SEBASTIAN FITZEK’S THERAPY
FARET VILD
Det er et mareridt.
Jeg tør dårligt forlade huset.
Hvor længe har det stået på?
Omkring et år.
Jeg kan ikke arbejde længere.
Jeg kan bare ikke.
Når De ser ham... Når han er i nærheden...
Gør han noget?
Han står bare og kigger på mig.
Er han her nu?
Han er bag Dem.
Hvor ofte oplever De det?
Han følger mig rundt hver dag.
-Også om natten? -Nej.
Er det... godt?
Han lader Dem da sove.
Jeg sover knap nok alligevel.
De sagde, at det begyndte for et år siden.
-Kan De huske, hvad De lavede den dag? -Jeg var ude at shoppe.
Så spiste jeg frokost med min eksmand.
Hvornår så De ham nøjagtigt?
Efter jeg havde sagt farvel til min eksmand.
Han stod på den anden side af gaden.
-Om dagen? -Ja.
Tror du, det har med min eks at gøre?
Det tror jeg ikke. Jeg vil gerne prøve noget.
Er han her stadig?
Nej. Han er væk nu.
Han står lige foran mig.
Hvordan gjorde De det?
Jeg ved, hvor vi kan tage hen. Amsterdam!
Amsterdam?
Ja.
Den sejeste by i verden.
Det har du selv sagt.
Sæt du bliver syg igen?
Jeg blev ikke syg sidst.
Har du nogen kontanter?
Jeg har 35 euro.
Det er ikke engang nok til togbilletten.
Jeg må væk herfra.
Så er du heldig!
Jeg har fars kreditkort.
Er du skør?
Det lå bare og flød.
Okay.
De har det, der hedder Charles Bonnet-syndrom.
Det betyder, at din synsnerve sandsynligvis er beskadiget.
Deres hjerne narrer Dem til at tro, at De ser ting.
Mørke kan forhindre hallucinationerne.
Altså...
Vi ser nogle gange ting, der ikke er virkelige.
Skaden kan have forskellige årsager.
Jeg henviser Dem til en radiolog.
Der laves en MR-scanning af Deres hoved, og så vi ser på resultaterne sammen.
Indtil da skal De tage en af disse piller hver morgen.
De fjerner stressen.
-Hvorfor ser jeg specifikt ham? -Jeg hader dig!
Det kan vi snakke om. Et øjeblik.
-Jeg vil ikke tale med dig! -Det er dit værk.
-Jeg vil ikke diskutere mere. -Lad mig være! Jeg hader dig!
Hej.
Hej, Isabell. Kan I dæmpe jer lidt?
-Sig det til din datter. -Hvad foregår der?
Jeg tog Josy i at videochatte med Mila.
-Tog du ikke hendes telefon? -Jo!
Den er låst inde i min kommode ovenpå.
Tilsyneladende gav Mila hende en anden telefon i skolen.
Hvad nu?
Hun har stuearrest i endnu en uge.
Og én til, hvis hun bliver ved sådan her.
Tror du, det vil hjælpe?
Prøv selv at få din datter under kontrol.
Lad os se, hvor langt du når.
-Hvor blev den af? Så du noget? -Ingen anelse.
Hold våbenet med begge hænder.
Ikke sådan. Ikke som om du beder.
Så rammer slæden din tommelfinger. Det gør ondt og påvirker præcisionen.
Tag pistolen med højre hånd, og læg den i din venstre.
Ja. Sigt så lidt over målet.
Ånd ind.
Når du ånder ud, sænker du langsomt pistolen
og skyder i rette øjeblik.
Okay... Lad os prøve noget andet.
Hold pistolen med begge hænder.
Luk øjnene.
Kom nu. Bare luk dem.
Hold dem lukket. Løft din pistol, og sigt på dit mål.
Forestil dig nu, at det ikke er en stol,
men den person, der bortførte Josy.
Roligt åndedræt. Langsomt.
Fokuser.
Bedre.
Meget bedre.
Gider du kaste bolden tilbage?
Kast nu bolden tilbage.
Kom nu. Vi vil spille.
Kom nu, kast den.
Kom nu!
Hey, taber! Tag dig nu sammen.
Fuck dig.
Vil du noget?
-Pis af. -Kom herover.
Ja, på lørdag.
Jeg ved, vi har inviteret folk.
Alle tager en kasse med.
Okay. Vi ses.
Undskyld mig.
Må jeg låne din telefon? Jeg er nødt til at ringe.
Tak.
Noget suppe? Noget varmt?
-Mange tak. -Undskyld mig.
MOBILHJÆLP BERLIN
Det er dr. Roth.
Doktor Roth. Det er lørdag.
Ja. Men jeg står i en nødsituation.
Jeg får ikke nok i løn
til nødsituationer i weekenden.
Kan De hente mig?
Jeg har det ikke så godt.
Jeg beder Dem.
Hvor er De?
Ved Holzmarkt, under broen.
Hent mig her.
Blev du røvet af en pusher?
Som du kan se.
Et godt tip.
I dag behøver man ikke købe stoffer afsides steder. Har du Telegram?
EscobarExpressBerlin24/7.
Der kan du få lige, hvad du har lyst til. Gratis levering.
-EscobarExpressBerlin24/7. -Ja.
Tak.
Hvis De ikke vil til lægen, så gå i det mindste gå til politiet.
Der var ingen vidner.
De kan ikke have mange venner, hvis De måtte ringe til mig.
-Har De det bedre? -Ja.
-Har De en førstehjælpskasse et sted? -Hvad?
-En førstehjælpskasse. -Måske på badeværelset.
Her er hyggeligt.
Det er midlertidigt.
FØRSTEHJÆLPSKASSE
De bør få en CT-scanning, hvis nu det er mere end en hjernerystelse.
Det er ingenting.
Det hører jeg ofte. Og så begynder klagerne.
-Gå De bare. -Sæt Dem ned.
Jeg har ikke gjort noget endnu.
Tak.
Jeg vasker mine hænder og går.
Jeg har ingen venner.
Min kone havde venner.
Jeg havde kun kolleger.
Og ingen af dem kunne snuppe mig.
Så er alt ved det gamle.
Planter har brug for lys og vand. Det ved De vel?
De har brug for pleje og at blive talt med.
Som alt andet levende.
Hvorfor har De en plante, hvis De...
INGEN SPOR AF JOSY!
POLITIET VIL IKKE GIVE OP
Hej.
Hvordan har du det?
Godt. Træt.
Så læg dig ned. Hvil dig.
Mila skal i biografen i aften.
Vi aftalte det for længe siden.
Hun gør det igen.
Helt sikkert. Far, ingen ser en film to gange.
Jeg så E.T. fem gange.
E.T.?
Jeg kommer sent hjem. Der er mad i køleren.
Jeg elsker jer.
I lige måde.
Skal vi gå ud?
Hvorhen?
-Tak. -Hvad er det her?
Virkelighedens Find Nemo? Jeg er ikke otte.
Vent og se.
-Det er et akvarium. -Hyg dig.
De overlever ved at svømme i grupper.
Alene ville de blive ædt.
De mister en eller to,
men kernefamilien overlever.
Ja, jeg kommer.
Hr. Larenz? Ved De, hvad klokken er?
-Er hun her? -Ja.
Hej. Hey, vent!
De må ikke gå ind.
Vær nu rar.
-Hr. Larenz! -Fru Spiegel, luk op.
Åbn døren, eller jeg sparker den ind!
Det var De længe om.
Fortæl mig sandheden. Nu.
Hvilken sandhed?
Deres?
Eller min?
-De kidnappede min datter! -Gud...
Gjorde jeg?
Hold op med de spil!
Men De kan godt lide at lege med.
Hr. Larenz, vær nu rar!
De har vist mere brug for terapi, end jeg har.
Kan De se det her?
Hvad er det her?
En hammer.
Hammeren, hun købte i Deres butik.
Min butik?
Hun slog min hund ihjel med den hammer.
Hvilken hund?
Hr. Larenz. Det kan ikke være sandt.
Vi sælger ikke værktøj i butikken.
Lyv ikke for mig.
Jeg lyver ikke.
Bentje...
Den dag, jeg ankom,
eller dagen efter, sagde du, at Anna Spiegel havde spurgt efter mig
og havde købt en hammer.
Hr. Larenz, vær nu sød at lytte.
Vi sælger ikke værktøj i butikken.
Hr. Larenz.
Vær nu rar, hr. Larenz!
PARKUM MINI-MARKED
Det var...
Det var lige her.
Hr. Larenz.
Se.
Den ville jeg være.
Hvorfor den?
Den lever alene,
gemmer sig i sandet
og jager derfra.
Det lærte vi i biologi.
Den ville jeg gerne være.
Så var det ikke en dum idé at komme.
Kan du se? Nogle gange får din far gode ideer.
Se lige den der.
Josy!
Lort. Josy!
Ring efter en læge.
POLITIET FORTSÆTTER
INTET SPOR AF JOSY!
Tak.
-Hej. -Hej.
Må jeg tale med professor Gessl?
Han er ikke på sit kontor lige nu.
Hvad handler det om?
Jeg vil fortælle ham det selv. Tak.
Skal jeg fyre ham, fordi De ikke kan lide ham?
De kan helt sikkert gøre noget ved ham.
-Vidste De, at Roth skulle for... -Professor.
...den etiske komité på grund af sine metoder?
Virkelig? Og?
Og ingenting.
En advarsel og et par ugers ferie. Jeg så ikke referatet.
Jeg taler med Merkt. Måske kan han gøre noget.
Professor Gessl. Jeg er ked af at forstyrre.
Ja, fru Mergentheimer?
Jeg vil vise Dem noget.
Vise mig hvad?
Privat.
Jeg er midt i en samtale.
Hvis det handler om min assistents efterfølger,
har jeg intet besluttet.
Præcis.
Nej, det lyder rigtigt.
Ja, præcis.
Ja.
Var den fra Dem?
Den er fin.
Tak.
Der er et kort.
TAK. ROTH
"Tak. Roth."
De er en digter.
-Værsgo. -Tak.
Ludwig.
Thilo. En fornøjelse.
Hvordan er det at være pensioneret?
Man bliver doven.
At beskære roser er ikke så tilfredsstillende.
Jeg savner jer alle sammen.
Det forventede jeg ikke.
Vi savner også dig.
Det forventede vi heller ikke.
Tak.
Spyt ud. Hvorfor er du her?
-Jeg ville se dig igen. -Fis.
Din efterfølger giver os hovedpine.
Virkelig? I hvilken forstand?
Roth holder sig ikke til reglerne.
Overtræder han nogen etiske principper?
Han har tendens til at skubbe grænserne.
Det er ikke forbudt.
Han skabte uro på hospitalet.
Jeg har spurgt mig selv om, hvorfor du anbefalede ham så stærkt.
Roth er i en helt anden liga, end du og jeg er.
Det kan betyde alle mulige ting.
Jeg synes, det er en klar erklæring.
Hvad ved du om
sagen med den etiske komité?
Hvad alle andre ved. Intet konkret. En masse rygter.
Det kan ikke have været noget alvorligt.
Hvad er det, du ikke siger?
Jeg kan kun give dig råd. Gå ikke i vejen for ham.
-Marte, det passer ikke lige nu. -Nej. Nu.
Underskrev du samtykkeformularen?
Hvilken en?
Den, jeg har bedt dig om at underskrive i ugevis.
Mila skal på skoletur til London.
Jeg gør det, når vi kommer hjem.
Jeg vil have formularen inden i morgen. Ellers kommer din datter ikke med.
Det ønsker du ikke.
Jeg lægger på.
Halberstaedt!
Halberstaedt?
-Har det. Kontanter. -Hvornår?
-Kl. 22.00. -Okay.
Viktor.
Du har fundet dig til rette.
Du sagde, jeg skulle føle mig hjemme.
Så det gjorde jeg.
Jeg hørte, du var på Ankerhof Hotel.
Bentje sagde, at du truede Anna Spiegel?
Hvad tror du, Halberstaedt?
Jeg var der ikke.
Min hund blev tævet ihjel.
Med denne hammer.
Sindbad. Det sagde du.
En af jer lyver.
Viktor. Hvor længe vil du fortsætte sådan?
Hvis side er du på?
Hvad siger du?
Jeg var i din garage.
-Ja? -Dit værktøjssæt
mangler den her hammer.
Præcis den her. Forklar mig det.
Alle her har sådan en hammer.
Du lyver!
Vi har begge to haft en hård dag.
Jeg har repareret stormskader på hegnene siden i morges.
Hold nu op. Før der sker noget, som vi begge vil fortryde,
så kig i min rygsæk. Her.
Værsgo.
Viktor.
Vil du ikke sove på min sofa i nat?
Det ville gøre dig godt.
Så overvejer vi, hvad vi gør med Anna Spiegel i morgen.
Viktor.
Viktor!
Vent!
Viktor!
Josy! Hvad skete der?
Ingenting. Det er i orden.
-Men du er på skadestuen... -Isabell. Hun besvimede bare.
Lægen sagde, at alt er i orden. Vi venter bare på prøvesvar.
Hvad lavede du? Var du i haven?
-Hoppede... -Hold nu op, mor.
Jeg er okay.
Det er pinligt.
-Hvorfor er vi her? -Hvad mener du?
Hvorfor er vi på hospitalet? Jeg måtte køre tværs igennem byen.
-Viktor, du har ikke... -Kom.
-Du har ikke... -Hey!
Hun var ked af det. Hun fik ikke lov til at gå i biografen.
Jeg ville opmuntre hende. Vi gik i akvariet.
Det var sidste gang.
Du udsatte min datters liv i fare.
Det her slutter nu!
Forstået?
Hun er også min datter!
Forstår du det?
Hej.
Undskyld.
Vær sød at slippe mig.
-Hej. -Hej.
Kina Ekspress?
-Hvad? -Kina Ekspress?
Nej. Har du en smøg?
-Nej. -Pis.
Kina Ekspress, kontant betaling?
Ja.
Her. Forsigtig. Det er varmt.
Giv os en god bedømmelse.
Vi ses næste gang.
Godnat.
Jeg forstår ikke, hvorfor det skal ske nu.
-Han er ikke engang 50. -Isabell, jeg...
Jeg har set klienter falde af cyklen og dø som 35-årige.
Hvis arven ikke er klarlagt, kan det blive svært senere.
Kan vi begynde?
Jeg vil have det overstået.
Det hele er en standardaffære.
Jeg har opført jeres kapital.
Aktier, aktiver, ejendomme, livsforsikring og så videre.
Hvor er livsforsikringen?
Under aktiver.
Modtageren er Isabell, som vi tidligere aftalte.
Ja. Det kan jeg se.
I tilfælde af din død
får Isabell og Josy hver 50 % af din samlede kapital.
Hvis du dør, før Josy er myndig, hvilket ingen ønsker,
administrerer Isabell den, indtil Josy fylder 18.
Nej.
Hvad mener du?
Hvis det sker, skal Josys andel administreres af en formueforvalter.
Viktor...
Vil du tænke over det?
Det kan ikke gøres om.
Nej, Wolfgang.
Hvis Viktor ønsker det, er det sådan.
Hvem overvejer du?
Dig.
Jeg er nødt til at gå.
Sig til, når jeg kan skrive under.
Er der sket noget mellem jer?
Jeg ved ikke, hvad der er med ham.
Det gør mig ondt.
Isabell.
Hvad er der sket med Dem?
Se ikke sådan på mig. Døren stod åben.
Her. Sid ned.
Jeg tror, De har et nervesammenbrud.
Jeg har ikke et nervesammenbrud.
Det giver ingen mening.
Hvad giver ikke mening?
Alt.
Definitionen af et nervesammenbrud.
Fortæl mig ikke, hvad et sammenbrud er!
Drik.
Læger er de værste patienter.
Hvad er der i teen?
Du har forgiftet mig.
Hr. Larenz, kig på mig.
Kig på mig.
Jeg har ikke forgiftet Dem.
Og jeg slog ikke Deres hund ihjel.
Forstår De det?
-Det hele skal nok gå. -De...
Jeg vil hjælpe Dem. Tro mig.
Jeg tror ikke på Dem.
Hvad gjorde De ved min datter?
De brænder op.
Far!
Far, hvor skal vi hen?
-Det hele skal nok gå. -Ja.
Det hele skal nok gå.
Må jeg?
Spænd hellere selen.
Hvad laver De?
Hold fast.
Det hele skal nok gå.
Hvad laver De her?
Det ville jeg spørge Dem om.
Jeg troede, De gemte arvestykker her.
Hvad er der galt med Dem?
Rotterne er i en induceret koma. De er ikke døde.
Få dem væk, eller jeg melder det.
Nej. Jeg...
Jeg har forsøgt at finde den rigtige medicin til at vække dem.
-Jeg er ligeglad med Deres grunde. -Jeg beder Dem.
-Bare giv mig et par uger mere. -De har indtil i morgen.
Ellers får De problemer. Alvorlige problemer.
Forstået?
Hør her, jeg...
I morgen tidlig.
Du er vågen.
Fru Spiegel?
Hallo?
Genkender De det?
Ja. Det her...
Det er mit barndomsværelse.
Hvad ellers?
Hvad kan De huske?
Viktor?
Viktor!
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Toni Spring