinka valtava löytö tämä on?
On se kyllä aika siistiä.
Se on järisyttävää.
Taisin selvittää ensimmäisen osan tästä.
Joitain merkkejä hänen koodistaan käytetään yhä uudestaan.
Ne saattavat olla farmin leveys- ja pituuskoordinaatit.
Taidat olla oikeassa.
Ja tässä on kuunkierto.
Se kai tarkoittaa, että näiden kahden arvon on oltava
poimun ilmestymiskuukausi ja -päivä.
Eli meidän on keskityttävä arvoihin neljän merkin päässä,
koska kaksi ensimmäistä ovat yksi ja yhdeksän.
-Kuten vuosi 1999. -Bingo.
Selvä. Katsotaan.
Seuraava poimu on
25. heinäkuuta
2006.
Siihen on seitsemän vuotta.
Seitsemän vuottako?
Selvä.
Voitte kaikki olla täällä jonkin aikaa.
-Mutta... -Seitsemän vuotta?
Emme voi jäädä tänne seitsemäksi vuodeksi.
Se ei käy mitenkään.
-Se ei ole ihanteellista. -Tee se uudelleen.
Tarkista se. Sinun täytyy olla väärässä.
Olen pahoillani.
En usko, että olemme väärässä.
Hitot tästä.
Jessus!
TIISTAI, 1. MARRASKUUTA 1988
Tekstitys: Jonna Lehtinen
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen