Anna.
Anna. Waar ben je?
Anna.
Hebben jullie gezoend?
Wel een uur lang.
Echt?
Getongd?
Jij hebt toch ook weleens wat met jongens gedaan?
Nou...
Niet echt gezoend.
Zal ik 't laten zien?
Het is makkelijk.
Eerst druk je je lippen op je hand. Zo.
Niet zo hard.
Ja.
En nu beweeg je je hand. Zachtjes.
Je ziet eruit alsof je in 'n citroen bijt.
Hou je kop.
-Kom hier. -Wat doe je?
-Goed. Ik ben Oliver. -Nee.
Kom op. O, Josy.
-Wat ben je sexy. -Hou op.
Oké.
Niet slecht.
Meen je dat?
Verdomme, je bloedt.
Papa. Kom, snel.
Meneer Larenz, Josy heeft een bloedneus. Zomaar.
We praatten gewoon en toen begon 't.
Oké, lieverd.
Hoofd naar voren.
Ja. Dat is beter.
Adem door je mond.
Ik weet 't. Het is zo voorbij.
Josy.
Kan ik wat doen?
-Kun je ijs halen? -Ja.
Laat eens zien.
Het is al minder. Het gaat zo over.
Je ouders zorgen echt voor je.
De jouwe ook voor jou.
Dan moet ik eerst onder 'n auto komen.
Minstens een arm kwijtraken en doodbloeden.
Dan misschien.
Oké.
Bedankt.
SEBASTIAN FITZEK’S THERAPY
IK BEN ER NIET. BEL ME OP DIT NUMMER.
Viktor Larenz. Ik sta bij 't hotel.
WANHOPIG
-Hallo, zaak 58. -Ik wil Anna Spiegel spreken.
Ik weet niet of ze er is.
Doe je hier alles?
Brandweervrouw, accountant, pastorale zorg...
Misschien zelfs blindedarmoperaties.
Kun je opendoen? Het is dringend.
De sleutel hangt hier. Ze is er niet.
Ze had wat laten liggen. Ik leg het op haar kamer.
Dat doe ik wel.
Ik doe het liever zelf.
Dat mag niet.
Oké. Hoe heet je?
Bentje.
Bentje. Oké.
Bentje, luister.
Ik moet weten wie die vrouw is.
Het is belangrijk.
Je hebt een nieuwe aanwijzing.
Ik wist het.
Verdenk je Anna Spiegel?
Ze weet misschien waar Josy is.
Ik wil haar kamer doorzoeken.
Dat kost me mijn baan.
Je hebt genoeg andere.
Nu nog wel. Als ze hier achter komen, niet meer.
Alsjeblieft.
Als je zo de zaak oplost.
Maar ik ga mee.
Dus Anna is de typische femme fatale.
Een blondine met rode lippen die alle hoofden op hol brengt.
Heeft zij je dochter ontvoerd?
Is dat haar kamer?
We moeten snel zijn.
Wacht. Vingerafdrukken.
Je staat zelfs op de cover.
Ja. Zo heeft ze me gevonden.
Er staat blijkbaar in dat ik hier een vakantiehuis heb.
Vreemd.
Er staat niks over in.
Geen woord.
Heel verdacht.
Er moet toch iets staan.
Kom mee.
Wacht.
Die kun je niet meenemen.
Ze mag niet weten dat we hier zijn geweest.
Tijd voor uw rondes.
-Hallo, dr. Roth. -Goedendag.
Mevrouw Seeberger.
Mevrouw Seeberger?
Dokter Roth. Uw nieuwe arts.
Waar is mijn arts?
Normaal komt dokter Jeschke.
Hoe voelt u zich?
U bent dokter Jeschke niet.
Komt u uw bed weleens uit?
Waar moet ik dan heen?
Polsslag normaal. Bloeddruk...
Ik ben iedereen tot last.
Zelfs mijn familie komt nooit meer op bezoek.
Mevrouw Seeberger.
Ik schrijf u iets anders voor.
-Iets nieuws. -Waarom?
Laat u verrassen.
Erger kan het niet worden, toch?
Mevrouw Seeberger krijgt van nu af aan Cervax.
Dat is een heel sterk kalmeringsmiddel.
Dat weet ik. Dat noem je 'n paradoxale reactie.
Gaat u naar huis?
En als er een noodgeval is?
Dan weet u wel wat u moet doen.
Vergeet mevrouw Seeberger haar medicijn niet te geven.
Weet je wat?
Vertel haar dat ik haar dringend moet spreken.
Afgesproken.
Ik heb er duidelijk 'n baan bij.
Op die manier.
Meer had ik niet bij me.
Tja...
EVEN GEDULD
BANKPAS ONGELDIG
UW BANKPAS WORDT INGENOMEN
Dat meen je niet.
-Hier klopt iets niet. -Duidelijk niet, nee.
Geeft niet. Ik doe 't gratis.
-Zo. -Wat vind je van onze nieuwe baas?
Kun je hier tekenen?
Ik hoor dat hij jullie leven tot een hel maakt.
Ze moeten minder kletsen en meer werken. Bedankt.
Ines, als je iets anders wilt...
Boven komt een baan vrij.
Wegens zwangerschapsverlof.
Professor Gessl zoekt een directiesecretaresse.
Jij werkt hier al het langste. Je verdient het.
Stel je voor dat iedereen gewoon kreeg wat hij verdiende.
SALDO 0,00 EUR
Het door u gebelde nummer bestaat niet.
Telefoonnummers, adressen en andere gegevens
kunt u opvragen onder...
Dit is de voicemail van Wolfgang Riegger.
Spreek een bericht in.
Wolfgang, met Viktor.
Er staat geen geld op mijn rekening.
Kun jij uitzoeken wat er is?
Ik heb Isabell gebeld, maar er is iets mis met 't nummer.
Bel me terug.
Alles komt goed.
Als we kalm blijven, komt 't goed.
Josy?
Josy.
Het gaat al veel beter.
Kunnen we...
Papa.
Alsjeblieft.
Rij niet zo hard.
Waar gaan we heen?
Ik kom uw spullen terugbrengen.
Bedankt.
Kom binnen.
Sorry. Ik moet weg.
Tien minuten?
Als u me niet wilt helpen, dan moet ik iemand anders zoeken.
Ik wil de laatste boot halen. Tot ziens.
Alsjeblieft.
Je trof me gisteren op een slecht moment. Sorry.
Geef me nog een kans.
Ik kan je in elk geval helpen.
Gaat het wel?
Ja. Waarom?
U bent bleek.
Waarom is ze vastgebonden?
Ze strompelde verward door haar kamer
en mompelde in zichzelf.
En ze had hoge bloeddruk.
Nu is die normaal.
Ja.
Haar oude behandelingsregime
werkte prima.
Een haast catatonische toestand is niet prima.
Dokter?
We gaan door.
-Met mijn behandeling. -Maar...
Doe wat ik zeg.
Begrepen?
Ja.
Dokter Roth?
Gessl wil u spreken.
Commandant Josef Hecker was uw patiënt. Klopt dat?
Dat klopt.
Hij leed aan PTSS.
U mocht niet meer bij de patiënt komen, staat hier.
Dat klopt.
De ethische commissie onderzoekt de aanklacht
dat u commandant Hecker MDMA hebt gegeven.
Drie jaar geleden. Ja.
Hebt u uw patiënt drugs gegeven?
Methylsafrylamine is ontwikkeld als hemostaticum.
Het heeft zijn leven gered.
Hij reageerde niet op standaardbehandelingen.
Dus ik heb hem onder strikte supervisie
behandeld met MDMA in doses van 20 mg.
U weet dat MDMA in Duitsland illegaal is?
Dat weet ik, ja.
Goed.
Dat is alles wel, denk ik.
In principe hebt u gelijk.
Patiënten mogen alleen goedgekeurde medicijnen krijgen.
Maar u bent bekend met de klinische studies in de VS.
Die zijn nog niet afgerond.
Behandeling van trauma's met MDMA is heel effectief gebleken.
Dokter Roth, in het rapport staat
dat de patiënt drie zelfmoordpogingen had gedaan
voordat u hem met MDMA ging behandelen.
Ja. Dat klopt.
Dus uw behandeling sloeg aan.
Ik denk het wel.
Als we patiënten mishandelen als labratten,
openen we de deur naar veel ergere dingen.
We zijn geen kwakzalvers.
Het risico is gewoon te groot.
Met alle respect. Daar ben ik 't niet mee eens.
Alles in dit dossier wijst erop dat dokter Roth zijn leven heeft gered.
Als hij mijn patiënt was,
stelde ik de behandeling met MDMA meteen weer in.
Je boekt geen vooruitgang zonder risico's te nemen.
Zo is het altijd geweest en zo blijft het ook.
Bedankt, meneer Larenz.
Artsen wiens jasje nog mooi wit is als ze met pensioen gaan,
hebben nooit iets willen bereiken.
Ja, ze hebben hun zeilboten en hun vakantiehuisjes in Italië.
Als iedereen daar genoegen mee nam,
boorden we nog gaten in schedels om schizofrenie te genezen.
Je krijgt een waarschuwing.
Je wordt tijdelijk geschorst, maar houdt je bevoegdheid.
Heel erg bedankt.
U hebt m'n carrière gered.
Dat zou je voor mij ook doen. Dat weet ik.
Wij kwakzalvers moeten elkaar helpen.
Waarom wilde u me zo dringend spreken?
Ik wil je een verhaal vertellen.
Ik heb maar weinig tijd.
Het duurt niet lang.
Ga uw gang.
Toen mijn dochter klein was, heb ik haar piano leren spelen.
Ze had talent. Ze schreef muziek.
Eén melodie schreven we samen.
Niks ingewikkelds.
Simpel. Een soort vader-dochterthema uit 'n film.
Als we elkaar wilden roepen,
speelden we die melodie op de piano.
Dan kwam de ander meteen naar de piano
en speelden we de melodie samen.
Wat een ontroerend verhaal.
Waarom vertelt u me dat?
Slechts drie mensen kennen die melodie.
Mijn dochter, mijn vrouw en ik.
Dus hoe ken jij die?
-Wat? -Die melodie.
Je speelde hem gisteren.
-Is dat zo? -Ja.
Weet u zeker dat u zich die melodie niet ingebeeld hebt?
Heel zeker.
Ik heb niks gespeeld.
Waarom doe je dit?
Wat doe ik dan?
Waarom speel je psychologische spelletjes met me?
Ik ben maar een schrijver.
Ik verzin personages en situaties.
Hoe gestoord het ook klinkt...
Wat ik schrijf, komt uit.
Misschien bent u ook maar een personage dat ik bedacht heb.
Weet u zeker dat u wel bestaat?
Waarom praat u alleen over uzelf? U zou me helpen, zei u.
Kun jij het doen? Ik heb barstende koppijn.
Natuurlijk. Geen probleem.
Wilt u melk en suiker?
Melk. In de koelkast.
Bedankt.
Vertel eens hoe het met dat meisje afgelopen is.
-Hoort dit bij de behandeling? -Ja. Hier.
Oké. Even denken.
Toen het meisje verdween, was ik in Berlijn.
Ik zocht mijn therapeut.
Ik was mezelf niet die dag.
Toen hoorde ik een klein meisje huilen.
Ze stond daar in haar eentje
in een donkere gang.
Ik liep naar haar toe. Ze durfde niet naar huis, zei ze.
Waarom
durfde ze niet naar huis?
Omdat daar het kwade op haar wachtte.
Wat is dat?
Homeopathische thee.
Om het bloed dikker te maken.
-Isabell. -Die vond ik online.
Ruim 1000 positieve beoordelingen. Ze zweren erbij.
Het helpt toch niet.
Proberen kan geen kwaad.
Het is onzin.
Ach.
Die stomme artsen van je hebben ook niks uitgehaald.
Ik wilde eens wat anders proberen dan reguliere geneeskunde.
Gaat het wel?
Ik ben alweer bij 'n andere arts geweest.
Straks heb je ze allemaal gehad.
Binnenkort wel.
Wat heb je dan?
Altijd een bloedneus.
En nu ook buikpijn.
Dat is de stress.
Ik krijg hoofdpijn als m'n ouders ruzie hebben.
Ik denk dat ze gaan scheiden.
Echt?
We moeten even bij ze weg.
Zaterdag, Mauerpark, feest. Jij en ik.
Vergeet het maar. Ze laten me nooit gaan.
Zeg dat je naar mij gaat. Mijn ouders merken toch niks.
Oliver komt ook.
Josy?
Eten.
Fijn. Bedankt.
Ik wil dat je gezond bent.
Hoezo, 'het kwade wachtte op haar'?
Weet ik veel. Dat zei zij.
Niet ik.
Sprak je haar?
Vertel me waar Josy is.
Ik heb de afgelopen twee jaar in een kliniek in Berlijn gezeten.
Ik wist mijn naam niet eens.
U helpt me niet echt.
Ik denk dat ik ga.
We zijn nog niet klaar.
Sindbad?
-Is m'n hond buiten? -Welke hond?
Sindbad. Mijn hond.
Ik heb hier geen hond gezien.
Ga zelf eens naar een arts.
Wat is dat?
Dat lijkt wel motorolie.
Er zit gember in. Dat kalmeert je maag.
Je moet maar eens naar huis, Mila.
Dag. En denk aan zaterdag.
Zaterdag?
-Dan blijf ik bij Mila slapen. -Dat zien we nog wel.
Nee, hoor.
Heb je gerookt?
Sindbad.
Sindbad?
Sindbad.
Een van uw patiënten had vandaag een manische episode. Klopt dat?
Zo zou ik het niet willen noemen.
Ze hebben haar met twee man weer in bed moeten krijgen.
Wat als ze was gevallen
of verdwenen?
Dokter?
Ze reageerde uitzonderlijk sterk op de Cervax.
Cervax. Hoeveel?
Twintig milligram.
Haar waarden zijn normaal.
Ze had een beroerte kunnen krijgen.
Nu is ze stabiel.
Geef haar haar oude medicatie weer.
Daar gaat u niet over, meneer Jeschke.
We hebben hier bepaalde regels.
Een vorm van samenwerking. Onze bedrijfscultuur.
Daar hecht ik veel waarde aan.
Ik heb deze baan niet genomen om koffie te leuten met mijn collega's.
Dat heeft iedereen intussen wel door, ja.
Professor. De patiënten die ik heb overgenomen,
liggen hier al jaren.
Als die regels inhouden dat we ze plat moeten spuiten
zodat ze uw werknemers niet tot last zijn,
dan ben ik niet de juiste arts om de afdeling psychiatrie te leiden.
Dat zou goed kunnen.
Mevrouw Seeberger zal vooruitgaan.
Dat hoop ik voor u, dokter Roth.
U weer?
U komt hier wel heel vaak.
Hoeveel hebt u daar wel niet liggen?
Best wel veel.
Ik ben net gescheiden.
De meeste mensen brengen hun rommel
en komen pas terug als ze de zaak leeghalen
en weggooien.
Zo simpel ligt het niet.
Ik moet veel familiebezit uitzoeken.
U kent de regels. Niks illegaals in opslag, anders vliegt u eruit.
En u mag hier ook niet overnachten.
Ja. Ik...
Ik heb woonruimte. Ik moet alleen wat dingen uitzoeken.
Om 22.00 uur sluit ik de poort.
Als u dan nog hier bent, moet u hier wel overnachten.
Nee.
Sindbad?
Sindbad.
Sindbad...
-Goedemorgen, dokter Roth. -Morgen.
-Dokter Roth? -Ja.
Het is mevrouw Seeberger.
Wat is er gebeurd?
Dokter Roth.
Ik wil u bedanken.
Zo goed heb ik me in geen tijden meer gevoeld.
Mag ik?
Beeft u niet meer?
Kijk. Niks.
Hebt u al wat gegeten?
Een heel ontbijt.
Ik kan u niet genoeg bedanken.
U bent een wonderdoener.
Dank u.
Laten we niet overdrijven. Zuster.
Mevrouw Seeberger.
Ja.
Nog twintig minuten. Dan moet ze naar binnen.
-Ja. -Ja.
Zou het niet gaan regenen?
Weet u het al?
Ik wacht nog op iemand.
Mila.
Hoi.
-Sorry. -Hallo.
Je bent ruim een uur te laat.
Ja. Nu weet je ook eens hoe dat voelt.
Stop je hem weg?
Ben je nu blij?
Ja. Wat wil je drinken?
Pardon.
Een cola light.
Cola light. En om te eten?
-Ik kan niet. -Hoe bedoel je?
Ik moet zo weer weg.
Maar je komt net...
Een ogenblik nog. Nog een glas water, graag.
Dit is je favoriete restaurant.
Goed gekozen, vader van het jaar.
En stalk me niet op Insta.
Vertel me wat over jou.
-Over mij? -Ja. Hoe gaat het op school?
Heb je een vriendje?
Of ik een vriendje heb?
Nee, maar wel heel veel seks.
Oké.
Vanwaar die plotselinge interesse?
Ik wil er voor je zijn.
Ik heb je niet nodig.
Je was er niet eens voor me toen m'n beste vriendin verdween.
Jij wilt hier niet zijn
en ik ook niet. Wat heeft dit voor zin?
-Mila, wacht. Ik wil... -Weet ik. Het draait
altijd om jou.
Mila.
Cola light en water.
Wilt u bestellen?
Ik kon niks vinden.
Jezus. Je ziet eruit als een lijk.
Heb je mijn hond gezien?
Nee. Kom binnen.
Eerst krijg je een dubbele whisky.
Niks is beter voor een bleek gezicht.
Ik heb hem overal gezocht.
Hoelang is hij al weg?
Sinds gisteravond.
Misschien is hij op jacht.
Een konijn of een vos...
Die vrouw...
Zij liet hem buiten.
-Welke vrouw? -Anna Spiegel.
Ze is labiel, Halberstaedt.
-Wat bedoel je met labiel? -Psychotisch.
-In gewone taal? -Ze lijdt aan
overgevoeligheid,
waarnemingsstoornis en stemmingswisselingen.
Net mijn ex-vrouw.
Ze weet iets over Josy's verdwijning.
Weet je 't zeker?
Heel zeker.
Wat ben je van plan?
Dit is een Mauser.
Een bijzonder klein wapen. Niet zwaar, ligt goed in de hand.
Leg het onder je kussen.
Voor de veiligheid.
Nee, laat maar.
Als ze echt gek is, moet je voorbereid zijn.
Ik ben therapeut.
Ik heb al jaren met dit soort mensen te maken.
Ik heb het niet nodig.
Dan laat je het gewoon onder je kussen liggen.
-Het kan geen kwaad. -Nee, bedankt.
Ik wil mijn hond.
Ze zijn er.
We hebben ze opgepakt in 't Mauerpark.
Ze dronken wodka met oudere tieners.
Zij is flauwgevallen.
Josy?
Alles is in orde.
-Alles is in orde. -Je hebt huisarrest.
Een maand lang. Geen tv, geen internet.
En geen telefoon.
Papa.
We konden haar ouders niet bereiken.
Schokkend.
Mag ze hier blijven?
Ja, natuurlijk.
Fijn.
Kom, Mila.
Wat doe jij hier?
Dat kan ik jou ook vragen.
Wat is er gebeurd?
Dat zie je toch?
Ze hebben gedronken.
Die tieners toch.
Ik had Josy nooit mogen laten gaan.
Je dochter heeft een slechte invloed op haar.
-Het spijt me. -Mij ook.
Kom mee.
Mila.
Ik blijf je vader.
Sinds wanneer?
Hé. Kom hier.
-Kom. -Laat me met rust.
Kom hier.
Behandel me niet als een pop.
Ik weet het. Je wordt groot.
Maar je bent pas 13.
Te jong om te drinken.
Mama heeft gelijk. Het helpt je maag en je bloedneuzen niet.
Ik mankeer niks.
Josy...
Ik haal jus d'orange voor je.
Papa?
Klop voortaan eerst voor je binnenkomt.
AZATHIOPRINE
Meneer Roth?
Kan ik u helpen, dokter?
Nee.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Tot morgen dan maar.
Ja.
Tot morgen.
-Sorry. Ik wil speed kopen. -Vast. Rot op.
Echt. Ik wil speed.
Voor de laatste keer, ouwe. Oprotten.
-Ik heb geld. -Ja? Hoeveel?
Driehonderd.
Driehonderd?
Laat zien.
Laat de pillen zien.
Als je speed wilt, laat me dan je geld zien.
Oké, maar niet hier. Daar.
Sindbad?
Sindbad.
Sindbad, kom hier.
Nee.
Nee...
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp
Creatief Supervisor Bianca van der Meulen